CERTIFICADOS - ISO LABORATÓRIO DE PRESSÃO

Transcrição

1

2 ETIFIADOS - ISO LABOATÓIO DE PESSÃO

3 Ínice (pag T) - onceitos e Definições Uniaes Zero Absoluto Principio e Meição - Sistema Bimetálico Princípio e Meição - Sistema com Expansão à Gás (pag T) - Tabela e equivalência entre e F (pag T3) - lasse e Exatião os Termômetros (pag T) - FTS onceitos e Definições Tabelas e Escalas (pag ET) TBT - Termômetros FTF-33 5mm lasse B Escalas Simples TBT- Termômetros FTS mm lasse B Escalas Simples TBT3 - Termômetros FTS mm lasse B Escalas Simples Termômetros FTI/FTIG-00 60mm lasse A (Opcional lasse A) Escalas Simples Termômetros FTI--EA lasse A (Opcional lasse A) Escalas Simples Linha Bimetálica Inustrial aixa e Anel em Aço arbono Preta, Visor e Viro, aste e onexão em Latão. (pag T3) - FTS (pag T5) - FTF-33 5 (pag T7) - FTI aixa e Anel em Aço arbono Preta, Visor e Viro, aste e onexão em Latão. Linha Bimetálica Frigorífica Diâmetro e 33mm - aixa, Anel, Soquete, aste em Aço Inox e Visor e Policarbonato. Diâmetro e mm - aixa, Soquete e aste em Aço Inox e Visor e Policarbonato. Diâmetro e 5mm - aixa em Latão romao, Visor e Policarbonato e aste em Aço Inox. Linha Bimetálica Petroquímica aixa e Anel em Aço Inox, Visor e Viro, aste e onexão em Aço Inox. (pag T9) - FTI- EA (pag T) - FT aixa e Anel em Aço Inox, Visor e Viro, aste e onexão em Aço Inox - Sistema Every Angle. Linha Bulbo apilar Inustrial aixa em Aço arbono e apilar em obre. (pag T3) - FTP x96 00 aixa em Aço arbono, apilar em obre e com Garras para Fixação em Painel. (pag T5) - IF (pag T7) - IFABS-5 60 Linha Bulbo apilar efrigeração aixa em Aço arbono, apilar em obre e com Garras para Fixação em Painel. aixa em ABS, apilar em obre e com Garras para Fixação em Painel. Acessórios (pag T9) - Poço e Proteção oscao, Liso ou com essalto, Solao e Tubo ou Usinao e Barra (sob consulta). (pag T0) - Poço e Proteção Flangeao, Liso ou com essalto. (pag T) - Dimensões e Flanges onforme Norma ANSI B6.5. /

4 TEMPEATUA onceitos e Definições DEFINIÇÃO Temperatura é muito mais ifícil e se efinir o que a pressão. A temperatura, ao contrário a pressão, eve ser meia iniretamente através e seus efeitos nas proprieaes físicas e um gás ou material. Fisicamente, a temperatura é uma inicação e energia cinética as moléculas os materiais. A meição esta graneza é baseaa na proprieae e certos materiais, para alterar sua forma física ou volume (ilatação), proporcional ao calor aplicao. UNIDADES á ois sistemas e uniaes em que escalas e temperatura são especificaas. No Sistema Internacional e Uniaes, SI, a uniae básica e temperatura é o grau Kelvin (K). O grau Kelvin é formalmente efinio como seno (/73,6) a temperatura o ponto triplo a água, isto é, a temperatura na qual a água poe estar, em equilíbrio, nos estaos sólio, líquio e gasoso. Nas aplicações correntes o ia-a-ia usa-se a escala elsius, na qual o 0 é a temperatura e congelamento a água e o 00 é a temperatura e ebulição a água à pressão atmosférica ao nível o mar. Outras uniaes que não constam no SI, eventualmente poem ser empregaas, como é o caso e Graus Fahrenheit ( F). Abaixo uma relação entre estas uniaes: Uniaes Escalas Termométricas = graus élsius F = graus Fahrenheit K = graus absolutos ou Kelvin elação entre as Uniaes 5 = F-3 9 = K F K 0 ZEO ABSOLUTO A temperatura e 0 K é chamaa e zero absoluto, corresponeno ao ponto no qual moléculas e átomos têm o mínimo e energia térmica. PINÍPIO DE MEDIÇÃO SISTEMA BIMETÁLIO O registro a temperatura é obtio através o sensor termométrico (bimetal). O bimetal térmico é composto e ois metais com iferentes coeficientes e ilatação, laminaos juntamente e possui forma helicoial.o bimetal, urante a variação e temperatura, transforma a energia térmica em mecânica, girano um eixo conectao ao ponteiro, inicano a temperatura na escala o mostraor. PINÍPIO DE MEDIÇÃO SISTEMA OM EXPANSÃO À GÁS O sistema e meição é composto pelo bulbo sensor, capilar e ligação e um tubo bouron. Este sistema é preenchio por gás inerte pressurizao. A pressão interna o sistema oscila e acoro com a variação a temperatura, que é registraa no mostraor através o ponteiro conectao ao tubo bouron. Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T

