Esta Nova versão, contempla novidades nos seguintes componentes do equipamento:

Transcrição

1 REFERÊNCIA: M DATA: 1 de junho de 2012 ASSUNTO: Atualização 9.1 BertonData Notas gerais: O procedimento completo para realizar a atualização foi descrito em comunicados anteriores com as referências TDU_PC M e TDU_PC M para TDU_PC e TDU_for_PC, ou comunicado TDU_PAD M no caso de TDU_PAD, TDU_PAD wire e TDU_GEN e/ou comunicado TDU_PDA M para equipamentos TDU_PDA. Atenção: Uma vez instalado o programa BertonData será necessário ativar o software com o correspondente código de ativação. Atualização BertonData V9.1 Esta Nova versão, contempla novidades nos seguintes componentes do equipamento: 1. Diagnóstico: Novos sistemas e ampliação dos existentes. 2. Programa BertonData: Novas caraterísticas e funcionalidades que facilitam o acesso aos dados de diagnóstico. 1. Diagnóstico A lista de novidades introduzidas tem o seguinte formato: Marca: marca do veículo e/ou modelo afetado Descrição: indicação detalhada da atualização Tipo: indica o tipo de atualização de acordo com: o o o : representa um novo sistema ou conjunto de informações que não estava presente na anterior versão : foi acrescentada informação para completar o sistema electrónico ou informação do mesmo Correção: foi realizada uma correção sobre uma ficha de diagnóstico Nota-01: as novidades aparecem em cada marca, segundo ordem alfabética. Nota-02: em cor azul mostram-se as novidades pertencentes a sistemas ou modelos de veículos completos ou, cuja atualização é relevante e tem um especial interesse.

2 MARCA DESCRIÇÃO TIPO AUDI BMW CHEVROLET CITROEN A (8P1) - Motor OBDII: Nova variante em motor ISO CAN A (8T3) - Motor gasolina: Novos motores 2.0 TFSI CDNB 132 KW y 2.0 TFSI CDNC 155 KW A Transmissão: Melhora-se o procedimento de leitura de avarias (detectou-se alguns casos em que indicava "prova não disponível") E31 - SERIE 8 - Motor gasolina: Novo sistema EML Controlo de potência motor E53 - X5 - Transmissão: Nova Transmissão EGS - COMANDO DA CAIXA (GS8.60.2) E36 - Z3 (20Vias) - Motor gasolina: Novo motor 2.2i - (M54) 22-6S-1- MS43 com lista completa de avarias, elementos, atuadores e ajuste de parâmetros. E36 - Z3 (20Vias) - Chassis, Travões: Novos sistemas eletrónicos: Chassis: - LEW - Sensor ângulo de direção com lista de avarias e calibração de ângulo de rotação Travões: - DSC - Controlo de estabilidade MK60 com lista completa de avarias, calibração do sensor de ângulo de rotação e calibração da pressão de Travões. E36-20vías- - Motor diesel: Novo motor 325td DDE 2.0 com lista completa de avarias E87 - SERIE 1 - Imobilizador: Adicionada nova função para a reinicialização do contador de falhas de bloqueio elétrico ELV E90 - SERIE 3 - Imobilizador: Adicionada Nova função para a reinicialização do contador de falhas de bloqueio elétrico ELV E87 - SERIE Motor diesel: Lista completa de avarias no motor 118D - (N47) - DDE7.1 E87 - SERIE 1 - Travões: Novas funções de calibração no sistema DSC: - Ângulo de rotação - Aceleração transversal - Pressão de Travões E46 - SERIE 3 - Teto: Modificação da sequência de leitura das avarias no sistema CVM -módulo capota SPARK - Motor OBDII: Novo modelo com sistema injeção OBDII ISO KWP2000 XSARA PICASSO - Airbag: Novos procedimentos para guardar e recuperar a informação do airbag na codificação C3 - Airbag: Nova lista completa de avarias para: - SAC TEMIC *

