Molas para Portas. Conforto e Segurança. Sapa Building System

Transcrição

1 Molas para Portas Conforto e Segurança Sapa Building System 1

2 Molas para portas - É bom saber Conforto e Segurança As molas para portas têm de fazer face à atividade diária habitual e a situações de emergência: na utilização diária, asseguram um fecho suave, controlado e seguro. Em situações de emergência, como incêndios, salvam vidas, garantindo a correta separação dos diferentes compartimentos. As molas para portas da Sapa Building System têm um funcionamento puramente mecânico com força de mola hidráulica de regulação escalonada que assegura um correto funcionamento em todas as condições. A geometria especial da engrenagem garante uma abertura fácil e, ao mesmo tempo, produz força suficiente para superar a resistência do trinco. O portfólio de molas para portas da Sapa Building System responde a todas as exigências práticas da arquitetura moderna sejam elas de ordem estética ou funcional. Abrange, desde o padrão funcional dos braços articulados, passando pelas guias deslizantes minimalistas e os sistemas coordenados, até às soluções de molas praticamente invisíveis integrados na folha da porta. DCG800 Força de fecho 2-5 ou 5-6 DCG0 Força de fecho 1-4 Molas para Portas DCS500 Força de fecho 1-5 DCS300 Força de fecho 2/3/5 DCI900 Força de fecho 1-4 ou 2-5 Molas para portas com guia deslizante Referência conforme EN (2) Testes (1) Regulação velocidade (3) Fecho (4) Regulação força fecho Ação retardada (5) DIN E+D/ AI+AE (6) As molas para portas têm de fazer face à atividade diária habitual e a situações de emergência: amortecem a batida da porta e fecham-na em segurança. Em situações de emergência, asseguram a devida separação entre os vários compartimentos, salvaguardando vidas. DCG800 (5-6 contínuo) frontal ajustável frontal opcional sim / sim (7) DCG800 (2-5-contínuo) frontal ajustável frontal opcional sim / sim (7) DCG0 (1-4 contínuo) frontal fixo frontal - sim / sim Molas para portas com braço standard/articulado Referência conforme EN (2) Testes (1) Regulação velocidade (3) Fecho (4) Regulação força fecho Ação retardada (5) DIN E+D/ AI+AE (6) DCS500 (1-5 contínuo) lateral fixo lateral - sim / sim DCS300 (2/3/5)) lateral - lateral - sim / sim Mola para porta oculta Referência conforme EN (2) Testes (1) Regulação velocidade (3) Fecho (4) Regulação força fecho Ação retardada (5) DIN E+D/ AI+AE (6) DCI900 (1-4 contínuo) superior - lateral - sim / sim DCI900 (2-5-contínuo) superior - lateral - sim / sim Legenda 1) EN 1154 aprovado pela CE e proteção antifogo testada 2) Fecho de portas conforme EN (Norma Europeia 1154) 3) Intensifica a força de fecho para garantir um fecho correto 4) Regula a força necessária para abrir a porta 5) Permite que a porta fique mais tempo aberta 6) Disponível para DIN esquerda e DIN direita (E+D), bem como para abertura para o interior (AI) ou abertura para o exterior (AE) 2 3

