EDITAL DE SELEÇÃO Nº 02, de 03 de junho de 2014 PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT COLETÂNEA 2014

Transcrição

1 EDITAL DE SELEÇÃO Nº 02, de 03 de junho de 2014 PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT COLETÂNEA 2014 O ESTADO DA BAHIA, através da Secretaria de Cultura SECULT, com o objetivo de promover o desenvolvimento e inserção da música baiana no mercado internacional, torna público que no período de 04 de junho a 04 de julho de 2014 estarão abertas as inscrições para a seleção de faixas musicais que integrarão o Projeto Bahia Music Export, volumes 06 e 07, nos termos do presente Edital e seus Anexos e com observância das disposições das Leis Estaduais nº 9.433/05, nº 9.846/05 e nº /2011 e dos Decretos Estaduais nº 9.266/04 e nº 9.683/ OBJETO 1.1 Constitui objeto do presente edital a seleção de faixas musicais de artistas baianos e/ou produzidas na Bahia a serem integradas em duas coletâneas do projeto Bahia Music Export (volumes 06 e 07). 1.2 O projeto Bahia Music Export visa impulsionar a internacionalização do setor da música da Bahia, promovendo a mobilidade de artistas, profissionais e conteúdos musicais e contribuindo tanto para o desenvolvimento da música baiana como para a sua inserção no mercado internacional. 1.3 As coletâneas de músicas serão inicialmente lançadas e distribuídas em feiras internacionais, com especial destaque para a Womex Feira Internacional de Música, especializada em World Music e, posteriormente, serão enviadas a rádios públicas, jornalistas, programadores de festivais internacionais e outros agentes do mercado internacional de música, podendo ser distribuídas também para divulgadores nacionais. 1.5 As coletâneas serão disponibilizadas no site da Secult, Funceb, BM&A, bem como no serviço Soundcloud somente em streaming. 1.4 A seleção não implicará repasse financeiro, tendo por finalidade exclusiva a promoção internacional. 1.6 O volume 06 será destinado a gêneros variados, enquanto que o volume 07 aos ritmos e sonoridades bass culture. 2. PROPONENTE 2.1 Poderão ser proponentes Pessoas Físicas maiores de 18 (dezoito) anos e Pessoas Jurídicas, com domicílio ou estabelecidas no Estado da Bahia, abrangendo autores ou representantes das obras a serem divulgadas. 3. INSCRIÇÕES DAS FAIXAS MUSICAIS 3.1 As inscrições serão realizadas no período de 04 de junho a 04 de julho de 2014, via internet. 3.2 As inscrições deverão ser realizadas através do link abaixo, gentilmente cedido pela BM&A Brasil Musica e Artes: As inscrições no sistema soundcloud requerem cadastramento prévio. Uma vez efetuado o cadastramento, inserir faixa (upload group) e preencher as seguintes informações: Nome da faixa e do artista (title) Gênero musical em inglês (Tag) Apresentação do artista em inglês em no máximo 800 caracteres (Description)

