LIVE THE EXPERIENCE CATÁLOGO PORTUGUÊS

Transcrição

1 LIVE THE EXPERIENCE CATÁLOGO PORTUGUÊS

2 "Se o podes imaginar, podes fazê-lo" Walt Disney... nasce, assim, o sonho de dois irmãos e a história de uma empresa que produz automatismos para portas e portões exportando tecnologia "Made in Italy" para todo o mundo

3 LIVE THE EXPERIENCE Demos sempre importância às pessoas, parceiros e colaboradores na construção de um caminho de sucesso, contando a história da BENINCÀ através de suas próprias experiências. É, assim, que nasce o desejo de focar o discurso deslocando o foco do mesmo da empresa para as pessoas, mudando o ponto de vista para o mercado, os clientes, o produto e o serviço. Para isso é necessário reconstruir a empresa em torno do cliente e sua experiência como tal: nasce a AUTOMATION VILLAGE. Através da definição de um caminho físico, o cliente entra em uma verdadeira aldeia estudada de acordo com as suas necessidades, onde obtém informações sobre o produto, formação e marketing. Uma experiência que permite ao cliente obter não só uma ideia clara da empresa e do grupo, mas também conhecer as pessoas e o mundo BENINCÀ por dentro. Para nós, este é o verdadeiro significado de COMMUNITY (COMUNIDADE): compartilhar com todos os que conhecem os valores BENINCÀ, sonhos e objetivos comuns; abrir a empresa ao mercado, dialogando com o próprio. Sua viagem começa aqui...

4 MULTIMEDIA CONFERENCE ROOM O espaço de encontro, das emoções, da multimédia mas também da formação técnica e comercial. Juntos para novos objetivos. SHOWROOM: THE BUILDING AUTOMATION EXPERIENCE Um percurso que se faz entre diversas experiências e mundos, desde a tecnologia à funcionalidade aplicada aos contextos industriais. Dos edifícios residenciais e públicos aos logísticos atuais. Design, ergonomia e modernidade. LAB 2.0: COOPERAR, COLABORAR, COMPETIR A aprendizagem ativa é, hoje, o novo desafio de formação, dedicada à força de vendas, mas também aos instaladores, arquitetos e projetistas. A área de demonstrações torna-se a base de treino e formação para o campo. LOUNGE AREA: ITALIAN WAY OF BEING A empatia e a confiança reforçam os laços também nos negócios. A Benincà sempre acreditou que as pessoas estão em primeiro lugar e, por isso, reserva a todos a atenção, a hospitalidade, o acolhimento, mas também o prazer de se relaxar e disfrutar dos prazeres do palato.

5 TRANSFORMAR IDEIAS EM INOVAÇÃO PESQUISA DESIGN DESENVOLVIMENTO A BENINCÀ sempre considerou estratégico ter um departamento interno de projeto mecânico e eletrónico. Isso decorre do principal objetivo que era aumentar o know-how através do desenvolvimento de produtos de ponta que pudessem satisfazer os clientes e suas demandas. Especialmente nos últimos anos, com a criação da Benincà Holding, o departamento de R&D foi aumentado, tendo-se tornando num dos indiscutíveis pontos de força da empresa. Trabalho em equipa e colaboraçã o, são os elementos de sucesso da equipa de R&D da Beninca. Na verdade, graças à contínua troca de ideias e conhecimentos este departamento é capaz de projetar e desenvolver produtos de alta qualidade, aproveitando a contribuição de cada um dos seus componentes individuais. A área é, hoje, um departamento completo, formado por engenheiros mecânicos e eletrónicos que trabalham todos os dias em projetos e produtos, tendo como objetivo principal a satisfação de diversas necessidades do mercado e a melhoria contínua. Nos últimos anos, no projeto tem sido dada particular importância à questão da poupança de energia e eco sustentabilidade com o desenvolvimento de uma tecnologia patenteada e uma linha de produtos específica.

6 SEGURANÇA COMO UM VALOR TESTES INSPEÇÃO Os produtos BENINCÀ são projetados para atender às diversas necessidades do mercado e, por isso, na fase de projeto e ensaios são sujeitos a testes de vida elétrica e mecânica que têm a intenção de simular as aplicações reais. Temos, para tal, dois locais de testes, sendo um interior e outra na rua. Para realizar os testes, o método utilizado é o da "análise no pior caso", que planeia testar os produtos nos seus limites mais extremo, simulando: Flutuações nos valores nominais de potência e frequência na alimentação Condições climáticas extremas Aumento dos limites de utilização e intensidade de uso do que os dados nominais declarados TESTES PRECOMPLIANCE Eles testam o produto a fim de se verificar a imunidade a ruídos e de emissões, dentro dos limites máximos estabelecidos pela Comunidade Europeia, dos nossos dispositivos. Estes testes também nos permitem perceber se o produto está pronto para obter a marcação "CE".

7 A PROMESSA DE FIABILIDADE CONTROLO DE QUALIDADE Escolha criteriosa de materiais, três níveis de controlo internos, a seleção cuidadosa de fornecedores, estes sempre foram os pilares do controlo de qualidade da empresa. Um departamento que trabalha com o claro objetivo de manter um alto nível de qualidade e fiabilidade dos produtos vendidos, de acordo com a missão que a empresa tem prosseguido. CONTROLE DE RECEÇÃO: ocorre após a entrada do material na empresa através de testes físicos e medições. CONTROLE DE PROCESSO: É aplicada aos produtos semiacabados, incidindo sobre os cabos e ligações, ajustes ou ruídos, tudo com instruções detalhadas de procedimentos. AUDITORIA DO PRODUTO: foca-se sobre os kits e produtos acabados que geralmente são controlados através de uma amostragem aleatória. O sistema de qualidade BENINCÀ, através do controle desses processos e a constante atenção às necessidades do mercado, alcançou o reconhecimento SGS, entendido como tendo a capacidade de gerir o sistema de qualidade em sentido amplo e como um todo.

