AGW Disjuntor em Caixa Moldada AGW. Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas

Transcrição

1 AGW Disjuntor em Caixa Moldada AGW Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas

2 2

3 Disjuntor em Caixa Moldada AGW Sumário Disjuntor em Caixa Moldada AGW 04 Tabela de Seleção 06 Características Gerais 07 Acessórios Internos 0 Acessórios Externos 13 Potência Dissipada / Resistência 16 Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura 16 Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude 16 Condutores e Conexões dos Terminais 17 Curvas Características 1 Dimensões 20

4 Mais segurança e o melhor desempenho Conheça a mais completa linha de disjuntores AGW da WEG, que garante proteção contra curtos-circuitos e sobrecargas, e oferece mais segurança às pessoas e ao seu patrimônio. AGW/AGW In = 15 ~ A Ics = % Icu AGW0 In = 1 ~ 0 A Ics = % Icu AGW400 In = 0 ~ 400 Ics = % Icu AGW00 In = 0 ~ 00 Ics = % Icu 4

5 Disjuntor em Caixa Moldada AGW Disponível em 4 frames e correntes de 15 a 00 Ampères. AGW g Ics = % Icu em toda a linha Ics = 220 / 0 V Ics = 30 V Ics = 460 / 40 / 0 V AGW AGW 30 ka ka AGW AGW 1 ka 22 ka AGW AGW 7,5 ka 10 ka AGW0 65 ka AGW0 30 ka AGW0 1 ka AGW400 AGW00 ka ka AGW400 AGW00 42 ka 45 ka AGW400 AGW00 1 ka ka 5

6 Tabela de Seleção Referência Corrente Ie Capacidade de interrupção Código AGWN-DX A 1 ka / 30 V CA AGWN-DX A 1 ka / 30 V CA AGWN-DX A 1 ka / 30 V CA AGWN-DX A 1 ka / 30 V CA AGWN-DX-3 A 1 ka / 30 V CA AGWN-DX A 22 ka / 30 V CA AGWN-DX A 22 ka / 30 V CA AGWN-DX-3 A 22 ka / 30 V CA AGW0N-DX1-3 1 A 30 ka / 30 V CA AGW0N-DX1-3 1 A 30 ka / 30 V CA AGW0N-DX A 30 ka / 30 V CA AGW0N-DX A 30 ka / 30 V CA AGW0N-DX2-3 2 A 30 ka / 30 V CA AGW0N-DX0-3 0 A 30 ka / 30 V CA AGW400N-DX0-3 0 A 42 ka / 30 V CA AGW400N-DX A 42 ka / 30 V CA AGW400N-DX3-3 3 A 42 ka / 30 V CA AGW400N-DX A 42 ka / 30 V CA AGW00N-DX0-3 0 A 45 ka / 30 V CA AGW00N-DX A 45 ka / 30 V CA AGW00N-DX0-3 0 A 45 ka / 30 V CA AGW00N-DX A 45 ka / 30 V CA

7 Características Gerais Modelos AGW AGW AGW0 AGW400 2) AGW00 Norma IEC Correntes nominais - In (A) 15, 20, 30, 40, 60, 75, Tensão nominal de operação - U e (V) 1, 1, 175, 200, 2, 0 0, 300, 3, 400 0, 630, 0, 00 AC DC Tensão nominal de isolamento U i (V) Tensão de impulso - U imp (kv) Frequência (Hz) / 60 Número de polos 3 Capacidade máxima de interrupção de curto-circuito - lcu (ka) Capacidade de interrupção de curto circuito em serviço - Ics (ka) Capacidade de estabelecimento de curto-circuito - Icm (ka) Função de proteção AC DC AC Tensão 220/0 V V /460 V /0 V 7, V 2, V V 1) % Icu % % % % Tensão 220/240 V 63 73, /415 V 36 46,2 63,2 94,5 0/460 V ,6 77,7 77,7 40/0 V 12, ,5 660/690 V - 7,5 13,6 7,5 13,6 Sobrecarga, curto-circuito Sobrecarga, curto-circuito Sobrecarga, curto-circuito Sobrecarga, curto-circuito Tipo de disparador Termomagnético Termomagnético Termomagnético Termomagnético Faixa do disparador magnético 12 ln 12 ln 10 In 10 In Vida mecânica Nº manobras.000 operações.000 operações operações 2.0 operações Vida elétrica Nº manobras operações operações operações 0 operações Temperatura ambiente C, com média em 24h de no máximo C Peso (kg) 0,7 1,2 6,2 11,5 Dimensões - L x A x P (mm) 75 x 130 x x 165 x x 7 x x 20 x 109 Notas: 1) 2 polos em série. 2) Fornecimento padrão acompanha acessório barra de extensão (6 unidades). 7