3 Molas para portas - É bom saber Informações úteis VELOCIDADE DE FECHO A velocidade a que a porta fecha consiste no período de tempo que decorre, desde o início do fecho da porta, até a uma distância de cerca de 5cm, entre a porta e o ponto final. Esses últimos centímetros do fecho são controlados pela válvula de velocidade do golpe final. VELOCIDADE DO GOLPE FINAL A Zona do Golpe Final consiste nos últimos centímetros antes de a porta bater no seu ponto final. Esta característica aumenta a velocidade do fecho e, por conseguinte, acresce a sua segurança, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma pressão eólica elevada. DISPOSITIVO OU BRAÇO DE RETENÇÃO Manter a porta aberta Montados com o fecho de portas, estes dispositivos opcionais permitem que a porta se mantenha aberta a um ângulo predefinido, até ser manualmente fechada. A montagem destes dispositivos deve respeitar as normas de segurança regulamentadas para o edifício. AÇÃO RETARDADA Para abrandar a velocidade de fecho Esta característica permite que a porta se mantenha mais tempo aberta, antes de se fechar a uma velocidade regulável. Isto permite um fecho lento e proporciona mais tempo de passagem segura às pessoas e aos transportes. Especialmente útil para idosos, em lares da terceira idade e hospitais. AMORTECEDOR Impede o vento de empurrar a porta, escancarando-a. A componente do amortecedor reduz a velocidade de abertura e evita que uma porta escancarada ou aberta por uma rajada de vento bata com força. Isto reduz efetivamente eventuais danos na porta ou na parede adjacente. GARANTIA DE QUALIDADE As molas para portas da Sapa Building System são fabricadas num processo de gestão de qualidade certificado em conformidade com a ISO É uma garantia de produtos com qualidade. Os nossos modelos de fechos de porta podem ser aplicados em portas cortafogo e são testados conforme a EN 1154 A. Todos os produtos testados segundo as diretivas europeias válidas ostentam a marca CE. As molas para portas têm diferentes níveis de força, para responder a portas com diferentes dimensões e pesos. Quanto maior e mais pesada for a porta, mais força requer para fechar. A força de fecho é designada com um valor numérico entre 1 e 7. Quanto mais elevado for o número, maior é a capacidade de fecho. O esquema que se segue apresenta a massa e a dimensão da porta de teste para os sete graus identificados na classificação da norma EN Na tabela 1 da norma EN 1154, identificam-se sete graus de massa de porta e os níveis de força do fecho de porta relacionados. Nos fechos de porta com vários níveis de força, identificam-se as dimensões mínimas e máximas. Níveis fechos porta Largura da porta Peso da porta Tensão EN/1-7 mm max. kg max. Entre 0-4 Momento fecho Entre Outros ângulos Momento fecho Entre 0-60 Eficiência fecho porta mm max. kg max. Nm min. Nm max. Nm min. Nm min. Nm max. % Segundo os padrões da norma EN 1154, as portas corta-fogo requerem fechos de porta com uma força mínima de 3. A pressão do ar exercida sobre a porta poderá também exigir uma força mais elevada, devido ao peso e às dimensões da porta em si. Nota 1: As larguras de porta apresentadas referem-se a instalações padrão. Em caso de portas invulgarmente altas ou pesadas, em condições de vento ou chuvas fortes, ou de instalações especiais, deve utilizar-se uma força de fecho da porta mais elevada. Entre 0-4 NOTA: O amortecedor não substitui um batente de porta! Nota 2: As massas da porta de teste apresentadas apenas se referem às variações de força das molas para portas utilizadas no processo de teste. Com as massas da porta de teste, não se pretende indicar valores máximos para utilização real. ➊ ABERTURA ➌ FECHO ➋ 1) AMORTECEDOR: Regula a força necessária para abrir a porta. 2) AÇÃO RETARDADA: Permite que a porta se mantenha aberta mais tempo, antes de se fechar a uma velocidade regulável. 3) VELOCIDADE DO GOLPE FINAL: Aumenta a força de fecho para garantir que a porta fecha corretamente. Aviso legal: A Sapa Building System efectua todos os esforços para disponibilizar informações corretas e verdadeiras na sua documentação. Para todos os efeitos, a empresa declina qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões, bem como pelos seus efeitos subsequentes. 4 5

