Desde 1884, a Bulgari tem sido um exemplo da excelência italiana. Incentivada por 2700 anos de história romana, a Bulgari presta

Transcrição

1

2 Desde 1884, a Bulgari tem sido um exemplo da excelência italiana. Incentivada por 2700 anos de história romana, a Bulgari presta homenagem ao seu rico passado dentro dos designs modernos. Conhecidas pela audácia estilística e uma propensão para a cor, as peças Bulgari são imediatamente reconhecíveis. Concebidas com a sensualidade do volume, um amor pela linearidade e uma reverência para com a arte e arquitetura das raízes gregas e romanas da Bulgari, estas caraterísticas icónicas estão patentes em cada uma das suas criações. Através do domínio da habilidade artesanal, a Bulgari inova o futuro do design e conserva a lenda de uma beleza sublime.

3 A única resposta é SIM Todos vivemos para o amor. E é essencial celebrá-lo. A noiva Bulgari personifica a alegria do amor, tão radiante como uma pedra preciosa no dia do seu casamento. Ela ri alto, dança livremente, resplandece cheia de emoções e aproveita ao máximo este dia - dizendo Sim a um novo futuro. A Bulgari nasceu deste mesmo espírito, do amor exuberante pela vida. O joalheiro romano brilha com vida, refletindo as suas inúmeras possibilidades. Glamorosa, opulenta, sensual, audaz - a criatividade da Bulgari assenta nas paixões monumentais da sua cidade natal. Uma celebração Bulgari, em toda a sua elegância e exultação, reflete os detalhes perfeitos e é esculpida com as cores do amor. Estar recetiva às novidades, optar por assumir um compromisso, estar sempre a evoluir - só assim é possível deixar o amor entrar e abrir o coração à sua beleza. A Bulgari exalta o esplendor do amor na preciosidade singular das suas joias: tudo o que agora resta é dizer Sim.

4 O símbolo mais delicado do amor

5 Raros, sedutores e cada um deles perfeitamente único, os diamantes são altamente indestrutíveis: o precioso diamante, tal como o amor verdadeiro, resiste ao tempo e aos elementos. Mais duros que qualquer outro material, de um brilho inigualável, os diamantes são as pedras mais preciosas - e mais cobiçadas - do mundo. A Bulgari desfruta de uma sólida reputação pela sua perícia com pedras preciosas e diamantes. A sua longa história com diamantes inclui alguns dos exemplos mais lendários, como o famoso diamante Paxá do Egito, com 40 quilates, que pertenceu outrora ao Rei Farouk. O Nassak, um diamante de corte pera com 89 quilates que adornava a estátua de Shiva no Templo Nasik na Índia, também passou pelas mãos da Bulgari. Símbolos do compromisso nas joias, os diamantes encontram-se muitas vezes em anéis, a joia do amor por excelência. Na verdade, a palavra diamante deriva do latim adamare, que significa amar apaixonadamente. Da mesma maneira, a forma redonda de um anel representa começos renovados. Há séculos que o anel de noivado se tornou na união simbólica destes dois aspetos e, ainda hoje, é reconhecido como o símbolo do compromisso amoroso. Claro que a ligação entre os diamantes e o casamento é uma velha história de amor. A primeira troca de anéis de noivado está descrita num documento que data de Juntou-se um diamante a um anel, que foi oferecido em promessa de noivado em Itália, na cidade de Veneza. Ao longo dos anos, a tradição veio a crescer e a espalhar-se, juntamente com as histórias de amor que conta. Amante dos diamantes, a Bulgari é perita na compra, desenho e engaste de joias requintadas. Cumprindo os mais rigorosos padrões internacionais de precisão e qualidade, a Coleção Bridal da Bulgari caracteriza-se por uma estética intemporal simultaneamente arrojada e tradicional, utilizando materiais naturais de qualidade incomparável. Desenhadas a pensar na alegria e no amor, as joias da Coleção Bridal da Bulgari concretizam a promessa eterna.

6

7 A coleção Bridal Uma vez que os gostos pessoais são tão individuais como os pedidos de casamento, a Coleção Bridal da Bulgari engloba uma vasta gama de estilos: Incontro d Amore, Torcello, 1503, Griffe e Corona. Cada linha exemplifica, de forma distinta, a estética da Bulgari. Os estilos vão do tradicional ao inovador, mas cada um representa por inteiro a elegância característica da Bulgari. A perfeição faz a ligação entre esta elegância distinta e cada peça da Coleção Bridal da Bulgari. Os anéis de noivado Bulgari são desenhados para serem apreciados durante toda uma vida e até transmitidos às gerações futuras. Uma elegância tão duradoura exige o engaste perfeito; o metal preferido pela Bulgari para quase todos os estilos de anel de noivado é a platina, tão perfeita como requintada. Devido à sua pureza, a platina nunca perde o brilho nem mancha. Continuará a irradiar a mesma elegância luminosa desde o dia do casamento até às bodas de ouro. Mais rara que o ouro, é também mais forte que outros metais preciosos - a companhia ideal para o diamante.