8 Acessórios Internos AGW e AGW0 SHT Bobina de abertura AX UVT Contato auxiliar Bobina de subtensão AL Posição lado esquerdo Posição lado direito AX Contato de alarme Contato auxiliar AX+AL AL Contato de alarme Contato combinado AX+AL Contato combinado

9 Acessórios Internos AGW400 e AGW00 AL AL Contato de alarme Contato de alarme SHT SHT Bobina de abertura Bobina de abertura UVT UVT Bobina de subtensão Bobina de subtensão AX AX Contato auxiliar Contato auxiliar Contato Auxiliar de Alarme Oferecem um sinal para indicação de TRIP no disjuntor. AGW ON / OFF TRIP Ala1 Contato alarme Ala1 ALc1 ALc1 ALb1 ALb1 Modelo disjuntor Referência Posição Código AGW...0 AL-1R AGW-0 Lado direito AGW...0 AL-1L AGW-0 Lado esquerdo AGW AL-1 AGW ) AGW AL-2 AGW ) Notas: 1) O bloco AL-1 tem a mesma função do bloco AL-2. A identificação dos cabos no bloco AL-1 é: AL a1/al b1/al c1. 2) O bloco AL-2 tem a mesma função do bloco AL-1. A identificação dos cabos no bloco AL-2 é: AL a2/al b2/al c2. 9

10 Acessórios Internos Bloco de Contato Combinado Contato de alarme + auxiliar. Modelo disjuntor Referência Posição Código AGW...0 BL-1R AGW-0 Lado direito AGW...0 BL-1L AGW-0 Lado esquerdo Contato Auxiliar Possui contato 1 NAF. AGW ON OFF \ TRIP AXa1 Contato auxiliar AXc1 AXa1 AXc1 AXb1 AXb1 Modelo disjuntor Referência Código AGW...0 BC-1R AGW AGW...0 BC-1L AGW AGW BC-1 AGW ) AGW BC-2 AGW ) Notas: 1) O bloco BC-1 tem a mesma função do bloco BC-2. A identificação dos cabos no bloco BC-1 é: AX a1/ax b1/ax c1. 2) O bloco BC-2 tem a mesma função do bloco BC-1. A identificação dos cabos no bloco BC-2 é: AX a2/ax b2/ax c2. Bobina de Disparo A bobina de disparo permite desligar o disjuntor por meio de um comando elétrico externo. 10 Modelo disjuntor Tensão Referência Código AGW V CA / V CC BD AGW-0 E AGW V CA / V CC BD AGW-0 E AGW V CA / V CC BD AGW-0 E AGW ~ 130 V CA / V CC BD AGW-0 E AGW ~ 240 V CA / V CC BD AGW-0 E AGW ~ 4 V CA / V CC BD AGW-0 E AGW ~ 4 V CA / V CC BD AGW E AGW ~ 220 V CA / V CC BD AGW E AGW ~ 510 V CA BD AGW D

