Holmatro. Bombas da gama Spider. Holmatro Rescue World

Transcrição

1 Holmatro Bombas da gama Spider Holmatro Rescue World

2 Sobre a Holmatro Durante aproximadamente meio século, a Holmatro tem vindo a desenvolver, produzir e testar equipamentos hidráulicos de alta pressão para aplicações industriais, de salvamento e táticas especiais. Com base nas necessidades dos utilizadores, os nossos produtos, são conhecidos pela sua elevada qualidade e tecnologia inovadora. A Holmatro vende e presta assistência a estes produtos, através de agências em vários países e uma extensa rede de distribuidores. No que diz respeito aos equipamentos de salvamento da Holmatro, os nossos engenheiros com uma vasta experiência traduzem ideias inovadoras em soluções mais leves e mais potentes para os departamentos de incêndio e salvamento. O resultado é uma gama completa de ferramentas de alta qualidade que lhe permitem trabalhar com efi cácia sob pressão. Com a Holmatro, é mais seguro, mais fácil e mais rápido salvar vidas. Os produtos da Holmatro são fabricados na Holanda e nos EUA, nas nossas instalações de produção de última geração. Inovação, qualidade e assistência constituem o cerne da nossa fi losofi a empresarial. Graças a uma extensa gama de serviços, incluindo manutenção e formação, os nossos produtos duram anos. É por isso que são as ferramentas de eleição para os socorristas em todo o mundo. Assim que as experimentar, nunca mais as vai deixar.

3 Gama Spider da Holmatro A gama Spider da Holmatro é a inovação mais recente em termos do desempenho de bombas hidráulicas. Permitindo um acionamento de ferramentas mais rápido nos intervalos de pressão de trabalho utilizados mais frequentemente, a revolucionária tecnologia de bomba de três etapas torna as suas operações de resgate muito mais rápidas. Isto é conseguido através de um fl uxo superior na segunda etapa da bomba. A as bombas Spider estão disponíveis em 4 modelos diferentes com diversas características e opções para satisfazer os seus requisitos. Estas incluem iluminação por LED, carretéis e o modo silencioso ECO, o qual permite reduzir o ruído e o consumo de combustível. Todas as bombas estão equipadas com um chassis robusto para proteção contra embates e quedas. Pode contar connosco, para a vida

4 Gama Spider da Holmatro A evolução natural das bombas. Mais velocidade, maior ergonomia, mais extras! Leves e compactas SR 10, 20 Design ergonómico Simples de transportar Simples de guardar Tecnologia de bomba trifásica Fluxo / velocidade muito mais elevados na segunda fase para operações de resgate ainda mais rápidas Fluxo/velocidade mais baixos na terceira fase para maior controlo da ferramenta Também disponível com o modo silencioso ECO SR 10, 20, 40 Opcional em modelos SR 10, 20 e 40 Para redução do ruído e consumo de combustível Menos ruído significa menos desgaste para as vítimas e permite uma comunicação mais fácil no cenário de resgate O consumo reduzido de combustível prolonga o tempo de funcionamento da bomba Pega de transporte suave SR 10, 20, 40 Melhor aderência Design ergonómico para o melhor equilíbrio de transporte: a bomba mais fácil de transportar

5 Grande capacidade de óleo hidráulico A bomba pode ser utilizada com quaisquer ferramentas incluindo os macacos de maiores dimensões Indicador do nível de óleo hidráulico Para monitorização rápida e fácil do nível do óleo a partir do exterior da bomba Também disponível com carretéis SR 30, 40 De série em modelos SR 30 Opcional em modelos SR 40 Com pega dobrável para enrolamento da mangueira, para poupar espaço de armazenamento no seu camião Iluminação LED (opcional) Fácil de localizar a bomba no escuro Facilita o engate e o desacoplamento das mangueiras no escuro Suporte de fixação e libertação rápidas (opcional) SR 10, 20 Para um rápido e fácil acesso à bomba no veículo de resgate Poupa tempo durante as operações de resgate Poupa espaço no veículo de resgate Menor esforço físico nos socorristas ao extrair e introduzir novamente a bomba

