fita flexível - flexible strip

Transcrição

1 design Climar Fita Flexível de ED IP20 descrição description. A fita flexível de IP20 oferece novas opções para decoração criativas de interiores, quer em ambientes residencial quer profissional; Disponível nas seguintes temperaturas de cor: 3000 K, 4000 K, 50 K e RGB; Fornecido em múltiplos de 1 metro; Disponível em bobinas de 5 metros de fita flexível contínua; Fita flexível alimentada a 12/ (tensão reduzida); ecessita de fonte de alimentação (não incluída); Disponível em duas potências: 14,4W/m e 24W/m; Até horas tempo de vida útil; Resistente às vibrações. IP20 flexible ED strip offers completely new options for creative interior decoration, for both residential and office use; ED colour temperature options: 3000 K, 4000 K, 50 K and RGB; Supplied in multiples of 1 metre; Available in 5 metre continuous flexible strip coils; Flexible strip input voltage: 12/ (reduced tension); Power supply required for operation (not included); Two powers are available: 14.4 W/m 24W/m; ifetime up to hours; Vibration resistant. fita flexível flexible strip EUTRAWH WARMWH COOWH BUE RGB pormenores details. 120º 20mm 20mm º 1x... 1x 2x 3x Tensão Constante v DC I 8. Dimável Depart. Téc. CF Climar. Julho 2016 FTM Ângulo de abertura do feixe de luz: 120º. Beam opening angle: 120º 2. Fio teflon vermelho e preto. Red and black teflon wire 3. Raio de curvatura tem de ser superior a r 20 mm. Bending radius must be greater than r 20 mm 4. Só é possível dobrar a fita 1x. The strip can only be folded once 5. ão tocar directamente no ED (sob risco de danificar ou reduzir significativamente a sua vida útil). Do not touch the ED directly (risk of damage or greatly reduce its lifetime) 6. Incorpora fita adesiva 3M para uma simples e rápida aplicação. Fitted with 3M adhesive tape for easy and quick application 7. Tensão de alimentação contínua. DC supply voltage 8. Fita flexível ED dimável. Dimmable flexible ED strip Climar Indústria de Iluminação, S.A. pag.1/5

2 Fita Flexível de ED IP20 simbologia symbols. 12V / RoHS 2 IP20 cor ED color. WARMWH WARMWH ( K) Branco Quente. Warm White EUTRAWH EUTRAWH ( K) Branco eutro. eutral White COOWH COOWH ( K) Branco Frio. Cool White BUE RGB BUE Azul. Blue RGB 10 mm 2 mm Fita Flexível P (W/m) Temp. (K)* 14,4 W/m WARMWH 3000 K 14,4 W/m EUTRAWH 4000 K 14,4 W/m COOWH 50 K 14,4 W/m BUE 14,4 W/m RGB Fita Flexível P (W/m) Temp. (K)* 24 W/m WARMWH 3000 K 24 W/m EUTRAWH 4000 K 24 W/m COOWH 50 K 14,4 W/m RGB Fluxo uminoso (lm/m) Fluxo uminoso (lm/m) Intervalo Corte (mm) Intervalo Corte (mm) 100mm ºED/m ºED/m ** ** (dm³) ** ** (dm³) 1 mt. 5 mt mt. 5 mt * Devido ao método de fabrico dos ED, poderão ser observadas ligeiras diferenças de tonalidade e brilho dentro da mesma gama de cor, com maior realce nas cores branco frio e branco quente. Due to the ED manufacturing method, slight shade and brightness differences may be noticeable within the same colour range, particularly in cool white and warm white colours. ** Valores para 5m de fita flexível (1 bobina). Values for 5m of flexible strip (1 coil)! Fitas flexíveis ED com comprimentos superiores a 2,5m devem ser alimentadas nas duas extremidades. Consultar esquema de ligação IV. Flexible ED strips with lengths exceeding 2,5m must be fed at both ends. Refer to wiring diagram IV. fonte de alimentação power supply. A fita flexível só fica completa com a aplicação de uma fonte de alimentação. Power supply unit required for operation b a c RoHS 2 IP20 SEV P (W) 35W W 100W 150W Input U (V) Output U (V) l (ma) * Consultar esquema de ligação I. Refer to wiring diagram I P (W) 35W W 96W 180W Input U (V) ~108305V ~108305V 0,152,92mA 0,45,0mA 0,88mA 1,2512,50mA Output U (V) l (ma) * Consultar esquema de ligação I. Refer to wiring diagram I 0,121,45mA 0,22,5mA 0,44mA 0,757.50mA (mm) a b c , (mm) a b c pag.2/5

