Manual do Utilizador

Transcrição

1 Leitor Multimédia para Disco Externo HDMI & WIFI g Manual do Utilizador 1

2 ÍNDICE BREVE INTRODUÇÃO 3 DETALHES DO PRODUTO 4 FUNCIONAMENTO BÁSICO 6 PARTILHA DE FICHEIROS NO WINDOWS XP 9 PARTILHA DE FICHEIROS NO WINDOWS VISTA 12 UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO 18 MENU SETUP 20 AVISO SOBRE CUIDADOS DE MANUTENÇÃO 22 2

3 BREVE INTRODUÇÃO Características O So G-Stream é um novo tipo de leitor multimédia. Graças às suas funcionalidades, o So G-Stream permite-lhe desfrutar de uma excelente qualidade de visualização. Além disso, também consegue reproduzir uma grande variedade de formatos de ficheiros de vídeo. O So G-Stream, que está equipado com um grande número de portas e a interface HDMI, permite-lhe ver imagens e vídeo em alta definição. Trata-se indiscutivelmente de um dos mais apetecíveis dispositivos de entretenimento. Especificações Anfitrião USB Suporte para múltiplos dispositivos de armazenamento USB Ligação de rede Ligação RJ45 10/100M Saída de vídeo Saída de áudio Áudio Vídeo Legendas Imagem Modo de reprodução de imagens Adaptador de alimentação Dimensões Peso Vídeo composto/vídeo componente/hdmi HDMI/óptica estéreo/digital Formato: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG (sem protecção DRM), AC3, MP4 Velocidade: MP3 32 kbps/320 kbps; WMA 32 kbps/192 kbps Descodificação de vídeo: MPEG-1/2/4, DivX, XviD Formato: VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG-2 TS, IFO, HD DivX, MKV SSA, SMI, SRT, SUB, SMI, SAMI Multi-Languages. JPG/BMP, JPEG (720p/1080i) Apresentação de fotos Entrée : 100V~220V, 50/60HZ Sortie : 5V, 3A mm Environ 628 g Nota: Aquando da introdução de melhoramentos, o aspecto e as especificações são alterados em conformidade sem aviso prévio. 3

4 DETALHES DO PRODUTO Liste des accessoires Verifique os acessórios depois de receber o So G-Stream. No caso de faltar algum, contacte imediatamente o vendedor para fazer valer os seus direitos de consumidor. No. Nom Quantity 1 Leitor multimédia 1 peça 2 Adaptador de alimentação 1 peça 3 Comando à distância 1 peça 4 Cabo de áudio/vídeo 1 peça 5 Manual do Utilizador 1 peça 6 Pilhas 2 peças 7 Antena 1 peça 8 CD ROM So Util 1 peça Nota: Consoante o modelo e as especificações dos produtos, alguns dos acessórios acima referidos podem não estar incluídos; tome nota ou consulte o seu vendedor. Vista frontal 1) Descrição dos botões: Descrição Instrução 1 IR Receptor do sinal do controlo remoto Left view Descrição Instrução 1 USB HOST Porta USB externa 2 Porta do leitor de cartões 3-em Consegue ler dados a partir de cartões SD, MMC e MS 4

5 Vista posterior Porta Descrição 1 DC IN Porta de alimentação 2 HDMI Porta de alta definição AV Porta de saída de áudio e vídeo composto 6 Optical Porta de saída de áudio 7 LAN Porta de rede 8 USB HOST Porta USB externa 9 WIFI Porta da antena Télécommande BOTÃO POWER FUNÇÃO Liga e desliga o dispositivo em modo de espera MUTE Activa ou desactiva a saída de áudio TV SYSTEM Prima para alternar entre NTSC (480p), PAL (576p), 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080I 50HZ e 1080I 60HZ 0-9 Prima para inserir dígitos GOTO Prima para reproduzir o vídeo no capítulo pretendido depois de definir uma hora OPTION Prima para seleccionar a barra de opções. Permite renomear ou eliminar o ficheiro FR Prima para recuar rapidamente a partir do ponto de reprodução actual e novamente para seleccionar a velocidade FF Prima para avançar rapidamente a partir do ponto de reprodução actual e novamente para seleccionar a velocidade RETURN Regressa ao menu anterior SETUP Acede ao menu Setup Prima ligeiramente para deslocar o cursor para a esquerda Prima ligeiramente para deslocar o cursor para a direita Prima ligeiramente para deslocar o cursor para cima Prima ligeiramente para deslocar o cursor para baixo ENTER PREW NEXT VOL- Prima para confirmar a sua escolha Prima para regressar ao ficheiro anterior Prima para avançar para o ficheiro seguinte Prima para baixar o volume 5