6 Especificações técnicas 6 SR 10 PC 1 E SR 10: Bombas a gasolina super compactas para operação de uma ferramenta Especificações Gasolina Modelo SR 10 PC 1 SR 10 PC 1 E equipadas com CORE nº de artigo Classifi cação EN ) STO número de ligações para ferramentas 1 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor a gasolina de 4 tempos 2,1 HP - 1,6 Kw tipo de bomba axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc 770 operação contínua horas 2,0 3,5 conteúdo de óleo cc 2840 saída em 1ª etapa bar cc/min 2900 saída em 2ª etapa bar cc/min 1300 saída em 3ª etapa bar cc/min 550 peso, pronto para uso 2) kg 14,5 15,2 dimensões (C x L x A) mm 360 x 290 x 423 emissões sonoras db(a) intervalo de temperatura -20 C C pega de transporte suave Modo silencioso ECO -- indicação de nível do óleo hidráulico sensor de nível do óleo do motor 1) EN 13204: STO = Operação de ferramenta única (Single Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acoplador SR 10 PC 1 SR 10 - Acessórios Descrição N.º art. Suporte de Fixação e Libertação Rápidas 1) Placa de montagem no lado da bomba SR 10 para o Suporte de Fixação e Libertação Rápidas Placas de montagem angular no lado da carrinha para o Suporte de Fixação e Libertação Rápidas Gama Spider com luz LED Módulo ECO SR 10 PC 2) ) fornecida com material de fi xação 2) para atualizar a sua bomba SR 10 PC 1 existente para uma SR 10 PC 1 E

7 Características e benefícios 7 Características / Benefícios - Série SR 10 Pega de transporte suave Melhor aderência Design ergonómico para o melhor equilíbrio de transporte: a bomba mais fácil de transportar Tecnologia de bomba trifásica Fluxo/velocidade mais elevadas na segunda fase para operações de resgate mais rápidas Fluxo/velocidade mais baixas na terceira fase para um maior controlo das ferramentas Compacta e leve. Design ergonómico Simples de transportar Simples de guardar Grande capacidade de óleo hidráulico A bomba pode ser usada em conjunto com qualquer ferramenta, incluindo os macacos de maiores dimensões Indicador do nível de óleo hidráulico Para monitorização rápida e fácil do nível do óleo a partir do exterior da bomba Iluminação LED (opcional) Localização fácil da bomba no escuro Facilita o engate e o desacoplamento das mangueiras no escuro Sensor de nível do óleo do motor O sensor de nível do óleo do motor protege o motor contra o funcionamento sem óleo Suporte de fixação e libertação rápidas (opcional) Modo ECO em SR 10 PC 1 E Para redução do ruído e consumo de combustível Menos ruído signifi ca menos desgaste para as vítimas e melhor comunicação no local O consumo de combustível reduzido aumenta o tempo de funcionamento da bomba Para um rápido e fácil acesso à bomba no veículo de resgate Poupa tempo durante as operações de resgate Poupa espaço no veículo de resgate Menor esforço físico nos socorristas ao extrair e introduzir novamente a bomba