3 Fita Flexível de ED IP20 Dimmer ED ED Dimmer. Controlador para regulação do fluxo. Dimming controller IP20 c a b DAI V PUSH Dimmer ED Input U(V) P(W)* Output U(V) P(W)* a (mm) b c 12Vdc 144W 12Vdc 144W 25,5 51, * Considerar uma tolerância de 10%. Allow a 10% tolerance **Por cada módulo Dimmer ED, é necessário a aplicação de uma fonte de alimentação (superior à potência total de luminárias a alimentar). Each ED Dimmer module requires one power supply (with power greater than the sum of the luminaires to feed) acessórios accessories. Encomendar à parte. Order separately Designação. ame 1. Perfil alumínio. Aluminium profile 1000 mm* 1. Difusor cristal. Clear diffuser 1000 mm* 2. Peça de Fixação. Mounting plate 3. Topo cinza. Grey endcap * Disponível num único troço até 6 metros. Available in single sections up to 6 meters Acessórios para regulação de fluxo Dimmer ED (encomendar à parte). Dimmer ED accessories (to be ordered separately) Designação. ame 1. Potenciómetro electrónico 110VDC branco. White electronic slider controller 110VDC 2. Painel de controlo modular branco com 7 botões. 7 buttons white modular control panel 3. Espelho para painel de controlo modular. White single frame for modular control panel 4. Controlo remoto infra vermelhos com 7 botões. 7 buttons infrared remote control 5. Módulo interface e unidade de alimentação idim Solo. Interface module and power supply pag.3/5

4 Fita Flexível de ED IP20 aplicação application s ~350ºC 1. Intervalo de corte da fita flexível ED em 50 ou 100mm, consoante a versão (a zona de corte é identificada com o símbolo ). Flexible ED strip cutting interval is at either 50 or 100mm, depending on the version (cutting lines are marked with the symbol ) 2. Utilizar fio multifilar, decapar 2mm e aplicar estanho. Use multicore wire, make 2mm stripping and tin 3. Soldar o fio na fita flexível não ultrapassando os 3 segundos para uma temperatura do ferro de soldar de ~350ºC. Solder the wire to the flexible strip not exceeding 3 seconds for a soldering iron temperature of ~350 C 4. Fixação da fita flexível ED. A aplicação da fita flexível é realizada através do adesivo de dupla face que se encontra na parte posterior da fita ED. A superfície de colagem deve estar limpa e seca, livre de óleos, revestimentos de silicone ou quaisquer partículas de sujidade. Flexible ED strip application. Flexible strip application through the adhesive tape located on the back of the ED strip. The gluing surface must be clean and dry, free of oils, silicone coatings or any dirt particles esquema de ligação. wiring diagram Esquema de ligação I. Wiring diagram I O/OFF máx.5m com cabo 2x1,5m 2 V I VOUT... máx.2,5m Esquema de ligação II. Wiring diagram II Push/ V V I V OUT máx.5m com cabo 2x1,5m 2... máx.2,5m Push V pag.4/5

5 Fita Flexível de ED IP20 Esquema de ligação III. Wiring diagram III DAI V I V OUT máx.5m com cabo 2x1,5m 2... máx.2,5m DA DA DAI Esquema de ligação IV. Wiring diagram IV Fita flexível ED. Flexible ED strip V I VOUT V I VOUT 0 a 2,5m 2,5 a 5m pag.5/5

