Evaporador de ar Forçado Baixo Perfil

Transcrição

1 Evaporador de ar Forçado Baixo Perfil com grade difusora e Koil Kote Gold FBA Evaporador de aire forzado bajo perfil con rejilla difusora y Koil Kote Gold FBA

2 Mais qualidade para a satisfação dos seus clientes Os produtos BOHN são, há muitos anos, sinônimos de qualidade superior, desempenho e durabilidade. Ao optar por um produto BOHN, sua empresa estará escolhendo segurança, confiabilidade e qualidade de uma marca que investe em tecnologia e que conta com suporte da líder mundial no mercado de refrigeração comercial, a Heatcraft Refrigeration Products. Resultado de um amplo e rígido processo de pesquisa e desenvolvimento, por meio de testes realizados em um dos mais avançados laboratórios de refrigeração dos Estados Unidos, a Linha de Evaporadores FBA BOHN assegura a qualidade e o desempenho que seu negócio exige. Ideais para a utilização em cozinhas industriais, salas de preparo, antecâmaras e câmaras de armazenagem de produtos resfriados e congelados (com pé direito de até 4 metros*), os Evaporadores FBA BOHN possuem características e benefícios únicos na sua categoria, que proporcionarão ainda mais qualidade para seus produtos e muito mais satisfação para seus clientes. Os Evaporadores FBA BOHN são perfeitos para sua empresa. Seja em hotéis, panificadoras, restaurantes ou supermercados, a conservação de frutas, verduras, laticínios, flores, bebidas e carnes tem muito mais qualidade com a refrigeração dos Evaporadores FBA BOHN. * Para pé direito acima de 4m, consultar Engenharia de Aplicação da Heatcraft do Brasil. Mais Qualidade Gabinete em alumínio liso pintado com cantos arredondados. Resistência elétrica de alto desempenho e durabilidade. Melhor Desempenho Mais compacto, ocupa menos espaço de câmara. Flecha de ar de 13m, a maior da categoria. Tubos de cobre ranhurado de 3/8, mais eficientes. Menor consumo de gás refrigerante. Maior Durabilidade Mais resistência à corrosão. Aletas com revestimento Koil Kote Gold.* Más calidad para la satisfación de sus clientes Los productos BOHN son, hace muchos años, sinónimos de calidad superior, desempeño y durabilidad. Al optar por un producto BOHN, su empresa estará escogiendo la seguridad, confiabilidad y calidad de una marca que invierte en tecnología y que cuenta con el soporte de la líder mundial en el mercado de refrigeración comercial, Heatcraft Refrigeration Products. Resultado de un amplio y rígido proceso de investigación y desarrollo, por medio de pruebas realizadas en uno de los más avanzados laboratorios de refrigeración de los Estados Unidos, la línea de Evaporadores FBA BOHN asegura la calidad y el desempeño que su negocio exige. Ideales para la utilización en cocinas industriales, salas de preparación, antecámaras y cámaras de almacenaje de productos enfriados y congelados (con pie derecho de hasta 4 metros*), los Evaporadores FBA BOHN poseen características y beneficios únicos en su categoría, que proporcionará más calidad para sus productos y mucha más satisfacción para sus clientes. Los Evaporadores FBA BOHN son perfectos para su empresa. Sea en hoteles, panificadoras, restaurantes o supermercados, la conservación de frutas, verduras, lácteos, flores, bebidas y carnes tiene mucha más calidad con la refrigeración de los Evaporadores FBA BOHN. *Para pie derecho de más de 4m, consultar a la Ingeniería de Aplicación de Heatcraft do Brasil. Más Calidad Gabinete en aluminio liso pintado con esquinas redondeadas. Resistencia eléctrica de alto desempeño y durabilidad. Mejor Desempeño Más compacto, ocupa menos espacio de la cámara. Flujo de aire de 13m, la mayor de la categoría. Tubos de cobre ranurados de 3/8, más eficientes. Menor consumo de gas refrigerante. Mayor Durabilidad Más resistencia a la corrosión. Aletas con revestimiento Koil Kote Gold.* 2 Além de todos esses benefícios, os Evaporadores FBA BOHN também estão disponíveis em versões com 4 ou 6 aletas por polegada. Possuem, ainda, uma ampla gama de acessórios que podem ser aplicados ao produto, garantindo uma solução completa em refrigeração para seu negócio. Novos Evaporadores FBA BOHN: a melhor opção para empresas que buscam equipamentos de alta qualidade, desempenho superior e segurança de uma marca líder de mercado. *opcional Además de todos esos beneficios, los Evaporadores FBA BOHN también están disponibles en versiones con 4 o 6 aletas por pulgada. Poseen, además, una amplia gama de accesorios que pueden ser aplicados al producto, garantizando una solución completa en refrigeración para su negocio. Nuevos Evaporadores FBA BOHN: la mejor opción para empresas que buscan equipamientos de alta calidad, desempeño superior y la seguridad de una marca líder de mercado. *opcional