8 Especificações técnicas 8 SR 20 PC 2 E SR 20: Bombas compactas a gasolina e elétricas para funcionamento de uma ou duas ferramentas em simultâneo Especificações Gasolina Eletricidade Modelo SR 20 PC 2 SR 20 PC 2 E SR 20 DC 1 SR 20 DC 2 equipadas com CORE CORE nº de artigo Classifi cação EN ) MTO STO MTO número de ligações para ferramentas pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / / 72 motor a gasolina de 4 tempos 3,0 CV - 2,2 kw -- motor elétrico V CA - 1,1 kw - 50 Hz - 1 Ph 230 V CA - 1,8 kw - 50 Hz - 1 Ph alimentação necessária KVA -- 4,8 7,2 tipo de bomba 2 x axial de 3 etapas 2 x axial de 3 etapas axial de 3 etapas 2 x axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc operação contínua horas 3,5 7,2 sem limite conteúdo de óleo cc saída em 1ª etapa bar cc/min 2 x x 3000 saída em 2ª etapa bar cc/min 2 x x 1350 saída em 3ª etapa bar cc/min 2 x x 575 peso, pronto para uso kg 22,7 2) 23,4 2) 24,9 3) 34,0 3) dimensões (C x L x A) mm 455 x 315 x x 315 x 460 emissões sonoras db(a) intervalo de temperatura -20 C C -20 C C pega de transporte suave Modo silencioso ECO indicação de nível do óleo hidráulico 1) EN 13204: STO = Operação de ferramenta única (Single Tool Operation), MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acoplador(es) 3) inclui óleo hidráulico e acoplador(es)

9 Características e benefícios 9 SR 20 DC 1 SR 20 - Acessórios Descrição N.º art. Suporte de Fixação e Libertação Rápidas 1) Placa de montagem no lado da bomba SR 20 para o Suporte de Fixação e Libertação Rápidas Placas de montagem angular no lado da carrinha para o Suporte de Fixação e Libertação Rápidas Gama Spider com luz LED Módulo ECO SR 20 PC 2) ) fornecida com material de fi xação 2) para atualizar a sua bomba SR 20 PC 2 existente para uma SR 20 PC 2 E Características / Benefícios - Série SR 20 Tecnologia de bomba trifásica Fluxo/velocidade mais elevadas na segunda fase para operações de resgate mais rápidas Fluxo/velocidade mais baixas na terceira fase para um maior controlo das ferramentas Pega de transporte suave Melhor aderência Design ergonómico para um fácil transporte; a bomba mais fácil de transportar Indicador do nível de óleo hidráulico Compacta e leve. Design ergonómico Simples de transportar Simples de guardar Grande capacidade de óleo hidráulico A bomba pode ser utilizada com qualquer ferramenta, incluindo os macacos de maiores dimensões (modelos STO) Óleo sufi ciente para operar duas ferramentas em simultâneo (modelos MTO) Iluminação LED (opcional) Localização fácil da bomba no escuro Facilita o engate e o desacoplamento das mangueiras no escuro Para monitorização rápida e fácil do nível do óleo a partir do exterior da bomba Suporte de fixação e libertação rápidas (opcional)* Modo ECO em SR 20 PC 2 E Para redução do ruído e consumo de combustível Menos ruído signifi ca menos desgaste para as vítimas e melhor comunicação no cenário de resgate Consumo reduzido de combustível, para um maior tempo de funcionamento da bomba Para um rápido e fácil acesso à bomba no veículo de resgate Poupa tempo durante as operações de resgate Poupa espaço no veículo de resgate Menor esforço físico nos socorristas ao extrair e introduzir novamente a bomba * não aplicável a SR 20 DC 2

10 Especificações técnicas 10 SR 31 PC 2 SR 31/32 PC 2: Módulos de resgate compactos a gasolina para operação simultânea de duas ferramentas Especificações Gasolina Modelo SR 31 PC 2 SR 31 PC 2 W SR 32 PC 2 SR 32 PC 2 W equipadas com CORE nº de artigo Classifi cação EN ) MTO número de ligações para ferramentas 2 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor a gasolina de 4 tempos 3,0 CV - 2,2 kw tipo de bomba 2 x axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc 1700 operação contínua horas 3,5 conteúdo de óleo cc 4340 saída em 1ª etapa bar cc/min 2 x 2900 saída em 2ª etapa bar cc/min 2 x 1300 saída em 3ª etapa bar cc/min 2 x 550 peso, pronto para uso 2) kg 62,0 63,6 66,9 68,5 dimensões (C x L x A) mm 800 x 452 x x 452 x x 452 x x 452 x 518 comprimento das mangueiras m emissões sonoras db(a) 81 intervalo de temperatura -20 C C indicação de nível do óleo hidráulico suporte de ferramenta universal para duas ferramentas de resgate carretéis com pega dobrável para enrolamento da mangueira conjunto de rodas dobráveis ) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acopladores SR 31 PC 2 W

