DMX e \ DMX 3 - H 2500 Tamanho 1 Capacidade de ruptura Icu 65 ka (415 VA) Disjuntores abertos de 800 até 4000 A. Dimensões (p.

Transcrição

1 DMX 3 20 e 4000 Disjuntores abertos de 800 até 4000 A Dimensões (p. 62 à 65) Disjuntores abertos equipados com: - unidade de proteção eletrônica (a ser encomendada juntamente para instalação em fábrica). Por favor peça no formulário de pedido do DMX 3 - contatos auxiliares Emb. Ref. Versão Fixa Fornecida com terminais traseiros para conexão horizontal DMX 3 - N 20 Tamanho 1 Capacidade de ruptura Icu ka (415 VA) 3P In (A) DMX 3 - N 4000 Tamanho 2 Capacidade de ruptura Icu ka (415 VA) 3P In (A) \ DMX 3 - H 20 Tamanho 1 Capacidade de ruptura Icu 65 ka (415 VA) 3P In (A) DMX 3 - H 4000 Tamanho 2 Capacidade de ruptura Icu 65 ka (415 VA) 3P In (A) DMX 3 - L 20 Tamanho 2 Capacidade de ruptura Icu ka (415 VA) 3P In (A) DMX 3 - L 4000 Tamanho 2 Capacidade de ruptura Icu ka (415 VA) 3P In (A)

2 DMX 3 20 e 4000 unidades de proteção eletrônicas Configurações e curvas (p. 67à 71 ) Os disjuntores DMX³ 20 e 4000 podem ser equipados com unidades de proteção eletrônica MP4 (a serem encomendadas junto para instalação em fábrica) possibilitando ajustes realmente precisos das condições de proteção, enquanto mantém total seletividade dos dispositivos à jusante. Tela LCD integrada para mostrar: valores de corrente, ajuste de falhas e registro. Regulagem 0,4 x In As unidades de proteção MP4 são equipadas com baterias para energização no caso de falha principal ou quando o disjuntor está aberto ou não conectado. Emb. Ref. Unidade de proteção eletrônica MP4 LI Unidade de proteção eletrônica com tela LCD que mostra os ajustes de Ii, Ir, tr Ir tr Ii Unidade de proteção MP4 LSI Unidade de proteção eletrônica com tela LCD que mostra os ajustes de Im, tm, Ir, tr e Ii Unidade de proteção eletrônica MP4 LSIg Unidade de proteção eletrônica com tela LCD que mostra Im, tm, Ir, tr, Ii, Ig e tg Ir lg tg tr Im tm Ii Ir Im tr tm li Emb. Ref. Unidade de proteção eletrônica MP6 com tela de LCD colorido touchscreen Medição e exibição dos valores instantâneos, máximos, médios e regulagens dos tempos de retardo Registro dos picos de tensão Sinalização e histórico das falhas Visualização gráfica dos parâmetros Indicador de manutenção Unidade LSI Regulável : Ir, tr, Im, tm, Ii Unidade LSIg Regulável : Ir, tr, Im, tm, Ii, Ig, tg lg tg Acessórios para unidades de proteção eletrônica (1) Módulo de comunicação para unidades de proteção eletrônica DMX³ Fonte de energia externa 12V DC para unidades de proteção eletrônica DMX³ (1) Módulo de aterramento para unidades de proteção eletrônica DMX³ (1) Neutro externo (1) Módulo programável para dados de saída para unidades de proteção eletrônica Ir Im tr (1) Acessórios opcionais, a serem encomendados junto com uma unidade de proteção eletrônica e um disjuntor aberto DMX³ para instalação em fábrica tm li 59