3 FIAT FIAT/LANCIA/ALFA FORD JUMPER3 - Motor diesel: Nova função de reposição de óleo no motor 2.2 HDI 120CV - 4HU - DCU 102 PUMA JUMPY 3 - Motor: Amplia-se o diagnóstico para a injeção SIEMENS SID803A com: - Identificação (Completa) - Avarias (Lista completa) - Informações circuito carburante SCUDO (2007) - Travões: Novo sistema ABS BOSCH 8.1 ESP PSA (CAN) com lista de avarias, calibração sensor ângulo de rotação e Aceleração longitudinal ULYSSE (2006) - Travões: Novo sistema ABS BOSCH 8.1 ESP PSA (CAN) com lista de avarias, calibração sensor ângulo de rotação e Aceleração longitudinal Lista de avarias completa do sistema DIREÇÃO ELECTRICA DELPHI (EP) 2. Fiesta Novo modelo, com diagnóstico dos sistemas (e variantes) seguintes: Motor gasolina: - 1.6i (98 KW) - USJA Motor diesel: - 1.4TDCi (68 CV) Motor OBDII: - ISO CAN Travões: - ABS - ESP Direção assistida: - Eléctrica Airbag - SRS Climatizador: - Regulação Temperatura Automática instrumentação - IC Módulo de voz - SRM Módulo central - BCM II Quadrante e comandos dianteiros - FCDIM Áudio -ACM Transit Nova imagem com a localização do conetor de diagnóstico na caixa de fusíveis

4 FOCUS C-MAX MOTOR OBDII: Adiciona-se o diagnóstico OBDII por CAN ISO15765 RANGER Novo modelo com os seguintes sistemas eletrónicos: MOTOR DIESEL TDCi DURATORQ (125 CV) TDCi DURATORQ (150 CV) TDCi DURATORQ (200 CV) MOTOR OBDII - ISO CAN TRAVÕES - ABS - ESP IMOBILIZADOR - PATS AIRBAG - SRS CLIMATIZADOR - REGULAÇÃO TEMPERATURA AUTOMÁTICA INSTRUMENTAÇÃO - IC MÓDULO CENTRAL - BCM II MÓDULO VOZ - SRM QUANDRANTE E COMANDOS - FCDIM - ÁUDIO - ACM TRANSIT Motor diesel: Modificação da sequência de apagar avarias no sistema de injeção 2.5 TD - 4EC - EPIC MONDEO Motor diesel: Nova função para codificação de injectores no motor 2.0 DURATORQ TDCI - HJBB - EEC V HONDA FR-V - Motor Diesel: Novo diagnóstico para o sistema de injeção: CDTi (M22A1) ACCORD Airbag: Novas avarias no sistema SRS JAGUAR S-TYPE - Motor gasolina: Novas avarias no motor 3.0 V6 -FB- KIA SHUMA - Motor gasolina: Novo motor 1.8i G TE com lista de avarias e elementos LANCIA PHEDRA (2006) - Travões: Novo sistema ABS BOSCH 8.1 ESP PSA (CAN) com lista de avarias, calibração sensor ângulo de rotação e Aceleração longitudinal YPSILON (2003) - IMOBILIZADOR: LISTA DE AVARIAS COMPLETA IMOBILIZADOR YPSILON

5 LAND ROVER Freelander II - Conforto: Novas avarias identificadas FREELANDER II - Nova imagem com a localização do conetor de diagnóstico DISCOVERY III (LA) - Airbag: Novas avarias no sistema SRS Freelander II - Travões: Novas avarias identificadas em ABS LEXUS IS Carroçaria: Novas avarias no sistema Xenón MASERATI 3200 GT - Motor gasolina: Novo modelo com sistema injeção 3.2 V8 MAZDA 6 - : de sistemas eletrónicos: Motor Diesel 2.0 CRTD 143CV - RF: Designa-se nova ficha que inclui as seguintes opções: - Regeneração DPF - Restabelecimento DPF - Inicialização Massa de cinza DPF - Inicialização Sensor de Pressão DPF - Inicialização Óleo Motor - Inicialização de Injectores Novos sistemas eletrónicos: Módulo central: - GEM Fecho centralizado: - ABERTURA SEM CHAVES (RKE) INSTRUMENTAÇÃO: - QUADRO INSTRUMENTOS (ICM) Iluminação: - ILUMINAÇÃO (LCM) Calafetação adicional: - CALEFACTOR AUXILIAR (FFH) 5 - Injeção diesel: Novas funções em motor 2.0 CRTD 143CV - RF: - Regeneração DPF - Restabelecimento DPF - Inicialização Massa de Cinza DPF - Inicialização Sensor de Pressão DPF - Inicialização Óleo Motor - Inicialização de Injectores 3 - Motor diesel: Novas funções em motor 2.0 CRTD 143CV - RF: - Regeneração DPF - Restabelecimento DPF - Inicialização Massa de Cinza DPF - Inicialização Sensor de Pressão DPF - Inicialização Óleo Motor - Inicialização de Injetores 6 (2008) - Motor diesel: Nova injeção 2.2 RF T 6 - Motor gasolina: Novo motor V TURBO L3 3 - Módulo central: Novas avarias no sistema GEM CX-7 - Motor diesel: Novo modelo com sistema injeção 2.0 R2