5 onversão e Temperaturas - F N é o número em ou F que se quer converter em F ou N F N F N F N F -73,0-59, -79,9-67, ,0-6, ,0-56, ,0-5, -0-7,0-5, ,0 -, ,0-3, ,0-8, ,0-3, ,0-7, ,0 -, ,0-06, ,0-0, ,0-95, ,0-90, ,0-8, ,0-78, ,0-73, ,0-69, , -67, ,0-6, ,0-56,7 - -8,0-5, - -0,0-5, ,0 -, ,0-8, ,0-3, ,0-7, ,0 -, -70-7,0-06, ,0-0, - -38,0-95,6 - -0,0-90, ,0-8, -0-8,0-78, ,0-73, ,0-67, ,0-6, -80 -,0-56, ,0-5, ,0-5, ,0 -,0 - -,0-3, -30 -,0-8,9-0 -,0-3,3-0,0-7,8 0 3,0-7, 33,8-6,7 35,6-6, 3 37, -5,6 39, -5,0 5,0 -, 6,8-3,9 7,6-3,3 8 6, -,8 9 8, -, 0,0 -,7 5,8 -, 53,6-0,6 3 55, -0,0 57, -9, 5 59,0-8,9 6 60,8-8,3 7 6,6-7,8 8 6, -7, 9 66, -6,7 0 68,0-6, 69,8-5,6 7,6-5,0 3 73, -, 75, -3,9 5 77,0-3,3 6 78,8 -,8 7 80,6 -, 8 8, -,7 9 8, -, 30 86,0-0,6 3 87,8 0,0 3 89,6 0,6 33 9,, 3 93,, ,0, 36 96,8, ,6 3, , 3,9 39 0,, 0,0 5,0 05,8 5,6 07,6 6, 3 09, 6,7, 7, 5 3,0 7,8 6,8 8,3 7 6,6 8,9 8 8, 9, 9 0, 0,0,0 0,6 5 3,8, 5 5,6,7 53 7,, 5 9,,8 55 3,0 3,3 56 3,8 3,9 57 3,6, 58 36, 5, , 5,6 60,0 6, 6,8 6,7 6 3,6 7, 63 5, 7,8 6 7, 8,3 65 9,0 8,9 66,8 9, 67 5,6 0,0 68 5, 0, ,, 70 58,0,7 7 59,8, 7 6,6, , 3,3 7 65, 3, ,0, 76 68,8 5, ,6 5,6 78 7, 6, 79 7, 6, ,0 7, 8 77,8 7,8 8 79,6 8,3 83 8, 8,9 8 83, 9, 85 85,0 30, ,8 30, ,6 3, 88 90, 3,7 89 9, 3, 90 9,0 3,8 9 95,8 33,3 9 97,6 33, , 3, 9 0, 35, ,0 35,6 96 0,8 36, 97 06,6 36, , 37, 99 0, 37,8 00 3, , , ,0 8 65,6 30 7, , , , , , , 0 8 0, ,6 6, 8 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 8 3, 8 37, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 7 38, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 08 6, 0 66, , , , , , , , , 6 676,7 8 68, , , , , , , , ,7 3 73, , , , , , , , , , 6 787, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , FÓMULAS Fahrenheit em elcius = ( F-3) x 0,5556 elcius em Fahrenheit F = ( x,8) +3 Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 T FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03

6 lasse e Exatião os Termômetros onforme norma ABNT NB 388:997 TABELA 3 NOMA ABNT lasse A TABELA DE LASSE DE PEISÃO PAA TEMÔMETOS FDE (Funo e Escala) LOAL DE MEDIÇÃO ±,0 % Em Qualquer Ponto a Faixa e Inicação A ±,0 % Em Qualquer Ponto entre 5% e 75% a Faixa e Inicação B ±,0 % ±3,0 % Em Qualquer Ponto entre 5% e 75% a Faixa e Inicação Em Qualquer Ponto entre 5% e 75% a Faixa e Inicação Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T3

7 Tabelas e Escalas Paronizaas Tabela TBT Termômetros FTF-33 5mm - lasse B Escalas Simples ESALA NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO / 0/60 0/ ESALA NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO 0/0 0/ 0/00 0/ 0/300 0/ Tabela TBT Termômetros FTS mm - lasse B Escalas Simples ESALA NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO / 0/60 0/80 0/00 0/0 0 0, ,5 0,5 ESALA NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ Tabela TBT3 Termômetros FTS mm - lasse B / FTI/FTIG-00 60mm - lasse A (opcional lasse A) FTI-EA-mm - lasse A (opcional lasse A) Escalas Simples ESALA NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO / 0/60 0/80 0/00 0/0 0 0, ,5 0,5 ESALA NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ DETALE - (ESALA SIMPLES) DETALE - (ESALA DUPLA) NUMEAÇÃO NUMEAÇÃO SUBDIVISÃO (menor ivisão) SUBDIVISÃO (menor ivisão) Nota: Outras Escalas sob consulta Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 ET FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03