4 Molas para portas - É bom saber Os destaques da gama. A NOVA GERAÇÃO DE MOLAS PARA PORTAS: UM SISTEMA DE MONTAGEM BEM CONCEBIDO Todos os modelos contêm placas de montagem DIN com furos padrão. Com isso, poupa-se tempo, garante-se segurança e proporciona-se uma instalação simples. As placas de montagem de alguns modelos (DCG800 e DCG0) estão completamente cobertas pelo corpo da mola, para uma melhor apresentação estética. POUPANÇA DE RECURSOS As molas para portas Sapa Building System são até 1000 gramas mais leves do que outras soluções comparáveis. A sua construção inteligente e a utilização cuidadosamente estudada dos materiais contribuem muito para a poupança de recursos sem comprometer a funcionalidade, a segurança, a proteção ou a qualidade. Um design bem concebido, consistindo numa capa de aço inoxidável e num corpo de alumínio. As placas de montagem ocultas, os elementos de regulação protegidos contra atos de vandalismo, os materiais todos da mesma cor e a combinação variável de todas molas para portas com guias deslizantes dotadas de sistemas de regulação de sequência de fecho são as componentes mais distintas desta nova geração de modelos de molas para portas. COMBINAÇÃO DE MATERIAIS ELEGANTES Os materiais elegantes são o padrão: a perfeita combinação da capa de aço inoxidável e do corpo de alumínio resulta em harmonia arquitectural. CAPA DE AÇO INOXIDÁVEL O corpo de alumínio da mola é envolvido por uma capa de aço inoxidável. A capa esconde os elementos de regulação e não pode ser retirada sem a ajuda de ferramentas, de modo a garantir a sua inacessibilidade a pessoas não autorizadas. SÓ DUAS SOLUÇÕES PARA TODO O EDIFÍCIO O portfólio de molas para porta apresenta apenas duas unidades básicas de fecho para portas de todas as dimensões. Para além disso, a tecnologia de válvulas montadas nas extremidades permite a instalação da mesma mola no lado da dobradiça e no lado oposto à dobradiça (DCG0). DESIGN E ACABAMENTO UNIFORME Com a porta fechada, a guia deslizante e o fecho de porta ficam nivelados. Todos os materiais são exatamente da mesma cor até as tampas das extremidades da guia deslizante. Assim, as molas para portas podem ser harmoniosamente integradas em todos os contextos. TECNOLOGIA DE VÁLVULAS A tecnologia de válvulas oferece uma gama variada e precisa de afinações. Isso traduz-se numa afinação simples, de alta precisão e permanentemente segura de todos os parâmetros do processo de fecho, com uma chave Allen convencional. A regulação da velocidade do fecho e do golpe final através da válvula é uma componente padrão. SISTEMAS DE COORDENAÇÃO DE SEQUÊNCIA DE FECHO E RETENÇÃO DA PORTA Os sistemas de retenção da porta são muito complexos e foram desenvolvidos para isolar mecanicamente os compartimentos com fogo e fumo. Em caso de incêndio, desencadeia-se um processo de fecho predefinido. A sequência de fecho coreografada para as portas de folha dupla: a folha fixa (passiva) tem de fechar primeiro do que a ativa. Um jogo de forças desenvolvido para salvar vidas. A Sapa Building System oferece todos os componentes necessários para o reforço dos complexos sistemas de coordenação de sequência de fecho e retenção da porta. Queira contactar-nos para mais informações. 6 7

5 Mola para porta com guia deslizante DCG800 Mola para porta com guia deslizante DCG800 Descrição do produto DCG800 Mola para porta com guia deslizante Força de fecho de 2 5 ou 5 6 de ajuste contínuo, testada conforme a norma EN 1154 A, para uma largura de porta até 1250mm (10mm)., velocidade de fecho e amortecedor de ajuste contínuo. A mesma versão DIN esquerda e DIN direita. Altura de montagem com placa de montagem de apenas 49mm. Ângulo de abertura da porta: 180º. DCG800 Características do produto Montagem padrão e montagem superior no lado da dobradiça e no lado oposto à dobradiça. Indicado para portas corta-fogo e para chamas. Disponível em dois modelos de força: - Tamanho EN 2-5 (portas até 1250mm) - Tamanho EN 5-6 (portas até 10mm) A mola para porta e a guia deslizante formam uma unidade estética de alumínio e aço inoxidável. A capa de aço inoxidável envolve o corpo de alumínio e oculta todos os elementos de regulação, protegendo o fecho da interferência de pessoas não autorizadas. A placa de montagem em conformidade com a norma EN 1154 está completamente coberta pela mola para porta. Regulação simples, de alta precisão e permanentemente segura de todos os parâmetros do processo de fecho, com uma chave Allen convencional. Com a porta fechada, o fecho de porta e a guia deslizante ficam complanares. Todos os materiais são exatamente da mesma cor até as tampas das extremidades da guia deslizante. Opção de capa totalmente em aço inoxidável para envolver o fecho de porta e a guia deslizante. Opção de ação retardada. Fornecimento standard: kit com guia deslizante e placa de montagem. Força de fecho Dimensão conf. EN * Largura da porta (mm) Informações para encomenda Conf. EN 1.0 (mm) - Dimensões (inclui placa montagem) Comprimento (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Placa de montagem (conf. EN 1154 A) Dimensões: DCG800 (2 5) Abertura para ao interior e Abertura para ao exterior DIN esquerda/direita Ação retardada Testado conf. EN EN 1154 A Dimensões: DCG800 (5 6) Abertura para o interior Lado da dobradiça Cor Referência DCG800 (2-5) Prateado RAL 9006 DCG80596 DCG800 (2-5) Preto RAL 9005 DCG805N. DCG800 (5-6) Prateado RAL 9006 DCG80696 DCG800 (5-6) Preto RAL 9005 DCG806N. Abertura para o exterior Lado oposto da dobradiça Cor Referência DCG800 (2-5) Prateado RAL 9006 DCG80196 DCG800 (2-5) Preto RAL 9005 DCG801N. DCG800 (5-6) Prateado RAL 9006 DCG80296 DCG800 (5-6) Preto RAL 9005 DCG802N. Indicado para portas corta-fogo e para chamas Certificação em conformidade com Diretiva UE sim - não opção Para mais informações relativamente a opções específicas ou cores adicionais, queira contactar o seu fornecedor local da Sapa Building System. 8 9