11 Especificações técnicas 11 SR 31 DC 2 SR 31/32 DC 2: Módulos de resgate compactos elétricos para operação simultânea de duas ferramentas Especificações Eletricidade Modelo SR 31 DC 2 SR 31 DC 2 W SR 32 DC 2 SR 32 DC 2 W equipadas com nº de artigo Classifi cação EN ) número de ligações para ferramentas 2 CORE pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor elétrico MTO 230 V CA - 1,8 kw - 50 Hz - 1 Ph alimentação necessária KVA 7,2 tipo de bomba 2 x axial de 3 etapas operação contínua horas sem limite conteúdo de óleo cc 4340 saída em 1ª etapa bar cc/min 2 x 3000 saída em 2ª etapa bar cc/min 2 x 1350 saída em 3ª etapa bar cc/min 2 x 575 peso, pronto para uso 2) kg 70,2 71,8 75,1 76,7 dimensões (C x L x A) mm 800 x 452 x x 452 x x 452 x x 452 x 518 comprimento das mangueiras m emissões sonoras db(a) 73 intervalo de temperatura -20 C C indicação de nível do óleo hidráulico suporte de ferramenta universal para duas ferramentas de resgate carretéis com pega dobrável para enrolamento da mangueira conjunto de rodas dobráveis ) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico, óleo do motor e acopladores SR 31 DC 2 W

12 Características e benefícios 12 Características / Benefícios - Série SR 30 Tecnologia de bomba trifásica Fluxo/velocidade mais elevadas na segunda fase para operações de resgate mais rápidas Fluxo/velocidade mais baixas na terceira fase para um maior controlo das ferramentas Indicador do nível de óleo hidráulico Para monitorização rápida e fácil do nível do óleo a partir do exterior da bomba Grande capacidade de óleo hidráulico Óleo sufi ciente para operar duas ferramentas em simultâneo, incluindo os macacos de maiores dimensões Pegas de transporte dobráveis Para um fácil transporte Dobrável para um fácil armazenamento Pega dobrável para enrolamento da mangueira Poupa espaço de armazenamento no seu camião Utilização rápida e fácil: basta desdobrar a pega e bloqueá-la na posição em apenas um passo Conjunto de rodas dobráveis Em modelos W Para um transporte rápido e fácil Completa com carretéis e suporte de ferramenta Com carretéis de 15 m ou 20 m Com suporte universal para tesouras, expansores e ferramentas multiusos

13 Tecnologia de bomba de três etapas 13 Tecnologia de bomba de três etapas para uma operação mais rápida e um controlo perfeito tecnologia tecnologia ação completa ação completa Todas as bombas Spider da Holmatro possuem a tecnologia de uma bomba de três etapas. Este sistema inovador fornece um elevado fl uxo na segunda fase, permitindo-lhe cortar através do pilar B de um carro de modelo antigo em metade do tempo que levaria uma bomba bifásica. A terceira fase fornece um fl uxo inferior sob pressão mais elevada, o que lhe permite cortar pilares rígidos e reforçados de forma controlada. O resultado é uma operação da ferramenta mais rápida e um maior controlo quando precisar dele. pressão fl uxo da bomba poupança de tempo! Cortar um pilar B comum de um veículo de um modelo antigo com uma tesoura NCT da Holmatro ligada a uma bomba de três etapas da gama Spider. 1ª etapa Corte concluído com o maior fl uxo/velocidade possíveis na 1ª e 2ª etapas. 2ª etapa Cortar um pilar B reforçado de um veículo de um modelo moderno com uma tesoura NCT da Holmatro ligada a uma bomba de três etapas da gama Spider. 1ª etapa 2ª etapa Fluxo/velocidade relativamente elevados mantidos na 2ª etapa, para cortar mais rapidamente. Fluxo/ velocidade mais baixos na 3ª etapa, para cortar material de forma mais controlada. A bomba muda para a 3ª etapa apenas no corte de pilares reforçados e extremamente robustos. 3ª etapa fl uxo = velocidade tecnologia de bomba de duas etapas fl uxo = velocidade Gama Spider tecnologia de bomba de três etapas fl uxo/velocidade adicionais comparativamente a bombas de duas etapas 1ª etapa 2ª etapa 1ª etapa 2ª etapa 3ª etapa pressão pressão