8 Fotos Ilustrativas Linha Bimetálica Inustrial Série FTS aixa e Anel em Aço arbono Preta Visor e Viro aste e onexão em Latão Diâmetros Nominais (mm) Aplicações Termômetros stanar e enorme aplicação inustrial evio à varieae e tamanhos e escalas. São inicaos para utilização em processos e equipamentos iversos, tais como, fornos inustriais, caleiras e outros. Têm excelente precisão, repetibiliae e são fabricaos com caixa em aço carbono e metais não ferrosos, possuem ótima resistência no manuseio. Alta urabiliae e baixo custo são pontos estacáveis aixa Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta Anel (apa) Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta Flange Latão romao (Opcional em Aço arbono na or Preta) Visor Viro Plano Mostraor Alumínio Funo Branco Faixa e Temperatura (Escalas) -30 à +0 (Tabela TBT - página ET) lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) aracterísticas Técnicas aste Latão - Ø/" ou Ø3/8" (Opcional em Aço Inox AISI-36 para Ø/") Aaptaor (onexão) Latão (Opcional em Aço Inox para onexões Traseiras osca /"NPT ou BSP) Elemento Sensor Bimetal elicoial Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Ponteiro Alumínio, Balanceao e sem Ajuste Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T

9 Moelos para Diâmetro 5mm FTS-5/ 0 (3x) Ø3 x 0 Ø58±0.3 FTS-5/ 0 B B Moelos para Diâmetro 6mm FTS-6/ FTS-6/ FTS-6/7 0 (3x) Ø3,5 x 0 Ø75±0.3 0 (3x) Ø3,5 x 0 Ø75± B 85 B 85 B B 8 Moelos para Diâmetro 80mm FTS-80/ FTS-80/ FTS-80/3 FTS-80/ 3.5 7/8" 63 B 5 (3x) Ø5 x 0 Ø97±0.3 B Ø3 7/8" 5.5 Ø8 (3x) Ø5 x 0 3 Ø97±0.3 B 5 Diâmetros 5 e 6mm ONEXÃO () /" 3/8" /" LISO NPT BSP NPT BSP NPT BSP B B /" 7/8" 3/" /" ou /" 3/8" /" ou 3/8" /" /8" Diâmetro 80mm ONEXÃO () /" 3/8" /" LISO NPT BSP NPT BSP NPT BSP B B /" 7/8" 3/" /" ou /" 3/8" /" ou 3/8" 7 73 /" /8" /" 3/8" ONEXÃO Inferior Traseira Inferior Traseira - omprimentos Mínimos e aste (mm) Escalas ( ) 0/ 0/60 0/80 0/00 0/0 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ omprimentos Paronizaos e aste (mm) Outros sob consulta Exemplo como Especificar MODELO ONEXÃO ESALA FTS-80/ OSA /" BSP 0/00 Furo para o Painel 5mm 6mm 80mm Ø5 ±.0 Ø65 ±.0 Ø8.5 ±.0 T FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

10 Fotos Ilustrativas Linha Bimetálica Inustrial Série FTS aixa e Anel em Aço arbono Preta Visor e Viro aste e onexão em Latão Diâmetros Nominais (mm) Aplicações Termômetros stanar e enorme aplicação inustrial evio à varieae e tamanhos e escalas. São inicaos para utilização em processos e equipamentos iversos, tais como, fornos inustriais, caleiras e outros. Têm excelente precisão, repetibiliae e são fabricaos com caixa em aço carbono e metais não ferrosos, possuem ótima resistência no manuseio e poem ser utilizaos em ambientes levemente agressivos aotano-se o uso e caixa e capa em aço inoxiável (exceto iâmetro e 00mm). Alta urabiliae e baixo custo são pontos estacáveis nesta série. aixa Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta (Opcional em Aço Inox AISI-30), exceto para Diâmetro e 00mm Anel(apa) e Flange Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta (Opcional em Aço Inox AISI-30), exceto para Diâmetro e 00mm Visor Viro Plano aste Latão - Ø/" ou Ø3/8" (Opcional em Aço Inox AISI-36 para Ø/") Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Ponteiro Alumínio, Balanceao e sem Ajuste Mostraor Alumínio Funo Branco Faixa e Temperatura (Escalas) -30 à +0 (Tabela TBT3 - página ET) lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) aracterísticas Técnicas Aaptaor (onexão) Latão (Opcional em Aço Inox para onexões e oscas /"NPT ou BSP), exceto para Diâmetro e 00mm Saía Vertical Elemento Sensor Bimetal elicoial Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T3

11 0 Moelos para Diâmetro 00mm FTS-00/ FTS-00/ FTS-00/3 FTS-00/ (3x) Ø5 x Ø6 ±0.3 (3x) Ø5 x 0 0 Ø3 Ø6 ±0.3 B 7 B B Ø0 3 B Ø0 6 Moelos para Diâmetro 60mm FTS-60/ FTS-60/ FTS-60/3 (3x) Ø6 x Ø78 ±0.3 Ø96 6 B 5 B B 7 Ø6 Moelos para Diâmetro 00mm FTS-00/ FTS-00/ B B B B /" NPT BSP Diâmetro 00mm ONEXÃO () 3/8" NPT BSP /" NPT BSP LISO /" ou 3/8" /" 3/" 7/8" /" ou 3/8" /" /" 3/8" 33 7 B B /" NPT BSP Diâmetro 60mm ONEXÃO () 3/8" NPT BSP /" NPT BSP LISO Diâmetros 00mm 9 0 B /" ou 3/8" /" 3/" 7/8" /" ou 3/8" /" /" 3/8" B /" NPT BSP ONEXÃO () 3/8" NPT BSP /" NPT BSP LISO /" ou 3/8" /" 3/" 7/8" /" ou 3/8" /" /" 3/8" 33 7 /" 3/8" ONEXÃO Inferior Traseira Inferior Traseira - omprimentos Mínimos e aste (mm) Escalas ( ) 0/ 0/60 0/80 0/00 0/0 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ omprimentos Paronizaos e aste (mm) Outros sob consulta Exemplo como Especificar MODELO ONEXÃO ESALA FTS-00/ OSA /" NPT 0/00 T FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