2 3.3 Recomenda-se que as inscrições de faixas sejam feitas pelos titulares da totalidade dos direitos conexos para a publicação e utilização do fonograma, incluindo os direitos conexos de intérprete e de músico executante, bem como pelos detentores dos direitos autorais de utilização da obra lítero-musical correspondente. 3.4 A inscrição ensejará automaticamente autorização, sem ônus e sem exclusividade, à Secult/Funceb e à BM&A Brasil Musica e Artes, a utilizarem o Fonograma para publicação em streaming de arquivos musicais nos seus respectivos sites promocionais. Ficam resguardados os direitos advindos da execução pública dos fonogramas que serão recebidos exclusivamente pelos outorgantes através das sociedades arrecadadoras. O cedente garante que possui todos os direitos para conceder essa autorização. Ao conceder a presente autorização o cedente, automaticamente, confirma seu conhecimento e adesão às condições gerais de utilização do site soundcloud.com. 3.5 Cada proponente poderá inscrever até 3 (três) faixas por artista neste Edital. 3.6 Serão de responsabilidade do proponente ao se inscrever: a) Todas as despesas decorrentes de sua participação na seleção prevista neste Edital; b) A originalidade do projeto apresentado; c) A guarda do arquivo/materiais enviado. 4. SELEÇÃO DO PROJETO 4.1 A seleção será realizada em parceria com o Brasil Music Exchange da BM&A Brasil Música e Arte, tendo as seguintes curadorias: Zjakki Willems, jornalista, representante da BM&A na Bélgica, programador de rádio e co-fundador do World Music Workshop da EBU (European Broadcasting Union), especializado em música brasileira, foi curador de música para o europalia.brasil festival. (volume 06) David Katz, jornalista, fotógrafo, produtor de programas de radio, um dos mais respeitados especialistas em reggae do Reino Unido, autor de várias publicações sobre o tema (volume 07) 4.2 A curadoria levará em conta como critério de seleção a adequação das obras ao perfil do mercado internacional, podendo incluir outras faixas que julgar importante para compor um repertório representativo do Estado da arte da criação musical e da diversidade cultural da Bahia. 4.3 Poderão ser priorizadas faixas de artistas que já possuem uma estratégia internacional de promoção e comercialização. 4.4 Serão desclassificados os projetos que não atenderem às disposições deste Edital. 4.5 Da decisão da curadoria não caberá a interposição de recurso. 4.6 O resultado da seleção será publicado no site em até 30 dias após a data de encerramento das inscrições. 5. ASSINATURA DO TERMO DE ACORDO E COMPROMISSO 5.1 Os Proponentes selecionados assinarão Termo de Acordo e Compromisso TAC (Anexo II deste Edital), por meio do qual, dentre outros compromissos, autorizam a distribuição gratuita do material pela SECULT em feiras internacionais de música, como Womex Feira Internacional de Música e demais plataformas de distribuição, bem como no âmbito nacional. 5.2 Para a assinatura do Termo de Acordo e Compromisso TAC os Proponentes selecionados serão convocados para apresentarem, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, os seguintes documentos:

3 a) Comprovação de regularidade com as Fazendas Federal, Estadual e Municipal, por meio de certidões impressas a partir dos sites e e do site do município respectivo, se houver; b) Cópia de comprovante de residência. São válidos documentos como conta de água, luz, telefone e afins. c) Código de identificação ISRC do fonograma (gravação). 5.3 A documentação deverá ser entregue na Secretaria de Cultura do Estado da Bahia SECULT, localizada no Palácio Rio Branco, Praça Thomé de Souza, s/n Centro, Salvador BA. 5.4 O Proponente que não apresentar os documentos indicados no item 5.2 dentro do prazo estabelecido será desclassificado. 6. DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Integram o presente Edital: Minuta de Declaração de submissão aos termos do Edital (Anexo I), Minuta do Termo de Acordo e Compromisso (Anexo II), Minutas de Autorização para utilização de obra musical e/ou lítero-musical e de fonograma (Anexo III). 6.2 As obrigações a serem assumidas pelo Proponente selecionado serão previstas na Cláusula Terceira do Termo de Adesão e Compromisso TAC, anexo deste Edital. 6.3 A curadoria responsável pela seleção dos projetos, assim como a SECULT, poderão, a qualquer tempo, promover diligências, bem como exigir do Proponente a apresentação de documentos e/ou esclarecimentos a respeito do projeto apresentado, visando a atender à legislação aplicável. 6.4 A SECULT será responsável pela gestão dos procedimentos de Inscrição e Seleção dos projetos. 6.5 Os casos omissos relativos a este Edital serão decididos pela SECULT, por ato do Secretário, observada a legislação pertinente. 6.6 Informações e esclarecimentos adicionais poderão ser obtidos através do bahiamusicexport@gmail.com, fazendo constar, no campo Assunto, a citação: EDITAL DE SELEÇÃO nº 02, de 03 de junho de 2014, e o nome do Projeto, e/ou através dos telefones: (71) Os Anexos do presente EDITAL DE SELEÇÃO (Anexo I - Declaração; Anexo II - Termo de Acordo e Compromisso - TAC; Anexo III - Autorização para Utilização de Fonograma; e Anexo IV - Autorização para utilização de obra musical e/ou literomusical) encontram-se disponíveis no site: Salvador (BA), 03 de junho de 2014 ANTÔNIO ALBINO CANELAS RUBIM Secretário de Cultura