6 PLAY STOP VOL+ Prima para aumentar o volume Prima para reproduzir o ficheiro, ou para reproduzir o ficheiro de gravação no modo Timeshift Prima para parar a reprodução/gravação PAUSE/STEP Prima para interromper a reprodução/gravação, e novamente para reproduzir por etapas REPEAT Prima para definir a opção de repetição: por capítulo (Chapter), título (Title) ou nenhuma (Off) COPY Acede ao modo de cópia SELECT Nenhuma função de momento CONFIRM Nenhuma função de momento DISPLAY Prima para ver a hora, o título e informações sobre o capítulo quando reproduz imagens e vídeo SUBTITLE Activa as legendas no caso de o ficheiro suportar esta funcionalidade SLOW Prima para ampliar a vista quando reproduz imagens ou programas de vídeo Níveis de ampliação em fotos: 2X, 4X, 8X, 16X; Níveis de ampliação em vídeo: 2X, 3X, 4X, 8X AUDIO Afficher le lecteur audio ZOOM Niveaux de zoom photo : 2X, 4X, 8X, 16X. Niveaux de zoom vidéo : 2X, 3X, 4X, 8X ALL Prima esta tecla para ver todos os ficheiros MUSIC Prima esta tecla para ver todos os ficheiros de áudio PHOTO Prima esta tecla para ver todos os ficheiros de imagem MOVIES Prima esta tecla para ver todos os ficheiros de vídeo FUNCIONAMENTO BÁSICO 1) Ligação à corrente Retire o adaptador de alimentação da caixa e ligue-o à corrente. 2) Ligação à saída de áudio da TV O So G-Stream está dotado de múltiplas saídas, incluindo vídeo composto (AV), vídeo componente (YPbPr) e HDMI. Pode seleccionar uma interface diferente de acordo com as suas necessidades. O So G-Stream consegue detectar a saída de vídeo automaticamente, pelo que esta operação é fácil e prática. Consulte as seguintes instruções de ligação para evitar qualquer problema. 6

7 Ligação à saída de vídeo composto Red White Ye llow AUDIO-R AUDIO-L CVBS Modo de saída de vídeo composto: Ligue o conector amarelo na saída AV do So G-Stream e na entrada AV do televisor, bem como o conector vermelho e branco na entrada de áudio da TV ou do sistema de alta-fidelidade. Ligue o televisor e seleccione o modo AV. Ligue o So G-Stream; no ecrã do televisor surge a interface inicial. Nota: A predefinição do So G-Stream é PAL 576p (definição padrão). Para desfrutar de uma imagem de alta definição, precisa de utilizar o cabo HDMI e seguir as instruções abaixo. Ligação à saída OPTICAL (cabo óptico não incluído): Saída OPTICAL: Ligue o conector OPTICAL do So G-Stream ao conector correspondente do dispositivo de vídeo ou áudio por meio de um cabo óptico. Entre em seguida na interface de áudio do So G-Stream e seleccione a opção de saída digital SPDIF LPCM ou SPDIF RAW. Graças a ela, pode tirar partido de som 5.1 de alta qualidade através de um descodificador/amplificador multicanal com entrada óptica. Ligação à saída HDMI (cabo HDMI não incluído): 7