8 A PAIXÃO ITALIANA PRODUÇÃO DIRETA A Benincà nestes anos tem feito da produção em Itália um ponto de força inequívoco tendo obtido em 2013 a certificação de "Produto 100% Made in Italy". As linhas de montagem na BENINCÀ estão organizadas por famílias de produto e dotadas de um sistema de controlo através do qual é possível detetar, a cada instante, qual o código do produto a ser montado e respetiva quantidade. Com o fim de garantir que as motorizações estão conformes, são realizados, diretamente na linha de montagem, importantes testes funcionais e elétricos de fim de linha, que atestam o correto funcionamento em carga do motor, garantindo o isolamento elétrico adequado e uma boa eficiência do condutor de terra. Os resultados obtidos são arquivados de forma unívoca para cada máquina produzida.

9 O departamento de expedição, nos últimos anos, tem sofrido mudanças significativas com o objetivo principal de melhorar o serviço oferecido, trabalhando sobre a eficácia e eficiência dos processos, bem como na redução do tempo médio de entrega. Neste sentido, foi adotado o sistema de código de barras que garante a consistência entre o material expedido e a encomenda, assinalando eventuais erros. Além disso, para melhorar a velocidade de preparação, foi instalado um armazém vertical automática, de compartimento duplo, para a gestão do material eletrónico. O novo armazém inteligente está localizado na nova zona recentemente ampliada e inaugurada aquando do terceiro Meeting Internacional do grupo BENINCÀ. PLANEAMENTO EFICIENTE LOGÍSTICA E RASTREABILIDADE

10 GUIA DE CONSULTA Família de produto Nome do modelo Central de comando compatível Acessórios específicos do modelo O objetivo de tornar fácil e rápida a consulta e compreensão dos produtos, levou-nos a melhorar não apenas a leitura dos conteúdos, mas também a sua visualização. Neste pressuposto, decidimos incluir as informações do produto, numa única página dupla, juntamente com os dados técnicos, características específicas, kits disponíveis, centrais de comando compatíveis, e foco nas tecnologias e dispositivos integrados. Na página seguinte é possível compreender em detalhe todas as informações contidas quer na página do automatismo quer naquela da central de comando. No que toca à tecnologia e dispositivos incorporados, optámos por assinalar os pontos de força através de simbolos, no sentido de facilitar a sua compreensão e comparação entre vários os modelos. A simbologia utilizada para os dispositivos e funcionalidades presentes nos vários modelos é a seguinte: GUIA DE CONSULTA Tecnologia e dispositivos incorporados (legenda dos símbolos na pág. 19) ESA SYSTEM ADVANTOUCH Descrição e características comuns a cada versão Sistema inovador e patenteado para a redução do consumo em repouso. O sistema ESA economiza até 250 kw/ano, numa instalação residencial típica, em perfeita sintonia com as directivas europeias. Compatibilidade com dispositivo ADVANTOUCH. O sistema permite a gestão simplificada de emissores e receptores, com capacidade de gerir listas e realizando operações de anulação ou de armazenamento de emissores de modo rápido e facil. Dados técnicos STC SYSTEM AUTOCONFIGURAÇÃO Desenho técnico e cotas Kits disponíveis Ambito de aplicação Características e lógica de funcionamento Sistema de controlo inteligente da energia que possibilita a captura de dados dinâmicos por meio de um cálculo preciso do torque. Nos sistemas convencionais, este valor é detetado nos estágios iniciais de auto afinação e permanece constante para todos os ciclos subsequentes. O sistema STC, através de um controlo dinâmico da potência necessária, não só permite reduzir o consumo de energia, mas também o risco de falsas intervenções amperométricas. O sistema é, portanto, capaz de localizar os pontos críticos de maior atrito e ajustar adequadamente o binário em função das necessidades reais e de acordo com o desempenho medido. O sistema STC, para além de possibilitar, assim, superar os problemas relacionados ao desgaste do sistema ou da alteração das condições operacionais (variações climatéricas, p.ex.) é uma ferramenta valiosa, mesmo nas fases de instalação e testes do sistema (em conformidade com os regulamentos e as curvas de segurança respeitantes ao impacto). Sistema de auto afinação para simplificar a instalação e testes do sistema. A função ajusta automaticamente os parâmetros de funcionamento, tais como a aprendizagem do curso ou da calibração dos limites de intervenção do dispositivo anti esmagamento. MANUTENÇÃO Capacidade de definir o número de ciclos após o qual pode ser ativada a sinalização da necessidade de manutenção ao sistema. Esta sinalização é feita através do acendimento do pirilampo 10 segundos no final de cada manobra. INVERTER Principais funcionalidades (legenda dos símbolos na pág. 19) Esquema de entradas/saídas A tecnologia do inverter (ou variador) permite fazer variar, de um modo gradual, a velocidade do motor seja na fase de aceleração, seja no abrandamento, além de garantir um ajuste mais preciso das fases do movimento do portão e uma maior segurança antiesmagamento. PASSWORD Permite que você configure uma password de proteção à programação da central, evitando assim o acesso a todos os menus e a consequente alteração dos parâmetros de operação ou de segurança. Acessórios específicos ENCODER A presença do encoder possibilita o pleno respeito das normas de segurança garantindo a máxima precisão nas fases de operação do automatismo.