6 Índice de Símbolos Icons Summary Saliente tecto Ceiling surface Aplique parede Wall surface Saliente chão Floor surface De canto Corner mounted Encastrado tecto Ceiling recessed Encastrado parede Wall recessed Encastrado chão Floor recessed De pé Floor standing Trimless tecto Ceiling trimless Trimless parede Wall trimless Suspenso tecto Ceiling suspended De mesa Table standing âmpada não incluída. amp not included. âmpada incluída. amp included. Marca de conformidade com as ormas Europeias do Comité Europeu de ormalização Electrotécnica (CEEEC), aplicável a todo o material eléctrico certificado pela CERTIF no âmbito do acordo CCA do CEEEC. Reference symbol of compliance with the European orms of the European Electrotechnical Standardization Committee (CEEEC) applied to every electrical material certified by CERTIF in accordance with the CCA of the CEEEC. Produto projectado e fabricado em conformidade com a directiva comunitária 2004 / 108 / CE relativa à Compatibilidade Electromagnética e com a directiva comunitária 2006 / 95 / CE para equipamentos de Baixa Tensão. Product designed and manufactured in accordance with the Council Directive 2004 / 108 / CE concerning the Electromagnetic Compatibility and the Council Directive 2006 / 95 / CE for owtension equipment. EEC Marca comum europeia concedida no âmbito do Acordo EEC, aplicável a todo o tipo de luminárias em conformidade com as normas da série E 598. Marca reconhecida em todos os países subscritores do referido acordo. 04 umeração atribuída a Portugal. EEC European common reference symbol granted in accordance with the EEC Agreement, applicable to every type of luminaire within the Standards of the E 598 series. Reference symbol recognized in all the countries that subscribed the referred agreement. 04 umber assigned to Portugal. Esta luminária não pode ser coberta com material isolante ou análogo. uminaire not suitable for covering with thermally insulating material. Fonte luminosa ED. ED light source. Classe I Isolamento principal e protecção por ligação à terra prevista nas partes metálicas acessíveis. Class I All the exposed metal parts are connected to one another and to the protective earth conductor. 650ºC 750ºC 850ºC 9ºC O ensaio é efectuado utilizando um fio de icr incandescente aquecido a 650ºC, 750ºC, 850ºC ou 9ºC. The test is made using nickelchromium flowwire heated to 650ºC, 750ºC, 850ºC or 9ºC. Classe II Com isolamento principal e isolamento suplementar, mas sem meio de protecção por ligação à terra. Class II The luminaire is insulated in such a way that there are no exposed metal parts that can carry current. There is no protective earth conductor. Classe III Previsto para alimentação em muita baixa tensão de segurança ( 50V). Class III Appliance designed to be supplied from a safety extralow voltage power source. Casquilho / Suporte de lâmpada. amp holder. Peso unitário aproximado sem embalagem (em Kg). Unit approximate weight without package (specified in Kg). Volume unitário com embalagem (em dm 3 ). Unit approximate volume with package. Specified in dm 3. Dimensões em mm. Dimensions in mm. Distância mínima dos objectos iluminados (em metros). Minimum distance between the lit object and the luminaire (in metres). IP XX IK XX uminária protegida contra o arremesso de bolas, de acordo com especificado na norma DI VDE 0710 part 13/ uminaire safe to ball throwing in accordance with DI VDE 0710 part 13/05.81 standard. Dimensão do corte no tecto para encastrar luminária (tolerância em mm). Cutout dimension for recessed luminaires (tolerance in mm). Adaptável aos módulos standard dos tectos falsos. Adaptable to the standard modules of the false ceilings. O prefixo IP seguido de dois algarismos, indica a resistência oferecida pelo aparelho à penetração de corpos sólidos e líquidos, sendo que o primeiro algarismo identifica a protecção à entrada de elementos sólidos e o segundo aos líquidos. The IP prefix followed by two figures indicates the resistance offered by the device to solid bodies and liquids penetration, the first figure being representative of the protection to solid bodies penetration and the second to liquids. Índice Resistência Mecânica Grau de resistência dos invólucros das luminárias a impactos mecânicos externos, definidos pela norma E Mechanical Resistance Classes Resistance degree of the luminaires envelope against external mechanical impacts, defined by E standards.