8 Modo de saída HDMI: Trata-se de uma saída com um sinal de áudio e vídeo de qualidade superior que transmite ao mesmo tempo áudio e vídeo digital composto. Ligue o cabo HDMI à saída do So G-Stream e a um dispositivo de visualização que possua uma entrada HDMI. Seleccione o modo HDMI no televisor até surgir a interface inicial. Passo 1: Configuração da TV: - Ligue o televisor - No menu de configuração do televisor, seleccione a entrada HDMI (consulte o manual de utilizador da TV) - Confirme Passo 2: Configuração do So G-Stream: - Ligue o So G-Stream - Prima o botão Setup no controlo remoto - No ecrã, seleccione Video com os botões das setas (, ) - Use o botão da seta que aponta para baixo ( ) para seleccionar a opção TV System - Prima ENTER no controlo remoto - Use o botão da seta que aponta para baixo para seleccionar a resolução pretendida PAL: 720p - 50 Hz ou PAL: 1080i - 50 Hz - Prima o botão ENTER e depois Setup para activar a modificação Nota: 1) Para ligar o So G-Stream: - Prima o botão para ligar/desligar no controlo remoto ( ) - O LED POWER muda de vermelho para cor-de-laranja (ou de vermelho para azul, consoante a versão) - O LED POWER no painel frontal muda para cor-de-laranja ou azul (consoante a versão) Vermelho ou azul = Em modo de espera Vermelho ou cor-de-laranja = Em funcionamento 2) Para desligar o So G-Stream: - Prima o botão POWER ( ) - Aguarde 15 segundos - O So G-Stream fica em modo de espera quando o LED POWER muda de cor-de-laranja (ou azul) para vermelho e o LED POWER do painel frontal passa de cor-de-laranja (ou azul) para preto. 8

9 3) Ligação e configuração da rede O So G-Stream consegue reproduzir os ficheiros guardados no computador directamente através da rede. Ligue o cabo RJ45 de acordo com a ilustração abaixo. A rede está correctamente ligada quando os LEDs do estado da rede e W/R piscam. Ligue uma extremidade do cabo RJ45 ao So G-Stream e a outra ao computador, seguido da saída de vídeo. Prima o botão SETUP ou seleccione o menu Setup na interface inicial. Seleccione a opção Network na janela do menu Setup e prima ENTER para confirmar. Permite configurar o IP de forma automática ou manual. Prima novamente o botão SETUP para sair da configuração. Antes de poder aceder ao computador via rede com o So G-Stream, tem de activar a partilha dos ficheiros multimédia na rede. PARTILHA DE FICHEIROS NO WINDOWS XP Há duas condições necessárias para o funcionamento bem sucedido de uma ligação de rede: 1. Partilhar pastas e configurar a segurança. 2. Definir o mesmo endereço do gateway e da máscara de sub-rede. Procedimento de partilha de ficheiros no Windows XP: 1. Navegue até à pasta a partilhar, clique nela com o botão direito do rato e seleccione a opção Partilha e segurança. 9

10 2. Seleccione o separador Partilhar na caixa de diálogo Propriedades, assinale Partilhar esta pasta na rede e clique em Aplicar para confirmar. 3. Clique em Painel de controlo > Desempenho e manutenção > Ferramentas administrativas > Gestão de computadores > Utilizadores e grupos locais e seleccione a opção Utilizadores. Clique com o botão direito do rato em Convidado e seleccione Propriedades. 10

11 4. Assinale O utilizador não pode alterar a palavra-passe e A palavra-passe nunca expira. Deixe as outras caixas de verificação em branco. 5. Clique em Painel de controlo > Ligações de rede e de Internet > Ligações de rede, depois com o botão direito do rato em Ligação de área local e seleccione Propriedades. 11