8 Incontro d Amore Todos os romances começam com o primeiro olhar, a primeira interação. A coleção Incontro d Amore, que significa encontro de amor em italiano, captura o primeiro momento numa memória eterna que se usa na mão. O anel de noivado Incontro d Amore mistura a beleza da tradição com a inovação italiana, com filas de pavé a culminar num vértice de diamante, como a união de duas almas. Curvada em platina ou ouro rosa, a respetiva aliança de casamento abraça o anel de noivado de platina, numa união tão natural como a da Bulgari e Roma. E o primeiro encontro, onde tudo começou, torna-se no Incontro d Amore que junta dois corações num só.

9 Dedicata a Venezia Uma vez que o primeiro anel de noivado foi trocado em Veneza no início do séc. XVI, a Bulgari dedica uma linha de joias a esta romântica tradição italiana. Resplandecente de luminosidade feminina, a combinação de platina e diamantes em corte brilhante atinge uma graça alquímica numa coleção inspirada por esta cidade romântica de canais e pela tradição que lá teve início há tanto tempo. Dedicata a Venezia (Dedicada a Veneza) inclui diversos estilos de anel de noivado em platina, com e sem pavé de diamantes, bem como uma aliança com pavé de diamantes. TORCELLO Esta coleção, que vai buscar o nome à ilha de Torcello, na lagoa de Veneza, tem um engaste curvado com quatro dentes que abraça um só diamante em corte brilhante.

10 1503 Batizada com o ano em que se trocaram anéis de noivado pela primeira vez em Veneza, a coleção 1503 inclui um diamante solitário engastado em pavé.

11 Coleção Griffe Um tributo à elegância refinada, estes estilos clássicos permitem a afirmação da precisão e beleza do diamante solitário: Griffe é o engaste para conhecedores. Os diamantes da coleção Griffe são apresentados numa variedade de cortes - desde o corte esmeralda, corte brilhante e corte em forma de coração. Incluindo presentes ideais para qualquer ocasião, a coleção Griffe conta com brincos, pendentes e pulseiras Tennis em ouro branco e diamantes.

12

13 Corona Nos casamentos da Roma antiga, a noiva usava um vestido branco, um véu laranja e uma delicada coroa de flores no cabelo. A coroa, ou corona em italiano, está ligada a este aspeto floral na inspiração para a coleção Corona da Bulgari. Estes gloriosos símbolos de comemoração são representados na coleção pelas pétalas de uma flor ou pelos dentes majestosos de uma coroa. A variedade da linha Corona faz dela a escolha ideal para o dia do casamento ou para além dele - anéis de noivado com ou sem pavé e brincos, pendentes, pulseiras Tennis e colares em ouro e diamantes.

14

15 B.zero1 O anel B.zero1 distinto da iconografia Bulgari. O destino liga-o à coleção Bridal, pois B.zero1 representa Bulgari e o zero1 os inícios infinitos. O logótipo BVLGARI BVLGARI gravado na lateral não tem início nem fim, uma síntese artística da tradição e inovação. O primeiro de todos os anéis, de 2000, gerou toda uma linha de criações, pois o enorme sucesso da Coleção B.zero1 levou-a a tornar-se na favorita entre todas. Ecoando alguns dos designs de joalharia da Bulgari, os anéis de noivado B.zero1 incluem um diamante central redondo em corte brilhante engastado em ouro branco, mas também estão disponíveis com pavé de diamantes lateral. Requintadamente única, esta coleção destina-se a quem merece a distinção.

16

17 Alianças de Casamento e Eternity da Bvlgari

18 Alianças de Casamento O símbolo mais perfeito de dois corações unidos, a aliança de casamento deve complementar e realçar o anel de noivado. A coleção Bridal da Bulgari oferece uma vasta gama de alianças de casamento - desde o complemento clássico ao enfeite deslumbrante - concebidas para se adaptar a diferentes gostos. O deslumbrante quadro criado quando as alianças de casamento são usadas em conjunto com os anéis de noivado é indispensável: do mesmo modo como a aliança de casamento Corona encaixa nos anéis de noivado em forma de V da mesma coleção. As preferências variam: alguns casais optam pelas linhas simples de metal sólido clássico, outros preferem mais brilho. A maior parte das alianças Bulgari também está disponível com pavé ou diamantes engastados, tanto em platina como em ouro amarelo. Incontro d Amore

