REGRAS PARA A ELABORAÇÃO DE TRABALHOS E RELATÓRIOS

Transcrição

1 REGRAS PARA A ELABORAÇÃO DE TRABALHOS E RELATÓRIOS ANO LETIVO 2014/2015 1

2 REGRAS METODOLÓGICAS PARA A ELABORAÇÃO DE TRABALHOS E RELATÓRIOS NO ISTEC-PORTO Quando se pretende elaborar um relatório de atividades ou um relatório temático, haverá que ter em consideração algumas regras metodológicas, também observáveis na realização de outros trabalhos académicos e científicos. As regras que devem ser aplicadas no ISTEC Porto são as seguintes: I. Estrutura - Todo o trabalho deve apresentar capa, índice, introdução, corpo, conclusão, bibliografia ou fontes, e contracapa. Quando necessários os relatórios podem compreender apêndices (quadros, gráficos, tabelas etc) e anexos (documentos auxiliares). - Da capa deverão constar, o nome do autor, o título do relatório, a disciplina para a qual o trabalho é realizado, a instituição, local e a data da elaboração. - O índice compreende a discrição de todos os itens da parte textual e da parte referencial, com indicação das páginas correspondentes. Assim, deverá apresentar toda a estrutura, títulos, subtítulos e numeração de páginas do trabalho. Poderá aparecer no início ou no fim, mas nos trabalhos académicos e científicos recomenda-se a colocação no início, porque facilita o seu manuseamento. - Na introdução deverá ser apresentado o objetivo do trabalho e o percurso que se pretende percorrer para a sua concretização. A justificação, a 2

3 finalidade, os métodos e técnicas a prosseguir e a utilizar no processo de investigação e a delimitação do âmbito do desenvolvimento do trabalho. - O corpo corresponde ao desenvolvimento do trabalho relativo à descrição, análise e explicação do seu objeto. - A conclusão deverá sistematizar as ideias fundamentais do trabalho. Deverá avaliar o cumprimento ou não dos objetivos a que se propôs na introdução, evidenciando de que forma é que eles foram cumpridos. - Os Apêndices compreendem os gráficos, quadros, tabelas, figuras e documentos elaborados e trabalhados pelo autor, os quais não têm que ser inseridos no texto. Os Anexos englobam os documentos auxiliares, não tratados pelo autor, mas que serviram de fundamento à elaboração do trabalho. Tantos os apêndices como os anexos devem figurar a seguir à conclusão, e serem numerados pela ordem de referência no texto, preferencialmente em numeração romana. - Da bibliografia deverá constar todas as obras impressas (livros, revistas, enciclopédias) consultadas; das fontes, o software, os sítios da internet, etc. II. Critérios gráficos - O trabalho deverá ser redigido em página A4, só frentes. - A redação deve ser feita numa linguagem clara, precisa, direta, objetiva e catual, as frases curtas e os parágrafos não muito longos. - Pode, indiferentemente, utilizar-se a primeira pessoa do singular (eu fiz), a terceira pessoa do singular (fez), ou o plural de modéstia (nós fizemos). 3

4 - Dever-se-á utilizar a fonte Times New Roman, tamanho 12, ou Arial, tamanho A margem esquerda deverá ser maior (mais do dobro) da margem direita. - A entrelinha deverá ser dupla. - As páginas deverão ser numeradas. - Todos os capítulos devem ser numerados sequencialmente, em número romano ou árabe. - O título deve ser em maiúsculas, alinhado à esquerda ou centrado. - O subtítulo deve ser alinhado à esquerda, sublinhado ou a negrito, com o número ordinal do capítulo e o número cardinal que o diferencia. Qualquer outra subdivisão, que não deverá ultrapassar o número de 3, deverá respeitar esta regra. - O texto começa duas ou três linhas abaixo com a primeira palavra do parágrafo recolhida e em letra maiúscula. Todos os parágrafos deverão apresentar a primeira palavra recolhida ou, em alternativa, pode-se marcar o parágrafo com uma linha de intervalo. - As notas de rodapé, se existirem, deverão ser numeradas sequencialmente por capítulo ou a reiniciar a numeração em cada página. A fonte deverá ser a mesma do corpo de texto (Times New Roman ou Arial) e o tamanho deverá ser entre 8 a Dos apêndices fazem parte conteúdos desenvolvidos pelo autor mas que, apesar de pertinentes para o tema, não se justifica a sua inclusão no corpo do trabalho (exemplo: se se pretende analisar as potencialidades de um software que tem determinadas especificações para ser instalado, a explicação deste processo pode constar de um apêndice, especificando-se no corpo de texto: Sobre como instalar este software, cf. apêndice X ); os anexos são constituídos por recolhas e compilações, como, por exemplo, imagens de páginas de sítios na internet, legislação, etc. 4

