SOU TODAS AS SUAS IDEIAS. *Ligação sem fios com dispositivos inteligentes disponível com Adaptador móvel sem fios

Transcrição

1 *Ligação sem fios com dispositivos inteligentes disponível com Adaptador móvel sem fios WU-1a, vendido em separado SOU TODAS AS SUAS IDEIAS

2 Objetiva: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/ g ED Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [M], 1/60 segundos, f/8 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 250 ISO Picture Control: Standard Se anda à procura de um novo e exclusivo ângulo do seu potencial criativo, a Nikon D5200 é a companhia ideal para a fase seguinte da sua jornada. Concebida para inspirar, a D5200 permite-lhe fazer fotografias e vídeo a partir de mais perspetivas utilizando um monitor LCD multiângulo. Pode, também, reproduzir Efeitos especiais atraentes em tempo real e enviar rapidamente as suas imagens para dispositivos inteligentes utilizando o Adaptador móvel sem fios opcional WU-1a. Dentro do seu corpo notavelmente pequeno e leve, esta câmara digital SLR vem equipada com tecnologia de imagem de elevado desempenho. Conte com fotografias e vídeo incrivelmente nítidos a partir de um sensor de imagem com tecnologia de ponta com uma resolução de 24,1 megapixels efetivos. Desfrute de cores reais e vibrantes a partir do motor de processamento da imagem de última geração EXPEED 3. Tire partido da espantosa precisão de um sensor RGB de 2016 pixels que foi criado para captar as subtilezas da luz tal como as vê o olho humano. Capte a emoção da ação dinâmica numa fração de segundo com disparo contínuo aproximadamente a 5 fps e experimente a precisão da nitidez absoluta de um sistema de AF de 39 pontos de alta densidade espantosamente poderoso. A clareza do visor ótico aumenta a sua capacidade para se concentrar tanto nos motivos móveis como nos estacionários. Experimente o formato D-Movie da D5200 a i/50i, com AF de servo permanente para reprodução suave e precisa de motivos em rápido movimento em vídeo Full HD. Para perceber todo o potencial dos 24,1 megapixels da câmara, basta montar uma objetiva NIKKOR e dar instantaneamente uma nitidez fiável às suas imagens. Combine a sua criatividade pessoal com a incrível potência e potencial desta câmara, e poderá transformar a sua imaginação em imagens inspiradas. Explore todo o seu potencial criativo Disponível em três cores: preto, vermelho e bronze 2 3

3 Objetiva: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/ g VR Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [A], 1/400 segundos, f/6.3 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 200 ISO Picture Control: Retrato Mais profundidade e emoções fortes em cada imagem 24,1 megapixels com objetivas NIKKOR: imagens espantosamente nítidas e detalhadas Novas experiências. Novas perspetivas. Beleza e detalhe recém-descobertos no mundo à sua volta. Com a D5200, pode captar tudo. Agora, está perfeitamente equipado para tornar real a sua própria perspetiva e transformar a sua visão em imagens que vai ter vaidade em mostrar ao mundo. O sensor de imagem CMOS no formato DX da Nikon recentemente desenvolvido da câmara tem uma resolução de 24,1 megapixels efetivos e produz imagens com tons suaves e naturais e detalhes nítidos incrivelmente subtis. Apesar da resolução ultra elevada da D5200, o sensor de imagem foi concebido para manter a integridade de cada imagem, preservando os detalhes nas sombras e nos realces, mesmo quando se fotografa imagens sob iluminação de contraste elevado. As objetivas NIKKOR são a companhia perfeita para sensores de imagem com um número de pixels desta magnitude. A exigente qualidade da gama de objetivas NIKKOR produz imagens com nitidez e definição, criando uma diferença visível quando usadas em conjunto com câmaras Nikon. Cores ricas, fiéis, topo de gama: motor de processamento da imagem EXPEED 3 Tons de pele quentes e suaves. Cor natural em zonas de sombra. Combinações de cores surpreendentemente precisas e detalhes