3 A qualidade dos seus produtos começa com a qualidade da sua refrigeração. Mais compacto, eficiente e econômico O Evaporador FBA BOHN foi desenhado para ser um produto de alta performance com um dimensional mais compacto e que garante melhor aproveitamento do espaço interno das câmaras de armazenagem de produtos resfriados e congelados. Com menor volume interno e utilização de tubos de cobre ranhurado de 3/8, o Evaporador FBA BOHN requer uma menor carga de gás refrigerante. Válvula Schrader para medição da pressão de sucção Válvula acoplada no próprio evaporador, que facilita sua manutenção assim como a entrada de gás refrigerante. O Evaporador FBA BOHN dispensa a colocação de válvula de inspeção na linha de sucção entre o evaporador e o condensador e apresenta uma conexão de fácil acesso para a tomada de pressão no evaporador. Flecha de ar de 13m Graças à sua exclusiva grade difusora, o Evaporador FBA BOHN possui a maior flecha de ar da categoria, garantindo a melhor performance e distribuição do ar frio. Aletas revestidas por Koil Kote Gold * A durabilidade é um dos grandes diferenciais da marca BOHN. Por isso, o Evaporador FBA BOHN possui, agora, aletas revestidas por Koil Kote Gold, que asseguram uma vida útil 40% superior às concorrentes. Além disso, o revestimento Koil Kote Gold reduz o acúmulo de gelo nas aletas, facilitando o degelo e melhorando sua performance. Gabinete em alumínio liso pintado Para atender as normas sanitárias de higiene e facilitar a limpeza, o Evaporador FBA BOHN possui gabinete totalmente feito em alumínio liso pintado, o que proporciona maior durabilidade ao produto. Além disso, possui cantos arredondados: é mais bonito e tem um acabamento com qualidade superior. Bandeja removível O Evaporador FBA BOHN possui bandeja removível para facilitar ainda mais a limpeza e manutenção através do acesso aos motores e resistência de degelo. Resistência elétrica de alto desempenho Para tornar o degelo mais eficiente e ter um menor consumo de energia, o Evaporador FBA BOHN possui resistência especialmente desenvolvida: mais potente, fina e de fácil remoção. Qualidade superior em todos os detalhes As conexões elétricas do Evaporador FBA BOHN são testadas e aprovadas, atendendo às mais rígidas normas de qualidade internacional. Os motores utilizados no Evaporador FBA BOHN são de alta impedância, com óleo anti-congelante para aplicação em baixas temperaturas. Atenção: Além de todos esses benefícios, a BOHN possui a linha FBA para aplicação em Glicol (disponível sob consulta). *opcional La calidad dos sus productos comienza con la calidad de su refrigeración. Más compacto, eficiente y económico El Evaporador FBA BOHN fue diseñado para ser un producto de alto desempeño con un dimensional más compacto que garantiza mejor aprovechamiento del espacio interno de las cámaras de almacenaje de productos enfriados y congelados. Con menor volumen interno y utilización de tubos de cobre ranurados de 3/8, el Evaporador FBA BOHN requiere una menor carga de gas refrigerante. Válvula Schrader para medición de la presión de succión Válvula acoplada al propio evaporador, que facilita su mantenimiento como la entrada de gas refrigerante. El Evaporador FBA BOHN dispensa la colocación de válvula de inspección en la línea de succión entre el evaporador y el condensador y presenta una conexión de fácil acceso para tomar la presión en el evaporador. Flujo de aire de 13m Gracias a su exclusiva rejilla difusora, el Evaporador FBA BOHN posee el mayor flujo de aire de la categoría, asegurando el mejor desempeño y distribución del aire frío. Aletas revestidas por Koil Kote Gold * La durabilidad es uno de los grandes diferenciales de la marca BOHN. Por eso, el Evaporador FBA BOHN posee, ahora, aletas revestidas por Koil Kote Gold, que aseguran una vida útil 40% superior a la competencia. Además, el revestimiento Koil Kote Gold reduce la acumulación de hielo en las aletas, facilitando el deshielo y mejorando su desempeño. Gabinete con aluminio liso pintado Para atender las normas sanitarias de higiene y facilitar la limpieza, el Evaporador FBA BOHN posee un gabinete totalmente hecho en aluminio liso pintado, lo que proporciona mayor durabilidad al producto. También posee esquinas redondeadas: es más moderno y tiene una terminación con calidad superior. Bandeja removible El Evaporador FBA BOHN posee bandeja removible para facilitar más la limpieza y mantenimiento através del acceso a los motores y resistencia de deshielo. Resistencia eléctrica de alto desempeño Para tornar el deshielo más eficiente y tener un menor consumo de energía, el Evaporador FBA BOHN posee resistencia especialmente desarrollada: más potente, fina y de fácil remoción. Calidad superior en todos los detalles Las conexiones eléctricas del Evaporador FBA BOHN son testeadas y aprobadas, atendiendo las más rígidas normas de calidad internacional. Los motores utilizados en el Evaporador FBA BOHN son de alta impedancia, con aceite anticongelante para aplicación en bajas temperaturas. Atención: Además de todos esos beneficios, BOHN posee la línea FBA para aplicación en Glicol (disponible bajo consulta). *opcional 3