5 III. Citação bibliográfica - Todas as citações deverão surgir entre aspas, sendo indicada a sua fonte completa. Quando se pretende apenas utilizar uma ideia (e não a própria frase do autor) dever-se-á anteceder a referência da obra pela expressão Cf. (confronte). Não existe uma única forma correta de proceder a citações, embora exista uma regra geral: a citação deve ser o mais completa possível e o seu critério deverá ser o mesmo ao longo do trabalho. Sugerem-se algumas formas de citação: 1. Gell-Mann, Murray, O Quark e o Jaguar, 1.ª ed., Lisboa, Gradiva, 1997, p Gell-Mann, Murray, O Quark e o Jaguar (Lisboa: Gradiva, 1997, p. 45) 3. Gell-Mann, Murray, O Quark e o Jaguar, Lisboa, Gradiva, 1.ª ed., 1997, p Gell-Mann, Murray, O Quark e o Jaguar. Lisboa: Gradiva, 1997, p GELL-MANN, Murray, 1997, O Quark e o Jaguar, 1.ª ed., Lisboa, Gradiva, p GELL-MANN, Murray (1997). O Quark e o Jaguar, 1.ª ed., Lisboa, Gradiva, p Depois de uma vez citada, já não será necessário, quando a mesma obra for novamente citada, apresentar a referência completa. Se se tratar da mesma obra, bastará utilizar uma indicação, que poderá, entre várias, assumir distintas formas: 1. Op. Cit., p Ob. Cit., p Ibid, p Idem, p Ibidem, p

6 - Se a obra já foi referida, mas não foi a última citação feita, então dever-se-á anteceder a referência do nome do autor. Se mais do que uma obra do mesmo autor tiver sido citada, dever--se-á especificar a obra com a data: 1. Gell-Mann, Murray, Op. Cit., p Gell-Mann, Murray, 1997, Op. Cit., p A citação de artigos de revistas deve também obedecer a regras. Existem diferentes formas de citação: 1. Einstein, Albert, Considerations concerning the fundaments of theoretical physics, Science, XCI, (1940), pp Einstein, Albert, Considerations concerning the fundaments of theoretical physics, Science, XCI, April 1940: Einstein, Albert, Considerations concerning the fundaments of theoretical physics, in Science, XCI, April 1940, pp Quando se trata de uma obra com vários autores, dever-se-á marcar a entrada com AAVV ou AA.VV., que significa Autores Vários: 1. AAVV, The Principle of Relativity, New York, Dover Publications, Inc., AA.VV. The Principle of Relativity, New York, Dover Publications, Inc., Todavia, se numa obra coletiva um dos autores for significativamente mais conhecido que os restantes, dever-se-á citar: 6

7 1. Einstein, Albert et al., The Principle of Relativity, New York, Dover Publications, Inc., Se a obra for editada ou coordenada por um autor, a citação deverá especificá-lo com a expressão ed.: 1. Newton-Smith, W. H. (ed.), A Companion to the Philosophy of Science, London, Blackwell Publishers, IV. Bibliografia geral - A Bibliografia geral poderá, se a natureza das fontes o justificar, dividir-se em bibliografia principal e secundária ou bibliografia cativa e passiva. - Da bibliografia principal (ou cativa) deverão constar as obras de referência utilizadas no trabalho; da bibliografia secundária (passiva) deverão fazer parte as obras com um carácter mais secundário. - As entradas deverão ser organizadas por ordem alfabética do último nome do autor. - Não obstante as diferentes formas de citação existentes, determina-se que nos trabalhos a realizar se deve utilizar: 1. Para citação de livros: GELL-MANN, Murray (1997). O Quark e o Jaguar. Gradiva, 1.ªed, p. 45. Lisboa. 2. Para repetição de citação: Op. Cit., p. 55; 3. Para citação de artigos: EINSTEIN, Albert, Considerations concerning the fundaments of theoretical physics, Science, XCI, April 1940:

8 4. Para obras coletivas: AAVV (1952). The Principle of Relativity. Dover Publications, Inc. New York. 5. Na Bibliografia geral: GELL-MANN, Murray (1997). O Quark e o Jaguar.Gradiva. Lisboa. 6. Para a citação de sítios da internet: Dever-se-á especificar, por ordem alfabética, a instituição/serviço seguido da página: Jornal Público ( 8