11 Acessórios Internos Dados Técnicos para Bobinas de Disparo AGW...0 Consumo Tensão de comando U e CA (VA) CC (W) ma AC/DC 12 V 0, 0,36 30 AC/DC 24 V 0,64 0,65 27 AC/DC 4 V 1,09 1,1 23 AC/DC 60 V 1,2 1,22 20 AC/DC ~ 130 V 0,73 0,75 5, AC/DC 200 ~ 0 V 1,21 1, 5,4 AC 30 ~ 4 V 1,67-3, AC 0 ~ 0 V 1,6-3,5 Dados Técnicos para Bobinas de Disparo AGW Tempo de abertura ms (máx.) Torque de aperto do terminal 1,2 N/m Tensão de comando U e AC/DC 4 V AC/DC ~ 1 V AC/DC 200 ~ 240 V AC 30 ~ 0 V AC 0 ~ 40 V Tensão de comando U e AC/DC 24 ~ 4 AC ~ 1/DC ~ 110 AC 200 ~ 240/DC 200 ~ 220 AC 30 ~ 460 AC 40 ~ 510 Tensão de disparo CA: 5 ~ 1,1 Vn CC: 5 ~ 1, Vn Tensão de reset/ fechamento CA: 0,2 ~ 0,7 Vn CC: 0,2 ~ 0,7 Vn Tempo Contínuo Consumo CA (VA) CC (W) ma AC ,3 DC 24 15,4 0,4 AC ,7 DC , AC ,7 DC 110 6,6 0,7 AC 220 6, 1,5 DC 200 7,6 1,5 AC 0 4,3 1,9 AC 40 4,4 3,3 AC 5 4,6 2,4 Bobina de Subtensão A bobina de subtensão abre o disjuntor quando a tensão aplicada estiver entre a faixa 0, ~ 0,7 x Vn (tensão nominal). A operação é instantânea e após a bobina entrar em estado de TRIP, o disjuntor só poderá ser fechado quando a tensão ultrapassar o valor de 0,5 x Vn. Modelo disjuntor Tensão Referência Código AGW V CA / V CC BS AGW-0 E AGW V CA / V CC BS AGW-0 E AGW V CA / V CC BS AGW-0 E AGW V CA / V CC BS AGW-0 E AGW ~ 400 V CA BS AGW-0 D AGW V CA / V CC BS AGW E AGW ~ 127 V CA / ~ 110 V CC BS AGW E AGW ~ 240 V CA / 200 ~ 220 V CC BS AGW E AGW ~ 400 V CA BS AGW D Dados Técnicos para Bobinas de Subtensão AGW...0 Tensão de comando U e Consumo Faixa de tensão de operação Tempo de Torque de aperto CA (VA) CC (W) ma abertura do terminal Reset/ Disparo fechamento AC/DC 24 V 0,64 0,65 27 AC/DC 4 V 1,09 1,1 23 AC/DC ~ 110 V 0,73 0,75 5, AC/DC 200 ~ 220 V 1,21 1, 5,4 AC 30 ~ 0 V 1,67-3, AC 0 ~ 40 V 1,6-3,5 ms (máx.) 1,1 N/m 20 ~ % Vn 0,5 Vn 11

12 Acessórios Internos Numeração dos Terminais Contato auxiliar Contato de alarme Bobina de abertura Bobina de subtensão AXb1 AXa1 AXb2 AXa2 ALb1 ALa1 ALb2 ALa2 S1 U1 U AXc1 AXc2 ALc1 ALc2 S2 U2 Configuração Máxima Possível Posição Tipo AGW...0 AX 1 Posição lado esquerdo AL 1 AX+AL 1 AX 1 Posição lado direito AL 1 AX+AL 1 SHT/UVT 1 Posição Posição lado esquerdo Posição lado direito Tipo AGW (400 ~ 00AF) AX 2 AL 2 SHT/UVT 1 AX 2 AL 2 SHT/UVT 1 12

13 Acessórios Externos Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor e Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor com Bloqueio por Chave g Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel g Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados) g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado) Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor Disjuntor Referência Código AGW... MRI AGW AGW0 MRI AGW Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor com Bloqueio por Chave Disjuntor Referência Código AGW... MRK AGW AGW0 MRK AGW Permite bloqueio por chave Manopla Rotativa Interna Acoplada ao Disjuntor RE L E A SE Ativação da função termometria Disjuntor Referência Código AGW400 MRN AGW AGW00 MRN AGW Manopla Rotativa Acoplada ao Painel Instalada em porta de painel g Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado g Acompanha haste com 469 mm g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados) g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado) g RE L E A SE Disjuntor Referência Código AGW... MR469 AGW AGW0 MR469 AGW AGW400 MR469 AGW AGW00 MR469 AGW Ativação da função termometria 13

