Ficha de Seguranca 1907/2006/CE (PT) Cola 2K de epoxy para metal 2K EF-25, Comp A Número do artigo: fischerwerke GmbH & Co.

Transcrição

1 Data de emissão: , Revision: Lado 1 / 5 1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Produto: Registo n : Utilização: Emprego identificado: Efeitos: Empresa: Adesivo Veja a informação de produto. Weinhalde Waldachtal Número de telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) Homepage: Telefone de emergência: responsável: 2 Identificação dos perigos Efeitos físico-químicos nocivos: (0) (24h) Haensler@chemiebuero.de Veja a capítulo 10 e ver frases-r. Riscos à saúde: Veja a capítulo 11. veja frases R. Perigos para o meio-ambiente: veja frases R. Outros riscos: Símbolo de perigo: Frases-R: Irritante Perigoso para o ambiente R 36/38: Irritante para os olhos e pele. R 43: Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R 51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 3 Composição / Informação sobre os componentes Calcium carbonate 1 - < 20% CAS: , EINECS/ELINCS: , EU-INDEX:, ECBnr: Produto de reacção: bisfenol-a-(epicloridrina): resinas epoxídicas (peso molecular médio 700) 40 - < 60% Xi-N, R36/ /53 CAS: , EINECS/ELINCS: , EU-INDEX: , ECBnr: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo Primeiros socorros Recomendações gerais: Após inalacão: Apos contato com a pele: Apos contato com os olhos: Após ingestão: Orientacão para o médico: 5 Medidas de combate a incêndios Produto de extincão adequado: Produto de extincão inadequado: Risco específico devido à substância ou produto propriamente dito, seus produtos de combustão: Equipamentos de proteção especiais para combate a fogo: Informações adicionais: Tirar imediatamente roupa suja ou embebida e dispor adequadamente. Em caso de dores providenciar tratamento médico. Providenciar Ar fresco. Em caso de contato com a pele lavar imediatamente com água e sabão. Em caso de irritação persistente da pele procurar um médico. Em caso de contato com os olhos, lavar profundamente com muita água e consultar um médico. Obter conselho médico imediatamente. Enxaguar a boca e depois tomar água em abundância. Provocar vômitos, caso o paciente esteja consciente, ajuda médica. Tratar sintomaticamente. Espuma. Pó de extinção de fogo. Jato de água em spray. Dióxido de Carbono. Jato de água denso. Risco de formação de produtos de pirólise tóxicos. Monóxido de carbono (CO). Hidrocarbonetos não queimados. Utilizar aparelho de protecção respiratória independente da atmosfera. Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com as normas da autoridade responsável local. mas00120 PT

2 Data de emissão: , Revision: Lado 2 / 5 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Procedimentos preventivos referidos a pessoas: Procedimentos de proteção ao meio-ambiente: Procedimentos para limpeza / coleta: 7 Manuseamento e armazenagem Providenciar aeração suficiente. Utilizar Roupa de Protecção Individual. Não permitir que atinja Aguas Superficiais/Aguas Subterrâneas/Canalisação. Evitar que se extienda superficialmente (p.ej. por medio de diques o barreras de aceite). Recolher com material ligante de líquido (p.ex. ligante universal). Dispor o material recolhido de acordo com as normas. Informações para utilização segura: Utilizar apenas em Area bem aerada. Utilizar equipamentos resistentes à solvente. Orientacão para prevencão de Fogo e Explosão: Exigências para áreas de estocagem e recipientes: Orientações para estocagem conjunta: Dados adicionais para condições de estocagem: 8 Controlo da exposição/protecção individual Não são necessárias procedimentos especiais. El suelo debe ser impermeable y resistente a disolventes. Não estocar junto com Oxidantes. Manter recipiente hermeticamente fechado. Conservar recipiente em um local bem ventilado. Informações adicionais para Accerti la ventilazione sufficiente sulla stazione di lavoro. montagem de instalações técnicas: Componentes a controlar com relação ao local de trabalho: (PT) ( ) Protecão respiratória: Protecão para as mãos: Borracha butyl, >120 min (EN 374). Protecão para os olhos: Protecão para o corpo: Protecção respiratária em caso de altas concentrações. Aparelho de filtração para curto tempo, filtro A. Oculos de protecção. Roupa de protecção leve. Procedimentos de protecão gerais: Evitar contato com os olhos e com a pele. Não inalar Gases/Vapores/Aerosois. Procedimentos de Higiene: Delimitation e monitoração da exposição enviromental: Não comer, beber, fumar nem cheirar fumo durante o trabalho. Lavar as mãos antes de pausas e no final do trabalho. Protecão preventiva através de uso de pomada para pele. mas00120 PT