6 Mola para porta com guia deslizante DCG800 Abertura para o interior (lado da dobradiça) Abertura para o exterior (lado oposto à dobradiça) Montagem com guia deslizante, ilustração DIN esquerda porta, DIN direita inversão lateral Montagem com guia deslizante, ilustração DIN direita -porta, DIN direita inversão lateral max ,5 max , (372) (352) Montagem padrão com guia deslizante, lado da dobradiça max (372) Montagem padrão com guia deslizante, lado oposto à dobradiça max (372) , ,5 Montagem superior com guia deslizante, lado da dobradiça Montagem superior com guia deslizante, lado oposto à dobradiça de ajuste contínuo, de aprox. 180º a 0º. Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão do vento. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. de ajuste contínuo. Ação retardada (como opção) Reduz a velocidade de fecho e permite uma passagem mais segura para pessoas e transportes. Especialmente indicado para utilização em lares de terceira idade e hospitais. Ação retardada de ajuste contínuo. Funciona entre 180º e 70º. Diagrama da força de fecho DCG800, lado da dobradiça Força de Fecho Ajuste contínuo DCG800 (5 6) Ajuste contínuo DCG800 (2 5) Condições de entrega standard tam. min. 5 tam. max. 6 tam. min 2 tam. max. 5 tamanho 3 de ajuste contínuo, de aprox. 1º a 0º. Aumenta a velocidade do fecho final e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de portas, bloqueios e uma elevada pressão eólica. De juste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. de ajuste contínuo. Ação retardada (como opção) Reduz a velocidade de fecho e permite uma passagem mais segura para pessoas e transportes. Especialmente indicado para utilização em lares de terceira idade e hospitais. Ação retardada de ajuste contínuo. Funciona entre 1º e 70º. Diagrama de força de fecho DCG800, lado oposto á dobradiça * 10 Varia consoante a espessura da porta e o tipo de dobradiça. É indispensável a utilização de um batente de porta para limitar a abertura! 10 11

7 Mola para porta com guia deslizante DCG0 Mola para porta com guia deslizante DCG0 Descrição do produto DCG0 fecho de porta com guia deslizante Força de fecho 1 4 de ajuste contínuo, testada em conformidade com a norma EN 1154 A (para larguras de porta até 1100mm). Velocidade do golpe final e velocidade de fecho de ajuste contínuo. fixo. Mesma versão DIN esquerda e DIN direita. Altura de montagem só 41mm. Peso: 1380g. Ângulo máximo de abertura da porta: 180º. DCG0 Indicado para portas corta-fogo e para chamas. Montagem padrão e superior do lado da dobradiça e do lado oposto à dobradiça. A mola para porta e a guia deslizante formam uma unidade estética em alumínio e aço inoxidável. A capa de aço inoxidável envolve o corpo de alumínio e oculta todos os elementos de regulação, protegendo o fecho da interferência de pessoas não autorizadas. A placa de montagem em conformidade com a norma EN 1154 está completamente coberta pelo fecho de porta. Regulação simples, de alta precisão e permanentemente segura de todos os parâmetros do processo de fecho com uma chave Allen convencional. Com a porta fechada, a mola para porta e a guia deslizante ficam complanares. Todos os materiais são exatamente da mesma cor até as tampas das extremidades da guia deslizante. Opção de capa totalmente em aço inoxidável para envolver o fecho de porta e a guia deslizante. Fornecimento standard: kit com guia deslizante e placa de montagem. Características do produto Informações para encomenda Força de fecho Tamanho conf. EN 1-4 Largura da porta (conf. EN) (mm) Dimensões (inclui placa de montagem) Comprimento (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Placa de montagem (conf. EN 1154 A) Abertura para o interior e abertura para o exterior DIN esquerda/direita (constante) Dimensões: DSG0 com guia deslizante Modelo Cor Referência DCG0 (1-4) Prateado RAL 9006 DCG196 DCG0 (1 4) Preto RAL 9005 DCG1N. Ação retardada - Testado segundo EN Indicado para portas corta-fogo e para chamas Certificação em conformidade com Diretiva EU sim - não opção Para mais informações relativamente a opções específicas ou cores adicionais, queira contactar o seu fornecedor local da Sapa Building System