4 Nomenclatura FBA 4050 E Produto Producto Versão Versión Marca Tipo de Aleta Voltagem e Degelo Voltaje y Deshielo 0 = 220V - Degelo Natural/ Deshielo Natural 2 = 220V - Degelo Elétrico / Deshielo Eléctrico 3 = 220V - Degelo a Gás Quente/ Deshielo a Gas Caliente KIT de Válvula Opcionais/ Opcionales FBA 4050 E 1 = Mcquay 3 = BOHN 0 = Com Koil Kote Gold (KKG) 1 = Sem KKG 0 = Sem KIT / Sin KIT 1 = KIT Válvula de expansão e solenóide R22 / KIT Válvula de expansión y solenoide R22 2 = KIT Válvula de expansão e solenóide R404a/ KIT Válvula de expansión y solenoide R404a 3 = KIT Válvula de expansão e solenóide R134a / KIT Válvula de expansión y solenoide R134a 4 = Com Beacon - R22/ Con Beacon - R22 5 = Com Beacon - R404a / Con Beacon - R404a 0 = Sem orifício/ Sin orificio 1 = Com/Con orificio 00 2 = Com/Con orificio 01 3 = Com/Con orificio 02 4 = Com/Con orificio 03 5 = Com/Con orificio 04 Capacidade - s FBA s -60Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,87) Capacidad - s FBA s - 60Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,87) DT Capacidade em kcal/h - Dt = 6 o C/Capacidad en kcal/h - Dt = 6 o C Temperatura de Evaporação/Temperatura de Evaporación 10 o C 5 o C 0 o C -5 o C -10 o C -15 o C -20 o C -25 o C -30 o C -35 o C -40 o C Vazão de ar Caudal de Aire (m³/h) Dados dos Ventiladores Datos de los Ventiladores Qt. Cant. Diâm. Diám. (mm) Flecha de ar Fujo de Aire (m) s FBA s - 4 aletas por polegadas / 4 aletas por pulgada FBA4050E FBA4080E FBA4090E FBA4110E FBA4140E FBA4160E FBA4180E FBA4210E FBA4240E FBA4320E FBA4370E FBA4450E FBA4540E s FBA s - 6 aletas por polegadas / 6 aletas por pulgada FBA6060E FBA6090E FBA6100E FBA6130E FBA6170E FBA6190E FBA6220E FBA6250E FBA6280E FBA6370E FBA6430E FBA6530E FBA6630E Nota: São necessárias resistências de degelo para temperaturas de câmara abaixo de 2 o C para FBA 6. Aplicações do FBA 4 aletas por polegada: fica condicionado o uso da resistência de degelo para câmaras com temperatura interna abaixo de 0 o C. 1. Dt = temperatura interna - temperatura de evaporação. 2. Capacidades baseadas em R22, R507 e R404a. Para capacidades com R134a, multiplicar por 0,9. 3. Degelo natural ou elétrico (opcional). 4. Os evaporadores FBA com 6 aletas não são recomendados para temperaturas de câmara igual ou inferior a -30 o C e túneis de congelamento. 5. Para os evaporadores FBA com 6 aletas por polegada, aplicados em baixa temperatura, o tempo de degelo apropriado e a umidade interna da câmara devem ser analisados. Nota: Son necesarias resistencias de deshielo para temperaturas de cámara abajo de 2 o C para FBA 6. Aplicaciones del FBA 4 aletas por pulgada: queda condicionadoel uso de la resistencia de deshielo para cámaras con temperatura interna abajo de 0 o C. 1. Dt = temperatura interna - temperatura de evaporación. 2. Capacidades basadas en R22, R507 e R404a. Para capacidades con R134a, multiplicar por 0,9. 3. Deshielo natural o eléctrico (opcional). 4. Los Evaporadores FBA con 6 aletas no son recomendados para temperaturas de cámara igual o inferior a -30 o C y túneles de congelamiento. 5. Para los Evaporadores FBA con 6 aletas por pulgada, aplicados en baja temperatura, el tiempo de deshielo apropiado y la humedad interna de la cámara deben ser analizados. 4