3 Data de emissão: , Revision: Lado 3 / 5 9 Propriedades físicas e químicas Forma: Cor: Odor: Valor ph: Valor ph [1%]: Ponto de ebulição [ C]: líquido preto Ponto de chama [ C]: >100 Ponto de inflamação [ C]: Limite Inferior de Explosividade: Limite Superior de Explosividade: Propriedades comburentes: Pressão de vaporr [kpa]: perceptível não Densidade [g/ml]: 1,8 Densidade a [ C]: 20 C Densidade de maioria [kg/m³]: Solubilidade em água: Coeficiente de distribuição n- Octanol/Agua [log Pow]: Viscosidade: Densidade relativa do vapor referida ao Ar: Velocidade da evaporação: Ponto de fusão [ C]: Ignição espontânea [ C]: Ponto de decomposição [ C]: 10 Estabilidade e reactividade não miscível Reacões perigosas: Produtos de decomposicão perigosos: 11 Informação toxicológica Toxicidade oral aguda: Toxicidade dermal aguda: Toxicidade inalativa aguda: Efeito irritante nos olhos: Irritação da pele: Sensibilização: Toxicidade sub-aguda: Toxicidade crônica: Mutagenicidade: Toxicidade na reprodução: Cancerogenicidade: Experiência prática: Observações gerais: Reações com Oxidantes fortes. Nenhum produto de decomposição perigoso conhecido. Possível sensibilização por contato com a pele. Não existem dados toxicológicos. A classificação foi executada de acordo com o Processo de Cálculo das Normas de Preparações. mas00120 PT

4 Data de emissão: , Revision: Lado 4 / 5 12 Informação ecológica Toxicidade em peixes: Toxicidade em dáfnias: Comportamento em compartimentos ambientais: Comportamento em Unidade de Tratamento: Toxicidade em bactérias: Degradabilidade Biológica: DQO: DBO 5: AOX-Orientação: 2006/11/CE: Orientacões gerais: 13 Considerações relativas à eliminação Eliminacão / Produto: Eliminacão / Embalagens não lavadas: Catálogo europeu de resíduos (recomendado): 14 Informações relativas ao transporte Classificação segundo ADR: Nemhun componentes perigosos conhecido. sim - Code de classification: M6 Não existem dados sobre ecologia. Dispor como resíduo perigoso. Embalagens não contaminadas podem ser enviadas para reciclagem. Embalagens que não possam ser limpadas devem ser dispostas como a substância * - ADR Limited Quantities: LQ7: 5l UN 3082 MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (Epoxy resin) 9, III Classificação segundo IMDG: UN 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Epoxy resin) 9 III - IMDG Limited Quantities: LQ: 5 l - EMS: F-A, S-F Classificação segundo IATA: UN 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Epoxy resin) 9 (), III mas00120 PT

5 Data de emissão: , Revision: Lado 5 / 5 15 Informação sobre regulamentação Cenário de exposição: Relatório de segurança química: Identificacão: Símbolo de perigo: O produto é classificado e identificado de acordo com Diretrizes-CE. Irritante Perigoso para o ambiente Possui: - Produto de reacção: bisfenol-a-(epicloridrina): resinas epoxídicas (peso molecular médio 700) Frases-R: Frases-S: Identificação especial: Autorização, TÍTULO VII: Restrições, TÍTULO VIII: R 36/38: Irritante para os olhos e pele. R 43: Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R 51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. S 28.2: Apos contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão. S 36/37/39: Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados. S 61: Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruçoes específicas, fichas de segurança. Possui compostos que contém Epoxi. Atentar às orientações do fabricante. CEE-PRESCRIÇÕES: 1967/548 (2004/73, 29. ATP); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006. REGULAMENTOS DO TRANSPORTE: PRESCRICÕES NACIONAIS (PT) 16 Outras informações ADR (2007); IMDG-Code (33. Amdt.); IATA-DGR (2008). Não determinated. Frases-R (Capítulo 03): Modificadas posiqöes: Observar limitações de emprego: VOC (1999/13/CE): Pauta aduanera: R 36/38: Irritante para os olhos e pele. R 43: Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R 51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. sim As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. mas00120 PT