14 Especificações técnicas 14 SR 40 PC 2 E SR 40 PC 2: Bombas "duo" a gasolina de trabalho pesado para operação simultânea de 2 ferramentas Especificações Gasolina Modelo SR 40 PC 2 SR 40 PC 2 E SR 40 PC 2 S SR 40 PC 2 ES equipadas com CORE nº de artigo Classifi cação EN ) MTO número de ligações para ferramentas 2 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor a gasolina de 4 tempos 5,5 CV - 4,1 kw tipo de bomba 2 x axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc 3100 operação contínua horas 3,5 5,5 3,5 5,5 conteúdo de óleo cc 6340 saída em 1ª etapa bar cc/min 2 x 2900 saída em 2ª etapa bar cc/min 2 x 1300 saída em 3ª etapa bar cc/min 2 x 550 peso, pronto para uso 2) kg 37,3 38,0 41,9 42,3 dimensões (C x L x A) mm 497 x 467 x 492 emissões sonoras db(a) intervalo de temperatura -20 C C pegas de transporte suaves Modo silencioso ECO arranque elétrico indicação de nível do óleo hidráulico (vareta) sensor de nível do óleo do motor 1) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acopladores Características / Benefícios - SR 40/41/42 PC 2 Também disponível com arranque elétrico Painel de operações amovível (240 x 190 x 150 mm) incl. cabo de 3 m com conector Inclui bateria; carregada automaticamente durante o funcionamento do motor Outras características e benefícios Consulte a página 20

15 15

16 Especificações técnicas 16 SR 41 PC 2 SR 41/42 PC 2: Bombas "duo" a gasolina de trabalho pesado com carretéis para operação simultânea de duas ferramentas Especificações Gasolina Modelo SR 41 PC 2 SR 41 PC 2 S SR 42 PC 2 SR 42 PC 2 S equipadas com nº de artigo Classifi cação EN ) número de ligações para ferramentas 2 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor a gasolina de 4 tempos tipo de bomba CORE MTO 5,5 CV - 4,1 kw 2 x axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc 3100 operação contínua horas 3,5 conteúdo de óleo cc 6340 saída em 1ª etapa bar cc/min 2 x 2900 saída em 2ª etapa bar cc/min 2 x 1300 saída em 3ª etapa bar cc/min 2 x 550 peso, pronto para uso 2) kg 61,5 66,1 66,4 70,9 dimensões (C x L x A) mm 866 x 552 x 507 emissões sonoras db(a) 84 intervalo de temperatura -20 C C comprimento das mangueiras m pegas de transporte suaves carretéis com pega dobrável para enrolamento da mangueira arranque elétrico indicação de nível do óleo hidráulico (vareta) sensor de nível do óleo do motor 1) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acopladores Características / Benefícios - SR 41/42 PC e DC Pega dobrável para enrolamento da mangueira Poupa espaço de armazenamento no seu camião Utilização rápida e fácil: basta desdobrar a pega e bloqueá-la na posição em apenas um passo Mais Características / Benefícios na página 20!

