Esta Nova versão, contempla novidades nos seguintes componentes do equipamento:

Transcrição

1 REFERÊNCIA: M DATA: 3 de Setembro de 2012 ASSUNTO: Atualização 9.2 BertonData Notas gerais: O procedimento completo para realizar a atualização foi descrito em comunicados anteriores com as referências TDU_PC M e TDU_PC M para TDU_PC e TDU_for_PC, ou comunicado TDU_PAD M no caso de TDU_PAD, TDU_PAD wire e TDU_GEN e/ou comunicado TDU_PDA M para equipamentos TDU_PDA. Atenção: Uma vez instalado o programa BertonData será necessário ativar o software com o correspondente código de ativação. Atualização BertonData V9.2 Esta Nova versão, contempla novidades nos seguintes componentes do equipamento: 1. Diagnóstico: Novos sistemas e ampliação dos existentes. 2. Programa BertonData: Novas caraterísticas e funcionalidades que facilitam o acesso aos dados de diagnóstico. 1. Diagnóstico A lista de novidades introduzidas tem o seguinte formato: Marca: marca do veículo e/ou modelo afetado Descrição: indicação detalhada da atualização Tipo: indica o tipo de atualização de acordo com: o o o : representa um novo sistema ou conjunto de informações que não estava presente na anterior versão : foi acrescentada informação para completar o sistema electrónico ou informação do mesmo : foi realizada uma correção sobre uma ficha de diagnóstico Nota-01: as novidades aparecem em cada marca, segundo ordem alfabética. Nota-02: em cor azul mostram-se as novidades pertencentes a sistemas ou modelos de veículos completos ou, cuja atualização é relevante e tem um especial interesse.

2 ALFA AUDI BMW MARCA DESCRIPCIÓN TIPO Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de JTD 16V - DIESEL Bosch EDC16C39 CF5-EOBD (mot ) Mito - Motor Diesel: Injeção de "INICIALIZAÇÃO DO INTERVALO DE REVISÕES PARA VEÍCULOS COM FAP" para o sistema de MJET 16V MARELLI 6F3 EOBD CAN (EP) 2 A1 - Instrumentação: Novo diagnóstico do quadro de instrumentos com identificação e leitura de avarias A1 (8X1) - Instrumentação: Acrescentado procedimento de limpeza de inspeções A (8EC) - Motor gasolina: Nova variante motor 1.8 TURBO - BFB - MPI BOSCH MOTRONIC KWP A (8P1) - Motor Diesel: Novo diagnóstico para o sistema de TDI DPF - CBAB - COMMON RAIL CAN Q5 (8RB) - Novos sistemas: Motor gasolina: TFSI CHJA Travagem: - Travão estacionamento elétrico II -J540 Sistema híbrido - Gestão bateria - Motor elétrico - Controlo luzes: - Luzes de estrada automáticas -J844 A (8T3) - Multimédia: Nova opção para extração de CD/DVD em Navegador E39 - SÉRIE 5 (20 Vias) - Airbag: Nova variante BAE-ZAE - SISTEMA DE RETENÇÃO MULTIPLE I (DESDE ) E36 - SÉRIE 3 - Motor gasolina: Modificação lista avarias sistema M3 - (S50) - DME - MS S50 E53 - X5 - Transmissão: Lista completa avarias sistema EGS - COMANDO DAS MUDANÇAS (GS19A) E36 - SÉRIE 3 - Airbag: Novo sistema BAE-ZAE - SISTEMA DE RETENÇÃO MULTIPLE I (DESDE ) E39 - SÉRIE 5 (16/20 Vias) - Suspensão: Novo sistema EHC - CONTROLO ELECTRÓNICO DE NÍVEL com lista completa de avarias F10 - SÉRIE Chassis: Novo diagnóstico de: - EMF - TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO Lista completa de avarias e opção para realizar manutenções E46 - SÉRIE 3 (20 Vias) - Travagem: Modificação da sequência de leitura de avarias.