nítidos e pormenorizados das pestanas e do cabelo. Espere tudo isto e muito mais com a D5200. No coração desta espantosa D-SLR reside o motor de processamento de imagem líder da indústria e de elevado desempenho EXPEED 3, usado e respeitado pelos melhores fotógrafos profissionais de todo o mundo. A inteligência das imagens do EXPEED 3 é utilizada em todas as fotografias e vídeos, produzindo resultados vivos e espantosamente ricos. Imagens limpas e detalhadas com nitidez sob iluminação reduzida: elevado desempenho ISO Ao fotografar de madrugada, no interior ou noutros locais onde a escassez de luz criar um tom que deseja captar, a elevada capacidade de ISO da D5200 ajuda-o a obter esses enquadramentos de forma limpa e com confiança. A gama de ISO standard da câmara estende-se de 100 a 6400 (expansível até ao equivalente de ISO) e é possível fotografar com velocidades do obturador suficientemente rápidas para evitar a desfocagem do motivo mesmo quando se escolhe uma definição ISO elevada. Quando se utiliza ISOs elevadas, a tecnologia de redução do ruído da Nikon mantém margens nítidas, boa saturação e um aspeto mais natural ao mesmo tempo que remove o ruído de forma inteligente. Experimente a incrível diferença que pode fazer a elevada capacidade ISO da Nikon. Objetiva: AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/ g ED VR Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [A], 1/60 segundos, f/5 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 3200 ISO Picture Control: Standard Objetiva: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/ g VR Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [M], 2 segundos, f/8 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 1600 ISO Picture Control: Standard 5

4 Objetiva: AF-S DX NIKKOR mm f/ g ED VR Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [M], 1/1000 segundos, f/5.6 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 200 ISO Picture Control: Standard Daisuke Kamimura Capte fotografias extraordinariamente nítidas durante ações extremas: focagem automática de 39 pontos de alta densidade Imagine uma cena em que a posição, movimento e expressão dos seus motivos são exatamente como imaginou. Estejam onde estiverem dentro do enquadramento, o sistema de focagem automática de área ampla de 39 pontos e elevada densidade da D5200 foi concebido para uma captura de extraordinária nitidez nesse momento exato. O poderoso sistema de focagem automática da câmara permite à D5200 tirar fotografias nitidamente focadas numa grande variedade de situações. Quer fotografe motivos estacionários, fotografias informais ou ações dramáticas, esta câmara está preparada para tudo. Para uma deteção mais poderosa, os 9 pontos AF centrais dispõem de sensores de tipo cruzado e, um exclusivo da Nikon, o seguimento 3D utiliza o sensor RGB de 2016 pixels para detetar e memorizar a cor do seu motivo pretendido e seguir o seu movimento utilizando todos os 39 pontos AF. O poder de captar ações desafiantes e dinâmicas no seu máximo é agora seu, graças à D5200 e ao seu nível de desempenho. Modo de AF de área dinâmica (9 pontos) Modo de AF de área dinâmica (21 pontos) Divirta-se: o momento certo, o enquadramento correto Sistema AF de 39 pontos 9 sensores de tipo cruzado Modo de seguimento 3D Modo AF de ponto simples Resultados precisos mesmo em condições de iluminação insuficiente: sensor RGB de 2016 pixels e Sistema de reconhecimento de cenas A D5200 foi concebida para o ajudar a captar imagens tal como os seus olhos as veem. Graças ao Sistema de reconhecimento de cenas exclusivo da Nikon e a um sensor RGB de 2016 pixels incrivelmente preciso, a câmara analisa as informações de cor e luminosidade de cada cena com um elevado nível de precisão. Determina automaticamente os valores mais adequados para exposição automática, controlo de flash i-ttl, focagem automática e equilíbrio de brancos automático (AWB). Resultado: imagens muito semelhantes à cena que está à sua frente, tal como a