12 6. Na caixa de diálogo Propriedades de Ligação de área local, seleccione TCP/IP (Protocolo Internet). 7. Defina manualmente o endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway relevantes; também pode optar por fazê-lo automaticamente. 8. Conclusão do procedimento de partilha da ligação de rede no Windows XP. 9. Finalmente, encerre a Firewall do Windows. PARTILHA DE FICHEIROS NO WINDOWS VISTA 1. Certifique-se de que tem privilégios de Administrador no seu sistema operativo Vista. 2. No ambiente de trabalho, clique em Iniciar > Painel de controlo > Contas de Utilizadores e Segurança Familiar. 3. Clique em Contas de Utilizadores, seleccione Gerir outra conta > Criar uma nova conta e dê-lhe o nome Convidado. 4. Navegue até à pasta a partilhar, clique nela com o botão direito do rato e seleccione a opção Partilhar. 5. Abra a pasta partilhada e adicione a conta Convidado à lista. 6. Dê acesso a todos os utilizadores depois de adicionar a conta Convidado à lista. 7. Seleccione Partilhar para que a pasta passe a estar partilhada. 8. Conclua o procedimento de partilha. 9. Utilize o dispositivo de forma idêntica à de um computador com o sistema operativo Windows XP. Função Playback O So G-Stream permite-lhe navegar nos ficheiros de vídeo, imagem e música guardados no disco rígido, num disco USB externo e na rede. Seleccione o suporte multimédia e prima o botão ENTER para confirmar. É possível pré-visualizar os ficheiros gravados; prima o botão ENTER para reproduzi-los. 12

13 Como partilhar uma pasta no Windows Vista SP1? Passo 1: - Clique em Iniciar - Seleccione Computador - Clique com o botão direito do rato - Seleccione Gerir 13

14 - Seleccione Serviços no painel esquerdo e clique duas vezes em Servidor à direita - No menu pendente Tipo de arranque do separador Geral, seleccione Automático - Clique em Aplicar - Clique em seguida no botão Iniciar 14

15 Após esta alteração, o serviço Servidor fica activado e passa a tomar em consideração a partilha dos ficheiros das pastas. Passo 2: Partilhar uma pasta - Clique com o botão direito do rato em Iniciar - Seleccione Explorar 15

16 16 - Seleccione a pasta que pretende partilhar - Clique na pasta com o botão direito do rato para visualizar um menu de contexto - Seleccione Partilhar

17 - Clique na seta do menu pendente na caixa ao lado de Adicionar - Seleccione Todos (Todos os utilizadores nesta lista) - Clique em Adicionar - Clique seguidamente em Partilhar - Clique em Concluir Pode agora aceder a todas as pastas e ficheiros que seleccionou anteriormente e transmiti-los a partir do computador para o So G-Stream ligado ao televisor LCD (consulte o Guia de Início Rápido). 17

18 UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO Navegação nos ficheiros multimédia e sua reprodução. Ligue o So G-Stream; o sistema mostra o menu inicial ao fim de alguns segundos. As opções de funcionamento disponíveis são quatro. Nota: Quando liga a fonte de alimentação pela primeira vez, o dispositivo entra em funcionamento automaticamente e surge o menu: Esta função permite-lhe percorrer os ficheiros de vídeo, imagem e música guardados em USB DEVICE (dispositivo USB), CARD READER (leitor de cartões) e NETWORK (rede), bastando para tal premir os botões de navegação e a fim de escolher o dispositivo de origem e depois ENTER para confirmar. Função File Range Com vista a facilitar a navegação e a reprodução de ficheiros, existe uma função para distribuir todos os ficheiros por diferentes pastas chamadas All, Music, Photo e Movie ; desta forma, pode premir os botões de navegação e a fim de mudar facilmente para qualquer pasta. Função File Edit Use os botões de navegação para seleccionar o ficheiro ou pasta e prima o botão OPTION no controlo remoto; pode mudar o nome dos ficheiros e eliminá-los, premindo em seguida o botão ENTER para confirmar. Return Rename Delete Seleccione para regressar ao menu principal Execute o seguinte procedimento para mudar o nome de um ficheiro 1. Seleccione Rename. 2. Surge a janela Edit quando prime o botão ENTER 3. Use os botões de navegação para seleccionar letras e números. CAPS alterna entre maiúsculas e minúsculas. Prima <- para eliminar, -> para inserir um espaço e ENTER para confirmar. 4. Quando acabar de escrever o novo nome, seleccione ENTER para confirmar. Se quiser cancelar a alteração do nome durante o processo, prima ENTER para voltar atrás. Execute o seguinte procedimento para eliminar um título 1. Prima e para seleccionar o separador Delete. 2. Prima ENTER para confirmar e eliminar o ficheiro. 3. Aparece a mensagem de confirmação. Prima ou e seleccione ENTER. 4. Prima ENTER para confirmar a eliminação. Seleccione Return para cancelar. 18