6 Data de emissão: , Revision: Lado 1 / 5 1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Produto: Registo n : Utilização: Emprego identificado: Efeitos: Empresa: Adesivo Veja a informação de produto. Weinhalde Waldachtal Número de telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) Homepage: Telefone de emergência: responsável: 2 Identificação dos perigos Haensler@chemiebuero.de Efeitos físico-químicos nocivos: Veja a capítulo 10. Riscos à saúde: Veja a capítulo 11. Perigos para o meio-ambiente: Veja a capítulo 12. Outros riscos: Símbolo de perigo: Frases-R: 3 Composição / Informação sobre os componentes 2,4,6-Tri(dimetilaminometil)fenol 1 - < 20% Xn, R36/38-22 CAS: , EINECS/ELINCS: , EU-INDEX: , ECBnr: Calcium carbonate 20 - < 40% CAS: , EINECS/ELINCS: , EU-INDEX:, ECBnr: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo Primeiros socorros Recomendações gerais: Após inalacão: Apos contato com a pele: Apos contato com os olhos: Após ingestão: Orientacão para o médico: 5 Medidas de combate a incêndios Produto de extincão adequado: Produto de extincão inadequado: Risco específico devido à substância ou produto propriamente dito, seus produtos de combustão: Equipamentos de proteção especiais para combate a fogo: Informações adicionais: Trocar roupa humdecida. Em caso de dores providenciar tratamento médico. Providenciar Ar fresco. Em caso de dores providenciar tratamento médico. Em caso de contato com a pele lavar imediatamente com água e sabão. Em caso de contato com os olhos, lavar profundamente com muita água e consultar um médico. Proteger o olho não ferido. Providenciar tratamento médico. Não provocar vômitos. Enxaguar a boca e depois tomar água em abundância. Tratar sintomaticamente. Espuma. Pó de extinção de fogo. Areia. Jato de água em spray. Jato de água denso. Risco de formação de produtos de pirólise tóxicos. Oxidos de Nitrogênio (NOx). Monóxido de carbono (CO). Oxidos de Enxofre (SOx). Utilizar aparelho de protecção respiratória independente da atmosfera. Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com as normas da autoridade responsável local. mas00121 PT

7 Data de emissão: , Revision: Lado 2 / 5 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Procedimentos preventivos referidos a pessoas: Procedimentos de proteção ao meio-ambiente: Procedimentos para limpeza / coleta: 7 Manuseamento e armazenagem Providenciar aeração suficiente. Utilizar equipamentos de protecção individual. Não permitir que atinja Aguas Superficiais/Aguas Subterrâneas/Canalisação. Evitar que se extienda superficialmente (p.ej. por medio de diques o barreras de aceite). Recolher com material ligante de líquido (p.ex. areia, serragem, ligante universal, terra de diatomáceas). Dispor o material recolhido de acordo com as normas. Informações para utilização segura: Quando utilizado apropriadamente a medida especial necessária. Orientacão para prevencão de Fogo e Explosão: Exigências para áreas de estocagem e recipientes: Orientações para estocagem conjunta: Dados adicionais para condições de estocagem: 8 Controlo da exposição/protecção individual Não são necessárias procedimentos especiais. El suelo debe ser impermeable y resistente a disolventes. Não estocar junto com Oxidantes. Manter recipiente hermeticamente fechado. Conservar recipiente em um local bem ventilado. Informações adicionais para Accerti la ventilazione sufficiente sulla stazione di lavoro. montagem de instalações técnicas: Componentes a controlar com relação ao local de trabalho: (PT) ( ) Protecão respiratória: Protecão para as mãos: Borracha butyl, >120 min (EN 374). Protecão para os olhos: Protecão para o corpo: Protecção respiratária em caso de altas concentrações. Aparelho de filtração para curto tempo, filtro combinado A-P1. Oculos de protecção. Roupa de protecção leve. Procedimentos de protecão gerais: Evitar contato com os olhos e com a pele. Procedimentos de Higiene: Delimitation e monitoração da exposição enviromental: Não comer nem beber durante o trabalho. Lavar as mãos antes de pausas e no final do trabalho. Protecão preventiva através de uso de pomada para pele. mas00121 PT