12 Fotos Ilustrativas Linha Bimetálica Frigorífica Série FTF Diâmetros Nominais (mm) 33 5 Aplicações Instrumentos para meição e monitoração e temperaturas em laboratórios e inústrias alimentícias. onstruíos em latão cromao ou aço inox, permitem fácil manutenção e limpeza e higiene. A haste em aço inox com ponta que facilita a penetração em alimentos congelaos, proporcionano uma meição mais precisa o interior o alimento. Fabricaos em três tamanhos para melhor aequação ao usuário e com proteção e haste tipo lapiseira para bolso parão para 33mm e opcional para os emais. aixa Latão romao para Diâmetro e 5mm Aço Inox AISI-30 para os Demais Anel (apa) Aço Inox AISI-30 para Diâmetro e 33mm Latão romao para Diâmetro e 5mm Visor Policarbonato para Diâmetro e 33 e mm Viro Plano para Diâmetro e 5mm Mostraor Alumínio Funo Branco Faixa e Temperatura (Escalas) -30 à +3 (Tabela TBT - página ET) lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) aracterísticas Técnicas aste Aço Inox AISI-36 Elemento Sensor Bimetal elicoial Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Ponteiro Alumínio, Balanceao e sem Ajuste Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T5

13 33 Ømm Moelo para Diâmetro 33mm FTF-33/ 0 POTETO TIPO ANETA OBS. Protetor tipo caneta opcional apenas para haste e 35mm e comprimento. Moelo para Diâmetro mm FTF-/ Ømm 8.5 Ø/" 5 OBS. Protetor tipo caneta opcional apenas para haste e 35mm e comprimento. Moelo para Diâmetro 5mm FTF-5/ Ømm Ø/" OBS. Protetor tipo caneta opcional apenas para haste e 35mm e comprimento. DIÂMETO DA ASTE ONEXÃO - omprimentos Mínimos e aste (mm) Escalas ( ) 0/ 0/60 0/80 0/00 0/0 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ mm Traseira Exemplo como Especificar MODELO ESALA FTF-/ 0/00 T6 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

14 Fotos Ilustrativas Linha Bimetálica Petroquímica Série FTI aixa, Anel em Aço Inox Visor e Viro aste e onexão em Aço Inox Diâmetros Nominais (mm) Série FTIG com Enchimento e Líquio Anti Vibração Diâmetros Nominais (mm) Aplicações Instrumentos construíos em aço inoxiável, ieais para aplicações em ambientes e/ou fluíos corrosivos compatíveis com este material, processos químicos e petroquímicos, inustrias alimentícia, e papel e celulose, e gases especiais e outros. Possui anel (capa) tipo baioneta que permite a limpeza o interior o instrumento ou correção a temperatura através o ajuste pelo ponteiro. aixa Aço Inox AISI-30 Anel (apa) Aço Inox AISI-30 Visor Viro Plano aste Aço Inox AISI-36 - Ø/" Aaptaor Aço Inox AISI-36 onexões Paronizaas /"NPT ou /"BSP (Outras sob onsulta) Elemento Sensor Bimetal elicoial Faixa e Temperatura (Escalas) -30 à +0 (Tabela TBT3 - página ET) lasse e Exatião Norma - ABNT lasse A (Tabela - página T3) Opcional: Norma - ABNT lasse A (Tabela - página T3) aracterísticas Técnicas Líquio e Enchimento (Para Série FTIG) Glicerina Bi Destilaa ou Silicone Temperatura Máxima com Enchimento Líquio Glicerina: 0 à 00 Silicone: 0 à 00 Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Ponteiro Alumínio, Balanceao e com Ajuste Micrométrico para Diâmetros e mm (Opcional para Diâmetros 00 e 60mm) Mostraor Alumínio Funo Branco Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T7

15 Moelos para Diâmetro 00mm FTI-00/ FTI-00/ B B 7 Moelos para Diâmetro mm FTI-/ FTI-/ B B 7 Moelos para Diâmetro 60mm FTI-60/ FTI-60/ B B 5 ONEXÃO () /"NPT /"BSP B 9 0 Diâmetros 00 60mm B 7/8" /" omprimentos Mínimos e aste (mm) Escalas ( ) 0/ 0/60 0/80 0/00 0/0 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ /" Obs. Meias sem rosca inclusa Exemplo como Especificar MODELO ONEXÃO ESALA FTI-00/ OSA /" NPT 0/00 T8 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