14 Acessórios Externos Capa de Proteção dos Terminais Aplicado para prevenir contato direto acidental de partes vivas, garantido a proteção contra contato direto. Oferece grau de proteção IP40 disponível em dois modelos: Tipo Longo (CPL) Tipo Curto (CP) Disjuntor Referência Código AGW- CP AGW AGW0 CP AGW AGW- CPL AGW AGW0 CPL AGW AGW400 CPL AGW AGW00 CPL AGW Inte Left MCCB: ON/OFF is possible Right MCCB: Off lock Intertravamento Mecânico O intertravamento mecânico é aplicado na parte frontal de dois disjuntores, montados lado a lado, impedindo o acionamento simultâneo dos mesmos. A fixação é feita diretamente sobre a tampa dos disjuntores. A placa frontal de intertravamento permite a instalação de um cadeado, a fim de bloquear a posição (também se faz possível o bloqueio na posição desligado - desligado). Disjuntor Referência Código AGW400 MI AGW AGW00 MI AGW Interlock handle Interlock Left MCCB: ON/OFF is possible Right MCCB: Off lock Left MCCB: Off lock Right MCCB: ON/OFF is possible Cover Aux. Bloqueado Liberado Liberado Bloqueado Interlock handle Interlock bar Pad-lock Left MCCB: ON/OFF is possible Right MCCB: Off lock Both MCCBs are ofbloqueados locked Ambos disjuntores Left MCCB: Off lock Right MCCB: ON/OFF is possible ACW Trava Cadeado g Permite que o disjuntor seja bloqueado na posição desligado g Permite o uso de até três (3) cadeados com diâmetros de 5 aleft milímetros (cadeados não são fornecidos) MCCB: Off lock Disjuntor Referência AGW- Pad-lock TR AGW- Right MCCB: ON/OFF is possible AGW0 TR AGW0 AGW TR AGW00 5~ Código Padlock dimensions Both MCCBs are of locked Ponto de encaixe ACW 5~ ACW Both MCCBs are of locked Pad-lock Trava cadeado 30 Dimensões do Cadeado (mm) 14 5~ W

15 Acessórios Externos Barreira de Isolação A barreira de isolação permite aumentar a resistência de isolação entre as fases do disjuntor. Montadas através do frontal do disjuntor, permite isolação entre disjuntores montados lado a lado. Disjuntor Referência Código AGW BI AGW- AGW BI AGW0 AGW BI AGW400 AGW BI AGW00 Barreira de Isolação e Anteparos Isolantes Ue<0 V Barreira de isolação1) Ue 0 V Ue<0 V Anteparos isolantes2)3)4) Ue 0 V Entrada Saída Entrada Saída Entrada Saída Entrada Saída Linha AGW Obrigatório Opcional Obrigatório Obrigatório Opcional Opcional Obrigatório Obrigatório Anteparo isolante2)3) H Anteparo isolante2)3) Barreira de isolação1) H Notas: 1 ) Fornecido 2 barreiras de isolação nos disjuntores AGW Nas condições onde são necessários mais 2 isoladores, este material é vendido como acessório. 2) Não é comercializado. Deve ser produzido e fabricado pelo usuário. 3) C aracterísticas mínimas do material a ser utilizado como anteparo isolante: - Rigidez dielétrica 12 kv/mm; - Material não propagante de chama; - Material recomendado: fenolite, policarbonato. 4) Instalação conforme figura a seguir. L Barreira de isolação1) L largura do disjuntor H altura da barreira de isolação 15

16 Potência Dissipada / Resistência Código Descrição Corrente nominal R (mω) W/polo W/3 polos AGWN-DX ,7, AGWN-DX , 14, AGWN-DX ,9 4,4 13, AGWN-DX ,3 6,9 20, AGWN-DX-3 4,3 10, 32, AGWN-DX ,6 5, 17, AGWN-DX ,6 9,0 27, AGWN-DX-3 1,3 13,0 39, AGW0N-DX ,5,1 24, AGW0N-DX ,4 10,0 30, AGW0N-DX ,4 11,7, AGW0N-DX ,3 12,7 3, AGW0N-DX ,3 14,0 42, AGW0N-DX ,2 14,7, AGW400N-DX ,19 11,, AGW400N-DX ,19 17,1 51, AGW400N-DX ,12 15,2 45, AGW400N-DX ,12 19, 59, AGW00N-DX ,09 23,7 71, AGW00N-DX ,09 37,6 112, AGW00N-DX ,0 39,9 119, AGW00N-DX ,0 52,1 156,29 Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura A classificação da corrente nominal dos disjuntores caixa moldada da linha AGW deve ser considerada conforme variações de temperatura ambiente. Normalmente, quando a temperatura ambiente é maior do que 40 ºC, as características de proteção de sobrecarga são modificadas. Disjuntor AGW AGW AGW0 AGW400 AGW00 Disjuntor caixa moldada com proteção do termomagnético Corrente nominal 10 C 20 C 30 C 40 C 45 C C 55 C Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude Altitude (m) Tensão nominal de operação - U e (V) Corrente nominal - In (A) ,00 1, ,91 0, ,2 0, ,73 0, ,65 0,92 16