5 Capacidade - s FBA s -60Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,87) Capacidad - s FBA s - 60Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,87) DTML Capacidade em kcal/h - DTML = 6 o C/Capacidad en kcal/h - DTML = 6 o C Temperatura de Evaporação/Temperatura de Evaporación 10 o C 5 o C 0 o C -5 o C -10 o C -15 o C -20 o C -25 o C -30 o C -35 o C -40 o C Vazão de ar Caudal de Aire (m³/h) Dados dos Ventiladores Datos de los Ventiladores Qt. Cant. Diâm. Diám. (mm) Flecha de ar Fujo de Aire (m) s FBA s - 4 aletas por polegadas / 4 aletas por pulgada FBA4050E FBA4080E FBA4090E FBA4110E FBA4140E FBA4160E FBA4180E FBA4210E FBA4240E FBA4320E FBA4370E FBA4450E FBA4540E s FBA s - 6 aletas por polegadas / 6 aletas por pulgada FBA6060E FBA6090E FBA6100E FBA6130E FBA6170E FBA6190E FBA6220E FBA6250E FBA6280E FBA6370E FBA6430E FBA6530E FBA6630E Nota: DTML= Diferencial Térmico Medio Logarítmico Dados de motores e resistências Datos de motores y resistencias 4 aletas/pol. 4 aletas/pul. 6 aletas/pol. 6 aletas/pul. Potência Consumida Potencia Consumida Motores Corrente (A) Corriente (A) Potência Consumida Potencia Consumida Resistências/Resistencia Corrente (A) Corriente (A) Quantidade Cantidad (watts) 220V-1F (watts) 220V-1F Bandeja Serpentina FBA4050E FBA6060E 91 0, , FBA4080E FBA6090E 182 1, ,5 1 1 FBA4090E FBA6100E 182 1, ,5 1 1 FBA4110E FBA6130E 273 2, ,2 1 1 FBA4140E FBA6170E 273 2, ,2 1 1 FBA4160E FBA6190E 364 2, ,5 1 1 FBA4180E FBA6220E 364 2, ,5 1 1 FBA4210E FBA6250E 455 3, ,2 1 1 FBA4240E FBA6280E 455 3, ,2 1 1 FBA4320E FBA6370E 546 4, ,5 1 1 FBA4370E FBA6430E 546 4, ,5 1 1 FBA4450E FBA6530E 728 5, ,0 1 1 FBA4540E FBA6630E 819 6, ,