8 Mola para porta com guia deslizante DCG0 Abertura para o interior (lado da dobradiça) Abertura para o exterior (lado oposto à dobradiça) Montagem com guia deslizante, ilustração DIN esquerda porta, DIN direita inversão lateral Montagem com guia deslizante, ilustração DIN direita porta, DIN direita inversão lateral max ,5 max , Montagem padrão com guia deslizante, lado da dobradiça (opção de placa de montagem com furos DIN) max Montagem padrão com guia deslizante, lado oposto à dobradiça (inclui placa de montagem original com furos DIN) max , ,5 Montagem superior com guia deslizante, lado da dobradiça (opção de placa de montagem com furos -DIN) Montagem superior com guia deslizante, lado oposto à dobradiça (opção de placa de montagem com furos DIN) de ajuste contínuo, de aprox. 180º a 0º. Diagrama da força de fecho DCG0, lado da dobradiça. de ajuste contínuo, de aprox. 1º a 0º. Diagrama da força de fecho DCG0, lado oposto à dobradiça. 70 Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão eólica. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta feche bata com força. fixo Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão eólica. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. fixo * Varia consoante a espessura da porta e o tipo de dobradiça. Força de Fecho Ajuste contínuo tam. min. 1 Nota: não aplicável para montagem superior / montagem no lado oposto à dobradiça. É indispensável a utilização de um batente de porta para limitar a abertura! tam. max. 4 Condições de entrega standard tamanho

9 Mola para porta com braço standard / articulado DCS500 Mola para porta com braço standard / articulado - DCS500 Descrição do produto DCS500 Mola para porta com braço standard / articulado arm Força de fecho 1 5 de ajuste contínuo, testada em conformidade com a norma EN 1154 A (para largura de porta até 1250mm). Velocidade do golpe final e velocidade de fecho de ajuste contínuo. constante. Mesma versão DIN esquerda e DIN direita. Altura de montagem só 41mm. Peso: 1280g. Ângulo máximo de abertura da porta: 180º. Indicado para portas corta-fogo e para chamas. Montagem padrão do lado da dobradiça e montagem e superior do lado oposto à dobradiça. A mola para porta e a guia deslizante formam uma unidade estética em alumínio e aço inoxidável. A capa de aço inoxidável envolve o corpo de alumínio com a mola de aço e oculta todos os elementos de regulação, protegendo o fecho da interferência de pessoas não autorizadas. Placa de montagem em conformidade com a norma EN Regulação simples, de alta precisão e permanentemente segura de todos os parâmetros do processo de fecho com uma chave Allen convencional. Opção de capa totalmente em aço inoxidável para envolver a mola para porta e a guia deslizante. Fornecimento standard: kit com o braço e a placa de montagem. DCS500 Lado tração: montagem padrão na folha da porta. Lado pressão: montagem superior na moldura da porta. Características do produto Informações para encomenda Força de fecho Tamanho conforme EN 1-5 Largura da porta conf. EN (mm) Largura da porta conf. EN 1.0 (mm) - Dimensões (inclui placa de montagem) Comprimento (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Placa de montagem (conf. EN 1154 A) Abertura para o interior e abertura para o exterior DIN esquerda/direita Dimensões: DCS500 (constante) Ação retardada Não é à prova de fogo Testado segundo EN - Modelo Cor Referência DCS500 (1-5) Prateado RAL 9006 DCS50196 DCS500 (1-5) Preto RAL 9005 DCS501N. Indicado para portas corta-fogo Certificação em conformidade com Diretiva EU sim - não opção Para mais informações relativamente a opções específicas ou cores adicionais, queira contactar o seu fornecedor local da Sapa Building System