17 Condutores e Conexões dos Terminais Terminal (mm) Torque de aperto (kgf cm) Condutor (mm) (3 ~ 30 A),2.2 M5 x 14 M5: 23 ~ 2 M: 55 ~ 75 (5 ~ 30 A) Ø5,5 5.5 Ø5,5 5.5 AGW AGW (40 40~A] ~ A) , , (60 ~ A) ,5,2.2 M x 14 Ø99 Ø ,5 Connection Connection M: 0 ~ 130 MCCB AGW0 MCCB 21 M x 20 Terminal (mm) Terminal (mm) Tightening torque (kgf cm) Tightening torque (kgf cm) Conductor Conductor Ø99 Ø99 (mm) (mm) 2 24 M10 : 240~300 (Terminal) M10 : 240~300 (Terminal) M10 : 240~300 (Busbar) M10 : 240~300 (Busbar) AF M10 L30 M10 L30 400AF M10 x L30 37 M10: 240 ~ 300 (terminal) M10: 240 ~ 300 (busbar) Ø10,5 AGW , ,5 M12 : 400~0 (Terminal, Busbar) M12 : 400~0 (Terminal, Busbar) M12: 400 ~ 0 (terminal, busbar) M12 M12 x ,5 M Ø14 AGW00 00AF AF , Os disjuntores caixa moldada da linha AGW foram projetados para receber a energia elétrica pela parte superior LINE. A saída da alimentação para a carga deve ser realizada pelos terminais inferiores (LOAD). 17

18 Curvas Características AGW, AGW Corrente Nominal: 3~30 A Corrente Nominal: 40~ A Sec. Min. Min. Max. Max. Tempo de operação Min. Tempo de operação Min. Sec. Faixa de disparo magnético Faixa de disparo magnético Tempo máx. de abertura Tempo máx. de abertura Corrente nominal Corrente nominal AGW0 Corrente Nominal: ~2 A Corrente Nominal: 0 A Min. Min Tempo de operação Min. Max. Tempo de operação Min. Max. 2 Sec. Faixa de disparo magnético Tempo máx. de abertura Sec Faixa de disparo magnético (960~10%) Tempo máx. de abertura 0.02 Corrente nominal Corrente nominal 1

19 Curvas Características AGW400 Corrente Nominal: 0~400 A AGW00 Corrente Nominal: 0~00 A Min. Min Max. 4 2 Max. Tempo de operação Min. Tempo de operação Min. Sec. Sec Faixa de disparo magnético Tempo máx. de abertura Faixa de disparo magnético (00~1200%) Tempo máx. de abertura Corrente nominal Corrente nominal 19

20 Dimensões AGW, AGW (0,94) 0,94 ABS60c T rip te s t button 75 Mx14 M P 3P 2P ( ( A A) ) Ø /05/2014 ( 60A ) ( 60A ( 60 A) ) t 5 1:1 mm [inches] Furação Frontal do Painel 3P 3P P 2P 3P 3P 77 3P M 4 or 5 52 M 4 or M4 or Nota: dimensões em mm M4 5 or ( 60A ) , M4 ou Ø5 M4 or M 14 Furação do Painel M4 or 7 AGW-160 t ( A ) 24 A) ( ( 60 60A ) 5 60 A2 ( A ) T rip te s t button ( A ) ,2.2 7,5 7.5 ( A) (3,516) 3,516 9,3 Conexão P M , Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. (0,945) 0, T rip te s t button (2,9) 2, (2,23) 2,23 5 (2,362) 2, (2,677) 2, (0,94) 0,94 T rip te s t button Detalhamento dos Terminais,2.2 ABNc/d ABNc/dABS60c Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only. 3P M5x14 M5 14 ABSc 9 2P ABN60c ABSc 52 2P 13.3 T rip te s t button ABN60c.,5 T rip te s t button ABS30c Ø ABNc ABS30c Insulation barrier (1,575) 1, (01,,1199 Ø5 77) (0,94) 0, Insulation barrier Insulation barrier Insulation barrier Insulation barrier ABNc (4,3) 4, (5,11) 5, (1,969) 1,969 Insulation barrier ,5 M4 (4,3) 4,3 110,5 110,5 2x