17 Especificações técnicas 17 SR 41 DC 2 SR 40/41/42 DC 2: Bombas "duo" elétricas de trabalho pesado para operação simultânea de duas ferramentas Especificações Eletricidade Modelo SR 40 DC 2 SR 41 DC 2 SR 42 DC 2 equipadas com CORE nº de artigo Classifi cação EN ) MTO número de ligações para ferramentas 2 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor elétrico 230 V CA - 1,8 kw - 50 Hz - 1 Ph alimentação necessária KVA 7,2 tipo de bomba 2 x axial de 3 etapas operação contínua horas sem limite conteúdo de óleo cc 6340 saída em 1ª etapa bar cc/min 2 x 3000 saída em 2ª etapa bar cc/min 2 x 1350 saída em 3ª etapa bar cc/min 2 x 575 peso, pronto para uso 2) kg 41,0 65,2 70,1 dimensões (C x L x A) mm 497 x 467 x x 552 x x 552 x 507 emissões sonoras db(a) 73 intervalo de temperatura -20 C C comprimento das mangueiras m pegas de transporte suaves carretéis com pega dobrável para enrolamento da mangueira -- indicação de nível do óleo hidráulico (vareta) 1) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e acopladores Características / Benefícios - SR 40/41/42 PC e DC A sua escolha! Com ou sem carretéis Mais Características / Benefícios na página 20! SR 40 DC 2

18 Especificações técnicas 18 SR 40 YC 2 SR 40 YC 2: Bomba "duo" a diesel de trabalho pesado para operação simultânea de duas ferramentas Especificações Diesel Modelo SR 40 YC 2 equipadas com CORE nº de artigo Classifi cação EN ) MTO número de ligações para ferramentas 2 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / 72 motor a diesel de 4 tempos 4,2 CV - 3,1 kw tipo de bomba 2 x axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc 2400 operação contínua horas 4 conteúdo de óleo cc 6340 saída em 1ª etapa bar cc/min 3000 saída em 2ª etapa bar cc/min 1350 saída em 3ª etapa bar cc/min 575 peso, pronto para uso 2) kg 47,0 dimensões (C x L x A) mm 497 x 467 x 572 emissões sonoras db(a) 87 intervalo de temperatura 0 C C pegas de transporte suaves indicação de nível do óleo hidráulico (vareta) 1) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acopladores Características / Benefícios - SR 40 Consulte a página 20

19 Especificações técnicas 19 SR 40 PC 4 SR 40 PC/EC 4: Bombas "Quattro" a gasolina e elétricas de trabalho pesado para operação simultânea de quatro ferramentas Especificações Gasolina Eletricidade Modelo SR 40 PC 4 SR 40 PC 4 S SR 40 EC 4 equipadas com CORE CORE nº de artigo Classifi cação EN ) MTO MTO número de ligações para ferramentas 4 4 pressão de funcionamento bar / Mpa 720 / / 72 motor a gasolina de 4 tempos 5,5 CV - 4,1 kw -- motor elétrico V CA 4 kw 50 Hz 3 Ph alimentação necessária KVA tipo de bomba 4 x bomba axial de 3 etapas 4 x bomba axial de 3 etapas capacidade do depósito de combustível cc operação contínua horas 3 sem limite conteúdo de óleo cc saída em 1ª etapa bar cc/min saída em 2ª etapa bar cc/min saída em 3ª etapa bar cc/min peso, pronto para uso kg 45,8 2) 50,4 2) 54,6 3) dimensões (C x L x A) mm 497 x 467 x x 467 x 492 emissões sonoras db(a) intervalo de temperatura -20 C C -20 C C pegas de transporte suaves arranque elétrico indicação de nível do óleo hidráulico (vareta) sensor de nível do óleo do motor -- 1) EN 13204: MTO = Operação de ferramentas múltiplas (Multiple Tool Operation) 2) inclui óleo hidráulico e óleo do motor, combustível e acopladores 3) inclui óleo hidráulico e acopladores Características / Benefícios - SR 40 Consulte a página 20