3 DMX 3 20 e 4000 acessórios e auxiliares Emb. Ref. Auxiliares de controle e sinalização Bobina de abertura Quando energizado, o disjuntor será disparado VA/= VA/= VA/= VA/= Bobina de mínima tensão Quando a bobina é desenergizada, o disjuntor é disparado VA/= VA/= VA/= VA/= Bobina de mínima tensão com retardo Para ser utilizado com bobina de mínima tensão VA/= VA/= Comando motorizado Para motorizar um DMX, é possível anexar uma bobina de abertura e uma bobina de fechamento É entregue com um contato de mola carregada VA/= VA/= VA/= VA/= Bobinas de fechamento Permitem fechamento remoto do disjuntor se a mola de fechamento estiver carregada VA/= VA/= VA/= VA/= Contato sinalizador para auxiliares Contato sinalizador para bobina de abertura, bobina de Emb. Ref. Bloqueio Bloqueio de teclado na posição aberto Fechadura profalux (chave inclusa) - para ser montada no suporte ref Fechadura ronis (chave inclusa) - para ser montada no suporte ref Suporte para duas fechaduras profalux/ronis Bloqueio de teclado na posição removida Montagem da trava nas 3 posições básicas: inserida/teste/extraída Fechadura profalux (chave inclusa) Fechadura ronis (chave inclusa) Bloqueio de portas Previne a abertura da porta com o disjuntor ligado Fechadura bloqueio portas Travas de teclado na posição aberta Bloqueio posição aberto para DMX 3 (trava não fornecida) Bloqueio posição aberto para disparadores (trava não fornecida) mínima tensão e bobinas de fechamento Acessórios Equipamento para conversão de um dispositivo fixo em extraível 3P Bases para dispositivo extraível Para DMX 3 tamanho Para DMX 3 tamanho 2 Kit de transformação para a versão extraível Para DMX 3 tamanho Para DMX 3 tamanho Dispositivo de erro de inserção Previne a inserção de um disjuntor extraível em uma base incompatível Contador de operações Conta o número total de ciclos operacionais do dispositivo Contato pronto para fechar com molas carregadas Contato de sinalização adicional Selamento de porta IP Alça de transporte Contato de posição 6 NA/6 NF 60

4 DMX 3 20 e 4000 equipamento para inversores de alimentação DMX 3 20 e 4000 terminais de conexão Dimensões (p. 62 até 65) Emb. Ref Unidade de controle automatizado Para definir as condições da inversão da fonte de alimentação, ligar/desligar o gerador, aquisição de status para disjuntores DMX e DPX (aberto/fechado) Fonte de alimentação: 230 VA e V= Conexão por terminais plug-in Unidade Padrão Unidade de comunicação, permite transmissão de dados (porta RS 485) Equipamento para inversores de alimentação O intertravamento mecânico é definido usando cabos e pode interligar 2 ou 3 dispositivos, que podem ser de tipos diferentes em uma configuração vertical ou horizontal A unidade de intertravamento é montada no lado direito do dispositivo Interligação para DMX³ tamanho Interligação para DMX³ tamanho 2 Cabo de intertravamento Tipo 1 (2600 mm) Tipo 2 (3000 mm) Tipo 3 (3600 mm) Tipo 4 (4000 mm) Tipo 5 (4600 mm) Tipo 6 (5600 mm) Emb. Ref. Terminais de conexão 3P Para DMX³ tamanho 1 versão fixa Para conexão nivelada com barras A ser fixo em terminais traseiros horizontais do disjuntor. Passo 85 mm Para conexão vertical com barras Esses terminais são usados para transformar uma conexão nivelada em uma conexão vertical. Passo 85 mm A ser fixo em um terminal ref Para DMX³ tamanho 1 versão extraível Para conexão vertical ou horizontal com barras A ser fixo em terminais traseiros planos do disjuntor. Passo 106 mm Para DMX³ tamanho 2 versão fixa Para conexão nivelada com barras A ser fixo em terminais traseiros horizontais do disjuntor. Passo 130 mm Para DMX³ tamanho 2 versão fixa ou extraível No DMX³ versão fixa: - Para conexão vertical com barras - A ser fixo no terminal No DMX³ versão removível: - Para conexão vertical ou horizontal com barras - A ser fixo diretamente em terminais traseiros planos do disjuntor - Passo 130 mm Terminais de conexão para DMX³ tamanho 1 versão fixa A ser fixo em terminais traseiros horizontais 3P do disjuntor Para conexão plana com barras Para conexão vertical com barras Para conexão horizontal com barras 61

5 DMX tamanho 1 dimensões Versão fixa - tamanho ,5 130, , Terminais traseiros versão fixa ø Terminais traseiros para conexão nivelada com barras Ref Terminais traseiros para conexão vertical com barras Ref Ø 11 x 2 Ø 9 x 4 8 Ø 9 x R Ø Ø 11 x 4 62

6 DMX tamanho 1 dimensões Versão fixa - tamanho 1 (continuação) Terminais para conexão nivelada com barras Ref M Terminais para conexão vertical com barras Ref Ø Terminais para conexão horizontal com barras Ref Ø Versão extraível - tamanho Vista traseira Ø Terminais traseiros para conexão vertical ou horizontal com barras Ref R 1 Ø 9 x 4 36 Ø 11 x