19 Nota: Para criar uma apresentação de fotos com música: - Seleccione o botão vermelho ALL no controlo remoto para ter acesso a todos os dados. Se apenas quiser seleccionar música, fotos ou vídeos, seleccione respectivamente MUSIC, PHOTO ou VIDEO ; o ícone muda no canto superior esquerdo cada vez que prime um dos botões. - Seleccione a fonte a partir da qual pretende reproduzir as fotos e a música. - Seleccione a primeira foto. - Prima ENTER. - Não se esqueça de colocar na mesma pasta fotos e música no formato MP3. Menu Network My shortcut Seleccione um computador no menu ou adicione um endereço IP disponível; pode aceder a ficheiros multimédia na rede através de My shortcut. Função File Copy A opção File Copy permite-lhe copiar ficheiros entre o Cartão de memória, dispositivos USB e a rede. Prima COPY no controlo remoto. É muito fácil copiar ficheiros entre vários dispositivos. Depois de premir o botão COPY no controlo remoto, pode copiar ficheiros entre diferentes dispositivos, como Cartão de memória, USB DEVICE (dispositivo USB) e NETWORK (rede). Nota: Para poder escrever no disco rígido ou em cartões de memória Flash, o tipo de formatação destes dispositivos deve ser FAT32. Procedimento de cópia Passo 1: Seleccionar o dispositivo de origem Depois de entrar na interface da função File Copy, prima e para seleccionar primeiro o dispositivo a partir do qual pretende copiar. Em seguida, prima para seleccionar o dispositivo de destino, ou para voltar atrás. Passo 2: Seleccionar o dispositivo de destino Depois de mudar para a coluna Destination, prima e para seleccionar o dispositivo de destino. Em seguida, prima a fim de avançar para o passo seguinte, ou para voltar atrás. Passo 3: Seleccionar ficheiros ou pastas a copiar No campo Source, prima e para seleccionar, e PLAY para seleccionar o ficheiro ou pasta que pretende copiar. À direita do ficheiro ou pasta seleccionado aparece o símbolo. Em seguida, prima a fim de avançar para o passo seguinte, ou para voltar atrás. Passo 4: Seleccionar a pasta de destino Prima e para seleccionar uma pasta de destino no campo Destination. Em seguida, prima a fim de avançar para o passo seguinte, ou para voltar atrás. Passo 5: Estado da cópia No menu superior, prima ENTER para copiar, ou seleccione No para cancelar. Depois de a cópia terminar, o sistema exibe a mensagem File Copy is completed! ou File Copy failed! (cópia concluída com êxito ou mal sucedida, respectivamente). Seleccione ENTER para percorrer os ficheiros copiados, ou No para regressar a Video. 19