21 Dimensões ABN0c 9 ABN0c ABS0c 10 ABS0cABH0c 11 ABH0c AGW0 (1,37) 1, (1,) 1, (6,496) 6, (1,37) 1,37 0(0,3,3 11 Ø 55) (5,512) 5, Fixing hole (2,264) 2,264 57,5 57, (2,205) 2, (2,362) 2, (2,697) 2,697 6,5 6,5 (3,419) 3,419 6, 6, (4,134) 4, T rip te s t button T rip te s t button (0,945) 0, T rip te s t button ,3P 2,3P 2,3P 2,3P Ø9 AGW0 Furação Frontal do Painel M4 or 5 22/05/2014 1:1 mm [inches] M4 or M4 or M4 ou Ø Furação domainel or Conexão M M 20 Mx20 T rip te s t button Detalhamento dos Terminais Fixing hole (1,969) 1,969 Fixing hole (4,961) 4, Fixing hole 56 Insulation barrier 0 Insulation barrier 0 Insulation barrier 56 Insulation barrier xx M M 107 2,3P 107 2,3P Nota: dimensões em mm. 21

22 Dimensões AGW Fixing hole 52.5 (13,36) 13, (12,205) 12, hole Fixing (2,343) 2,343 59,5 59,5 4 (3,740) 3, (4,134) 4, (4,9) 4, (5,9) 5, (2,343) 2,343 59, Trip test button Trip test button (1,772) 1, Trip51 test button (5,512) 5, (00, 7(1,634) 1,634 Ø1, ,5 122 ),,5 241, (3,169) 3,169 0,5 0, Fixing hole 56.5 hole Fixing (,465), Fixing hole Fixing hole 56.5 (3,70) 3,70 96 (1,732) 1,732 M55 M 12.5 xx Trip test button Trip test button Trip test button P 2P 3P 3P Detalhamento dos Terminais 37.5,.5 10 Ø 10 29, M10 L M10xL30 M10 L30 30 Conexão , AGW /05/2014 Furação do Painel Furação Frontal do Painel 6 M6or M6or 6 6 M6 or 6 Slot "B" Slot "B" Slot "C" Slot "C" 2, 3P 2, 3P Nota: Dimensões em mm. Fornecimento padrão acompanha acessório barra de extensão. 22 "A" (Handle "B" only) (Handle and name plate) "B" (Handle"C" and(handle, name plate) name plate"c" & button) (Handle, name plate & button) Slot "A" Slot "A" M6 or C (manopla, placa e botão) B (manopla e placa) A (somente manopla) "A" (Handle only) 2, 3, M6 ou Ø (3P) 142 (3P) 2, 3, ( 3 p) 17 (4p) 3, 17 () ( 3 p) 17 (4p) 142(3p) 17 (4p) 3, 3, 17 () 142(3p) 17 (4p) 3, 1:1 mm [inches]

23 Dimensões AGW00 (2,756) 2, t t (2,756) 2, (3,524) 3,524 9,5 9, (3,740) 3, (2,756) 2,756 button Trip test 2P Trip test button 2P 7Trip 0 test7button 0 3P (4,9) 4, (,26), Trip test button 3P (5,603) 5, ,3 142,3 95 Trip test button 7Trip 0 test button AF : 7t 00AF : 10t 630AF : 7t 00AF : 10t Conexão , M12 1 Ø1 M12x M12 Detalhamento dos Terminais (1,) 1, 34, 34, (4,134) 4, , Furação Frontal do Painel M6 M6 "A" (Handle only) M6 "A" (Handle "B" (Handle only) and name plate) "B" (Handle "C"and (Handle, namename plate)plate & button) "C" (Handle, name plate & button) 2, 3P 2, 3P C (manopla, placa e botão) Slot "A" 243 Slot "A" B (manopla e placa) Slot "B" Slot "B" Slot "C" Slot "C" 59 2, 3, 243 M6 A (somente manopla) M Furação do Painel M (3,70) 3, (9,567) 9, (11,024) 11, xx M55 M 212 (3P) (3P) 22 () 59 2, 3, 22 () 212 (3p) 22 (4p) 212 (3p) 22 (4p) 212 ( 3p) 22 (4p) 212 ( 3p) 22 (4p) 3, 3, 3, 3, Nota: dimensões em mm. 23