11 p.22 PORTÕES DE BATENTE LINEARES COM SEM-FIM BOB21M / BOB2124E 26 BOB30M / BOB3024E 28 / BOB5024E 30 LINEARES TELESCÓPICOS BILL30M 32 BILL40M 34 BILL50M 36 BRAÇOS ARTICULADOS KBN24 38 MB24 / MBE24 40 PREMIER / PREMIER24 42 MONTAGEM ENTERRADA DU.IT14N / DU.IT24NVE 44 DU.350N 46 PORTÕES DE CORRER p.48 UTILIZAÇÃO RESIDENCIAL KPONY 50 BULL424ESA 52 BULL5M 54 BULL624ESA 56 BULL8M 58 USO EM CONDOMÍNIOS BULL8 OM 60 BULL10M / BULL1024ESA 62 BULL15M 64 UTILIZAÇÃO INDUSTRIAL BULL20M / BULL20T 66 BISON20 OM 68 BISON25 OTI 70 BISON35 OTI 72 BISON45 OTI 74 PORTÕES DE GARAGEM E INDUSTRIAIS p.76 UTILIZAÇÃO RESIDENCIAL USO EM CONDOMÍNIOS ZED / ZED24 78 JIM 80 UTILIZAÇÃO INDUSTRIAL VN.S 82 VN.M 84 VN.MT40V 86 VN.S40V 88 ADAM / ADAM24 90 BARREIRAS RODOVIÁRIAS & GUARDAS DE PARQUE p.92 EVA.5 94 EVA.7 96 LADY 98 LADY VE VE VE.SOM / VE.SOR 106 QUADROS ELÉCTRICOS p.108 CENTRAL EXTERNA SUN SYSTEM 110 BRAINY 112 HEADY 113 CORE 114 MATRIX 115 LOGICA 116 CELL.P 117 KER Vac THINK 119 START 120 WAVE Vdc BRAINY HEADY LOGICA24.RI 124 DA.S CENTRAL INCORPORADA Vac Vdc 134 CARREGADOR DE BATERIAS, 145 BATERIAS E CAIXAS ELECTRÓNICA DE COMANDO & CONTROLO p.146 TRANSMISSORES TO.GO 148 APPLE 152 IO 154 RECEPTORES ONE RR4.WBV / P 157 RR4.WBV24 / P ESA SYSTEM 158 SISTEMA DE PROGRAMAÇÃO E CONTROLO CALL 159 ADVANTOUCH 160 SINALIZAÇÃO COMANDO E SEGURANÇA p.162 TRANSPONDER 164 TECLADO DIGITAL 166 SELECTORES 168 BOTONEIRAS 170 PIRILAMPOS 171 FOTOCÉLULAS 172 PILARETES 174 RF.SUN / RF / SC.RF 176 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA 178 p.182 BENINCÀ NO MUNDO ÍNDICE

12 PORTÕES DE BATENTE QUADROS ELÉCTRICOS BOB21M KBOB21M HEADY / BRAINY HEADY QUADROS ELÉCTRICOS LINEARES COM SEM-FIM BOB21 folha até 2,1 m BOB30 folha até 3,0 m 24 Vdc uso intensivo 24 Vdc uso intensivo BOB2124E KBOB2124E BOB30M BOB30ME KBOB30M KBOB30ME BOB3024E KBOB3024E HEADY24 / BRAINY24 HEADY24 HEADY / BRAINY BRAINY HEADY BRAINY HEADY24 / BRAINY24 BRAINY24 BRAÇOS ARTICULADOS KBN24 folha até 2,1 m MBE folha até 2,5 m PREMIER folha até 3,0 m 24 Vdc uso intensivo 24 Vdc uso intensivo 24 Vdc uso intensivo KBN24 MB24 MBE24 KMB24 PR.45E KPR PR.45E24 KPR24 CP.BN* BRAINY24 CP.MBY24* CP.MBY24* HEADY / BRAINY HEADY BRAINY24 BRAINY24 BOB50 folha até 5,0 m E HEADY / BRAINY BRAINY 24 Vdc uso intensivo BOB5024E BRAINY24 PREMIER folha até 4,0 m PR.45EL HEADY / BRAINY QUADROS ELÉCTRICOS QUADROS ELÉCTRICOS DU.IT folha até 2,1 m DU.IT14NV HEADY / BRAINY BILL30 folha até 2,5 m BILL30M KBILL30M HEADY / BRAINY HEADY DU.350 folha até 3,0 m DU.350NV DU.350NVE HEADY / BRAINY BRAINY LINEARES TELESCÓPICOS BILL40 folha até 3,5 m BILL40M KBILL40M HEADY / BRAINY HEADY MONTAGEM ENTERRADA DU.IT14N HEADY / BRAINY BILL50 folha até 4,0 m BILL50M BILL50ML KBILL50M HEADY / BRAINY HEADY / BRAINY HEADY DU.IT folha até 3,5 m 24 Vdc uso intensivo DU.IT24NVE BRAINY24 DU.350 folha até 4,0 m DU.350N HEADY / BRAINY * Central incorporada no motor 23