vê. Prepare-se para qualquer eventualidade: disparo contínuo de aproximadamente 5 fps Consiga o enquadramento correto no momento certo. A D5200 proporciona uma versátil velocidade de disparo contínua para utilização quer com o visor ótico, quer com o modo de visualização em direto. Com câmaras que utilizem um visor eletrónico pode perder de vista motivos em movimento rápido. No entanto, ao fotografar ações dinâmicas através de um visor ótico, pode identificar e captar claramente motivos em movimento rápido a até aproximadamente 5 fps, mesmo ao fazer panorâmicas com a câmara. Está também disponível uma opção de aproximadamente 3 fps, que pode ser uma velocidade mais adequada em certas situações, como a captar expressões faciais naturais. A D5200 apresenta um mecanismo de controlo sequencial recentemente desenvolvido de alta velocidade e de alta precisão. Quando dispara com visualização em direto, o espelho é mantido na posição levantada durante a captura de imagem, proporcionando assim disparo contínuo simultaneamente suave e silencioso, o que pode ser uma vantagem significativa em situações em que é exigido silêncio. Modo de AF de área dinâmica (39 pontos) Modo de AF de área automática

5 Experimente a visão cria tiva de um novo ângulo Fotografias e vídeo de perspetivas únicas: monitor LCD multiângulo Como muitos fotógrafos e profissionais de vídeo sabem, o enquadramento mais interessante nem sempre é visto ao nível dos olhos. É por isso que o monitor LCD multiângulo da D5200 pode ser utilizado a partir de uma grande variedade de posições, permitindo- -lhe descobrir perspetivas únicas que podem ser difíceis de descobrir com um visor ótico. Quer esteja a tirar fotografias, a filmar uma ação ou mesmo a utilizar um tripé, pode enquadrar imagens a partir de posições vantajosas exclusivas, como por cima da multidão em concertos ou eventos desportivos, ou junto ao chão ao captar imagens de crianças ou flores. Permita que o grande e incrivelmente nítido monitor LCD de 7,5 cm (3 pol.) o ajude a captar uma imagem melhor. Os seus aproximadamente pontos permitem-lhe uma visualização de alta definição mesmo sob condições de iluminação intensa e o renomado sistema de AF no modo de visualização em direto da Nikon proporciona uma deteção rápida e precisa durante momentos efémeros. Detalhe espantoso tanto com muita luz como na sombra HDR (High Dynamic Range) e D-Lighting ativo A D5200 pode captar cenas com uma gama dinâmica ampla, mas quando o contraste entre as áreas mais brilhantes e mais escuras de uma cena é extremamente elevado, a câmara proporciona duas soluções: HDR e D-Lighting ativo. Com níveis de intensidade ajustáveis, ambas permitem belas imagens que captam uma gama alargada de luz e sombra. O HDR é recomendado para motivos HDR Exposição insuficiente Exposição excessiva estacionários como paisagens*, enquanto o D-Lighting ativo é vantajoso para fotografar cenas com motivos em movimento. Ambos utilizam a potência do motor de processamento de imagem EXPEED 3 para conseguir uma melhor e mais bela integridade da cor. *A câmara tira duas fotografias num único disparo do obturador quando está no modo HDR. Para uma ótima nitidez de imagem, recomenda-se a utilização de um tripé. D-Lighting ativo: Ligado D-Lighting ativo: Desligado Definições à medida, belas fotografias: 16 Modos de cena e Seletor de cenas automático A sua própria paleta de cores para fotografias e vídeos: Sistema Picture Control Disparo de um ângulo baixo, quase ao nível do solo. Disparo de um ângulo elevado. Autorretrato, criado ao rodar o monitor LCD para si. Ao fotografar através do visor ótico, selecione um modo para otimizar instantaneamente as definições da câmara a partir de uma vasta gama de situações fotográficas. Os modos frequentemente utilizados estão localizados no disco de modos, ao passo que os outros podem ser selecionados colocando o disco em SCENE (CENA) e rodando o disco de controlo. Ao utilizar a visualização em direto, a funcionalidade Seletor