16 Fotos Ilustrativas Linha Bimetálica Petroquímica Série FTI-EA (Every Angle) aixa e Anel em Aço Inox Visor e Viro aste e onexão em Aço Inox Diâmetro Nominal (mm) Aplicações Instrumentos construíos em aço inoxiável, ieais para aplicações em ambientes e/ou fluíos corrosivos compatíveis com este material, processos químicos e petroquímicos, inustrias alimentícia, e papel e celulose, e gases especiais e outros. Possui anel (capa) tipo baioneta que permite a limpeza o interior o instrumento ou correção a temperatura através o ajuste pelo ponteiro. aixa Aço Inox AISI-30 Anel (apa) Aço Inox AISI-30 Visor Viro Plano aste Aço Inox AISI-36 - Ø/" Aaptaor Aço Inox AISI-36 onexões Paronizaas /"NPT ou /"BSP (Outras sob onsulta) Elemento Sensor Bimetal elicoial Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Faixa e Temperatura (Escalas) -30 à +0 (Tabela TBT3 - página ET) aracterísticas Técnicas lasse e Exatião Norma - ABNT lasse A (Tabela - página T3) Acrescio e 0,5% Devio ao Ajuste e Ângulo Opcional: Norma - ABNT lasse A (Tabela - página T3) Acrescio e 0,5% Devio ao Ajuste e Ângulo Líquio e Enchimento (Para Série FTIG) Glicerina Bi Destilaa ou Silicone Temperatura Máxima com Enchimento Líquio Glicerina: 0 à 00 Silicone: 0 à 00 Ponteiro Alumínio, Balanceao e com Ajuste Micrométrico Mostraor Alumínio Funo Branco Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T9

17 Moelo para Diâmetro mm FTI-/EA B 7/8" ONEXÃO () /" NPT BSP B 9 0 D /" omprimentos Mínimos e aste (mm) Escalas ( ) 0/ 0/60 0/80 0/00 0/0 0/ 0/00 0/ 0/300 0/3 0/0 0/ /" Obs. Meias sem rosca inclusa Exemplo como Especificar MODELO ONEXÃO ESALA FTI-/EA OSA /" NPT 0/00 T0 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

18 Fotos Ilustrativas Linha Bulbo apilar Inustrial Série FT aixa em Aço arbono apilar em obre Diâmetros Nominais (mm) Este prouto acompanha Poço e Proteção vie tabela no verso Aplicações Instrumentos mecânicos para controle e temperatura em pontos remotos ao local o instrumento. O sistema e meição é feito através a variação a pressão, evio as oscilações e temperatura o fluio que se esloca entre o bulbo sensor e ou bouron. Esta linha e termômetros se aplica somente às faixa e temperatura e + à +00 e + à +0. aixa Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta Anel (apa) - Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta para Moelos FT-5/; 6/; 80/; 80/7; 00/; 00/ e 00/7 - Latão romao(flange) para os Moelos FT-5/; 6/ e 80/ Flange Latão romao para Diâmetros 5, 6 e 80mm Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta para Diâmetro e 00mm Visor Viro Plano apilar evestio em PV ompimento Mínimo 0,80m - Máximo 5,00m Elemento Sensor (Bulbo) obre Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Ponteiro Plástico Preto para Diâmetros 5 e 6mm Alumínio, Balanceao e sem Ajuste para os Demais Moelos Mostraor Alumínio Funo Branco Faixa e Temperatura (Escalas) + / +00 ou + / +00 x F + / +0 ou + / +0 x F lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) aracterísticas Técnicas Aprovao Eletronicamente: GI - Data 0/0/0 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 0/0/0 T

19 Moelos para Diâmetro 5mm FT-5/ FT-5/ APILA 30.5 (3x) Ø3 x 0 Ø58±0.3 APILA OSA M0x 65 OSA M0x Moelos para Diâmetro 6mm FT-6/ FT-6/ APILA 3 (3x) Ø3.5 x 0 Ø75±0.3 APILA 3 63 OSA M0x 85 OSA M0x FT-80/ Moelos para Diâmetro 80mm FT-80/ FT-80/7 APILA 33.5 (3x) Ø5 x 0 Ø97±0.3 APILA 33.5 (3x) Ø5 x 0 Ø97±0.3 APILA OSA M0x 3 OSA M0x 3 OSA M0x FT-00/ 35 (3x) Ø5 x 0 Ø6±0.3 Moelos para Diâmetro 00mm FT-00/ 35.5 (3x) Ø5 x 0 35 Ø6 ±0.3 FT-00/7 APILA APILA APILA Ø0 Ø0 0 OSA M0x 3 3 OSA M0x OSA M0x TIPOS DE POÇO DE POTEÇÃO (INLUSO NO PODUTO) FABIADO EM LATÃO (OUTOS MATEIAIS SOB ONSULTA) LISO MAO FIXO FÊMEA SOLTO (DESLIZANTE) AJUSTÁVEL APILA APILA APILA APILA 7/6" 7/6" ONEXÃO 7/6" 7/6" /6" ONEXÃO ONEXÃO ONEXÃO AJUSTÁVEL 3/8"NPT/BSP 7/8" ONEXÃO /"NPT/BSP /"NPT/BSP " ONEXÃO Ø7/6" 3/"NPT/BSP./8" Ø7/6" 3/"NPT/BSP./" Ø7/6" 3/8"BSP 7/8" Ø7/6" Exemplo como Especificar MODELO ONEXÃO ESALA FT-6/ OSA /" NPT + / +00 T OMPIMENTO DE ASTE "" PADONIZADAS (mm) OUTAS MEDIDAS SOB ONSULTA POÇO AJUSTÁVEL APILA 5 metros FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () mm Ø5 ±.0 Furo para o Painel 6mm ±0.5 Ø6 80mm ±0.5 Ø8 00mm ±0.5 Ø0 Eição 03 - evisão 00 - Data 0/0/0 Aprovao Eletronicamente: GI - Data 0/0/0

