Na harmonia das suas dimensões, as linhas do Citroën C-Elysée revelam o seu carácter, o de uma berlina moderna e espaçosa, de elegância e robustez

Transcrição

1 CITROËN C-ELYSÉE AO ENCONTRO DA ROBUSTEZ

2 E DA ELEGÂNCIA Na harmonia das suas dimensões, as linhas do Citroën C-Elysée revelam o seu carácter, o de uma berlina moderna e espaçosa, de elegância e robustez comprovadas, onde a tecnologia está ao serviço do bem-estar e da durabilidade. A dianteira impressiona imediatamente pela amplo logotipo cromado, que realça um capot atraente e vincado. A carroçaria manifesta igualmente uma robustez e um carácter dominante através das suas vias amplas, de uma linha de cintura elevada e dos guarda-lamas arredondados. O conjunto apresenta um comportamento em estrada notável, um espaço incomum nos lugares traseiros e uma ampla bagageira.

3 Com uma longa distância entre eixos e amplas vias dianteiras e traseiras, o Citroën C-Elysée é um automóvel que oferece um comportamento em estrada e uma segurança de alto nível, tanto na cidade como em viagens longas. Testado ao longo de quatro milhões de quilómetros por todo o mundo, em todas as condições de condução possíveis, o Citroën C-Elysée é um automóvel robusto, capaz de desafiar a passagem do tempo, cujos detalhes mais ínfimos foram concebidos para durar. O interior oferece um espaço incomparável. Acomoda cinco adultos com as respetivas bagagens nas melhores condições de bem-estar e tranquilidade....e

4 M TODAS AS ESTRADAS E EM TODAS AS CONDIÇÕES

5 UMA BERLINA ESPAÇOSA E ELEGANTE

6 As generosas dimensões exteriores do Citroën C-Elysée manifestam-se também no interior. Se os passageiros da frente desfrutam de um conforto especial, os passageiros do banco traseiro vão apreciar a excepcional habitabilidade que lhes está reservada: o espaço para as pernas é excelente e adequado a toda a família. Neste interior espaçoso, digno das grandes berlinas, o painel de bordo, animado por uma decoração atraente, de acordo com os níveis de acabamento. Todos os materiais foram escolhidos pela sua elegância, robustez e facilidade de manutenção. O requinte exprime-se igualmente através dos bancos de aparência suave e acolhedora.

7

8

9 O Citroën C-Elysée foi concebido para se adaptar às condições de estrada mais difíceis, como estradas de terra, neve, calor intenso ou frio extremo. Foi concedida uma atenção especial à durabilidade, em especial com a aplicação de uma dupla barreira isolante ao nível das portas, para proteger o interior do ruído ou da poeira. Os materiais exteriores foram selecionados tanto pela estética como pela qualidade e resistência. UMA ROBUSTEZ

10 A TODA A PROVA

11

12 A CRIATIVIDADE AO SERVIÇO DO BEM-ESTAR IMEDIATO O Citroën C-Elysée oferece um nível de conforto elevado em todas as condições, o qual é imediatamente transmitido ao condutor e aos passageiros pelos diversos equipamentos modernos e intuitivos. O ar condicionado foi também alvo de uma atenção especial, podendo oferecer uma função opcional Max para uma refrigeração optimizada e imediata, que conduz o ar fresco até aos passageiros do banco traseiro. Por outro lado, resistências eléctricas engenhosamente posicionadas reforçam a acção do circuito de arrefecimento do motor, para aquecer rapidamente o habitáculo. Além disso, em alturas de frio extremo, a função de para-brisas aquecido permite um rápido funcionamento dos limpa-para-brisas. A estrada não tem segredos para o Citroën C-Elysée graças ao opcional sistema de navegação semi-integrado Garmin disponível nos Acessórios. O sistema de áudio CD/RDS com MP3, de 2 ou 4 HP, pode ser controlado a partir do volante. Concebido com tecnologia espacial à medida e um software de processamento de som inovador, oferece aos passageiros um ambiente acolhedor e relaxante com uma qualidade de audição optimizada para um maior prazer. A Connecting Box, disponível de acordo com as versões, inclui uma tomada, uma ligação USB e um kit de mãos livres Bluetooth que permite ao condutor ligar um leitor MP3 ou uma pen USB e utilizar um telemóvel compatível nas melhores condições de segurança.

13 UM ESPAÇO INTERIOR ADAPTADO AOS SEUS DESEJOS O interior espaçoso do Citroën C-Elysée adapta-se facilmente a todas as necessidades do condutor e da sua família. Os bancos foram concebidos de acordo com cinco imperativos: estilo, conforto, postura, durabilidade e habitabilidade. Dependendo da versão, o banco do condutor pode ser ajustado em altura. O banco traseiro pode ser rebatido a 2/3 ou 1/3, de forma simples e intuitiva. Permite uma grande modularidade, proporcionando espaço de carga adicional. A bagageira, facilmente acessível, práctica e muito espaçosa, com um volume de 506 litros VDA, apresenta umas dimensões de destaque dentro do segmento. Inclui um compartimento sob o piso, com uma capacidade de 20 litros VDA, ideal para acomodar objectos pequenos. Uma gama de acessórios foi desenvolvida especificamente para o Citroën C-Elysée, como as barras de tejadilho que facilitam o transporte de bagagens de maiores dimensões.