13 GUIA PARA ESCOLHA Escolha o peso e comprimento e encontre o seu modelo LINEARES COM SEM-FIM DIM. MÁX. FOLHA 1,5 m 1,8 m 2,1 m 2,5 m 3 m 3,5 m PESO MÁXIMO DA PORTA 200 kg 250 kg 300 kg 350 kg 400 kg 450 kg 500 kg 600 kg 700 kg 800 kg BOB21M BOB2124E BOB21M BOB2124E BOB21M BOB2124E BOB30M BOB3024E BOB5024E BOB30M BOB3024E BOB5024E BOB5024E BOB21M BOB2124E BOB21M BOB2124E BOB21M BOB2124E BOB30M BOB3024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB21M BOB2124E BOB21M BOB2124E BOB30M BOB3024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB21M BOB2124E BOB30M BOB3024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB30M BOB3024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E BRAÇOS ARTICULADOS DIM. MÁX. FOLHA 150 kg 200 kg 250 kg 280 kg 300 kg 350 kg 400 kg 500 kg 600 kg 1 m KBN24 KBN24 KBN24 1,5 m KBN24 KBN24 1,8 m KBN24 2,1 m 2,5 m 3 m PESO MÁXIMO DA PORTA PR.45E MBE24 KBN24 PR.45E MBE24 PR.45E PR.45E24 PR.45E MBE24 KBN24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E PR.45E24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E PR.45E24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E PR.45E24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E PR.45EL MBE24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45E MBE24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 3,5 m PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45E PR.45E24 PR.45EL PR.45E PR.45E24 PR.45EL GUIA PARA ESCOLHA PORTÕES DE BATENTE 4 m BOB5024E BOB5024E BOB5024E BOB5024E 4 m PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45EL PR.45EL 4,5 m BOB5024E BOB5024E BOB5024E MONTAGEM ENTERRADA 5 m BOB5024E BOB5024E PESO MÁXIMO DA PORTA 250 kg 300 kg 350 kg 400 kg 500 kg 550 kg 600 kg 700 kg 800 kg LINEARES TELESCÓPICOS DIM. MÁX. FOLHA 1,8 m 2,1 m 2,5 m 3 m 3,5 m PESO MÁXIMO DA PORTA 100 kg 150 kg 200 kg 250 kg 300 kg 350 kg 400 kg 450 kg 500 kg 550 kg 650 kg BILL30M BILL40M BILL30M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL30M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL30M BILL40M BILL30M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL30M BILL40M BILL30M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL30M BILL40M BILL30M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL50ML BILL30M BILL40M BILL30M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL30M BILL40M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50ML BILL40M BILL40M BILL40M BILL40M BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL40M BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL50ML BILL50M BILL50ML BILL50ML DIM. MÁX. FOLHA 1,5 m DU.IT14NV DU.IT14NV 2,1 m 2,5 m 3 m 3,5 m DU.IT14N DU.IT14NV DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.350N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.350N 4 m DU.350N DU.350N DU.350N DU.350N DU.350N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.350N DU.350NV DU.350N DU.350N DU.IT14N DU.350N DU.350NV DU.IT14N DU.350N DU.350NV DU.350N DU.350NV DU.350N DU.IT14N DU.350N DU.350NV DU.350N DU.350NV DU.350N DU.350N DU.350NV DU.350N 4 m BILL50M BILL50ML BILL50ML NOTAS Com acessório BOB.SL 4,5 m BILL50ML Aconselha-se a utilização de fechadura eléctrica Em caso de vento ou folhas chapeadas os limites de utilização poderão variar

14 QUADROS ELÉCTRICOS: BOB21M / BOB2124E PORTÕES DE BATENTE LINEARES COM SEM-FIM engrenagem FACE patenteada até 2,1 m BOB21M BOB2124E BRAINY p.112 HEADY p.113 BRAINY24 p.122 HEADY24 p.123 BOB.CS Fechadura com chave personalizada com tampa para desembraiador BOB21M/BOB2124E. B.SR Fixações multi-posição para motor BOB21M/ BOB2124E. B.P Placa de aparafusar para os modelos da série BOB21. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. BOB21M/BOB2124E PORTÕES DE BATENTE E.LOCK Fechadura Eléctrica de. E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. CABLE.24E Rolo de Cabo com 5 condutores (2 para motor, 3 para encoder) para ligar o dispositivo encoder nas versões 24 Vdc. L= 100 m. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. DESCRIÇÃO 24 Vdc uso intensivo Motoredutor fiável, silencioso e fácil de instalar, graças a dois batentes mecânicos ajustáveis na abertura e fecho. Disponível em e 24 Vdc. Sem-fim de seção esférica Ø 20 mm. Desbloqueio por cima de fácil acesso. Motorredutor eletromecânico irreversível Motorredutor electromecânico irreversível 24 Vdc para uso intensivo com encoder O dispositivo encoder garante a máxima segurança e precisão nas fases de movimento do portão Sistema anti-esmagamento com detecção amperométrica Capacidade de funcionamento com baterias SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS BOB21M BOB2124E DIMENSÕES BOB21M / BOB2124E A B KBOB21M BOB21M Motorredutor 1 HEADY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz KBOB2124E BOB2124E Motorredutor 24 Vdc com encoder 1 HEADY24 Central 24 Vdc com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo 24 Vdc a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Código Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc Corrente máx. absorvida 1,5 A 5,5 A Torque 1800 N 1800 N Tempo de abertura " Ciclos de operação 30% uso intensivo Curso típico 270 mm 270 mm Curso máximo 325 mm 325 mm Classe de proteção IP44 IP44 Encoder NÃO SIM Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 2,1 m 2,1 m Peso 8,2 kg 8,2 kg Número de artigos por palete Número de kits por palete 18 18

15 QUADROS ELÉCTRICOS: BOB30M / BOB3024E PORTÕES DE BATENTE LINEARES COM SEM-FIM engrenagem FACE patenteada mecânica totalmente em metal redutor e engrenagem em bronze chave de desbloqueio personalizada até 3,0 m BOB30M BRAINY p.112 HEADY p.113 BOB30ME BRAINY p.112 BOB3024E BRAINY24 p.122 HEADY24 p.123 B.SR Fixações multi-posição para motor BOB30M/E/ BOB3024E. B.P Placa de aparafusar para os modelos da série BOB30. BOB.SL Extensão traseira para modelos da série BOB30, para aumentar o desempenho em até 15% (ver tabela pág. 24) e instalações exigentes com dimensões reduzidas. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. BOB30M/BOB3024E PORTÕES DE BATENTE E.LOCK Fechadura Eléctrica de. E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. CABLE.24E Rolo de Cabo com 5 condutores (2 para motor, 3 para encoder) para ligar o dispositivo encoder nas versões 24 Vdc. L= 100 m. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. DESCRIÇÃO Motorredutor fiável, silencioso e fácil de instalar, graças a dois batentes mecânicos ajustáveis na abertura e fecho. Disponível em e 24 Vdc. Sem-fim de seção esférica Ø 20 mm. Desbloqueio por cima de fácil acesso. Motorredutor electromecânico irreversível O dispositivo encoder na versão BOB30ME garante a segurança contra o esmagamento e precisão nas fases de movimento do portão 24 Vdc uso intensivo Motorredutor electromecânico irreversível 24 Vdc para uso intensivo equipado com encoder O dispositivo encoder garante o máximo de segurança e precisão nas fases de movimento do portão Sistema anti-esmagamento com detecção amperométrica Capacidade de funcionamento com baterias SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS BOB30M BOB30ME BOB3024E Código Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc Corrente máx. absorvida 1,8 A 1,8 A 5,5 A Torque 2300 N 2300 N 1800 N Tempo de abertura " Ciclos de operação 30% 30% uso intensivo Curso típico 270 mm 270 mm 270 mm Curso máximo 325 mm 325 mm 325 mm Classe de proteção IP44 IP44 IP44 Encoder NÃO SIM SIM Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 3 m 3 m 3 m Peso 8,6 kg 8,6 kg 8,6 kg Número de artigos por palete Número de kits por palete DIMENSÕES KBOB30M BOB30M Motorredutor 1 HEADY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz KBOB30ME BOB30ME Motorredutor com encoder 1 BRAINY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz KBOB3024E BOB30M/E / BOB3024E A B 2 BOB3024E Motorredutor 24 Vdc com encoder 1 BRAINY24 Central 24 Vdc com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo 24 Vdc a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz

16 / BOB5024E PORTÕES DE BATENTE LINEARES COM SEM-FIM engrenagem FACE patenteada mecânica totalmente em metal redutor e engrenagem em bronze chave de desbloqueio personalizada até 5,0 m BRAINY p.112 HEADY p.113 E BRAINY p.112 BOB5024E BRAINY24 p.122 B.P Placa de aparafusar para os modelos da série BOB50. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. /BOB5024E PORTÕES DE BATENTE CABLE.24E Rolo de Cabo com 5 condutores (2 para motor, 3 para encoder) para ligar o dispositivo encoder nas versões 24 Vdc. L= 100 m. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. DESCRIÇÃO Motorredutor fiável, silencioso e fácil de instalar, graças a dois batentes mecânicos ajustáveis na abertura e fecho. Disponível em e 24 Vdc. Sem-fim de seção esférica Ø 20 mm. Desbloqueio por cima de fácil acesso. Motorredutor eletromecânico irreversível Disponível em duas versões: uma com fim de curso facilmente ajustável () outra com encoder (E) O dispositivo encoder na versão E garante a segurança contra o esmagamento e precisão nas fases de movimento do portão 24 Vdc uso intensivo Motorredutor electromecânico irreversível 24 Vdc para uso intensivo equipado com encoder O dispositivo encoder garante o máximo de segurança e precisão nas fases de movimento do portão Sistema anti-esmagamento com detecção amperométrica Capacidade de funcionamento com baterias DIMENSÕES A B /E / BOB5024E DADOS TÉCNICOS E BOB5024E Código Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc Corrente máx. absorvida 1,4 A 1,4 A 6,7 A Torque 3500 N 3500 N 2200 N Tempo de abertura Ciclos de operação 30% 30% uso intensivo Curso típico 455 mm 455 mm 455 mm Curso máximo 520 mm 520 mm 520 mm Classe de proteção IP44 IP44 IP44 Encoder NÃO SIM SIM Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 5 m 5 m 5 m Peso 11,6 kg 11,6 kg 11,6 kg Número de artigos por palete

17 QUADROS ELÉCTRICOS: BILL30M PORTÕES DE BATENTE LINEARES TELESCÓPICOS chave de desbloqueio personalizada até 2,5 m BILL30M BRAINY p.112 HEADY p.113 B.SR Fixações multi-posição para motor BILL30M. BILL30.CO Acessório para cobertura de veio telescópico dos modelos BILL30M. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. BILL30M PORTÕES DE BATENTE E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema che consente di ridurre il consumo di energia elettrica. Motorredutor electromecânico irreversível com desbloqueio por cima de fácil acesso Projeto e linhas simples são particularmente adequados para portões de ferro forjado Rápido e fácil de instalar graças a dimensões e cotas de instalação compactas Sem-fim protegido por um anel de vedação e um tubo de aço inoxidável que o torna adequado a locais poeirentos, arenosos ou caracterizados por condições climáticas severas Disponível nas versões direita e esquerda SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS BILL30M KBILL30M BILL30M Motorredutor 1 HEADY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas Código Alimentação Alimentação do motor Corrente máx. absorvida (dx) / (sx) (50-60Hz) 1,1 A 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Torque 2800 N Tempo de abertura 16 Ciclos de operação 30% Curso típico 300 mm Curso máximo 320 mm DIMENSÕES Classe de proteção Temperatura de funcionamento IP54-20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 2,5 m A BILL30M B Peso 5,7 kg Número de artigos por palete 66 Número de kits por palete 32

18 BILL40M PORTÕES DE BATENTE LINEARES TELESCÓPICOS chave de desbloqueio personalizada até 3,5 m BILL40M BRAINY p.112 HEADY p.113 B.SR Fixações multi-posição para motor BILL40M. BILL40.CO Acessório para cobertura de veio telescópico dos modelos BILL40M. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. BILL40M PORTÕES DE BATENTE E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Motorredutor electromecânico irreversível com desbloqueio por cima de fácil acesso Projeto e linhas simples são particularmente adequados para portões de ferro forjado Rápido e fácil de instalar graças a dimensões e cotas de instalação compactas Sem-fim protegido por um anel de vedação e um tubo de aço inoxidável que o torna adequado a locais poeirentos, arenosos ou caracterizados por condições climáticas severas Disponível nas versões direita e esquerda SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS BILL40M KBILL40M BILL40M Motorredutor 1 HEADY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas Código Alimentação Alimentação do motor Corrente máx. absorvida (dx) / (sx) (50-60Hz) 1,1 A 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Torque 2800 N Tempo de abertura 18 Ciclos de operação 30% Curso típico 400 mm Curso máximo 420 mm DIMENSÕES Classe de proteção Temperatura de funcionamento IP54-20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 3,5 m A BILL40M B Peso 6,0 kg Número de artigos por palete 60 Número de kits por palete 21