7 OK C MAN AUT charged DMX 3 20 e DMX tamanho 2 dimensões Versão fixa - tamanho Terminais traseiros versão fixa Versão 3P Ø Terminais traseiros para conexão nivelada com barras Ref Ref Ø Ø 11 Ø

8 OK C MAN AUT charged DMX 3 20 e DMX tamanho 2 dimensões Versão extraível - tamanho Versão 3P Vista traseira 3P M Terminais traseiros para conexão vertical ou horizontal com barras Ref Ø Ø 10.5 (4x)

9 MAIN PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER SEC CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED SET AUT MAN RESET DMX 3 20 e 4000 unidades de controle automatizado para inversores de alimentação Funções Unidade padrão ref Usada para ajustar e gerenciar as condições de operação da inversão de fonte (DMX³): - Controle remoto (abertura fechamento) dos MCBs - Saída do microprocessador da unidade (segurança positiva) - I/O programável - Leitura de tensão: trifásico fase-neutro fase-a-fase - Controle (on/off) do conjunto gerador - Indicação do estado dos MCBs (aberto/fechado/disparado) - Inversão de fonte bloqueada no caso de: Disparo de um ou dois dispositivos se um ACB removível não estiver inserido na sua base, tornando o comando abrir/fechar da unidade inoperativo Unidade de comunicação ref Todas as funções padrão, mais: - Leitura de tensão máxima - Leitura da direção de rotação de fase - Leitura de frequência - Comunicação: transmissão de dados via a porta RS 485 (protocolo Modbus) Características técnicas Fonte de alimentação: 187 to 264 VA 9 to 65 V= Frequência: 45 a 65 Hz Un: 80 to 690 VA Relé de controle (1 e 4): 1 NA - 12 A - 2 VA 1 NA - 5 A - 2 VA 1 NA/NF - 5 A - 2 VA Secção-transversal de cabo: 0.2 a 2.5 mm 2 Dimensões (LarguraXalturaXprofundidade): 144 x 144 x 90 mm Proteção: IP 20 na parte de trás IP 41 na frente IP 54 na frente com tela protetora Temperatura de operação: -20ºC até +60ºC Faixa de tensão primária/secundária Faixa de ausência de tensão primária/secundária Tempo de retardo mínimo de tensão primária/secundária Tempo de retardo de ausência de tensão principal/secundária Tempo de retardo operacional do gerador Tempo de retardo de troca principal-secundário Tempo de retardo de presença da linha principal Tempo de retardo de troca secundário-principal Tempo de retardo de parada do conjunto gerador Faixa operacional -98 % Un % Un s s s s s s s Dimensões e corte da placa frontal do painel 144 MAIN LINE V SECONDARY LINE V ALARM POWER LOAD 66

10 DMX 3 20 e DMX unidades de proteção eletrônica Configurações das unidades de proteção eletrônicas MP4 LI Ajustes de Ir, Ii e tr no painel frontal Ir tr Ii Tempo de retardo de longa duração para proteção contra sobrecarga: Ir Ir de 0,4 to 1 x In (6 + 6 passos) em dois seletores (0,4 0,9, em passos de 0,1 and 0,0 0,1, por passos de 0,02) Tempo de operação da proteção com retardo de longa duração: tr tr - a 6 x Ir (4 + 4 passos) tr = s (MEM ON) s (MEM OFF) Proteção instantânea contra curto-circuitos com valores de corrente muito altos: Ii Ii de 2 to 15 x In ou Icw (9 passos) Ii = x In ou Icw Proteção de neutro: IN = I-II-III-IV x Ir (0--- %) MP4 LSI Ajustes de Ir, tr, Im, tm, Ii no painel frontal Ir tr Im tm Ii Tempo de retardo de longa duração para proteção contra sobrecarga: Ir Ir de 0,4 a 1 x In (6 + 6 passos) em dois seletores (0,4 0,9, em passos de 0,1 e 0,0 0,1, em passos de 0,02) Tempo de operação da proteção com retardo de longa duração: tr tr - a 6 x Ir (4 + 4 passos) tr = s (MEM ON) s (MEM OFF) Tempo de retardo de curta duração para proteção contra curto-circuito: Im Im de 1,5 a 10 x Ir (9 passos) Im = 1,5-2-2, x Ir Tempo de operação da proteção com retardo de curta duração: tm tm de 0 a 0,3 s (4 + 4 passos) tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=custo), 0,3-0,2-0,1-0,01 s (I2t=custo) Proteção instantânea contra curto-circuitos com valores de corrente muito altos: Ii Ii de 2 a 15 x In ou Icw (9 passos) Ii= x In ou Icw Proteção de neutro: IN = I-II-III-IV x Ir (0--- %) MP4 LSIg Ajustes de Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm no painel frontal lg tg Ir Im tr tm li Tempo de retardo de longa duração para proteção contra sobrecarga: Ir Ir de 0,4 a 1 x In (6 +6 passos) em dois seletores (0,4 0,9, em passos de 0,1 e 0,0 0,1, em passos de 0,02) Tempo de operação da proteção com retardo de longa duração: tr tr - a 6 x Ir (4 + 4 passos) tr = s (MEM ON) s (MEM OFF) Tempo de retardo de curta duração para proteção contra curto-circuito: Im Im de 1,5 a 10 x Ir (9 passos) Im = 1,5-2-2, x Ir Tempo de operação da proteção com retardo de curta duração: tm tm de 0 a 0,3 s (4 + 4 passos) tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=constante), 0,3-0,2-0,t01 s (I2t=constante) Proteção instantânea contra curto-circuitos com valores de corrente muito altos: Ii Ii de 2 a 15 x In ou Icw ( 9 passos) Ii = x In ou Icw Proteção de fuga à terra: Ig Ig de 0,2 a 1 x In ( 9 passos) Tempo de retardo para proteção de fuga à terra: tg tg de 0,1 a 1 x In ( 4 passos) Proteção de neutro: IN = I-II-III-IV x Ir (0--- %) 67