3 CHEVROLET AVEO - Motor gasolina: Novas avarias motor 1.4 F14D4 CITROEN FIAT FIAT/LANCIA/ALFA C-CROSSER - Travagem: Diagnóstico completo para a central Captador Ângulo Volante (CAV) com: - Identificação - Avarias (Lista completa) - Calibração Ângulo Volante C5 - Transmissão: Modificação lista avarias FIAT IDEA - Quadro instrumentos: É criada uma ficha específica com lista completa de avarias. Scudo (272) - Instrumentação: Nova lista completa de avarias para a variante: - Quadro de Instrumentos Marelli PSA 2 (CAN) Ducato (250) Motor Diesel: Nova lista completa de avarias para a variante: JTD - 4HV - Diesel Visteon CF4-EOBD MULTIPLA (2004) - Motor Diesel: É corrigida a forma de mostrar a identificação da UCE (em alguns casos mostrava -???) PANDA (2003) - Motor Diesel: Novo motor 1.3 JTD - Diesel Marelli 8DF CF5-EOBD com leitura de avarias e reposição de óleo Doblo (2005) - Instrumentação: Novo diagnóstico do - Quadro de Instrumentos Marelli (Strip-Modale) DUCATO (250) Motor Diesel: Nova lista completa de avarias para o sistema de JTD - Diesel MARELLI 8F3 CF5-EOBD ALFA 147, 156 (2002) e FIAT STILO - ABS BOSCH 5.7 ASR/TC: LISTA COMPLETA DE AVARIAS FIAT DUCATO CONFORTO- IMOBILIZADOR: LISTA COMPLETA DE AVARIAS do sistema "BODY COMPUTER MARELLI 6" FIAT DUCADO PAINEL DE INSTRUMENTOS MARELLI (1): Lista completa de avarias DUCATO AIRBAG: É CRIADO UM NOVO SISTEMA DE AIRBAG "AIRBAG TRW 1 (PROXI)" QUE EQUIPA EXCLUSIVAMENTE O FIAT DUCATO DUCATO Injeção Diesel: É CRIADO UM NOVO SISTEMA DE INJEÇÃO DIESEL COM LISTA DE AVARIAS ESPECÍFICA DA FICHA FIAT 500 1,3 JTD MOTOR DIESEL: AMPLIA-SE O DIAGNÓSTICO COM A OPÇÃO, INICIALIZAÇÃO DO INTERVALO DE REVISÕES PARA VEÍCULOS COM FAP Bravo Van - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de MJET 16V - DIESEL Bosch EDC16C39 CF5-EOBD (mot ) Punto Van (2003) - Instrumentação: Novo diagnóstico dos

4 FORD GENERAL HONDA sistemas: - Quadro de Instrumentos Marelli (Conforto) - Quadro de Instrumentos Marelli (Strip-Modale) FIAT PANDA 2003, FIAT DOBLO 2005, LANCIA MUSA - Quadro instrumentos: É criada uma ficha específica do quadro instrumentos Marelli (Conforto) FIESTA Motor Diesel: Novas avarias motor 1.6TDCi (90 CV) HHJC FIESTA Motor Diesel: Novas avarias motor 1.4 DURATORQ TDCI - F6JB - SID 804 KUGA - Estacionamento assistido: Novo sistema Estacionamento por ultra-sons com lista de avarias FOCUS C-MAX Climatizador: Nova lista completa de avarias FOCUS Motor gasolina: Novo motor 1.0 EcoBoost M1DA (125 CV) FIESTA Renomeado o modelo Fiesta 2009 para Fiesta 2008 e o Fiesta 2011 para Fiesta 2012 uma vez que é a sua nomenclatura mais correcta. MONDEO Climatizador: Novas avarias sistema regulação automática da temperatura Corrigida a função de leitura de valores recomendados. Em alguns sistemas era possível gravar mas não visualizar os valores armazenados. Accord Airbag: Novas avarias identificadas Jazz - Motor Gasolina: Novas avarias identificadas para o sistema de I-DSI - L13A6 HUMMER H3 - Motor gasolina: Nova variante motor OBDIIISO CAN HYUNDAI ISUZU JAGUAR LANCIA TUCSON - Motor gasolina: Novo motor V com lista completa de avarias, leitura de informação e atuadores Rodeo - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de TD 4JA1-TC D-MAX (TF-UC) - Airbag: Lista específica avarias SRS KWP X-Type - Travagem: Elimina-se a opção de diagnóstico do sistema ao detectar-se problemas no momento de limpar avarias. XJ - Travagem: Modifica-se a ficha de travagem, tinha referido um modelo mais moderno. LYBRA - Modificação imagem conector de diagnóstico em sistema SRS, climatizador e alarme LAND ROVER RANGE ROVER Suspensão: Novas avarias sistema AIRSUS MERCEDES W163 - Classe ML - Travagem: Novo diagnóstico do - UP - depressão servo-travão W163 - Classe ML - Airbag: Acrescenta-se a possibilidade de