19 QUADROS ELÉCTRICOS: BILL50M PORTÕES DE BATENTE LINEARES TELESCÓPICOS chave de desbloqueio personalizada até 4,5 m BILL50M BILL50ML BRAINY p.112 HEADY p.113 BRAINY p.112 HEADY p.113 B.SR Fixações multi-posição para motor BILL50M/L. BILL50.CO Acessório para cobertura de veio telescópico dos modelos BILL50M. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. BILL50M/BILL50ML PORTÕES DE BATENTE E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Motorredutor electromecânico irreversível com desbloqueio por cima de fácil acesso Projeto e linhas simples são particularmente adequados para portões de ferro forjado Rápido e fácil de instalar graças a dimensões e cotas de instalação compactas Sem-fim protegido por um anel de vedação e um tubo de aço inoxidável que o torna adequado a locais poeirentos, arenosos ou caracterizados por condições climáticas severas Disponível nas versões direita e esquerda Versão BILL50ML para folhas de grandes dimensões e cotas de instalação restritas SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS BILL50M BILL50ML KBILL50M BILL50M Motorredutor 1 HEADY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas Código (dx) / (sx) (dx) / (sx) Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor Corrente máx. absorvida 1,1 A 1,2 A 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Torque 2800 N 3100 N Tempo de abertura Ciclos de operação 30% 30% Curso típico 500 mm 500 mm Curso máximo 520 mm 520 mm DIMENSÕES Classe de proteção IP54 IP54 Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C A B BILL50M BILL50ML Dimensões máximas da folha 4,5 m 4,5 m Peso 6,3 kg 6,3 kg Número de artigos por palete Número de kits por palete 21 21

20 QUADROS ELÉCTRICOS: KBN24 PORTÕES DE BATENTE BRAÇOS ARTICULADOS com central e receptor incorporados até 2,1 m BN.E24 CP.BN p.134 BN.SE Desembraiador exterior com cabo, em cofre de alumínio. BA Braço em aluminio (unidade) para BN24/BN.E24. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. L.BY Placa de comando para fechadura eletrica 12/24 Vdc. KBN24 PORTÕES DE BATENTE ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. 24 Vdc uso intensivo Motorreductor eletromecânico 24 Vdc, irreversível, para uso intensivo Sistema de anti esmagamento por deteção amperimétrica Também adequado para portas em pilares de grande dimensão Presença de batentes mecânicos Funcionamento garantido, mesmo em caso de falha de energia elétrica, através de baterias perfeitamente integradas no motor Capacidade para desbloquear por cabo ajustável que possibilita a abertura pelo lado de fora em caso de falta de eletricidade SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS BN24 BN.E24 DIMENSÕES A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) KBN BN.E24 Motorredutor 24 Vdc com central e receptor integrados 1 BN.24 Motorredutor 24 Vdc 2 BA Braços articulados 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo 24 Vdc a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Alimentação - (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc 24 Vdc Corrente máx. absorvida 4,6 A 0,76 A Torque 125 Nm 125 Nm Tempo de abertura Ciclos de operação uso intensivo uso intensivo Classe de proteção IP44 IP44 Fim-de-curso mecânico na abertura, regulável na abertura, regulável Central incorporada NÃO SIM Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 2,1 m 2,1 m Peso 6 kg 7,9 kg Versão solo KIT solo KIT Número de artigos por palete - - Número de kits por palete 12 12

21 MB24 / MBE24 PORTÕES DE BATENTE BRAÇOS ARTICULADOS com central incorporada chave de desbloqueio personalizada até 2,5 m BRAÇO NÃO INCLUÍDO MBE24 CP.MBY24 p.135 MB24 BRAINY24 p.122 BA Braço em aluminio (unidade) para MB24/MBE24. BS Braço de correr para MB24/MBE24. MB.CP Conjunto de bases para dois motores, adequado a pilares em pedra. MB.SE Desembraiador exterior com cabo, em cofre de alumínio. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. MB24/MBE24 PORTÕES DE BATENTE DU Placa de cobertura DU.V90. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. 24 Vdc uso intensivo Motorreductor eletromecânico 24 Vdc, irreversível e com braço articulado anti seccionamento, para uso intensivo Mecânica toda em aço temperado para garantir resistência e durabilidade Tamanho compacto, ideal para portões em colunas com grandes dimensões Sistema de deteção amperimétrica anti esmagamento Equipado com fim de curso de abertura e fecho Capacidade de funcionamento em caso falta de energia por bateria SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS MB24 MBE24 KMB MBE24 Motorredutor com central e receptor integrados 1 MB24 Motorredutor 24 Vdc 2 BA Braços articulados 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas Código Alimentação - (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc 24 Vdc Corrente máx. absorvida 6,2 A 0,76 A Torque 180 Nm 180 Nm DIMENSÕES A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) LAMPI.LED Pirilampo 24 Vdc a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Tempo de abertura Ciclos de operação uso intensivo uso intensivo Classe de proteção IP44 IP44 Central incorporada NÃO SIM Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 2,5 m 2,5 m Peso 9 kg 10,7 kg Número de artigos por palete Número de kits por palete 12 12