20 Características e benefícios 20 Características / Benefícios - Série SR 40 Tecnologia de bomba trifásica Fluxo/velocidade mais elevadas na segunda fase para operações de resgate mais rápidas Fluxo/velocidade mais baixas na terceira fase para um maior controlo das ferramentas Também disponível com carretéis modelos 41/42 Com pega dobrável para enrolamento da mangueira, para poupar espaço no seu camião de resgate Grande capacidade de óleo hidráulico Óleo sufi ciente para operar quaisquer duas a quatro ferramentas em simultâneo e múltiplas ferramentas em sequência, incluindo os macacos de maiores dimensões Pega de transporte suave Melhor aderência Design ergonómico para um fácil transporte; a bomba mais fácil de transportar Modo ECO em SR 40 PC 2 E(S) Indicador do nível de óleo hidráulico Vareta integrada para monitorização rápida e fácil do nível do óleo Para redução do ruído e consumo de combustível Menos ruído signifi ca menos desgaste para vítimas e melhor comunicação no cenário de resgate O consumo de combustível reduzido aumenta o tempo de funcionamento da bomba Iluminação LED (opcional) Também disponível com arranque elétrico Modelos S Painel de operações amovível (240 x 190 x 150 mm) incl. cabo de 3 m com conector Inclui bateria; carregada automaticamente durante o funcionamento do motor Fácil de localizar a bomba no escuro, para um engate e desacoplamento mais simples no escuro Outras opções para satisfazer os seus requisitos Operação simultânea de duas ou quatro ferramentas A gasolina, diesel, elétricas ou a gasolina com arranque elétrico

21 21

22 Modo silencioso ECO 22 Modo silencioso ECO para baixo nível de ruído e consumo reduzido de combustível A Holmatro apresenta esta nova funcionalidade em três modelos de bombas da gama Spider: SR 10 PC 1 E, SR 20 PC 2 E e SR 40 PC 2 E. Ao operar uma ferramenta de resgate hidráulica ligada a uma destas bombas, a velocidade do motor aumenta automaticamente para a sua potência máxima, de modo a assegurar o melhor desempenho do equipamento. Quando terminar de utilizar a ferramenta, o motor regressa ao modo silencioso ECO, o qual mantém a bomba em funcionamento à velocidade do ralenti. Isto permite não só reduzir o consumo de combustível, prolongando o tempo de funcionamento, como permite obter um nível de ruído mais baixo. Uma bomba mais silenciosa é menos desgastante para as vítimas e contribui para melhorar a comunicação no cenário de resgate. E porque não é necessário desligar a bomba entre utilizações, está prontamente disponível para voltar a utilizar. Como funciona? O modo silencioso ECO funciona em combinação com mangueiras CORE com um comprimento de até 15 m. Após ligar o equipamento à bomba e colocar a mesma em funcionamento, basta premir o botão ECO na bomba para obter a máxima redução de ruído e consumo de combustível. Módulos ECO para atualizar bombas existentes Estão também disponíveis conjuntos de conversão para retromontar a sua bomba SR 10 PC 1, SR 20 PC 2 ou SR 40 PC 2 com o modo silencioso ECO. Contacte o seu revendedor local para obter mais informações. Modelo Redução do consumo de combustível, Tempo de funcionamento prolongado graças ao modo ECO * graças ao modo ECO * SR 10 PC 1 E até 43% até 75% SR 20 PC 2 E até 51% até 106% SR 40 PC 2 E até 36% até 57% * Comparativamente a modelos de bombas equivalentes sem modo ECO e dependendo do nível de utilização da(s) ferramenta(s) ligada(s) à bomba; testado pelo departamento de I&D da Holmatro