20 Fotos Ilustrativas Linha Bulbo apilar Inustrial Série FTP aixa em Aço arbono apilar em obre Garras para Fixação em Painel Diâmetros Nominais (mm) x96 Este prouto acompanha Poço e Proteção vie tabela no verso Aplicações Instrumentos mecânicos para controle e temperatura em pontos remotos ao painel e comano. O sistema e meição é feito através a variação a pressão, evio às oscilações e temperatura o fluio que se esloca entre o bulbo sensor e o bouron. Esta linha e termômetros se aplica somente às faixas e temperatura e + à +00 e + à +0. aixa Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta Anel (apa) - Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta para Moelos FTP-96/ e 00/ - Aço Inox para os Moelos FTP-5/; 60/ e 80/ - Latão romao(flange) para os Moelos FTP-5/; 6/ e 80/ Flange Latão romao para Diâmetros 5, 6 e 80mm Demais Diâmetros Nominais, não Disponível Visor Viro Plano (Policarbonato ristal para Diâmetro Nominal 5mm, Quano Moelo com apa e Inox) apilar evestio em PV ompimento: Mínimo 0,80m - Máximo 5,00m Elemento Sensor (Bulbo) obre Temperatura Armazenamento: -7 à +65 Ponteiro Plástico Preto para Diâmetros 5, 60 e 6mm Alumínio, Balanceao e sem Ajuste para os Demais Moelos Mostraor Alumínio Funo Branco Faixa e Temperatura (Escalas) + / +00 ou + / +00 x F + / +0 ou + / +0 x F lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) aracterísticas Técnicas Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T3

21 Moelos para Diâmetro 5mm Moelo para Diâmetro 60mm Moelo para Diâmetro 6mm FT-5/ FT-5/ FT-60/ FT-6/ OSA M0x OSA M0x 30.5 OSA M0x 30.5 OSA M0x APILA APILA APILA APILA Moelos para Diâmetro 80mm Moelo para Diâmetro 96mm Moelo para Diâmetro 00mm FT-80/ FT-80/ FT-96/ FT-00/ OSA M0x OSA M0x APILA 3 35 OSA M0x APILA APILA APILA 96 OSA M0x LISO TIPOS DE POÇO DE POTEÇÃO (INLUSO NO PODUTO) FABIADO EM LATÃO (OUTOS MATEIAIS SOB ONSULTA) MAO FIXO FÊMEA SOLTO (DESLIZANTE) AJUSTÁVEL APILA APILA APILA APILA 7/6" 7/6" ONEXÃO 7/6" 7/6" /6" ONEXÃO ONEXÃO ONEXÃO AJUSTÁVEL 3/8"NPT/BSP 7/8" ONEXÃO /"NPT/BSP /"NPT/BSP " ONEXÃO Ø7/6" 3/"NPT/BSP./8" Ø7/6" 3/"NPT/BSP./" Ø7/6" 3/8"BSP 7/8" Ø7/6" OMPIMENTO DE ASTE "" PADONIZADAS (mm) OUTAS MEDIDAS SOB ONSULTA Furo para o Painel FTP-5/ FTP-5/ FTP-5/ FTP-60/ Ø53 ±0.5 ±.0 ±0.5 Ø5 Ø60.5 FTP-6/ FTP-80/ - FTP-96/ FTP-00/ ±0.3 Ø63.3 ±0.5 Ø8 ±.0 Ø89.5 ±0.3 Ø0 Exemplo como Especificar MODELO ONEXÃO ESALA FTP-6/ OSA /" NPT + / +00 POÇO AJUSTÁVEL APILA 5 metros T FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

22 Fotos Ilustrativas Linha Bulbo apilar efrigeração Série IF aixa em Aço arbono apilar em obre Garras para Fixação em Painel Diâmetros Nominais (mm) Este prouto não acompanha Poço e Proteção Aplicações Termômetros tipo bulbo capilares com sistema e expansão à gás, específicos para utilização em processos e refrigeração, ou seja, câmaras ou balcões frigoríficos, caminhões para transportes e alimentos e outros. É um instrumento e resposta rápia e em casos e vazamento o gás não há risco e contaminação o meio ambiente ou e alimentos ou quaisquer outros proutos evio o fato e ser um gás inerte e isento e F. onstruíos em ois tipos, para fixação em painel ou sobreposição em superfície lisa, permitem rápia e perfeita instalação por possuírem capilar flexível. aixa Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta Anel (apa) - Aço arbono com Pintura Eletrostática em Epóxi Preta para Moelos IF-80/3; 80/7; 00/; 00/3 e 00/7 - Aço Inox para os Moelos IF-5/; 60/ e 80/ - Latão romao(flange) para os Moelos IF-5/; 6/; 80/ e 80/9 Flange Latão romao (para os Moelos com esta Opção) Visor Viro Plano (Exceto Moelo IF-5/ - Policarbonato) apilar evestio em PV ompimento: Mínimo 0,80m - Máximo 5,00m Elemento Sensor (Bulbo) obre Temperatura Armazenamento: -0 à +30 Ponteiro Plástico Preto para Diâmetros 5, 60 e 6mm Alumínio, Balanceao e sem Ajuste para os Demais Mostraor Alumínio Funo Branco Faixa e Temperatura (Escalas) - / + ou + / +00 x F (Outras sob onsulta) lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) aracterísticas Técnicas Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T5