6 MERCEDES W170 (SLK) - Climatizador: Corrige se a identificação para: - AR CONDICIONADO REGULADO (TAU) W170 - SLK (16Pin) - Novo diagnóstico para os sistemas: IMOBILIZADOR: - Rádio telecomando para Fecho centralizado (FFZ) TECTO - Tecto variável (VD) W170 - SLK (38Pin) - Tecto: Nova lista completa de avarias para: - TECTO VARIÁVEL (VD) W129 - SL - Airbag: Nova variante com SRS + laterais W221 - Classe S - Climatização: Novo diagnóstico do sistema: - KLA - CLIMATIZADOR AUTOMATICO KLA221 W164 - Classe ML/X164 - Classe GL - Motor diesel: Novo motor 350 CDI CDI6 com lista completo de avarias MINI COOPER - R50, COOPER CABRIO - R52, ONE - R50, - Instrumentação: Lista completa de avarias no sistema KOM MITSUBISHI Grandis - Motor Diesel: Nova lista completa de avarias para o sistema de injeção: DiD BSY ASX - Novo modelo com os seguintes sistemas eletrónicos: MOTOR DIESEL DiD -D4N KW MOTOR OBDII - ISO CAN TRAVÕES - ESP - ABS AIRBAG - SRS CONFORTO - MULTIPLEXADO IMOBILIZADOR - MÓDULO DE CONTROLO ANTIARRANQUE e BLOQUEO CLIMATIZADOR - AUTOMÁTICO COLT Motor gasolina: Modificação da sequência de início de comunicação em motor ( ) 3A91 (55KW) Montero Motor Diesel: Nova lista completa de avarias LANCER Motor diesel: Novas avarias no motor 2.0 Di-D BWC GENERIC - Airbag: Nova variante para o diagnóstico da central de Airbag.

7 NISSAN OPEL QASHQAI (J10) - Motor gasolina: Nova variante motor MR20DE KWP 350 Z 2003 (Z33) - Airbag: Novo sistema SRS Tiida Corrige-se a imagem com a localização do conetor de diagnóstico TERRANO II (R20) - Imobilizador: Nova função codificação * CHAVES em sistema NATS montado em veículos diesel QASHQAI FASE 2 (J10) - Motor Gasolina: Corrige-se a comunicação, ao detetarem-se alguns caso em que falhava TIIDA - Airbag: Novo sistema SRP PATHFINDER 2005 (R51) - Motor diesel: Nova função ajuste de parâmetros auto adaptativos e lista completa de avarias em motor 2.5 DCI - YD25DDTI. NAVARA 2005 (D40) - Motor diesel: Nova função ajuste de parâmetros auto adaptativos e lista completa de avarias em motor 2.5 DCI - YD25DDTI QASHQAI (J10) - Motor diesel: Nova função de reset de cinzas em função da Inicialização de componentes do motor 2.0 DCI - M9R X-TRAIL Motor diesel: Novas funções em sistema injeção 2.0 DCI - M9R: - Regeneração filtro partículas - Inicialização componentes: * Reset parâmetros auto adaptativos * Reset ZFC * Reset cinzas ANTARA - AIRBAG: Novas avarias identificadas ASTRA-J - Carroçaria: Novo sistema Telefone ASTRA-J - Motor diesel: Novo motor 2.0 CTDi A20DTH Astra-J Melhora-se a imagem com a localização do conetor de diagnóstico ZAFIRA TOURER - Novo modelo com os seguintes sistemas eletrónicos: Motor diesel CTDi A20DTH Motor OBDII - ISO CAN Travões - ABS-TC-ESP Chassis - EHPS (Servo DIREÇÃO electro-hidraulica) Carroceria - BCM (Body Controlo ) - ECC (Climatizador)