5 MINI MITSUBISHI configurar o airbag (indica se tem airbag passageiro e/ou sensor de ocupação em assento passageiro) para a variante: - Airbag1 W215 - CL - Travagem: Novas avarias identificadas para o - ESP - PROGRAMA ELECTRÓNICO DE ESTABILIDADE W906 SPRINTER Corrige-se a denominação do modelo para que não surja qualquer problema ao gravar informações W208 - CLK, W208 - CLK Cabrio - Climatizador: Simplifica-se a lista de variantes. Fica unicamente: - KLA - CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO KLA_H - STH - AQUECIMENTO INDEPENDENTE STH_H SPRINTER (14 pin) - Travagem: Nova lista completa de avarias para: - ESP - CONTROLO ESTABILIDADE ESP639 W204 - Classe C - Motor Diesel: Amplia-se a informação correspondente à avaria P2054 W203 - C Sportcoupe 2004, W203 - Classe C Travagem: Novas avarias identificadas para o - ESP+ETS W204 - Classe C - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de - C220 CDI kW - CRD2 ( ) W638 - Vito - Classe V (38Pin) - Airbag: Novas avarias sistema AIRBAG 1 W639 - Vito - Viano - Airbag: Nova lista completa de avarias para a variante: - AIRBAG ARCADE W639 - Vito - Viano - INSTRUMENTAÇÃO-COMUNICAÇÃO: Novo diagnóstico do - PTS - PARKTRONIC PTS639 W204 - Classe C - Carroçaria: Novas avarias identificadas para o - EZS - INTERRUPTOR IGNIÇÃO ARRANQUE EIS204 (N73) W221 - Classe S - Melhora-se a qualidade da imagem exterior do veículo W219 - CLS - Airbag: Nova lista completa de avarias W211 - Classe E Berlina - Motor Diesel: Nova lista completa de avarias para o sistema de - E 200 CDI - ( CDID) ONE CABRIO - R52, BMW GENERIC CVM 1.dat - Capota eléctrica: Novo sistema CVM - MÓDULO DA CAPOTA CABRIO com lista completa de avarias Montero (V6-V7) - Transmissão: Novas avarias identificadas para: - Caixa automática

6 NISSAN OPEL ASX - Nova imagem do veículo SPACE STAR - Motor gasolina: Novo motor 1.3 GDI -4G13- MIT GALANT - Motor gasolina: Novo motor 2.0i -G464- com lista completa de avarias, elementos e atuadores COLT Motor gasolina: Modificação sequência inicio comunicação no motor ( ) 3A91 (55KW) Space Star - Travagem: Amplia-se a lista de avarias Outlander Motor Diesel: Novas avarias identificadas para o sistema de TDI - BSY ALMERA TINO 2000 (V10) - Motor Diesel: Novo motor 2.2 DI - YD22 - EDC CABSTAR 2007 (F24) - Novas funções e sistemas: Motor Diesel: dci - YD25 EURO4: Novas funções para leitura e codificação de injetores, ajuste de EGR e de parâmetros autoadaptativos. Conforto: - Unidade central habitáculo BCM - Unidade de proteção central IPDME - Imobilizador - Unidade central habitáculo BCM Instrumentação: - Quadro instrumentos PATHFINDER 2005 (R51) - Travagem: Injeção de calibração do sensor de ângulo de rotação em sistema ABS-TCS-ESP CABSTAR 2007 (F24) - Motor Diesel: Modificação sequência de leitura/escrita de código de injetores Motor: descrição avaria P0016 PATHFINDER 2005 (R51) - Imobilizador: Novo sistema NATS com leitura e limpeza de avarias e codificação de chaves MERIVA - Motor gasolina: Novo motor Z14XEP - MOTRONIC com lista completa de avarias Movano - Motor Diesel: Novo diagnóstico com lista de elementos e atuadores para o sistema de D - S8U BOSCH VE4 INSIGNIA, ASTRA-J - Motor Diesel: Lista completa avarias motor 2.0 CDTi -A20DTH - Astra-H - Motor Diesel: Novas avarias identificadas para o sistema de CDTI - Z17DTR - DECE1C VECTRA-C - Carroçaria: Novas avarias sistema iluminação frontal Ampera - Novo veículo, com diagnóstico dos sistemas: - MOTOR GASOLINA - BOMBA DE COMBUSTÍVEL *