6 Dados Físicos - 4 e 6 aletas por polegadas Datos Fisicos - 4 y 6 aletas por pulgadas 4 aletas pol./ pul. 6 aletas pol./ pul. Líquido Linha/Línea Conexões (polegada)/conexiones (pulgada) Sucção/ Succión Equalizador Externo Ecualizador Externo Dreno Desagüe Peso Liquido (Kg) Peso Neto (Kg) Peso Bruto (Kg) Carga de Refrigerante (Kg) FBA4050E FBA6060E 1/2 7/8 1/4 1" BSP ,9 FBA4080E FBA6090E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,3 FBA4090E FBA6100E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,8 FBA4110E FBA6130E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,0 FBA4140E FBA6170E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,7 FBA4160E FBA6190E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,7 FBA4180E FBA6220E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,6 FBA4210E FBA6250E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,4 FBA4240E FBA6280E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,5 FBA4320E FBA6370E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,1 FBA4370E FBA6430E 1/2 7/8 1/4 1 BSP ,5 FBA4450E FBA6530E 5/8 1 1/8 1/4 1 BSP ,2 FBA4540E FBA6630E 5/8 1 1/8 1/4 1 BSP ,4 Dados Dimensionais Datos Dimensionales Dimensões Dimensiones 4 aletas pol./ pul. 6 aletas pol./ pul. A B C D E F G FBA4050E FBA6060E ,5 65 FBA4080E FBA6090E ,5 65 FBA4090E FBA6100E ,5 65 FBA4110E FBA6130E ,5 65 FBA4140E FBA6170E ,5 65 FBA4160E FBA6190E ,5 65 FBA4180E FBA6220E ,5 65 FBA4210E FBA6250E ,5 65 FBA4240E FBA6280E ,5 65 FBA4320E FBA6370E ,5 65 FBA4370E FBA6430E ,5 65 FBA4450E FBA6530E ,5 65 FBA4540E FBA6630E ,5 65 6

7 Peças de Reposição Piezas de Reposición Posição Posición Descrição/Descripción 1 Grade Difusora 10 Polegadas (Cinza) Rejilla Difusora 10 Pulgadas (Gris) 2 Bandeja FBA 1 Ventilador 3 Bandeja FBA 2 Ventiladores 4 Bandeja FBA 3 Ventiladores 5 Bandeja FBA 4 Ventiladores 6 Bandeja FBA 5 Ventiladores 7 Bandeja FBA 6 Ventiladores 8 Bandeja FBA 8 Ventiladores 9 Bandeja FBA 9 Ventiladores 10 Coifa/Cofia FBA 1 Ventilador 11 Coifa/Cofia FBA 2 Ventiladores 12 Coifa/Cofia FBA 3 Ventiladores 13 Coifa/Cofia FBA 4 Ventiladores 14 Coifa/Cofia FBA 5 Ventiladores 15 Coifa/Cofia FBA 6 Ventiladores 16 Coifa/Cofia FBA 8 Ventiladores 17 Coifa/Cofia FBA 9 Ventiladores 18 Resistência/Resistencia - FBA 1 Ventilador 19 Resistência/Resistencia- FBA 2 Ventiladores 20 Resistência/Resistencia - FBA 3 Ventiladores 21 Resistência/Resistencia - FBA 4 Ventiladores 22 Resistência/Resistencia - FBA 5 Ventiladores 23 Resistência/Resistencia - FBA 6 Ventiladores 24 Resistência/Resistencia - FBA 8 Ventiladores 25 Resistência/Resistencia - FBA 9 Ventiladores 26 Suporte/Soporte 27 Suporte/Soporte 28 Lateral Esquerda/Lateral Izquierda 29 Lateral Direita/Lateral Derecha 2x) AGUJERO 7

8 Rodovia Presidente Dutra, km 134,3 São José dos Campos - SP - Brasil CEP DDG (Brasil) Tel.: Fax: marketing@heatcraftbrasil.com.br MKT 01/11/11