de cenas automático escolhe o modo de cena mais adequado para o seu motivo a partir das seguintes opções: Automático, Automático (flash desativado), Retrato, Paisagem, Primeiro plano e Retrato noturno. Modos de cena utilizados na D5200 Retrato, Paisagem, Criança, Desporto, Primeiro plano, Retrato noturno, Paisagem noturna, Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr-do-sol, Crepúsculo/Madrugada, Retrato animal estimação, Luz da vela, Desabrochar, Cores de Outono e Alimentos Personalize o aspeto de fotografias e vídeos com o Picture Control. Escolha entre seis definições: Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Retrato e Paisagem. Pode, depois, ajustar as definições e guardar as suas preferências para utilização futura. Melhor interface para definições da câmara rápidas e simples Standard Neutro Vivo A recém-concebida disposição do LCD reúne as definições da câmara mais frequentemente ajustadas para acesso e ajuste mais rápidos. A D5200 oferece, também, três cores de fundo (preto, azul e castanho) para o monitor LCD, garantindo que as informações de definição da câmara podem ser vistas com clareza em situações de escuridão e de luminosidade. Crepúsculo/madrugada Festa/interior Alimentos Monocromático Retrato Paisagem 9

6 Vídeo Full HD de elevada qualidade para ações em movimento rápido Efeitos especiais em tempo real para criatividade enquanto dispara Torne as suas imagens fixas e D-Movies Full HD ainda mais interessantes. Escolha entre uma grande variedade de Efeitos especiais criativos, como Cor seletiva e Efeito de miniatura. Efeitos como estes podem acrescentar impacto dramático a uma imagem fixa ou enriquecer a qualidade cinematográfica dos seus filmes, e uma vez que são aplicados em tempo real com a visualização em direto, todos os aspetos únicos estão imediatamente disponíveis e não por meio de complicados procedimentos de pós-produção. Todos os efeitos funcionam com D-Movies e com imagens fixas. Full HD i A D5200 suporta saída HDMI para que possa desfrutar de imagens fixas/filmagens em HDTV. Nota: É necessário um cabo HDMI minipino do tipo C (no mercado) para reprodução. Vídeo de ação suave e cinematográfica com o D-Movie da Nikon: i/50i Basta rodar o botão dedicado de visualização em direto e a D5200 transforma-se instantaneamente numa incrível câmara D-SLR de vídeo capaz de gravar vídeos Full HD com nitidez, clareza e movimento fluido. A combinação de um processamento de imagem de ponta e de um incrível sensor de imagem minimiza o ruído, as irregularidades e o efeito moiré. Mesmo ao gravar ação em movimento rápido e que capta a atenção como um cavalo a galope, um salpico de água ou a visão a partir de um carro em movimento, a câmara dispõe de opções de velocidade de disparo até i/50i para lhe permitir vídeos suaves e naturais sem movimentos agitados. O monitor LCD multiângulo permite que a câmara seja agarrada de forma segura e firme durante as filmagens com a câmara na mão. Quando a câmara está no modo M, a exposição pode ser controlada manualmente, alterando a velocidade do obturador e o ISO mesmo quando fotografar com visualização em direto ou gravar filmes. Com uma tal facilidade de funcionamento combinada com o potencial de uma ampla diversidade de objetivas NIKKOR, a produção vasta de vídeo com uma D-SLR torna-se uma possibilidade atraente. Quer grave clipes, filmes curtos ou projetos que combinem imagens fixas e vídeo, a D5200 pode torná-lo realidade. Vídeo de alta qualidade em cenas com iluminação insuficiente A D5200 mantém um elevado nível de qualidade de imagem de vídeo mesmo com luz insuficiente. Aumente a definição de ISO para iluminar os seus vídeos em situações escuras e as suas imagens irão manter a nitidez e detalhe que fazem as fotografias e o vídeo captados com 24,1 megapixels efetivos parecerem tão espetaculares. Focagem automática para captação de vídeo A bastante elogiada focagem automática da visualização em direto da Nikon dispõe de AF de servo permanente (AF-F) e