7 RENAULT - AQUECIMENTO REFRIGERANTE - MOTOR HÍBRIDO - TRANSMISSÃO - TRAVAGEM - TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO - SENSOR DE ACELERAÇÃO MULTIEIXO - SENSOR ÂNGULO DO VOLANTE - AIRBAG - CONFORTO - DIREÇÃO ASSISTIDA - INSTRUMENTAÇÃO - CLIMATIZAÇÃO - IMOBILIZADOR - ENTRADA SEM CHAVES - ESTACIONAMENTO ASSISTIDO - RÁDIO - TELEFONE Kangoo II - Motor Diesel: Novos elementos e atuadores para dci 70CV - K9K SCENIC III - TRAVÃO ESTACIONAMENTO: Novo sistema de diagnóstico para o travão de estacionamento. Kangoo II - Motor Diesel: Novos elementos e atuadores para dci 85CV - K9K Trafic II - Motor Diesel: Nova lista de elementos para o sistema de DCI - F9Q - BOSCH EDC15C3 (ID) Megane II - UCH: Lista completa de avarias para a central de UCH Clio II - Motor Gasolina: Nova lista de atuadores para o sistema de v - D7D - SIEMENS SIRIUS 32 (ID) Laguna II, Laguna II fase 2 - Transmissão: Novo diagnóstico para a caixa automática: - CAIXA AUTOMATICA SU1 (08 ) Koleos - Travagem: Novas avarias identificadas para o - TRAVÃO ESTACIONAMENTO ELÉTRICO Koleos - Conforto: Novas avarias identificadas para o - UCH Megane fase 2, Scenic fase 2 - Airbag: Corrige-se a identificação da avaria B100B na variante: - ACU 3.8 Laguna III - Travagem: Novas avarias identificadas para: - TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO ELÉTRICO Scenic II - Motor Diesel: Nova lista completa de avarias para o

8 sistema de dci - M9R - BOSCH EDC16CP33 Megane Fase 2, Scenic Fase 2 - Motor Gasolina: Nova lista de atuadores para o sistema de v - K4M - SIEMENS SIRIUS (ID) Laguna III - Travagem: Novas avarias identificadas para o - ABS ESP - ABS BOSCH 8.0 Trafic II fase 2 - Travagem: Nova lista completa de avarias e possibilidade de fazer a calibração do ângulo de volante para: - ESP TRW Espace IV, Espace IV fase 2 - Travagem: Novo diagnóstico do - ABS ESP TEVES MK60 (11) Com calibração do ângulo de volante e lista de avarias completa Scenic II - Travagem: Completa-se o menu de identificação para: - Travão estacionamento (08) Laguna III - Airbag: Novas avarias identificadas Kangoo II - Conforto: Novo diagnóstico do - UCH (08) (Com elementos e lista completa de avarias) Laguna III - Travagem: Novas avarias identificadas em: - TRAVÃO ESTACIONAMENTO ELÉTRICO (04) Megane - Scenic - Airbag: Completa-se a lista de elementos para a variante: - SRS AC6 ph2 + LATERALES (6207) Laguna III - Travagem: Novas avarias identificadas para: - Travão estacionamento elétrico TWIZY - LBC: - Completa-se diagnóstico do sistema LBC com: - Identificação - Avarias - Elementos - Atuadores TWIZY - QUADRO INSTRUMENTOS: - Completa-se diagnóstico do sistema Quadro Instrumentos com: - Identificação - Avarias - Elementos - Atuadores - Configurações Twizy - SRS/PRÉ-TENSORES: - Completa-se diagnóstico do sistema SRS com: - Identificação - Avarias