8 Data de emissão: , Revision: Lado 3 / 5 9 Propriedades físicas e químicas Forma: Cor: Odor: Valor ph: Valor ph [1%]: líquido branco característico alcalino Ponto de ebulição [ C]: >200 Ponto de chama [ C]: >100 Ponto de inflamação [ C]: Limite Inferior de Explosividade: Limite Superior de Explosividade: Propriedades comburentes: Pressão de vaporr [kpa]: não Densidade [g/ml]: 1,7 Densidade a [ C]: 20 C Densidade de maioria [kg/m³]: Solubilidade em água: Coeficiente de distribuição n- Octanol/Agua [log Pow]: Viscosidade: Densidade relativa do vapor referida ao Ar: Velocidade da evaporação: Ponto de fusão [ C]: Ignição espontânea [ C]: Ponto de decomposição [ C]: 10 Estabilidade e reactividade parcialmente miscível Reacões perigosas: Produtos de decomposicão perigosos: 11 Informação toxicológica Toxicidade oral aguda: Toxicidade dermal aguda: Toxicidade inalativa aguda: Efeito irritante nos olhos: Irritação da pele: Sensibilização: Toxicidade sub-aguda: Toxicidade crônica: Mutagenicidade: Toxicidade na reprodução: Cancerogenicidade: Experiência prática: Observações gerais: Reações com Acidos, Alcalis e Oxidantes. Nenhum produto de decomposição perigoso conhecido. Não existem dados toxicológicos. A classificação foi executada de acordo com o Processo de Cálculo das Normas de Preparações. mas00121 PT

9 Data de emissão: , Revision: Lado 4 / 5 12 Informação ecológica Toxicidade em peixes: Toxicidade em dáfnias: Comportamento em compartimentos ambientais: Comportamento em Unidade de Tratamento: Toxicidade em bactérias: Degradabilidade Biológica: DQO: DBO 5: AOX-Orientação: 2006/11/CE: Orientacões gerais: 13 Considerações relativas à eliminação Eliminacão / Produto: Eliminacão / Embalagens não lavadas: Catálogo europeu de resíduos (recomendado): 14 Informações relativas ao transporte Nemhun componentes perigosos conhecido. Não existem dados sobre ecologia. Contatar com o fabricante em relação à reciclagem. Contatar com o fabricante em relação à reciclagem. Embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas. Embalagens que não possam ser limpadas devem ser dispostas como a substância Classificação segundo ADR: no dangerous good, - Code de classification: - ADR Limited Quantities: Classificação segundo IMDG: not classified as "Dangerous Goods" IMDG Limited Quantities: - EMS: Classificação segundo IATA: not classified as "Dangerous Goods" 15 Informação sobre regulamentação Cenário de exposição: Relatório de segurança química: Identificacão: Símbolo de perigo: O produto é de identificação não obrigatória segúndo Diretrizes-CE. Frases-R: Frases-S: Identificação especial: Autorização, TÍTULO VII: Restrições, TÍTULO VIII: Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais. CEE-PRESCRIÇÕES: 1967/548 (2004/73, 29. ATP); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006. REGULAMENTOS DO TRANSPORTE: PRESCRICÕES NACIONAIS (PT) ADR (2007); IMDG-Code (33. Amdt.); IATA-DGR (2008). Não determinated. mas00121 PT

10 Data de emissão: , Revision: Lado 5 / 5 16 Outras informações Frases-R (Capítulo 03): Modificadas posiqöes: Observar limitações de emprego: VOC (1999/13/CE): Pauta aduanera: R 22: Nocivo por ingestão. R 36/38: Irritante para os olhos e pele. As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. mas00121 PT