14 INÚMEROS ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO INTELIGENTES O conforto também é ter sempre à mão tudo o que é necessário. Neste ponto de vista, o Citroën C-Elysée dispõe de espaços de arrumação úteis e inteligentes, de fácil acesso. O portaluvas, com ou sem tampa, oferece um espaço muito útil para manter à mão os objectos do dia-a-dia. Se é importante ter muitos espaços de arrumação, também é bom conseguir acederlhes com facilidade: as bolsas laterais das portas dianteiras, assim como o apoio de braços, integram espaços de arrumação práticos. As bolsas situadas no encosto dos bancos dianteiros proporcionam aos passageiros do banco traseiro locais de arrumação para pequenos objetos.

15 CONFORTÁVEL TANTO EM ESTRADA COMO NA CIDADE

16 Os novos motores CITROËN foram desenvolvidos para optimizar o seu desempenho, os consumos de combustível e a durabilidade, mesmo nas condições de utilização mais difíceis. O Citroën C-Elysée, equipado com o novo motor a gasolina VTi 72 de nova geração, está disponível com uma caixa de cinco velocidades manual ou pilotada. O Citroën C-Elysée pode ainda estar equipado com um motor diesel HDi 92, que combina um desempenho excelente em estrada com um consumo de combustível optimizado.

17 VIAJE COM O MELHOR DA TECNOLOGIA CITROËN ABS CONTROLO

18 DINÂMICO DE ESTABILIDADE (ESP) AJUDA À TRAVAGEM DA URGÊNCIA A segurança é uma prioridade para o Citroën C-Elysée, que apresenta um alto nível de segurança activa e um comportamento em estrada particularmente seguro. Está equipado com um excelente sistema de travagem, em conjunto com o ABS que, em caso de necessidade, ajusta a pressão de travagem para impedir o bloqueio das rodas e, assim, manter o controlo da direção. A Ajuda à Travagem de Urgência (AFU) completa este recurso de segurança, aumentando instantaneamente a pressão de travagem caso o condutor carregue rapidamente no pedal dos travões de modo a reduzir a distância de paragem. Este sistema activa automaticamente as luzes de perigo, de modo a prevenir os veículos que se aproximam pela retaguarda. O Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) pode, por sua vez, estabilizar a trajetória do veículo, dentro dos limites das leis da física. Dependendo da versão, a existência de até 4 airbags (dois frontais e dois laterais) permite uma maior proteção dos ocupantes da frente em caso de colisão. Além disso, o Citroën C-Elysée pode ser equipado com um alarme perimétrico que oferece proteção contra roubo. Finalmente, para permitir que os mais pequenos viagem em primeira classe, a cadeira Kiddy Comfort Pro (disponível como opção), para crianças com peso entre os 9 e os 36 kg, oferece uma segurança adicional e uma montagem fiável, prática e segura no interior do veículo.

19 PEQUENOS DETALHES QUE FAZEM UMA GRANDE BERLINA Mesmo tratando-se de um compromisso feliz entre a robustez e a elegância, o Citroën C-Elysée não deixa de oferecer uma grande variedade de equipamentos envolvidos no prazer de estar a bordo. Para uma condução confortável e serena, o regulador/limitador de velocidade pode ser facilmente activado durante toda a viagem. Este dispositivo permite ao condutor fixar uma velocidade máxima que não deverá ser ultrapassada. Essa velocidade não será transposta, a menos que o condutor carregue pronunciadamente no pedal do acelerador. O limitador mantém a velocidade do veículo sem qualquer acção do acelerador. Desliga-se automaticamente através de uma pressão no travão, na embraiagem, ou de forma manual. Na cidade, a direcção eléctrica assistida simplifica tanto os percursos como o estacionamento. Para uma maior comodidade, o telecomando do fecho central oferece um terceiro botão dedicado à abertura da bagageira. Também pode estar equipado com janelas traseiras de abertura eléctrica controladas a partir da frente. Os retrovisores exteriores podem ser aquecidos e ajustáveis eléctricamente.