9 - Elementos - Configurações - Parâmetros Twizy - UCH: - Completa-se diagnóstico do sistema UCH com: - Identificação - Avarias - Elementos - Atuadores - Configurações Twizy - Quadro Instrumentos: Novas Avarias identificadas para sistema Quadro Instrumentos SAAB Motor Diesel: Novas avarias motor 2.2 TiD - D223L - EDC15 SEAT SKODA SMART LEON 2009 (1P1) > PA, ALTEA 2009, ALHAMBRA Instrumentação: Acrescentado procedimento de limpeza de inspeções Ibiza Motor Gasolina: Corrige-se em menu de ATUADORES para motor: AUD - MPI Ibiza 2002, Cordoba Climatizador: Novo diagnóstico para o - CLIMATIC KWP LEON 2009 (1P1) > PA - Climatizador: Novas avarias identificadas para o - Climatronic - J255 Alhambra Climatização: Novas avarias identificadas na variante: - CLIMATRONIC YETI - Instrumentação: Novo diagnóstico do quadro de instrumentos com identificação e leitura de avarias SUPERB II 2008 (3T4) - Instrumentação: Novo sistema Instrumentação com limpeza de inspeções FORFOUR W454 - Motor Diesel: Novas avarias identificadas FORFOUR W454 - Motor: Completa-se a denominação dos sistemas de injeção ROADSTER R-C W452 - Motor Gasolina: Completa-se a denominação dos sistemas de injeção ROADSTER R-C W452 - Info-Comunicação: Novas avarias identificadas para: - Quadro A1 FORTWO C-A W451 - Acionamento: Novas avarias identificadas Fortwo C-A W451 - Completa-se a denominação do índice de sistemas FORTWO C-A W451 - Carroçaria: Novas avarias identificadas para o - AE - AIRBAG N2-7 - AE_451

10 SSANGYONG SUZUKI TOYOTA FORTWO C-A W451 - Carroçaria: Novas avarias identificadas para o - SAM - UNIDADE DE CONTROLO SAM N SAM_451 FORTWO C-A W451 - Info-Comunicação: Novas avarias identificadas para o - KI - QUADRO INSTRUMENTOS A1 - KI_451 ROADSTER R-C W452 - Airbag: Completa-se a denominação do - AE - AIRBAG N2-7 - AE_452 Fourfour W454 - Travagem: Completa-se a denominação do - ESP - PROGRAMA ELECTRÓNICO ESTABILIDADE N ESP_454 FORTWO A-C W Motor Diesel: Novas avarias identificadas FORTWO A-C W Carroçaria: Novas avarias identificadas para: - ZEE - UNIDADE DE CONTROLO SAM N10 - ZEE FORTWO C-A W451 - Motor Diesel: Corrige-se problema de comunicação detectada em algumas unidades que equipam a - N3-9 (CDI - 33kW EU ) - ED16_451 - MN_ME2 - ( ) REXTON - Transmissão: Novas avarias identificadas para o - 4x4 GRAND VITARA (T) Motor Diesel: Nova opção para inicialização de filtro DPF necessário para a regeneração do filtro de partículas em motores 1.9 DDIS - F9Q IGNIS 1.5 L4-M15A - MOTOR GASOLINA: Amplia-se lista de avarias do sistema de injeção electrónica (Motor Gasolina) no veículo Suzuki Ignis 1.5 L4-M15A. PRIUS NHW20 (PRIUS 2) - Transmissão: Novas avarias sistema Controlo Híbrido Avensis Novo modelo, com diagnóstico de: Motor Diesel: D - 2AD-FH Motor OBDII: - ISO CAN Transmissão: - MUDANÇA ECT - CONTROLO CRUZEIRO - RADAR CONTROLO CRUZEIRO Chassis: - ABS-VSC-TRC - DIREÇÃO EMPS