23 Moelos para Diâmetro 5mm Moelo para Diâmetro 60mm Moelo para Diâmetro 6mm IF-5/ IF-5/ IF-60/ IF-6/ Ø3/8" Ø3/8" Ø3/8" Ø3/8" APILA APILA APILA APILA Moelos para Diâmetro 80mm IF-80/ IF-80/3 IF-80/ IF-80/7 IF-80/9 Ø3/8" (3x) Ø5 x Ø3/8" (3x) Ø5 x (3x) Ø5 x Ø97± Ø97±0.3 Ø97±0.3 Ø8 Ø8 Ø8 APILA 3 APILA 3 APILA 3 Ø3/8" Ø3/8" 60 8 APILA 3 Ø3/8" APILA IF-00/ Moelos para Diâmetro 00mm IF-00/3 IF-00/7 35 Ø3/8" 60 (3x) Ø5 x 0 Ø6 ±0.3 (3x) Ø5 x 0 Ø6 ±0.3 Ø0 APILA Ø0 APILA 3 3 Ø3/8" APILA Ø3/8" Furo para o Painel IF-5/ FTP-5/ IF-5/ IF-60/ IF-6/ IF-80/--9 IF-00/ Ø53 ±0.5 ±.0 ±0.5 Ø5 Ø60.5 ±0.3 Ø63.3 ±0.5 Ø8 ±0.3 Ø0 Exemplo como Especificar MODELO ESALA APILA IF-6/ + / metros T6 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

24 Fotos Ilustrativas Linha Bulbo apilar efrigeração Série IFABS aixa em ABS apilar em obre Garras para Fixação em Painel Diâmetros Nominais (mm) 5 60 Este prouto não acompanha Poço e Proteção Aplicações Termômetros tipo bulbo capilares com sistema e expansão à gás, específicos para utilização em processos e refrigeração, ou seja, câmaras ou balcões frigoríficos, caminhões para transportes e alimentos e outros. É um instrumento e resposta rápia e em casos e vazamento o gás não há risco e contaminação o meio ambiente ou e alimentos ou quaisquer outros proutos evio o fato e ser um gás inerte e isento e F. onstruíos com caixa em ABS, são leves e possuem sistema e fixação em painel através e garras tipo "click", embutias na própria caixa, o que ispensa a necessiae e ferramentas para instalação o instrumento. Os componentes internos são em latão, o que preservam a repetibiliae e leituras e a urabiliae o instrumentos. aixa Plástico ABS Preto Visor Policarbonato ristal Ponteiro Plástico Preto Mostraor Plástico ABS Branco aracterísticas Técnicas apilar evestio em PV ompimento: Paronizao:,5m Outros com Mínimo 0,80m - Máximo 5,00m Elemento Sensor (Bulbo) obre Faixa e Temperatura (Escalas) - / + ou + / +00 x F (Outras sob onsulta) lasse e Exatião Norma - ABNT lasse B (Tabela 3 - página T3) Temperatura Armazenamento: -0 à +30 Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T7

25 Moelo para Diâmetro 5mm IFABS-5/ Garras Tipo click 58.5 APILA 60 Ø3/8" Moelo para Diâmetro 60mm IFABS-60/ Garras Tipo click APILA 60 Ø3/8" Furo para o Painel IFABS-5/ Ø5.5 ±0.5 FTP-5/ IFABS-60/ Ø60.5 ±0.5 Exemplo como Especificar MODELO ESALA APILA IFABS-60/ + / metros T8 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

26 Aplicações Acessórios utilizaos para proteção as hastes e termômetros contra ações aversas à utilização estas iretamente no processo. Isolam o fluío o processo a haste sensora o instrumento, evitano possíveis corrosões, torções ou flexões à haste o termômetro. Possibilitam, evio ao isolamento o instrumento ao processo, fácil retiraa o instrumento para eventuais substituições, manutenções ou calibrações, sem interrupção no processo proutivo. Poem ser construíos em barras usinaas (sob consulta) ou tubos solaos e com conexões roscaas ou flangeaas. ATENÇÃO: ecomena-se o preenchimento interno o poço com material e boa conutibiliae térmica (graxa, glicerina, óleo, etc), afim e se eliminar a camaa e ar entre a haste o termômetro e a paree interna o poço, para que se obtenha uma leitura mais rápia e precisa. POÇO OSADO LISO para "U" até "6 Acessórios POÇO DE POTEÇÃO oscaos Flangeaos Solaos com Tubo Usinao e Barra (sob consulta) Material; Aço Inox AISI-36 omprimento Máximo e haste "U": Solao com Tubo: " Usinao e Barra: 6" POÇO OSADO OM ESSALTO para "U" acima e "6 SEM EXTENSÃO "T" OM EXTENSÃO "T" SEM EXTENSÃO "T" OM EXTENSÃO "T" L 3 " U I P 3 " " L 3 " + T U I P 3 " " L 3 " U I P 3 Ø " " 3 " " L 3 " + T U I P 3 Ø " " 3 " " D D D D Legena omprimento a aste o Termômetro (osca não Inclusa) have I onexão para o Instrumento P onexão para o Processo Diâmetro a aste o Termômetro D Diâmetro a aste o Poço e Proteção L omprimento Total o Poço e Proteção U omprimento a aste o Poço e Proteção T Extensão omprimento o Poço L = + 5. omprimento a aste o Poço sem extensão "T" U = - 9 omprimento a haste o Termômetro sem extensão "T" = U + 9 DIMENSÕES I P D /8" /"BSP ou /"NPT /" BSP / NPT ou 3/" BSP / NPT /" ou 3/8" /" Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T9