20 MENU SETUP Prima directamente o botão SETUP no controlo remoto para entrar no menu Setup. Este permite-lhe configurar as opções Photo, Audio, Video, Rec, Network e System. Prima e no controlo remoto para seleccionar uma opção, seguido de ENTER para confirmar ou RETURN para sair. Prima novamente SETUP no controlo remoto para sair do menu Setup. Alterar as definições Photo Slide Show Transition Effect Background Music Defina o intervalo de tempo da apresentação de fotos. Inclui uma grande diversidade de opções de reprodução. A música tem de estar na mesma pasta; escolha a posição da música de fundo com os botões de navegação Alterar as definições Audio Night Mode Digital output Inclui os modos On, Off e Comfort. No modo Comfort, baixa automaticamente o volume para não perturbar outras pessoas que estejam a descansar ou a trabalhar. Inclui as opções HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPCM e SPDIF RAW. Alterar as definições Video Formats d images Luminosité Contraste Système TV Pan Scan 4:3 - Affiche l image en plein écran, en coupant les bords, sur un téléviseur 4:3. Letter Box 4:3 - Affiche l image dans toute sa largeur, avec une bande noire en haut et en bas sur un téléviseur 4:3. 16:9 - Convertit l image pour qu elle corresponde à l affichage sur un téléviseur 16:9. Seleccione esta opção para ajustar os níveis de brilho. Seleccione esta opção para ajustar os níveis de contraste. Seleccione para ajustar o sistema de TV. Inclui as opções NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080I 50HZ, 1080I 60HZ. Alterar as definições HDMI Ligue primeiro o cabo HDMI; depois de ajustar o modo de TV para HDMI, o vídeo aparece no ecrã. Consulte as secções Alterar as definições Audio e Alterar as definições Video no caso de querer alterar as definições HDMI. 20

21 Alterar as definições Network Wired Lan Setup e Wireless Lan Setup Verifique os seguintes pontos antes de utilizar esta função: Ligação entre o dispositivo e a rede O protocolo de rede está disponível A firewall do PC deve estar desactivada Os ficheiros estão partilhados Auto: Defina automaticamente o endereço IP Manual: Seleccione o endereço IP, o endereço da máscara de subrede e o gateway predefinido. Use os botões de navegação e as teclas numéricas para aceder à configuração manual; prima ENTER para confirmar Por cabo: via LAN RJ45 10/100: Seleccione DHCP IP (Auto) Prima ENTER Seleccione YES e prima ENTER Seleccione YES e prima ENTER Sem fios: via WIFI Prima ENTER Seleccione Modify e prima ENTER Seleccione Ap e prima ENTER Select Auto e prima ENTER 21

22 Seleccione o seu ponto de acesso na lista: Ex.: Dane-Elec Guest com o controlo remoto Em seguida prima ENTER > Auto > ENTER Seleccione a segurança sem fios: Ex.: I WPA/WPA2 Key Prima ENTER Insira a palavra-passe e depois prima OK, seguido de ENTER, Guarde as definições e prima ENTER Testing Screen Agora está correcto. Prima a seta esquerda do controlo remoto para sair. Nota: Não utilize uma rede com fios e outra sem fios em simultâneo. 22

23 Alterar as definições System Menu Language Text Encoding Restore Default Seleccione para escolher a língua da interface OSD ( On Screen Display ). Altere a língua do sistema. Restaure as predefinições da língua e rede. AVISO SOBRE CUIDADOS DE MANUTENÇÃO: Para proteger o normal funcionamento de todos os acessórios, certifique-se de que compreende e está atento aos seguintes pontos: Potência nominal: Voltagem de entrada, 100 V~220 V; voltagem de saída, 5 V. Verifique a voltagem do terminal de ligação. Em condições de funcionamento normais, o adaptador de alimentação continua a aquecer, mas uma temperatura do dispositivo igual ou inferior a 60 graus é normal. Tome atenção à ventilação durante o funcionamento normal; não coloque o dispositivo em cima de uma cama, sofá ou outro local semelhante cujas condições de ventilação não sejam adequadas. Não abra o dispositivo; em vez disso, envie-o para o agente de assistência autorizado a fim de evitar o risco de choque eléctrico. Remova o cabo e desligue imediatamente o dispositivo quando o cabo ficar danificado, e envie-o para o agente autorizado a fim de ser reparado. Perguntas mais frequentes (FAQ): P: Posso desligar o dispositivo quando está ligado ao computador? R: Não é possível. P: Consegue copiar entre dispositivos USB via ligação USB? R: Não é possível. Outros Os acessórios do dispositivo podem ser diferentes para esta série; os produtos variam consoante as diferentes séries e modelos. Consulte a lista do conteúdo da caixa ou contacte o seu agente para mais informações. Não será feito qualquer aviso prévio relativamente a melhoramentos do produto, desenho exterior e actualização das especificações. As ilustrações podem diferir ligeiramente do produto real. 23