8 PEUGEOT PORSCHE RENAULT - IC (Instrumentação) - Multimédia - SDM (Airbag) - Telefone Vectra-C - Imobilizador: Corrige-se o procedimento guiado de codificação de CHAVES ao detectar se alguns casos em que se perde a comunicação SIGNUM - Carroceira: Novas avarias no sistema módulo central carroçaria CALIBRA - TRACCIÓN 4x4 K: AMPLIAÇÃO LISTA DE AVARIAS INSIGNIA - Motor diesel: Novo motor 2.0 CDTi -A20DTJ - com lista completa de avarias Ajuda condução: Novo sistema Pressão pneumáticos Novos sistemas eletrónicos com lista completa de elementos e avarias: Motor diesel: HDI FAP - 9HP (DV6DTED) - BOSCH EDC1710 Travões: - ESP BOSCH 8.1 Instrumentação: - QUADRO combinado Imobilizador: - BSI CAN Airbag: - SRS AUTOLIV 307 CC (2005) - Capota Elétrica: Novo diagnóstico para a central de capota elétrica BTE com: - Identificação - Avarias - Informação CAYENNE - Transmissão: Novas avarias no sistema de caixa de distribuição 1 Cayenne Multimédia: Corrige-se o diagnóstico de PCM, ao detetar-se alguns casos com problemas de comunicação Cayenne Novo diagnóstico dos sistemas: TRANSMISSÃO: - Caixa de distribuição INSTRUMENTAÇÃO - Kombi (com apagamento de inspeções) CAYENNE - Suspensão: Novo sistema ORS (ESTBL. OFFROAD) 1 * PASM com lista completa de avarias Espace IV, Laguna II, Vel Satis, Vel Satis fase 2 - Motor diesel: Novo diagnóstico, com lista completa de avarias, elementos, atuadores e ajustes para o sistema de injeção:

9 - 2.2 dci - G9T - BOSCH EDC15C3 (18CBB2) KANGOO II (X61) - Airbag: Novo sistema SRP com lista completa de avarias Laguna fase 2 - Airbag: Novo diagnóstico da variante: - SRS AC6 (4307-B0) Laguna II - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de injeção: dci - F9Q - BOSCH EDC15C3 (10CB74) Megane - Motor Diesel: Corrige-se o procedimento guiado de "Ajuste Ralentí" para a variante: DTI - F9Q - BOSCH MSA 15.5 (-CA) Para fazer o procedimento o motor terá que estar em marcha MODUS (J77) - Motor diesel: Modificação da sequência de ajustes no motor 1.5 dci K9K 750 Trafic II - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de injeção: DCI - F9Q - BOSCH EDC15C13 (19CBB2) Com lista de avarias completa, leitura de elementos e diferentes procedimentos guiados Espace IV - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de injeção: dci - G9T - BOSCH EDC15C13 (19CBB2) Contem lista completa de avarias, consulta de elementos e vários procedimentos guiados. Modus - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de injeção: dci - K9K - SIEMENS SID (ID) Com lista completa de elementos e vários procedimentos guiados Clio III - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de injeção: dci - K9K - DCM 1.2 (4C4D) Com lista completa de elementos e vários procedimentos guiados Megane II, Megane II Coupe-Cabrio - Motor Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de injeção: v - K4M - SAGEM 3000 (ID) Scenic II - Motor Gasolina: Novo diagnóstico no sistema de injeção: T 16v 165 CV - F4RT - SAGEM 3000 (ID) KANGOO II (X61) - Motor Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de injeção: V 105CV - K4M LAGUNA II (X74) - Imobilizador: Correção do texto descritivo de longitude de PIN nos equipamentos TDU_PDA e TDU_PAD

10 SAAB MEGANE III - MOTOR: Novas avarias adicionadas à lista RENAULT GENERIC MOTOR CAN.DTC MEGANE III - DIREÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA: Nova lista de avarias específicas para RENAULT GENERIC DIREÇÃO CANII.dat MEGANE III - IMOBILIZADOR: Nova lista de avarias específica para RENAULT GENERIC UCH CANII.dat TWINGO FASE 2 (X06) Motor Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de injeção: v - K4M - SIEMENS SIRIUS 34 (08E9) O diagnóstico inclui lista de elementos e atuadores completa. TWINGO FASE 2 (X06) Motor Gasolina: Novo diagnóstico para o sistema de injeção: v - D7F - SIEMENS SIRIUS 32 (ID) Master Fase 2, Master Fase 3 - Completa-se a denominação do modelo TRAFIC II - Motor diesel: Novo motor 1.9 DCI - F9Q - BOSCH EDC15C3 (18CB12) com lista completa de avarias, elementos, atuadores, ajuste de ralentí e configurações. Mascott Fase 1 - Motor Diesel: Novas avarias identificadas TRAFFIC II - MOTOR: Nova lista de avarias Scenic fase 2 - Motor Diesel: Nova lista de atuadores para o sistema de injeção: v - K4M - SIEMENS SIRIUS Scenic II - Imobilizador: Nova lista completa de elementos para o sistema: - UCH (4D) Megane fase 2 - Motor Diesel: Nova lista completa de atuadores para o sistema de injeção: v - K4J - SIEMENS SIRIUS 34 (ID) Motor gasolina: Nova variante motor 2.0G B204I ISO Vários: Novos sistemas eletrónicos: Motor gasolina: - 2.0G B204I ISO G B204I ISO Multimédia: - Áudio Climatizador: - ACC Imobilizador: - TWICE 9-3 CABRIO - Novos sistemas eletrónicos: Motor gasolina - 2.0G B204I ISO G B204I ISO