23 23

24 Acessórios 24 Gama Spider com luz LED Pode ser ligado ao chassis da bomba Facilita a localização da bomba no escuro e permite um melhor engate e desacoplamento das mangueiras no escuro. Especificações Gama Spider com luz LED nº de artigo Conector em cotovelo CORE Este conector em cotovelo é particularmente útil sempre que existe pouco espaço num compartimento do camião de resgate com uma bomba incorporada com mangueiras CORE permanentemente ligadas. Sem o conector em cotovelo, as mangueiras fi cam salientes antes de serem dobradas e, consequentemente, ocupam demasiado espaço. Ao utilizar o conector em cotovelo CORE, é alcançado um ângulo de 90 graus, permitindo assim poupar espaço num camião de resgate. Especificações Conector em cotovelo CORE nº de artigo peso kg 0,3 dimensões (C x L x A) mm 94 x 73 x 36

25 25

26 26 Suporte de Fixação e Libertação Rápidas da Holmatro Com o suporte de fi xação e libertação rápidas da Holmatro, já não tem de encontrar as suas próprias soluções para fi xar uma bomba hidráulica no seu veículo de resgate Graças à sua montagem universal, este suporte encaixa em qualquer camião de resgate. A utilização do suporte poupa tempo precioso durante uma operação de salvamento, protege a bomba contra danos, economiza espaço valioso no veículo e é menos desgastante para os socorristas ao extrair e introduzir novamente a bomba.

27 Suporte de Fixação e Libertação Rápidas 27 Suportes de fixação e libertação rápidas - para modelos SR 10 e SR 20* Descrição Para o tipo de bomba N.º art. Placa de montagem no lado da bomba, para instalar a bomba no suporte SR Placa de montagem no lado da bomba, para instalar a bomba no suporte SR Suporte de Fixação e Libertação Rápidas SR 10 / SR Placa de montagem angular do lado do camião SR 10 / SR * exceto SR 20 DC 2 Características / Benefícios Para libertação rápida da bomba Pressione a manivela e deslize-a para o lado para desbloquear a bomba e, em seguida, desloque a bomba do suporte Poupa tempo precioso durante uma operação de resgate, em situações de emergência segura O sistema de desbloqueio de dois passos ajuda a evitar a libertação acidental da bomba Para fixação rápida da bomba Coloque a bomba no suporte e empurre a manivela de volta para a posição bloqueada Poupa tempo e esforços ao arrumar o seu veículo após a operação de resgate Montagem universal Adequado para utilização na maioria dos veículos Montagem rápida e Ergonómica O mecanismo de corrediça reduz o desgaste dos socorristas ao remover e guardar novamente a bomba 2 configurações disponíveis Com placa de montagem angular para a remoção e arrumação mais fáceis da bomba em compartimentos mais altos do camião Versão plana para utilização nos compartimentos mais baixos Poupa espaço Ocupa menos espaço no veículo de emergência do que os siste mas de fi xação de bombas tradicionais Não é necessário espaço adicional para libertar a bomba angular plano Protege a bomba contra danos Bomba fi xa e bloqueada na base com manivela de bloqueio Nenhum movimento da bomba, mesmo quando o percurso é irregular

28 Grupo Holmatro Sede Mundial Raamsdonksveer, Holanda Holmatro Netherlands Equipamento de resgate Raamsdonksveer, Holanda T +31 (0) E rescue@holmatro.com Produção, vendas e assistência Holmatro EUA Glen Burnie, MD, EUA Produção, vendas e assistência Holmatro UK Nottingham, RU Vendas e assistência Holmatro China Suzhou, província de Jiangsu, China Vendas e assistência Holmatro Poland Varsóvia, Polónia Vendas e assistência Holmatro Cláusula de limitação de responsabilidades Embora este conteúdo tenha sido alvo da máxima atenção, é possível que a informação neste impresso esteja incorreta ou incompleta. A N.V. A Holmatro e as suas afi liadas (a seguir designada: Holmatro) não podem ser responsabilizadas, em nenhuma circunstância, pelas consequências das atividades levadas a cabo com base neste impresso. Caso tenha alguma dúvida acerca da exatidão ou integralidade da informação, deverá contactar a Holmatro (número de telefone: +31 (0) ). Nenhuma parte deste impresso pode ser copiada e/ou publicada de forma alguma, sem a autorização explícita da Holmatro.