4 (Anexo I) DECLARAÇÃO Eu,, RG n, inscrito no CPF/MF nº, declaro estar de acordo com as normas do Edital de Seleção Pública nº.../2014, de de de Salvador (BA), de de PROPONENTE

5 (Anexo II) Termo de Acordo e Compromisso TAC PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT PROCESSO Nº: PROCESSO SELETIVO: VIGÊNCIA DESTE TAC: / / a / / QUALIFICAÇÃO DOS PARTÍCIPES: CONCEDENTES: ESTADO DA BAHIA/SECRETARIA DE CULTURA - SECULT, CNPJ/MF: / ENDEREÇO: Praça Thomé de Souza, s/n, Palácio Rio Branco, Centro, Salvador, Bahia. CEP: TITULAR DA SECULT: Antônio Albino Canelas Rubim Identidade: Expedidor: SSP/BA CPF: Decreto Autorizativo: Decreto Governamental datado de 18 de janeiro de 2011, publicado no D.O.E. de 19 de janeiro de 2011, e FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA - FUNCEB, CNPJ/MF: / ENDEREÇO: Rua Guedes de Brito nº 14 Paço do Saldanha TITULAR DA FUNCEB: Nehle Franke Identidade: Expedidor: CPF: Decreto Autorizativo: PROPONENTE: (AUTOR/COMPOSITOR/PRODUTOR) CNPJ/MF ou CPF: ENDEREÇO: CEP:xxxxxx REPRESETANTE(S) LEGAL(IS) [incluir o quanto for necessário em caso de pessoa jurídica] Nome 1: Cargo: Identidade: Expedidor: CPF: Nome 2: Cargo: Identidade: Expedidor: CPF: O ESTADO DA BAHIA, através da SECRETARIA DE CULTURA SECULT e da FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA - FUNCEB e PARTÍCIPE, acima qualificados, resolvem celebrar o presente Termo de Acordo e Compromisso - TAC, sujeitando-se, no que couber, aos termos das Leis Estaduais n 9.431, de 11/02/2005, nº 9.433, de 01/03/2005 e nº , de 30/11/2011, e do Decreto Estadual nº 9.266, de 14/12/2004, e suas alterações, mediante as cláusulas e condições abaixo. CLÁUSULA PRIMEIRA DO OBJETO O presente Termo de Acordo e Compromisso tem como objeto a execução do Projeto Bahia Music Export, conforme EDITAL Nº /2014 PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT COLETÂNEA 2014, por meio da seleção de faixas musicais de artistas baianos e/ou produzidas na Bahia a serem integradas em duas coletâneas (Bahia Music Export, volumes 06 e 07), com o objetivo de impulsionar a internacionalização do setor de música da Bahia. CLÁUSULA SEGUNDA DOS RECURSOS FINANCEIROS E DA CLASSIFICAÇÃO ORÇAMENTÁRIA A execução do Projeto não implicará repasse de recursos financeiros para o PROPONENTE. PARÁGRAFO ÚNICO A confecção, distribuição e divulgação do material (CDs e folder de apresentação do Projeto Bahia Music Export) serão custeadas pela SECRETARIA DE CULTURA SECULT, com valor total e dotação orçamentária constante do Anexo I, e utilizado em estrita conformidade com o presente Termo, sendo vedado o seu emprego, ainda que transitoriamente, em outras despesas ou