27 Acessórios POÇO FLANGEADO LISO POÇO FLANGEADO OM ESSALTO (F) SEM EXTENSÃO "T" OM EXTENSÃO "T" SEM EXTENSÃO "T" OM EXTENSÃO "T" 3 " I 3 " 3 " + T I I I 3 " 3 " 3 " 3 " + T 3 " L L L 3 " Ø L 3 Ø " U U U " U " " " " " D D D D Legena omprimento a aste o Termômetro (osca não Inclusa) have I onexão para o Instrumento P onexão para o Processo Diâmetro a aste o Termômetro D Diâmetro a aste o Poço e Proteção L omprimento Total o Poço e Proteção U omprimento a aste o Poço e Proteção T Extensão omprimento o Poço L = + 5. omprimento a aste o Poço sem extensão "T" U = - 9 omprimento a haste o Termômetro sem extensão "T" = U + 9 DIMENSÕES I D /"BSP ou /"NPT /", 3/8" ou /" /" ou 3/" T0 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

28 Acessórios FLANGES - POÇO FLANGEADO onforme Norma ANSI B6.5 I Z O ANSI B6.5 - # Ø O NOMINAL mín. /" 3/" " /" /" " /" 3" 3 /" " 5" 6" 8" Dimensões em mm Z N I 9,6 3,9 60,3 5,9,,9 69,9 5,9,7,8 79, 5,9,3 63,5 88,9 5,9 5,9 73,0 98, 5,9 7,5 9, 0,7 9, 0,7 0,8 39,7 9,,3 7,0 5, 9,,3 39,7 77,8 8 9,,3 57, 90,5 8 9,,3 85,7 5,9 8, 3,9 5,9,3 8, 7,0 69,9 98,5 8, ANSI B # Ø O NOMINAL mín. /" 3/" " /" /" " /" 3" 3 /" " 5" 6" 8" Dimensões em mm Z N I,7 3,9 66,7 5,9,3,9 8,6 9, 5,9,8 88,9 9, 7,5 63,5 98, 9, 9, 73,0,3,3 0,7 9, 7,0 8 9, 3,9 0,8 9, 8,3 7,0 7,0 68,3 8,3 8,6 39,7 8, 8,3 30, 57, 00,0 8,3 33, 85,7 35,0 8,3 35,0 5,9 69,9,3 39,7 69,9 330, 5, Aprovao Eletronicamente: GI - Data 05/0/03 FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 Eição 03 - evisão 00 - Data 05/0/03 T

29 Acessórios FLANGES - POÇO FLANGEADO onforme Norma ANSI B6.5 Z O I ANSI B # Ø O NOMINAL mín. /" 3/" " /" /" " /" 3" 3 /" " 5" 6" 8" Dimensões em mm Z N I,3 3,9 66,7 5,9 5,9,9 8,6 9, 7,5,8 88,9 9, 0,7 63,5 98, 9,,3 73,0,3,3 5, 9, 7,0 8 9, 8,6 0,8 9, 8,3 3,8 7,0 68,3 8,3 35,0 39,7 8, 8 5, 38, 57, 5,9 8 5,,5 85,7 66,7 8 8,6 7,7 5,9 9, 8,6 55,6 69,9 39, 3,8 ANSI B # Ø O NOMINAL mín. /" 3/" " /" /" " /" 3" " 5" 6" 8" Dimensões em mm Z N I,3 3,9 8,6,3 5,,9 88,9,3 8,6,8 0,6 5, 8,6 63,5, 5, 3,8 73,0 3,8 8,6 38, 9, 65, 8 5,,3 0,8 90,5 8 8,6 38, 7,0 90,5 8 5,,5 57, 35,0 8 3,8,8 85,7 79, 8 3,9 55,6 5,9 37,5 3,8 63,5 69,9 393,7 38, ANSI B6.5-0# Ø O NOMINAL mín. /" 3/" " /" /" " /" 3" " 5" 6" 8" Dimensões em mm Z N I, 3,9 8,6,3 5,,9 88,9,3 8,,8 0,6 5, 8, 63,5, 5, 3,8 73,0 3,8 8,6 38, 9, 65, 8 5,, 0,8 90,5 8 8,6 7,8 7,0 03, 8 3,8 53,8 57,,3 8 3,9 73, 85,7 9, 8,3 8,6 5,9 37,5 38, 9,9 69,9 393,7,5 T FAMABAS - Inústria e Aparelhos e Meição Lta. entral: () / Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0

30 Manômetros Termômetros egulaores e Pressão Maçaricos e or te e Sola onjuntos e Sola Acessórios Funaa em INDÚSTIA DE APAELOS DE MEDIÇÃO LTDA UA DO AÇO, OEDO INDUSTIAL ITAQUAQUEETUBA - SP / EP Venas: () 66-0 / Fax: () 66-0 / entral: () NPJ: /000-