10 Mola para porta com braço standard / articulado DCS500 Abertura para o interior (lado da dobradiça) Abertura para o exterior (lado oposto à dobradiça) Ilustração DIN esquerda porta, DIN direita inversão lateral Ilustração DIN direita porta, DIN direita inversão lateral max max Montagem padrão, lado da dobradiça (montagem direta, sem placa de montagem) Montagem superior, lado oposto à dobradiça (montagem direta, sem placa de montagem) max max Montagem padrão, lado da dobradiça (opção de placa de montagem com furos DIN) Montagem superior, lado oposto à dobradiça (opção de placa de montagem com furos DIN) de ajuste contínuo, de aprox. 180º a 0º. Diagrama da força de fecho DCS500, lado da dobradiça. de ajuste contínuo, de aprox. 170º a 0º. Diagrama da força da mola DCS500, lado oposto à dobradiça. 70 Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão eólica. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. fixo Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão do vento. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. fixo. 1 * 10 Varia consoante a espessura da porta e o tipo de dobradiça. Força de Fecho Ajuste contínuo tam. min. 1 tam. max. 5 Nota: não aplicável para montagem superior / montagem no lado oposto à dobradiça. É indispensável a utilização de um batente de porta para limitar a abertura! Condições de entrega Standard tamanho

11 Mola para porta com braço standard / articulado DCS300 Mola para porta com braço standard / articulado - DCS300 Descrição do produto DCS300 Mola para porta com braço standard/ articulado Força de fecho 2 / 3/ 5, testada em conformidade com a norma EN 1154 A (para largura de porta até 1250mm), de ajuste contínuo, movendo o fecho de porta. Velocidade do golpe final e velocidade de fecho de ajuste contínuo. constante. Mesma versão DIN esquerda e DIN direita. Altura de montagem só 41mm. Peso: 1320g. Ângulo máximo de abertura da porta: 180º. Indicado para portas corta-fogo e para chamas. Montagem padrão do lado da dobradiça e montagem superior do lado oposto à dobradiça. A mola para porta e a guia deslizante formam uma unidade estética em alumínio e aço inoxidável. A capa de aço inoxidável envolve o corpo de alumínio com a mola de aço e oculta todos os elementos de regulação, protegendo o fecho da interferência de pessoas não autorizadas. Regulação simples, de alta precisão e permanentemente segura de todos os parâmetros do processo de fecho com uma chave Allen convencional. Opção de capa totalmente em aço inoxidável para envolver o fecho de porta e a guia deslizante. Opção de placa de montagem em conformidade com a norma EN Fornecimento standard: Kit com o braço. DCS300 Características do produto Lado tração: montagem standard na folha da porta. Lado pressão: montagem da superior na moldura da porta. Os diferentes tamanhos alcançam-se movendo a mola na folha da porta. Apenas o tamanho EN 5 requer perfuração adicional. Força de fecho Tamanho conforme EN 2/3/5 Informações para encomenda Largura da porta conf. EN (mm) Dimensões (inclui placa de montagem) Comprimento (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Placa de montagem (conf. EN 1154 A) (folha suplementar 1) Abertura para o interior e abertura para o exterior Dimensões: DCS300 DIN esquerda/direita (constante) Ação retardada - Testado em conformidade com EN Indicado para portas corta-fogo e para chamas Certificação em conformidade com Diretiva EU Modelo Cor Referência DCS300 (2/3/5) Prateado RAL 9006 DCS30196 DCS300 (2/3/5) Preto RAL 9005 DCS301N. sim - não opção Para mais informações relativamente a opções específicas ou cores adicionais, queira contactar o seu fornecedor local da Sapa Building System