19 Corona Corona

20 Dedicata a Venezia Marryme

21 Fedi Fedi

22 Infinito Serpenti

23 Bvlgari Bvlgari Bvlgari Bvlgari

24 Bvlgari Bvlgari

25 B.zero1

26 Alianças Eternity As alianças Eternity bands da Bulgari celebram marcos - aniversários, ocasiões especiais, a beleza que a vida traz. Cada anel comemora a perícia da Bulgari, personificando a mestria da marca no trabalho com diamantes. As alianças Eternity bands podem ser usadas individualmente ou em conjunto com outros anéis para um visual dramático com uma história para contar. Contemporâneas mas intemporais, são o símbolo perfeito da felicidade contínua.

27

28

29 a Diferença Bvlgari Nem todas as joias são iguais. A Bulgari acredita que a joalharia só desempenha bem a sua função se for requintada. Equilibrando estilo e substância, técnica magistral e os melhores materiais, a Bulgari consegue atingir a sua essência inconfundível. São necessários artesãos com formação superior em cada passo do processo de criação de joias, desde a procura dos materiais preciosos até ao polimento final; o processo é exaustivo e absolutamente indispensável. Apenas uma pequena percentagem dos diamantes tem qualidade para lapidação. Destes, apenas uma percentagem ainda mais baixa reúne os rigorosos critérios da Bulgari para ser utilizada em joias Bulgari. Todos os diamantes Bulgari são analisados, examinados e escolhidos com uma meticulosa atenção ao pormenor, assegurando que são os melhores do mundo. Na qualidade de marca de luxo global comprovada com reputação de extraordinária qualidade, a Bulgari responsabiliza-se por cada uma das suas criações, desde o ponto de aquisição à satisfação vitalícia. Continuando o atestar da qualidade, cada peça é acompanhada de um certificado do Gemological Institute of America (GIA), criador dos 4C e o maior e mais respeitado instituto de pesquisa e critérios de pedras preciosas do mundo.

30 O Diamante O diamante é reconhecido pelo seu esplendor e luminosidade. A sua pureza e singularidade são determinadas por quatro fatores comummente conhecidos como Os Quatro C : 1 COLOUR (Cor) 2 CLARITY (Pureza) 3 CUT (Corte) 4 CARAT WEIGHT (Peso em quilates)

31 Cor Pureza A classificação de cor representa um elemento fundamental da qualidade dos diamantes. Embora muitos diamantes possam parecer incolores aos olhos dos leigos, a maior parte das pedras tem uma cor que se inclina ligeiramente para o amarelo ou castanho. Quanto menos cor, maior o valor e a raridade. O valor de um diamante pode variar consideravelmente com o mais pequeno aumento de amarelo ou castanho no espetro de cores. Os diamantes Bulgari são classificados de acordo com os padrões do GIA que classificam os diamantes numa escala descendente de D a Z. Os diamantes Bulgari pertencem exclusivamente às classificações mais elevadas, de D a H. A natureza também oferece diamantes de cores invulgares como por exemplo em amarelo, verde, azul e rosa. Os diamantes de cores invulgares são pedras preciosas e raras que combinam a transparência, ardor, brilho e durabilidade dos diamantes com a vivacidade das pedras preciosas coloridas. Um diamante é puro se não apresentar inclusões ou falhas, com uma ampliação de 10x. O número, posição, tipo, cor e proeminência das inclusões internas e os aspetos externos do diamante são aquilo que irá determinar o seu grau de pureza. Os diamantes verdadeiramente puros são extremamente raros. A maior parte dos diamantes tem inclusões naturais invisíveis a olho nu e que não afetam a sua beleza. A pureza dos diamantes é classificada de acordo com os padrões do GIA, que incluem uma escala de 11 graus. A Bulgari apenas seleciona diamantes pertencentes às classificações de pureza mais elevadas, de IF a VS, o que significa que nem a mais pequena inclusão será visível a olho nu. O laboratório de pedras preciosas da Bulgari examina cuidadosamente cada diamante para garantir o cumprimento dos seus reconhecidos critérios rigorosos.