11 Tabela de seletividade DMX 3 / DPX e DMX 3 / DX Limites de seletividade DMX 3 / DPX (circuito de três fases a 400 VA) À jusante MCCB In À montante ACB DMX 3 20 ( ka / 65 ka / ka) DMX ( ka / 65 ka / ka) DPX 125 (25 ka / 36 ka) DPX 160 (25 ka / 36 ka) 16 T T T T T T T T 25 T T T T T T T T 40 T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T 160 T T T T T T T T DPX 2 termomagnético (36 ka / ka) 2 T T T T T T T T DPX 630 termomagnético (36 ka / ka) DPX 630 S1 (36 ka / ka) DPX 12 termomagnético ( ka / ka) 320 T T T T T T T T 400 T T T T T T T T 0 T T T T T T T T 630 T T T T T T T T 400 T T T T T T T T 630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 1600 S1 ( ka / ka) T T T T T T T T T T: seletividade total, até a capacidade de ruptura do disjuntor à jusante de acordo com IEC Limites de seletividade DMX 3 / DX TM (circuito de três fases a 400 VA) À montante ACB À jusante MCB In DMX 3 20 ( ka / 65 ka / ka) DMX ( ka / 65 ka / ka) DX ka curva C DX-H ka curva C 1 a 125 A T T T T T T T T 1 a 63 A T T T T T T T T T: seletividade total, até a capacidade de ruptura do disjuntor à jusante de acordo com IEC

12 tabela de seletividade DMX 3 / DMX 3 Limites de seletividade DMX 3 / DMX 3 (circuito de três fases a 400 VA) À montante ACB À jusante ACB In DMX 3 - N 20 ( ka) DMX 3 - H 20 (65 ka) T T T T T T T T T T T T T T T - T T T T T DMX 3 - N 20 ( ka) T T T - - T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DMX 3 - H 20 (65 ka) T T T T T T T: seletividade total, até a capacidade de ruptura do disjuntor à jusante de acordo com IEC À montante ACB À jusante ACB In DMX 3 - L 20 ( ka) DMX 3 - L 4000 ( ka) T T T T T T T T 0 - T T T T T T T DMX 3 - N 20 ( ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800 T T T T T T T T 0 - T T T T T T T DMX 3 - H 20 (65 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DMX 3 - L 20 ( ka) T T T T T T T T T T T T T T DMX 3 - N 4000 ( ka) T T: seletividade total, até a capacidade de ruptura do disjuntor à jusante de acordo com IEC

13 DMX 3 20 e 4000 Curvas de disparo para unidades de proteção DMX 3 - N (Icu = ka) I 2 t = K Tr = 30s (±20%) Tr = 20s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) 1 Im = 1.5Ir (±20%) Im = 10Ir (±20%) If = 0A 0,1 If = 1600A 0.01 If = 20A If = 12A If = 2000A If = 800A I/Ir I/In I/In DMX 3 - N (Icu = ka) I 2 t = K Tr = 30s (±20%) Tr = 20s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) 1 Im = 1.5Ir (±20%) Im = 10Ir (±20%) If = 0A 0,1 If = 1600A 0.01 If = 20A If = 12A If = 2000A If = 800A I/Ir I/In I/In