12 Mola para porta com braço standard / articulado DCS300 Abertura para o interior (lado da dobradiça) Abertura para o exterior (lado oposto à dobradiça) Ilustração DIN esquerda porta, DIN direita inversão lateral Ilustração DIN direita porta, DIN direita inversão lateral max max Montagem padrão, lado da dobradiça (montagem direta, sem placa de montagem) Montagem superior, lado oposto à dobradiça (montagem direta, sem placa de montagem) VELOCIDADES DE FECHO Os diferentes níveis de força de fecho alcançam-se, movendo a mola na folha da porta. Apenas o tamanho EN 5 requer perfuração adicional. VELOCIDADES DE FECHO Os diferentes níveis de força de fecho alcançam-se, movendo a mola na folha da porta. Apenas o tamanho EN 5 requer perfuração adicional. Força de fecho EN 2 Força de fecho EN 3 Força de fecho EN 2 Força de fecho EN 3 Diagrama da força de fecho DCS300, lado da dobradiça. Diagrama da força de fecho DCS300, lado oposto à dobradiça. 70 Drillings for size 5 Drillings for size 5 Drillings for size 5 10 Drillings for size 5 Força de fecho EN 5 Força de fecho EN * de ajuste contínuo, de aprox. 180º a 0º. Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão do vento. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. fixo. 70 Velocidades de fecho de ajuste contínuo de aprox. 170º a 0º. Aumenta a velocidade de fecho e, portanto, a segurança da mola para porta, por exemplo, em relação a juntas de vedação de porta, bloqueios e uma elevada pressão do vento. De ajuste contínuo, funciona entre 10º e 0º. Reduz a velocidade de abertura a partir de 70º e evita que a porta bata com força. fixo. Drillings for size 5 Nota: não aplicável para montagem superior / montagem no lado oposto à dobradiça Varia consoante espessura da porta e tipo de dobradiça. É indispensável a utilização de um batente de porta para limitar a abertura! 22 23

13 max Mola para porta oculta DCI900 Mola para porta oculta DCI900 Descrição do produto DCI900 Mola para porta oculta O ESPECIALISTA EM INTEGRAÇÃO Esta mola para porta torna-se invisível. O DCI900 é uma das molas para porta mais compactas no mercado suficientemente compacta para ser instalada em portas com uma espessura de folha de apenas mm. Isso significa que pode ser integrada e tornar-se quase invisível, antes de a porta sequer sair da oficina. DCI900 Segurança testada em conformidade com a norma EN 1154 A, para portas cortafogo. Disponível em dois modelos de força: Tamanho EN 1-4 até 1100mm Tamanho EN 2-5 até 1250mm O momento de abertura altamente reduzido permite uma abertura mais fácil da porta. O painel visível de força de fecho permite-lhe determinar a força de fecho desejada, antes da instalação. O cilindro hidráulico com apenas 12ml de óleo é muito vantajoso para portas cortafogo. Ângulo máximo de abertura de 165º. e velocidade de golpe final de ajuste contínuo, aquando da instalação. Condições de fornecimento standard com ajuste prévio do tamanho EN 3 e guia deslizante. Fornecimento standard inclui guia deslizante, placa de bloqueio e acessórios de fixação. Aplicação desta mola nos sistemas Sapa Building System sob consulta do Departamento Técnico Características do produto EFICIÊNCIA INTELIGENTE Curva momento DCI900 (EN 2-5, força de fecho máx.) Força de fecho Tamanho conforme EN Largura da porta (mm) Largura da porta conf. EN (mm) - Dimensões (inclui placa de montagem) Comprimento (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Placa de montagem (conf. EN 1154 A) (folha suplementar 1) - - Abertura para o interior e abertura para o exterior max Dimensões: DCI900 A construção do DCI900 assegura um rápido momento de abertura. O resultado é uma porta que abre facilmente e com um esforço mínimo. Torque em Nm Ângulo abertura da porta em graus Momento de abertura Momento de fecho DIN esquerda/direita Informações para encomenda Ângulo abertura porta 165 Testado em conformidade com EN Indicado para portas corta-fogo e para chamas Certificação em conformidade com Diretiva EU Modelo Referência sim - não opção DCI900 (1-4) DCI900 (2-5) DCI90110 DCI90210 Para mais informações relativamente a opções específicas ou cores adicionais, queira contactar o seu fornecedor local da Sapa Building System

14 Mola para porta oculta DCI900 Desenho da instalação Com guia deslizante 20 x 20, ilustração DIN esquerda porta, DIN direita inversão lateral (12) 30,5 20,5 7,5,5 3 Closing Velocidade speedde Fecho Latching Velocidade speed de golpe final Instalação DCI900 com guia deslizante 20 x 20 no perfil pequeno do aro da porta (12) 20,5 7,5,5 3 Closing Velocidade speedde Fecho Latching Velocidade speed de golpe final ,5 50 Instalação DCI900 com guia deslizante 20 x 20 (20 x 12) no perfil grande do aro da porta