24 Rotary Rotaryhandles handles Extended mounting type (E-Handle) (30~0AF) Dimensões Extended mounting type (E-Handle) (30~0AF) t1.2~3.2 Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor t1.2~ t1,2 ~ 3,2 t1.2~3.2 Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) MRI AGW- 110, ,4 MRI AGW D D EE AA B B 4-Ø5 45 B B Rotary handles B B A A C C Extended mounting type (E-Handle) (30~0AF) A (mm) ao Disjuntor B (mm) com Bloqueio C (mm) (mm) ManoplaType Rotativa Acoplada pordchave Type DH t1,2 ~ 3,2 t1.2~3.2 Type DH1 132 EH DH0 EH EH1 EH1 EH0 EH0 N-30c, 40c, c A (mm) A2-2-Ø6 (mm) 6 B ºC min 1261, max (SHAFT469mm) 121 min 1, max (SHAFT469mm) min 1, max (SHAFT469mm) min 1, max (SHAFT469mm) min 1, max (SHAFT469mm) min 1, max (SHAFT469mm) B B Panel door 52.5 E (mm) Remarks B (mm) B (mm) AF C (mm) C (mm) Remarks Remarks 1AF 120 AF AF AF 47 A (mm) 1AFB (mm) 47 (SHAFT 469 mm) 1AF 47Min. 1, máx. 573, Min. 1, máx. 571,5 (SHAFT 469 mm) 0AF 0AF Modelo MR469 AGW- MR469 AGW0 t1.2~3.2 A Extended mounting type (N-Handle, 400~00AF) Extended mounting type (N-Handle, 400~00AF) A 105 MR469 AGW400 E-U (400AF) Type E-U (400AF) ,3 B (mm) Remarks C (mm) AF min 1, max (SHAFT469mm) 47 1AF 0AF 20 37,3 N-30c Extended mounting type (N-Handle, 400~00AF) A (mm) 103 N-40c N-c ,6 47 min 1, max (SHAFT469mm),3 107,5 43 Ø4,5 1, min 1, max (SHAFT469mm) 105 EH1 N-Handle 13,3 22 EH EH0 37,3 A (mm) Ø51 Ø6,5 11 E-U (400AF) N-, N-0 E-0U (00AF) MR469 AGW00 E-0U (00AF) 1 t1.2~ ,3 75 Ø4,5 6,6 156, Ø51 E-0U (00AF) Nota: dimensões em mm , , ,3 Ø6,5 11 C (mm) Ø

25 Dimensões Manopla Rotativa Interna Acoplada ao Disjuntor Intertravamento Mecânico MRN AGW400...AGW00 1 t1,2 t1.2~3.2~ 3, ± 2 Rasgo do Painel cutting Furação do Painel MCCB panel drill Estreito Narrow cutting B Wide cutting B C E C A A A A Panel Dimensões do cadeado 5 19 Nota: cadeado não fornecido. Extenso D D D D Rasgo AGW400 AGW00 A (mm) B (mm) A (mm) B (mm) Estreito Extenso Disjuntor C D E 3P 3P 3P AGW AGW Nota: dimensões em mm.

26 Presença global é essencial. Entender o que você precisa também. Presença Global Com mais de colaboradores em todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos, equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos inovadores até assistência pós-venda completa. Com o know-how da WEG, os disjuntores AGW são a escolha certa para sua aplicação e seu negócio, com segurança, eficiência e confiabilidade. Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades Competitividade é unir tecnologia e inovação 26

27 Conheça Solução Completa em Disjuntores Dimensões (frames) Correntes (A) Proteção Termomagnética Proteção Eletrônica Capacidade de interrupção 30 V CA Minidisjuntor MDW Frame 1 2 a 63 Frame 2 a 1 Fixo a 63 Fixo - 101) a 2 Fixo - 12 Minidisjuntor MDWH1) 1 frame Disjuntor em Caixa Moldada Predial DWP 1 frame Disjuntor em Caixa Moldada AGW / 15 a a a a a a a /0 320 a e Fixo Disjuntor em Caixa Moldada DW Fixo e ajustável Ajustável Disjuntor em Caixa Moldada de Alta Capacidade ACW / a /161/0 16 a 0 400/ a a 00 00/ a Fixo e ajustável 5-1 Ajustável 5-1 Disjuntor Aberto ABW 2000/00/ a / a a Ajustável Nota: 1) MDWH em 220 V CA Icu = 20 ka. 27

28 Grupo WEG - Unidade Automação Jaraguá do Sul - SC - Brasil Telefone: (47) automacao@weg.net Cód: Rev: 05 Data (m/a): 11/2016 Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.