6 quaisquer atividades que não estejam plenamente vinculadas ao perfeito atendimento do objeto descrito na cláusula primeira. CLÁUSULA TERCEIRA DAS OBRIGAÇÕES Além dos compromissos gerais a que se submetem, por força deste Termo de Acordo e Compromisso, os PARTICÍPES se comprometem a: I CONCEDENTES: a) Confeccionar, distribuir e divulgar os CD s da coletânea Bahia Music Export (volumes 06 e 07), promovendo a internacionalização do setor de música da Bahia; b) Respeitar os direitos morais do autor, especialmente o de paternidade, mencionando o nome ou pseudônimo artístico, ou, na impossibilidade, em virtude da própria natureza da utilização realizada pela SECULT E FUNCEB, efetuar a menção em folheto, material gráfico, ficha técnica ou informação equivalente. II PROPONENTE: a) Autorizar a utilização da obra musical e/ou lítero-musical e de fonograma pelas CONCEDENTES, nos termos do Anexo III, do Edital nº...; b) Responsabilizar-se pela utilização de obras de titularidade de terceiros, protegidas pela legislação referente aos direitos autorais; c) Cumprir quaisquer exigências feitas por órgãos de fiscalização e controle, tais como ECAD (quanto à utilização de músicas), Juizado de Infância e Adolescência (quanto à participação de menores no projeto / atividade), Secretaria de Segurança Pública ou Defesa Civil (quanto ao uso de espaços públicos), etc. CLÁUSULA QUARTA DA ALTERAÇÃO DO TERMO DE ACORDO E COMPROMISSO É vedada a alteração do objeto do Termo de Acordo e Compromisso, salvo para a sua ampliação, desde que haja interesse dos PARTÍCIPES. PARÁGRAFO ÚNICO - A ampliação do objeto do Termo de Acordo e Compromisso será formalizada mediante termo aditivo, desde que solicitado, com as devidas justificativas. CLÁUSULA QUINTA DA EXTINÇÃO DO TERMO DE ACORDO E COMPROMISSO A extinção do Termo de Acordo e Compromisso se dará mediante o cumprimento do seu objeto ou nas demais hipóteses previstas nos parágrafos seguintes. PARÁGRAFO PRIMEIRO O Termo de Acordo e Compromisso poderá ser rescindido mediante notificação escrita, com antecedência de pelo menos 30 (trinta) dias, por conveniência de qualquer dos PARTÍCIPES. PARÁGRAFO SEGUNDO O descumprimento de qualquer das cláusulas do Termo de Acordo e Compromisso é causa para sua resolução.

7 PARÁGRADO TERCEIRO A nulidade do Termo de Acordo e Compromisso ou da seleção pública que o antecedeu poderá acarretar a sua rescisão. CLÁUSULA SEXTA DA VIGÊNCIA O presente Termo de Acordo e Compromisso terá a vigência indicada no campo de Qualificação do projeto, podendo ser prorrogado, mediante a formalização de termo aditivo, desde que solicitado ainda no prazo de vigência do presente Termo, com justificação escrita, e autorizado pelo CONCEDENTE. CLÁUSULA SÉTIMA - DA PUBLICAÇÃO O CONCEDENTE providenciará a publicação do extrato deste Termo de Acordo e Compromisso no Diário Oficial do Estado, nos termos do artigo 131, 3º, da Lei estadual nº 9.433/2005. CLÁUSULA OITAVA DO FORO Fica eleito o Foro da Comarca de Salvador, Capital do Estado da Bahia, como competente para dirimir as questões decorrentes deste instrumento que não possam ser resolvidas administrativamente. E por estarem de acordo, as partes firmam o presente Termo de Acordo e Compromisso em 03 (três) vias de igual teor e forma, na presença de duas testemunhas que também o subscrevem, para que produza seus jurídicos e legais efeitos. Salvador, [ ] de [ ] de 20[ ]. ANTÔNIO ALBINO CANELAS RUBIM Secretário de Cultura NEHLE FRANKE Diretora Geral Pelo Concedente PROPONENTE Pelo Proponente TESTEMUNHAS: Nome: CPF: Nome: CPF:

8 (Anexo III) AUTORIZAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO DE FONOGRAMA com sede na Rua, n., inscrita no CNPJ do MF sob o n / , doravante simplesmente (AUTOR ou EDITORA), na qualidade de titular dos direitos patrimoniais de autor do compositor (nome completo), cujo pseudônimo artístico é, consoante os termos da Lei nº. 9610/98, AUTORIZA, sem exclusividade, a SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DA BAHIA SECULT inscrita no CNPJ sob o nº. CNPJ nº / e a FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA FUNCEB, CNPJ n / , doravante simplesmente SECULT E FUNCEB, a UTILIZAR o FONOGRAMA a seguir discriminado, no projeto cultural BAHIA MUSIC EXPORT, integrado às atividades institucionais e culturais do Estado da Bahia, consistente em coletâneas de músicas para fins de promoção e divulgação da cultura baiana e brasileira, nos termos previstos no Termo de Acordo e Compromisso pactuado entre o AUTOR e a SECULT/FUNCEB: TÍTULO(s) DA(s) OBRA(s): AUTOR(es): EDITORA: (se houver) A presente autorização refere-se a % ( por cento) do controle da OBRA. I - A presente autorização concedida em favor da SECULT e da FUNCEB é específica quanto ao FONOGRAMA acima identificado e, excepcionalmente, em caráter gratuito; II - A autorização ora concedida visa atender ao PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT, sendo permitida a inclusão do FONOGRAMA em coletâneas institucionais da SECULT E FUNCEB, materiais de divulgação de qualquer natureza, inclusive eletrônica, bem como a sua utilização através da reprodução parcial ou integral, sob qualquer meio, forma ou formato; a distribuição por meios eletrônicos e digitais; a tradução para qualquer idioma; a inclusão em coletâneas do BAHIA MUSIC EXPORT, seja para produtos fonográficos ou audiovisuais, podendo fixar em qualquer tipo de suporte material apto à reprodução de fonogramas ou obras audiovisuais existentes ou que no futuro vierem a ser desenvolvidos; a inclusão em peças publicitárias que tenham por finalidade promover as atividades do BAHIA MUSIC EXPORT da SECULT E FUNCEB; o licenciamento para utilização em produtos e/ou serviços da SECULT E FUNCEB; a utilização, direta ou indireta, do FONOGRAMA, através de sua comunicação ao público; sonorização ambiental; e a exibição audiovisual. III A presente autorização restringe-se ao fomento das atividades institucionais da SECULT e da FUNCEB, podendo o FONOGRAMA ser utilizado em conjunto com os produtos e serviços produzidos e/ou realizados pelo projeto BAHIA MUSIC EXPORT. IV A autorização ora concedida obsta a utilização ou inclusão do FONOGRAMA em qualquer outro fim distinto ao previsto na presente, bem como a sua comercialização pela SECULT e FUNCEB, sem a prévia e expressa autorização do seu respectivo titular. V - A presente autorização reconhece expressamente que a SECULT e a FUNCEB poderá, a seu exclusivo critério, utilizar o FONOGRAMA livremente, no Brasil e/ou no exterior, sem limitação de tempo ou de número de vezes, bem como

9 seus extratos, trechos ou partes, podendo, exemplificativamente, editá-lo, adaptá-lo para fins de produção e realização do projeto BAHIA MUSIC EXPORT, inclusive através de peças publicitárias, adaptando-o para divulgação do projeto cultural em jornais, revistas, calendários, mala direta, marketing viral, impressos, promoções e divulgações on line; utilizá-lo para produção de matéria promocional em qualquer tipo de mídia; fixá-lo em qualquer tipo de suporte material, tais como homevideo, Blu- Ray, DVD e similares; transmiti-la via rádio e/ou televisão de qualquer espécie (televisão aberta ou por assinatura), bem como distribuir, independentemente da modalidade empregada, através de streaming, download, music on demand; armazená-lo e oferecê-lo por meio de cloud services, independentemente das características e atributos do sistema de distribuição, abrangendo plataformas analógicas ou digitais, com atributos de interatividade ou não, sempre para fins de difusão do PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT; promover ações de merchandising; disseminá-la através da internet, intranet e/ou telefonia, fixa ou móvel. VI - Elege-se o foro central da comarca da Cidade de Salvador, Bahia, para dirimir as questões decorrentes desta autorização. Salvador/BA, de julho de AUTOR / EDITORA De Acordo: SECULT FUNCEB