14 DMX 3 20 e 4000 Curvas de disparo para unidades de proteção DMX 3 - L (Icu = ka) Im = 1,5Ir (±20%) I 2 t = K Tr= 30s (±20%) Tr = 20s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) li =10Ir (±20%) If = 3200A If = 12A 0.1 If = 2000A If = 800A 0.01 If = 4000A If = 1600A If = 20A If = 0A x10 2 Ir = corrente de longa duração Tr = tempo de retardo de longa duração Im = corrente de curta duração Tm = tempo de retardo de curta duração If = corrente de intervenção instantânea I/Ir I/In I/In Curva de disparo de fuga a terra para unidade de proteção LSIg 10 4 Curva característica I 2 t (integral de joule) I 2 t(a 2 s) L In 10 9 H N t = Cost l 2 t = Cost I s Ig/In Icc (ka) 71

15 pour DMX 3 exemple 20 e 4000 : xxxxxxx xxxxxxxx características técnicas Características técnicas DMX 3 20 DMX³ 20 DMX 3 de acordo com IEC N H L N H L N H L N H L N H L N H L Número de pólos 3P 3P 3P 3P 3P 3P In nominal (A) Tensão de isolamento nominal Ui (V) Tensão de impulso suportável nominal Uimp (kv) Tensão operacional nominal (/60Hz) Ue (V) Tamanho VA VA Capacidade de ruptura final Icu (ka) 0 VA VA VA Capacidade de ruptura de serviço Ics (% Icu) Capacidade de estabelecimento em curto-circuito Icm (ka) 230 VA VA VA VA VA VA VA Corrente suportável de curta duração Icw (ka) para t = 1s 0 VA VA VA Categoria de uso B B B B B B Comportamento de isolação SIM SIM SIM SIM SIM SIM Resistência (ciclos) mecânica elétrica DMX DMX DMX 3 de acordo com IEC N H L N H L Número de pólos 3P 3P In nominal (A) Tensão de isolamento nominal Ui (V) 0 0 Tensão de impulso suportável nominal Uimp (kv) Tensão operacional nominal (/60Hz) Ue (V) Tamanho VA VA Capacidade de ruptura final Icu (ka) 0 VA VA VA Capacidade de ruptura de serviço Ics (% Icu) Capacidade de estabelecimento em curto-circuito Icm (ka) 230 VA VA VA VA VA VA VA Corrente suportável de curta duração Icw (ka) for t = 1s 0 VA VA VA Categoria de uso B B Comportamento de isolação SIM SIM Resistência (ciclos) mecânica elétrica

16 pour DMX 3 exemple 20 e 4000 : xxxxxxx xxxxxxxx características técnicas Variações com a temperatura Versão fixa Temperatura 40 C C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In DMX³ DMX³ Versão extraível Temperatura 40 C C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In DMX³ DMX³ Diferença de medida em diferentes altitudes Disjuntor aberto DMX³ 20 e DMX³ 4000 Altitude H (m) < Corrente medida (a 40ºC) In (A) In 0.98 x In 0.94 x In 0.90 x In Tensão medida Ue (V) Tensão de isolamento medida Ui (V) Dimensão mínima recomendada dos barramentos por pólo Tamanho 1 fixos e extraíveis e Tamanho 2 extraíveis Tamanho 2 fixos In (A) Barras verticais (mm) Barras horizontais (mm) x x x x x 10 2 x 60 x x 60 x 10 2 x 80 x x 80 x 10 3 x 80 x x 80 x 10 3 x 80 x x x 10 3 x x x x 10 5 x x 10 Nota: Este quadro deve apenas ser utilizado como uma ajuda à seleção dos produtos. Face à grande diversidade das configurações e das condições de funcionamento possíveis, a solução obtida deve ser sempre confirmada. In (A) Barras verticais (mm) Barras horizontais (mm) x x 10 ou x 5 2 x x x x 10 ou x 5 2 x x x x 5 1 x x x x x x x x 5 2 x x x x 10 2 x 60 x x x 10 3 x 60 x x x 10 3 x x x x 10 5 x x 10 Nota: Este quadro deve apenas ser utilizado como uma ajuda à seleção dos produtos. Face à grande diversidade das configurações e das condições de funcionamento possíveis, a solução obtida deve ser sempre confirmada. 73