11 VAG VOLKSWAGEN - TRAVÃO ESTACIONAMENTO Carroçaria: - ASSENTO CONDUTOR - CLIMATIZADOR - COLUNA DIREÇÃO - COMUTADOR PRINCIPAL - CONTROLO ARRANQUE - CONTROLO CARGA - CONTROLO FONTE POTÊNCIA - CONTROLO REBAIXAMENTO LINHAS - QUADRO INSTRUMENTOS - GATEWAY PM1 - GATEWAY PM2 - MAIN BODY - NÍVEL DE FARÓIS - PORTA CONDUTOR - PORTA PASSAGEIRO - PORTA TRASEIRA DIREITA - PORTA TRASEIRA ESQUERDA - SISTEMA ENTRY & START - SISTEMA PRÉ-CHOQUE 1 - SISTEMA PRÉ-CHOQUE 2 - SRS AIRBAG - TETO Previa - Motor Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de VVT-i - 2AZ-FE AVENSIS - Motor Diesel: Modificação descrição código avaria P1225 em motor 2.0 D - 2C-TE PRIUS NHW20 (PRIUS 2) - Transmissão: Modificação lista avarias sistema Controlo Híbrido AUDI A4 2.0TDI CAGA - AIRBAG: Novas avarias sistema injeção. Motor Diesel: Modificação informação avaria P1264 em motores 1.9 TDi BKD GOLF VI (5K1) - Instrumentação: Novo sistema para diagnosticar o quadro de instrumentos PASSAT CC 2009 (357) - Instrumentação: Modificação sistema comunicação Quadro de instrumentos POLO Instrumentação: Novo diagnóstico do quadro de instrumentos com identificação e leitura de avarias. Passat 2005 e Passat Variant Regulação de distância ADR: Novo diagnóstico do passat 3c2 e passat variant 3C5 do sistema regulação de distância com identificação, avarias, leitura de canais individuais, etc... GOLF VI, PASSAT CC 2009, POLO 2010, CADDY 2011, MULTIVAN 2010 (7HZA) - Instrumentação: Acrescentado procedimento de

12 VOLVO limpeza de inspeções TOUAREG (7LA) - Motor Diesel: Acrescentadas as seguintes funções ao motor 3.0 V6 TDI DPF - BKS - COMMON RAIL - EU4: - Leitura e codificação de injetores - Reposição de valores adaptativos do filtro de partículas antes da substituição do filtro ou do sensor de pressão diferencial LUPO (6X1) - Conforto: Novo sistema de fecho centralizado com codificação de telecomandos POLO 1995 (6N1) - Motor gasolina: Desactivação função emparelhamento com imobilizador por não se tratar de um sistema de terceira geração EOS (1F7) - Capota eléctrica: Modificação da sequência de inicio de comunicação S80 - Motor Diesel: Corrige-se a conexão necessária para diagnosticar o - 2.4D -D5252T- MSA 15.8 C30 - Motor Diesel: Modificação lista de avarias motor 2.4 D - D5244T- S Climatizador: Lista completa de avarias sistema CLIMATIZADOR -CCM- V50 - Motor gasolina: Novos motores com listas completas de avarias: i - B4184S i - B4184S8- XC Motor Diesel: Novos menu de AJUSTES (para calibração borboleta,...) XC Transmissão: Novo diagnóstico do - CAIXA AUTOMÁTICA -TCM- TF-80SC XC Instrumentação: Novo diagnóstico do - QUADRO INSTRUMENTOS -DIM- S Travagem: Nova variante ABS-ESP -BCM II- * * * * * * * * *Nota: Disponível apenas para interface "The_Box" 2. Programa BertonData Junto com os novos sistemas indicados anteriormente, foram realizadas as seguintes atualizações no programa BertonData: Novas fotos e localização de conectores de diagnóstico: Acrescentam-se numerosas fotos de identificação de veículos assim como as respectivas localizações do conetor de diagnóstico. Novas fichas de manutenção de veículos. Novas notas técnicas. Novo sistema de atualizações automáticas: se houver uma ligação a Internet, o Bertondata procurará novas atualizações e se houverem, fará a descarga, instalará e ativará automaticamente as atualizações (solicitará o código de ativação se for necessário).

13 Próxima atualização Previsto para acréscimo na próxima atualização: Novos modelos e sistemas de última geração. de informação dos sistemas existentes atuais. Novas notas técnicas.