11 Motor OBDII - ISO KWP ISO Airbag - SRS Instrumentação - QUADRO (MIU) - DISPLAY (SID) Fecho centralizado - DICE - Capota eléctrica (STC) Multimédia - Áudio Carroçaria - Climatizador - Imobilizador 93 Motor gasolina: Lista completo avarias motor 2.0G B204I ISO (YS3F) - Imobilizador: Novas avarias no sistema Imobilizador SEAT IBIZA 6J - CONFORTO: Adiciona-se o diagnóstico do sistema de Conforto IBIZA 2008 (6J) - Motor gasolina: Novo motor BTS - MOTRONIC ME KW IBIZA 2008 (6J) - Novos sistemas eletrónicos: Travões: - ABS BOSCH ABS-ESP BOSCH 8.2 Direção: - Direção electro-hidráulica - J500 SSANGYONG REXTON 2.7XDI D27DT TRANSMISSÃO: Nova lista de avarias para a Transmissão EGS T-TRONIC DC5 SUZUKI GRAND VITARA - XL-7 (T) - Airbag: Nova lista completa de avarias TOYOTA COROLA Motor: Adiciona-se as avarias fugazes nos motores gasolina. COROLLA VERSO Carroçaria: Novo sistema Controlo fonte de potência AURIS - Motor diesel: Leitura de elementos em motor 2.0 D- 4D - 1AD-FTV - CAN YARIS Chassis: Novo sistema direção assistida EMPS VOLKSWAGEN POLO 2005 (9N3) - Motor gasolina: Nova variante injeção BME - MPI SIMOS 3PG KWP *

12 VOLVO TRANSPORTER 2010 (7E) - Motor diesel: Novo modelo com sistema de injeção 2.0 TDI -CAAB- 75 KW GOLF VI (5K1) - Motor diesel: Nova variante motor 2.0 TDI DPF - CFFB - COMMON RAIL KW - EU5 CAN1 POLO 6R1 - Direção assistida: Introduz o diagnóstico da direção assistida MULTIVAN 7H - Motor: Adicionou-se o diagnóstico do motor 2.5 TDI ACV com identificação, avarias, elementos, atuadores e diferentes opções de diagnóstico e ajustes. Jetta REDE DE BORDO: Ficha completa com identificação, avarias, leitura de valores individuais, atuadores e ajustes V40 - Motor Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de injeção: 1.8i -B4184S2- XC Motor diesel: Novo motor 2.4 D D5244T4 com lista completa de avarias XC90 - Motor diesel: Lista completa de avarias motor 2.4 D D5244T V Motor: Lista completa de avarias motor 2.4i - B5244S- Novo sistemas ISO V Travões: Elimina-se o diagnóstico da variante: - ABS < 99 S Conforto: Lista completa de avarias sistema MÓDULO CENTRAL -CEM- C70 - Motor gasolina: Novo motor 2.0i -B504T4 - com lista completa de avarias C Motor diesel: Novo modelo com sistema de injeção diesel 2.0D D4204T C70 - Transmissão: Novo sistema caixa automática S Motor gasolina: Novo motor B5244S5 - S40/V40 - Motor gasolina: Novo motor 2.0i - B 4204 S com lista completa de avarias e elementos * * * * * * *Nota: Disponível só para interface The_Box

13 2. Programa BertonData Junto com os novos sistemas indicados anteriormente, foram realizadas as seguintes atualizações no programa BertonData: Novas fotos e localização do conetor de diagnóstico: completam-se numerosas fotos de identificação de veículos assim como as respectivas localizações do conetor de diagnóstico. Novas fichas de manutenção de veículos. Novas notas técnicas disponíveis. Novo sistema de atualizações automáticas: se tiver disponível uma conexão à Internet, o Bertondata procura novas atualizações e se houver, vai descarregar, instalar e ativar automaticamente (é necessário ter o código de ativação). Próxima atualização. Previsto para a próxima atualização: Novos modelos e sistemas de última geração. de informação dos sistemas existentes atuais. Novas notas técnicas.