32 Corte O corte tem a maior importância para realçar a capacidade do diamante de capturar e refletir a luz. O corte de um diamante permite-lhe revelar o seu esplendor e brilho. Um diamante de corte brilhante deve ter 58 facetas cuidadosamente alinhadas (57, se excluirmos a culatra). Para atingir a perfeição, o lapidador utiliza um rácio geométrico recíproco preciso para determinar habilmente cada faceta e ângulo da pedra. Esta mesma atenção meticulosa a simetria, polimento e proporção contribui para o aspeto geral de um diamante lapidado. Em resultado disso, o diamante torna-se um verdadeiro espelho de reflexão de luz, capaz de adquirir o valor, brilho e dispersão máximos. Apenas as pedras talhadas com as proporções corretas e com um acabamento preciso se podem tornar diamantes Bulgari. A Bulgari utiliza a escala de graus de corte do GIA, que vai de Excelente a Mau. Para diamantes redondos únicos engastados nas joias da Coleção Bridal, a Bulgari seleciona apenas as pedras com os melhores graus de corte, de Excelente a Muito Bom. Quando se fala em diamantes, as pessoas por norma imaginam um diamante redondo de corte brilhante. No entanto, os diamantes mais famosos do mundo têm quase sempre formas distintas. A coleção de joias da Bulgari inclui muitos diamantes com formas invulgares, incluindo o corte esmeralda, pera, oval e coração. Uma pedra Bulgari com forma invulgar tem não só de ser simétrica como também visualmente apelativa : tem de ser graciosamente elegante e atrativa. Os diamantes Bulgari com formas invulgares não só têm uma exclusividade inerente como também apresentam as melhores proporções e acabamento, para assegurar o máximo de brilho e dispersão de luz. CROWN ANGLE PAVILION ANGLE GIRDLE DIAMETER TABLE SIZE CULET CROWN HEIGHT PAVILION DEPTH PLUS GIRDLE PERCENTAGE

33 Quilates O quilate é a unidade de peso utilizada para os diamantes. O tamanho de um diamante pode aumentar diretamente o respetivo valor e raridade, mas o tamanho é menos importante se o diamante não tiver uma boa classificação em termos de cor e pureza, ou se o corte não tiver as proporções devidas. Na verdade, duas pedras com o mesmo peso em quilates podem ter um valor muito diferente, dependendo das outras características que apresentem. Ainda assim, o tamanho contribui de facto para aumentar o valor, pois as pedras de maiores dimensões são mais raras que as mais pequenas. Os diamantes Bulgari oferecem a melhor combinação de todos estes elementos. Qualquer representante Bulgari pode oferecer orientação para selecionar uma das pedras de maior qualidade

34 O Certificado Os peritos em pedras preciosas no laboratório interno da Bulgari analisam cada diamante para assegurar que cada pedra cumpre os elevados padrões da Bulgari. Com este cuidado e atenção na seleção das pedras, os diamantes Bulgari são reconhecidos pela sua qualidade e valor excecionais. A Bulgari junta à sua coleção de diamantes solitários um certificado do Gemological Institute of America (GIA) que descreve e autentica totalmente a sua qualidade. O GIA é uma instituição independente e a maior autoridade mundial na classificação de diamantes. Um certificado do GIA garante uma avaliação imparcial dos diamantes Bulgari. Este certificado acompanha todas as joias Bridal com uma só joia cujo peso seja igual ou superior a 0,18 ct.

35 Certificação do Processo de Kimberley Os diamantes de conflito são diamantes comercializados de forma ilegal para custear conflitos, guerras civis e abusos dos direitos humanos, uma prática que a Bulgari pretende desencorajar. Em 2000, chegou-se a um acordo internacional de certificação conhecido como o Sistema de Certificação do Processo de Kimberley. Segundo o sistema, os diamantes em bruto devem agora ser acompanhados de um certificado validado pelo governo, afirmando que não se trata de diamantes de conflito. O Sistema de Certificação do Processo de Kimberley foi adotado pela vasta maioria dos países que participam no projeto, incluindo a União Europeia. Para apoiar este esforço, a Bulgari adquire apenas diamantes polidos e trabalha com fornecedores de diamantes cuidadosamente selecionados com base nos países que aderiram ao Processo de Kimberley. Em 2006, a Bulgari tornou-se membro do Council for Responsible Jewellery Practices (CRJP), uma organização sem fins lucrativos que promove práticas éticas, sociais e ambientais responsáveis em toda a cadeia de fornecimento de joalharia em ouro e diamantes, desde as minas ao comércio a retalho. Em dezembro de 2011, a Bulgari tornou-se membro certificado do CRJP ao demonstrar práticas de negócio responsáveis que cumprem os padrões do CRJP em toda a cadeia de fornecimento das joias.

36 Visite BVLGARI.COM para criar o seu anel personalizado ideal BVLGARI 2017 A Bulgari fomenta uma cultura que promove um comportamento responsável do ponto de vista social e ambiental. Impresso em papel com certificação FSC.

37