20 Tecido Birdy Mistral/Tecido Sergor Mistral Tecido Birdy Lama/Tecido Sergor Lama Tecido Waxe Mistral/Tecido Sergor Mistral Tecido Waxe Lama/Tecido Sergor Lama PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS DE ACORDO COM A VERSÃO Embelezador Astérodéa 15 Jante Boston 16 CITROËN C-ELYSÉE SÉDUCTION ABS + AFU + ESP - Fecho centralizado das portas com comando à distância - Trancamento automático das portas em andamento - Sinalética de cinto desapertado condutor - Airbags frontais para o condutor e passageiro + tórax laterais FR - Luzes diurnas - Computador de bordo - Retrovisores exteriores eléctricos com função desembaciador na cor da carroçaria - Vidros eléctricos FR - Faróis de nevoeiro - Volante regulável em altura - Tomada de 12v - Plip/comando de abertura à distância - Fixações ISOFIX nos bancos TR - Bancos TR rebatíveis 1/3 e 2/3 - Banco do condutor regulável em altura - Ar condicionado manual. PACK AUDIO (Sistema áudio RD45 com leitor de MP3, comandos situados sob o volante e Connecting BOX c/ tomadas USB e Jack + Kit Mãos livres e função streamming audio BLUETOOTH). Jante em aço 15 com embelezador Asterodea + Roda Sobressalente. CITROËN C-ELYSÉE EXCLUSIVE PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS DE C-ELYSÉE SÉDUCTION + Regulador e limitador de velocidade (Hdi 90) - Vidros eléctricos FR+TR - Ajuda estacionamento TR - Volante em couro regulável em altura com inserção sunsilver. PACK LOOK Cromados (frisos vidros + grelha da entrada de ar) - Apoio de braço central regulável - Ar condicionado manual com display digital). Jantes de liga leve 16 BOSTON + Roda Sobressalente. Azul Kyanos (M) Preto Onyx (O) Cinzento Shark (M) Branco Banquise (O) Cinzento Aluminium (M) Azul Teles (M) Nocciola (M) (M) : metalizado (O) : opaco, As tintas metalizadas e o Preto Onix são opcionais.

21 A TECNOLOGIA AO SERVIÇO DA SUA SEGURANÇA A GAMA de motorizações Para viajar com toda a segurança, o Citroën C-Elysée propõe-lhe sistemas de segurança activa e passiva de última geração AIRBAG: o airbag (almofada insuflável) consiste num saco de ar em poliamida, dobrado e fechado. Um sensor de aceleração mede as desacelerações do veículo. Quando o valor de referência da desaceleração é ultrapassado (embate), uma pastilha explosiva activa através de combustão a produção de um gás (azoto) que dispara e insufla o saco. Depois de alguns milissegundos, a almofada esvazia-se. ABS: é um sistema de assistência à travagem que, em caso de necessidade, ajusta a pressão de travagem para impedir o bloqueamento das rodas e conservar assim o controlo da direcção. Motorizações CONSUMOS E EMISSÕES DE CO 2 Urbano (l/100 km) Extra-urbano (l/100 km) Misto (l/100 km) Emissões de CO 2 (g/km) 1.2 VTi 72cv CVM 6,9 4,2 5, HDi 90cv CVM 4,8 3,7 4,1 108 AFU: a Ajuda à Travagem de Urgência amplifica instantaneamente a pressão de travagem ao carregar rapidamente no travão, de modo a reduzir a distância de imobilização da viatura. Acciona automaticamente os «quatro piscas» prevenindo os outros veículos que o seguem. ESP: o Electronic Stability Program é um sistema electrónico inteligente que, em caso de perda de aderência em curva e dentro dos limites da lei da física, estabiliza a viatura na trajectória escolhida pelo condutor actuando sobre os travões e/ou o acelerador.

22 Citroën : service GARANTIA CONTRATUAL 2 anos sem limite de km. GARANTIA ANTICORROSÃO 12 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 5 anos para os veículos comerciais ligeiros. GARANTIA DE PINTURA 3 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 2 anos para os veículos comerciais ligeiros. CITROËN SERVIÇO EXPRESSO Sem marcação, pode mudar fluídos e líquidos, pneus, assistência a travões e suspensões, substituição de pára-brisas, serviço de escape, controlo anti-poluição, montagem de acessórios e operações de curta duração. CONTRATOS DE SERVIÇO CITROËN Consulte as condições gerais dos contratos na rede CITROËN. CITROËN EssentialDrive O contrato de garantia ampliada até 36, 48 ou 60 meses : o seu veículo tem garantia integral como no 1º dia beneficiando, sem custos adicionais, da reparação ou substituição de peças defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a Assistência em Viagem Citroën, que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria, falha de bateria, acidente...) 24/24h, 7 dias por semana em toda a Europa. CITROËN IdealDrive Aos serviços proporcionados no contrato CITROËN EssentialDrive adicionamos a totalidade das operações de manutenção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrificantes). CITROËN FreeDrive Ao contrato CITROËN IdealDrive adicionamos a substituição e reparação de todas as peças de desgaste e, nas operações de manutenção programada do veículo, o serviço de viatura de substituição, lavagem e aspiração. AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital Social : EUROS, matricula nº na Conservatória do Registo Comercial de Loures - NIF Sede : Rua Vasco da Gama, nº Portela LRS. Este documento é referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma definição no momento da impressão deste documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE nº 200/53 CE de 18 de Setembro de 2000 relativa aos veículos em fim de vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técnicas de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em citroen.pt. Dezembro 2012

23 Dezembro 2012 Création et réalisation :

24 NOVO CITROËN C-ELYSÉE