15 Acessórios para as molas Acessórios para molas de porta Placa de montagem Dispositivo de retenção (*) Ângulo de fixação para guia deslizante Placa de montagem para os modelos DCG0 e DCS500 com furos DIN EN. Para fixação em portas sem condições de montagem direta. Padrão de furos de fixação como no Suplemento 1 da norma EN Dispositivo mecânico de bloqueio, para montagem na guia deslizante. Aplicável aos modelos DCG800 e DCG0. O dispositivo de retenção permite manter a porta na posição aberta. Interdito em portas corta-fogo. Ângulo de retenção de abertura de 80º - 130º. Ângulo de fixação para instalação da guia deslizante, no lado oposto à dobradiça, em portas com lintéis profundos. Para fixar a calha deslizante no caixilho da porta quando não há condições de montagem direta. Para instalação padrão do ângulo de fixação da guia deslizante, no lado oposto à dobradiça, em portas com lintéis profundos. Placa de fixação para guia deslizante abaixo do lintel Descrição Cor Referência Placa montagem Alumínio anodizado DCA00142 Placa montagem Preto RAL 9005 DCA001N. 428,5 mm 462 mm Braço de retenção Descrição Dispositivo de retenção Referência DCA00310 Descrição Cor Referência Placa de fixação angular Alumínio F DCA00510 Braço articulado de retenção para os modelos DCS500/300. Função adicional de fixação da porta. Aço galvanizado. Ângulo de retenção da porta aberta de 70º - 130º. Força de retenção da porta aberta regulável. Interdita a utilização em portas corta-fogo. Limitador de abertura (*) Limitador de abertura de regulação mecânica, para guia deslizante. Aplicável aos modelos DCG800 e DCG0. Ângulo de fixação para o corpo do fecho Ângulo de fixação em alumínio, para molas para porta com guia deslizante/braço articulado. Para fixação superior da mola, para abertura para o exterior, em portas com lintéis profundos. 253 mm Mounting angle 73,5 mm Descrição Cor Referência Braço retenção Prateado RAL 9006 DCA00496 Braço retenção Preto RAL 9005 DCA004N. Limitador de abertura (fecho oculto) Limitador de abertura de regulação mecânica para guia deslizante do modelo de mola oculto DCI900. Descrição Limitador abertura modelo DCI900 Referência DCA810 Guia deslizante com retenção de porta aberta (mola oculta) O ângulo de abertura bloqueia, movendo o dispositivo na guia deslizante. Utilização apenas em portas leves de interior. Guia deslizante com retenção mecânica de porta aberta. Para utilização com o modelo de fecho de porta oculto DCI900. Inclui braço, placa de bloqueio e acessórios de fixação. O dispositivo de retenção pode ser desligado manualmente entre os 70º e os 150º de abertura. Mesma versão DIN esquerda e DIN direita. Interdito em portas corta-fogo. O ângulo de abertura bloqueia, movendo o dispositivo na guia. Descrição Limitador abertura para guia deslizante Referência DCA00210 * NOTA Utilização exclusiva em portas leves de interior. Recomendado para portas de utilização normal. A utilização incorreta ou em portas pesadas aumenta ao máximo a carga. Montagem padrão do lado de tração ou do lado de pressão (utilizando ângulo de fixação). Instalação com os furos DIN em conformidade com a EN. Descrição Material Referência Ângulo de fixação para DCG800 Alumínio DCA00610 Ângulo de fixação para DCG0, DCS500 e DCS300 Ângulo de fixação para mola para porta com montagem superior, com braço padrão (esq.) ou mola para porta com guia deslizante (dir.). Alumínio DCA00710 Descrição Guia deslizante com retenção Referência DCA

16 Notas 30 31

17 2012/10 Sapa Building System Portugal Sintra Business Park, Zona Industrial da Abrunheira, Edifício 2, 1ºA Sintra - Portugal Tel./Phone: (+351) Fax: (+351) info.geral.pt@sapagroup.com A Sapa Building System é um dos maiores fornecedores de sistemas de construção em alumínio na Europa e faz parte do grupo sueco Sapa. A nossa principal actividade é o desenvolvimento e a distribuição de sistemas de alumínio. A Sapa Building System visa implementar soluções de projectos e sistemas bem concebidos, oferecendo um valor acrescentado tangível a fabricantes, arquitectos, investidores e proprietários de imóveis. Portas & Janelas, Sistemas de Correr, Fachadas, Balaustradas, Portadas e painéis Fotovoltaicos integrados em fachada. 32