22 QUADROS ELÉCTRICOS: PREMIER / PREMIER24 PORTÕES DE BATENTE BRAÇOS ARTICULADOS chave de desbloqueio personalizada até 4,0 m BRAÇO NÃO INCLUÍDO PR.45E PR.45EL BRAINY p.112 HEADY p.113 BRAINY p.112 HEADY p.113 PR.45E24 BRAINY24 p.122 DU.E Braço simples para per PR.45/PR.45EL/PR.45E24. MB.SE Desembraiador exterior com cabo, em cofre de alumínio. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. PREMIER/PREMIER24 PORTÕES DE BATENTE E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. DESCRIÇÃO Motorredutor irreversível adequado para portões instalados em grandes colunas, disponíveis em e 24 Vdc. Fins de curso de abertura e fecho incorporados, com braço articulado robusto, anti entalamento, em aço zincado. Motorredutor electromecânico irreversível também disponível na versão PR.45EL para portas de grandes dimensões 24 Vdc uso intensivo Motorredutor electromecânico irreversível 24 Vdc para uso intensivo Sistema anti-esmagamento com detecção amperométrica Capacidade de funcionamento com baterias SISTEMAS EM KIT DADOS TÉCNICOS PR.45E PR.45EL PR.45E24 KPR PR.45E Motorredutor 2 DU.E2 Braços articulados 1 HEADY Central com receptor integrado 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Código Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc Corrente máx. absorvida 1,75 A 1,45 A 9 A Torque 325 Nm 300 Nm 320 Nm Tempo de abertura DIMENSÕES A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) KPR PR.45E24 Motorredutor 24 Vdc 1 BRAINY24 Central 24 Vdc com receptor integrado 2 DU.E2 Braços articulados 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 LAMPI.LED Pirilampo a LED com antena integrada 1 TOKEY Seletor de chave em metal 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz Ciclos de operação 30% 30% uso intensivo Classe de proteção IP44 IP44 IP44 Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 3 m 4 m 3 m Peso 13 kg 13 kg 13 kg Número de artigos por palete Número de kits por palete 12-12

23 QUADROS ELÉCTRICOS: DU.IT14N / DU.IT24NVE PORTÕES DE BATENTE MONTAGEM ENTERRADA até 3,5 m DISPONÍVEL ACESSÓRIO DUIT.BR (PARA ADAPTAR À MAIORIA DAS CAIXAS DE FUNDAÇÃO EXISTENTES NO MERCADO) DU.IT14N DU.IT14NV BRAINY p.112 HEADY p.113 BRAINY p.112 HEADY p.113 DU.IT24NVE BRAINY24 p.122 DU.ITIX Caixa de fundação autoportante em aço inox abertura max.110. Fornecida com respectiva tampa, necessita do acessório de desbloqueio SB.DUIT.L ou SB.DUIT.K. DU.ITCF Caixa de fundação autoportante acabamento cataforese abertura max.110. Fornecida com respectiva tampa, necessita do acessório de desbloqueio SB.DUIT.L ou SB.DUIT.K. SB.DUIT.K Kit desbloqueio, composto por desbloqueio por chave personalizada e transmissões para ligação do motor ao portão. Batente mecânico incorporado. SB.DUIT.L Kit desbloqueio, composto por desbloqueio por chave hexagonal e transmissões para ligação do motor ao portão. Batente mecânico incorporado. SB.DU180.K Dispositivo de desbloqueio 180 para DU.IT14N/NV/24NVE, com desbloqueio por chave personalizada. SB.DU180.L Dispositivo de desbloqueio 180 para DU.IT14N/NV/24NVE, com desbloqueio por chave hexagonal. DU.IT14N/DU.IT24NVE PORTÕES DE BATENTE DU.ITST Batente mecânico regulável na abertura a 75 /80 /85 / 90 /95 /100. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. DESCRIÇÃO 24 Vdc uso intensivo Motorredutor eletromecânico irreversível disponível nas versões e 24 Vdc, com a possibilidade de abertura de 180. Mecânica toda de metal e batente mecânico incorporado. Motoridutor eletromecânico irreversível Disponivel também na versão rápida (DU.IT14NV) Motorredutor electromecânico irreversível 24 Vdc para uso intensivo equipado com encoder O dispositivo encoder garante o máximo de segurança e precisão nas fases de movimento do portão Sistema anti-esmagamento com detecção amperométrica Capacidade de funcionamento com baterias DUIT.BR Adaptador para instalação de dois motores, compatível com a maior parte das caixas de fundação do mercado. DU.FCN Fins-de-curso estanques para DU.IT14N/NV/24NVE. CABLE.24E Rolo de Cabo com 5 condutores (2 para motor, 3 para encoder) para ligar o dispositivo encoder nas versões 24 Vdc. L= 100 m. ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Nos modelos a 24Vdc, a utilização do ESA BASIC não é compatível com o funcionamento a bateria. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. DADOS TÉCNICOS DU.IT14N DU.IT14NV DU.IT24NVE Código Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc Corrente máx. absorvida 1,6 A 1,6 A 11 A Torque 370 Nm 220 Nm 280 Nm Tempo de abertura Ciclos de operação 30% 40% uso intensivo Classe de proteção IP67 IP67 IP67 Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 3,5 m 2,1 m 3,5 m Encoder NÃO NÃO SIM Peso 11,6 kg 11,6 kg 10 kg Número de artigos por palete Número de caixas por palete