10 (Anexo IV) AUTORIZAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO DE OBRA MUSICAL E/OU LÍTERO-MUSICAL com sede na Rua, n., inscrita no CNPJ do MF sob o n / , doravante simplesmente (AUTOR ou EDITORA), na qualidade de titular dos direitos patrimoniais de autor do compositor (nome completo), cujo pseudônimo artístico é, consoante os termos da Lei nº. 9610/98, AUTORIZA, sem exclusividade, a SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DA BAHIA SECULT inscrita no CNPJ sob o nº. CNPJ nº / e a FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA FUNCEB, CNPJ n / , doravante simplesmente SECULT E FUNCEB, a UTILIZAR a OBRA lítero-musical a seguir discriminada, no projeto cultural BAHIA MUSIC EXPORT, integrado às atividades institucionais e culturais do Estado da Bahia, consistente em coletâneas de músicas para fins de promoção e divulgação da cultura baiana e brasileira, nos termos previstos no Termo de Acordo e Compromisso pactuado entre o AUTOR e a SECULT/FUNCEB: TÍTULO(s) DA(s) OBRA(s): AUTOR(es): EDITORA: (se houver) A presente autorização refere-se a % ( por cento) do controle da OBRA. I - A presente autorização concedida em favor da SECULT e da FUNCEB é específica quanto à OBRA acima identificada e, excepcionalmente, em caráter gratuito; II - A autorização ora concedida visa atender ao PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT, sendo permitida a inclusão da OBRA em coletâneas institucionais da SECULT E FUNCEB, materiais de divulgação de qualquer natureza, inclusive eletrônica, bem como a sua utilização através da reprodução parcial ou integral, sob qualquer meio, forma ou formato; a distribuição por meios eletrônicos e digitais; a tradução para qualquer idioma; a inclusão em coletâneas do BAHIA MUSIC EXPORT, seja para produtos fonográficos ou audiovisuais, podendo fixar em qualquer tipo de suporte material apto à reprodução de fonogramas ou obras audiovisuais existentes ou que no futuro vierem a ser desenvolvidos; a inclusão em peças publicitárias que tenham por finalidade promover as atividades do BAHIA MUSIC EXPORT da SECULT E FUNCEB; o licenciamento para utilização em produtos e/ou serviços da SECULT E FUNCEB; a utilização, direta ou indireta, da OBRA, através de sua comunicação ao público; sonorização ambiental; e a exibição audiovisual. III A presente autorização restringe-se ao fomento das atividades institucionais da SECULT e da FUNCEB, podendo a obra ser utilizada em conjunto com os produtos e serviços produzidos e/ou realizados pelo projeto BAHIA MUSIC EXPORT. IV A autorização ora concedida obsta a utilização ou inclusão da OBRA em qualquer outro fim distinto ao previsto na presente, bem como a sua comercialização pela SECULT e FUNCEB, sem a prévia e expressa autorização do seu respectivo titular. V - A presente autorização reconhece expressamente que a SECULT e a FUNCEB poderá, a seu exclusivo critério, utilizar a OBRA livremente, no Brasil e/ou no

11 exterior, sem limitação de tempo ou de número de vezes, bem como seus extratos, trechos ou partes, podendo, exemplificativamente, editá-la, adaptá-la para fins de produção e realização do projeto BAHIA MUSIC EXPORT, inclusive através de peças publicitárias, adaptando-a para divulgação do projeto cultural em jornais, revistas, calendários, mala direta, marketing viral, impressos, promoções e divulgações on line; utilizá-la para produção de matéria promocional em qualquer tipo de mídia; fixá-la em qualquer tipo de suporte material, tais como homevideo, Blu-Ray, DVD e similares; transmiti-la via rádio e/ou televisão de qualquer espécie (televisão aberta ou por assinatura), bem como distribuir, independentemente da modalidade empregada, através de streaming, download, music on demand; armazená-la e oferecê-la por meio de cloud services, independentemente das características e atributos do sistema de distribuição, abrangendo plataformas analógicas ou digitais, com atributos de interatividade ou não, sempre para fins de difusão do PROJETO BAHIA MUSIC EXPORT; promover ações de merchandising; disseminá-la através da internet, intranet e/ou telefonia, fixa ou móvel. VI - Elege-se o foro central da comarca da Cidade de Salvador, Bahia, para dirimir as questões decorrentes desta autorização. Salvador/BA, de julho de AUTOR / EDITORA De Acordo: SECULT FUNCEB