24 DU.350N PORTÕES DE BATENTE MONTAGEM ENTERRADA motorredutor em banho de óleo até 4,0 m DISCO DE CAMES NÃO INCLUÍDO DU.350N DU.350NV BRAINY p.112 HEADY p.113 BRAINY p.112 HEADY p.113 DU.350NVE BRAINY p.112 DU.350CF Caixa de fundação autoportante acabamento cataforese abertura max.110. Fornecida com respectiva tampa, necessita do acessório de desbloqueio SB.DU350.L ou SB.DU350.K. SB.DU350.K Kit desbloqueio, composto por desbloqueio por chave personalizada e transmissões para ligação do motor ao portão. Batente mecânico incorporado. SB.DU350.L Kit desbloqueio, composto por desbloqueio por chave hexagonal e transmissões para ligação do motor ao portão. Batente mecânico incorporado. SB.180.K Dispositivo de desbloqueio 180 para DU.350N/NV/E, com desbloqueio por chave personalizada. SB.180.L Dispositivo de desbloqueio 180 para DU.350N/NV/E, com desbloqueio por chave hexagonal. DU.350ST Batente mecânico regulável na abertura a 80 /85 /90 / 95 /100 /105. DU.350N PORTÕES DE BATENTE DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc vertical, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU.V Fechadura eléctrica 12 Vac/dc horizontal, com testa de ancoragem. Permite desbloqueio interno/externo. DU Placa de cobertura DU.V90. E.LOCK Fechadura Eléctrica de. E.LOCKSE Cilindro prolongado para fechadura eléctrica E.LOCK. Permite o desbloqueio pelo exterior em portões de espessura máxima de 55mm. DU.350FC Fins de curso para DU350N/NV estanques com disco de cames incluído. Motorredutor electromecânico irreversível para portões com grandes dimensões Batentes mecânicos incorporados ajustáveis Disponível modelo mais rápido (DU.350NV) para folhas até 3 m A versão com encoder DU.350NVE garante segurança anti-esmagamento e precisão nas fases de movimento do portão ID.TA Placa de sinalização. ESA BASIC Sistema que reduz o consumo de electricidade. Disponíveis fins de curso eletromecânicos como acessório (DU.350FC) DADOS TÉCNICOS DU.350N DU.350NV DU.350NVE Código Alimentação (50-60Hz) (50-60Hz) (50-60Hz) Alimentação do motor Corrente máx. absorvida 1,7 A 1,7 A 1,7 A Torque 450 Nm 370 Nm 370 Nm Tempo de abertura Ciclos de operação uso intensivo uso intensivo uso intensivo Classe de proteção IP67 IP67 IP67 Encoder NÃO NÃO SIM Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C -20 C /+50 C -20 C /+50 C Dimensões máximas da folha 4 m 3 m 3 m Lubrifi cação ÓLEO ÓLEO ÓLEO Peso 18,5 kg 20,3 kg 20,3 kg Número de artigos por palete Número de caixas por palete

25 PORTÕES DE CORRER QUADROS ELÉCTRICOS KPONY até 350 kg 24 Vdc KPONY CP.PONY* BULL424 até 450 kg 24 Vdc uso intensivo BULL424ESA KBULL424 CP.B24ESA* CP.B24ESA* UTILIZAÇÃO RESIDENCIAL BULL5 até 500 kg BULL5M KBULL5M CP.CORE* CP.CORE* QUADROS ELÉCTRICOS BULL624 até 600 kg BULL8 até 800 kg 24 Vdc uso intensivo BULL624ESA BULL624ESA.S KBULL624 BULL8M BULL8M.S KBULL8M CP.B24ESA* CP.B24ESA* CP.B24ESA* CP.BULL8-OM* CP.BULL8-OM* CP.BULL8-OM* BULL20 até kg 400 Vac uso intensivo BULL20M BULL20M.S BULL20T BULL20T.S CP.BULL-RI* CP.BULL-RI* THINK / START THINK / START BISON20 até kg uso intensivo BISON20 OM CP.BISON OM* UTILIZAÇÃO INDUSTRIAL BISON25 até kg trifasico BISON25 OTI CP.BISON OTI* uso intensivo QUADROS ELÉCTRICOS BISON35 até kg trifasico uso intensivo BISON35 OTI BISON35 OTI L CP.BISON OTI* CP.BISON OTI L* BULL8 até 800 kg BULL8OM BULL8OM.S KBULL8OM CP.BULL8-OM* CP.BULL8-OM* CP.BULL8-OM* BISON Vac até kg uso intensivo BISON45 OTI CP.BISON OTI* USO EM CONDOMÍNIOS BULL10 até kg 24 Vdc uso intensivo BULL10M BULL10M.S BULL1024ESA BULL1024ESA.S CP.BULL-RI* CP.BULL-RI* CP.B1024ESA* CP.B1024ESA* BULL15 até kg BULL15M BULL15M.S CP.BULL-RI* CP.BULL-RI* * Central incorporada no motor 49

26 QUADROS ELÉCTRICOS: KPONY PORTÕES DE CORRER UTILIZAÇÃO RESIDENCIAL com central e receptor incorporados até 350 kg PONY CP.PONY p.136 RI.M4F Cremalheira M4 30x12x1000mm furada e zincada. Fornecida com parafusos métricos M6 e distanciadores com rosca. Embalagem de 4 peças. RI.M4Z Cremalheira M4 em aço galvanzado (22x22x2000mm). Embalagem de 2 peças. RI.M4P Cremalheira de nylon com alma de aço M4, 28x40x1000 mm. Com fixadores e fornecida com parafusos auto perfurantes. Embalagem de 10 peças. MLS Fins-de-curso magnéticos para PONY. Indicado para locais com neve. ID.TA Placa de sinalização. KSUN KIT para funcionamento do sistema através de painel solar. Para modelos 24Vdc. KPONY PORTÕES DE CORRER 24 Vdc Motorredutor de 24 Vdc com central incorporada e sistema de poupança de energia ESA SISTEM Sistema anti esmagamento com deteção amperimétrica Pronto para funcionar, mesmo na ausência de energia elétrica através de baterias A central está colocada de forma a tornar as operações de programação simples, fáceis e rápidas SISTEMAS EM KIT KPONY PONY324 Motorredutor 24 Vdc com central, receptor, sistema ESA SYSTEM e fins de curso magnéticos incorporados 1 PUPILLA.F Par de fotocélulas 1 TO.GO2WV Emissor de 2 canais 433,92 Mhz DADOS TÉCNICOS PONY324 Alimentação (50-60Hz) Alimentação do motor 24 Vdc Corrente máx. absorvida 0,6 A Consumo em repouso 8 ma Torque 321 N Velocidade de abertura 10 m/min Ciclos de operação 30% Classe de proteção IP44 Temperatura de funcionamento -20 C /+50 C Peso máx. do portão 350 kg Pinhão para cremalheira M4 Z14 Peso 6,8 kg Versão solo KIT Número de artigos por palete - Número de kits por palete 36