AF seguimento motivo que mantêm os motivos nítidos, mesmo quando estão em movimento. A AF prioridade ao rosto pode detetar instantaneamente até um máximo de 35 rostos numa cena. Combinada com objetivas NIKKOR, a D5200 proporciona uma focagem automática rápida e precisa durante a gravação de vídeos. Controlo de áudio de alta-fidelidade e microfone estéreo incorporado A qualidade do áudio pode fazer toda a diferença num vídeo. É por isso que a D5200 tem um microfone estéreo incorporado que pode ser controlado automaticamente ou manualmente por meio de incrementos de 20 passos. Os níveis de áudio podem ser confirmados visualmente no monitor LCD tanto antes como durante a gravação do vídeo para um controlo fácil. Microfone estéreo ME-1 opcional O microfone estéreo ME-1 opcional permite-lhe gravar som estéreo dinâmico e minimiza o ruído de funcionamento indesejado que pode ocorrer durante a focagem automática. Cor seletiva Realce até três cores da sua imagem ao mesmo tempo que reproduz o restante a preto e branco. Desenho a cores Dê às suas imagens um toque pop-art desenhando os contornos do motivo e crie imagens tipo esboço. Brilho Crie uma atmosfera nítida e suave cheia de luz. Escuro Crie imagens escuras e sombrias que acentuem os realces. Efeito de miniatura Ajuste o plano focal para dar aos motivos e paisagens distantes e da vida real o aspeto de modelos em miniatura. Silhueta Acrescente dramatismo às suas imagens executando o seu motivo em silhueta contra um fundo brilhante. Visão noturna Utilizar em condições de iluminação extremamente reduzida para registar imagens monocromáticas a sensibilidades ISO elevadas. 10

7 Objetivas NIKKOR e Speedlights Nikon: exprima-se através da luz Expressões infinitas: objetivas NIKKOR Um dos aspetos mais excitantes de fotografar com a D5200 é a variada gama de objetivas NIKKOR disponíveis. Basta trocar de objetiva para ver o mundo de modo diferente. As objetivas NIKKOR são conhecidas em todo o mundo pela sua nitidez, fiabilidade, versatilidade e inovações como a tecnologia VR (Redução da vibração) da Nikon. A qualidade ótica e inovações como esta são razões importantes para tantos fotógrafos usarem câmaras Nikon. A marca exclusiva de objetivas da Nikon representa as melhores óticas do mundo. Veja por si mesmo como aumentam as suas opções criativas quando utiliza objetivas NIKKOR. Distância focal: 18 mm Distância focal: 300 mm AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8g Compacta e leve, mas oferecendo a nitidez excecional que é de esperar de uma objetiva de primeira qualidade. Uma opção excelente para a capacidade de alta resolução da D5200, esta objetiva de primeira qualidade permite-lhe tirar fotografias e gravar vídeo com mais facilidade sob iluminação reduzida, enquanto as suas definições de grande abertura tornam fácil de obter uma desfocagem (bokeh) artística (magnífico fundo desfocado). Recomendada para retratos informais e paisagens. Objetiva: AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8g Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [A], 1/320 segundos, f/4 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 400 ISO Picture Control: Vivo AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8g Com uma conceção compacta e leve que complementa a D5200, esta objetiva é perfeita para motivos pequenos a curtas distâncias. Desfrute de destaques espantosamente nítidos e bokeh dramático até primeiros planos de tamanho real (1x). As objetivas micro também são recomendadas para invulgares enquadramentos de retratos e clipes de vídeo dramáticos. Objetiva: AF-S DX NIKKOR mm f/ g ED VR Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [A], 1/1250 segundos, f/5.6 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 400 ISO Picture Control: Paisagem AF-S DX NIKKOR mm f/ g ED VR A superteleobjetiva com zoom ultra potente de 16,7x com Redução da vibração (VRII) permite-lhe alargar os horizontes e aproximar-se dos motivos distantes. Graças à inclusão da VRII, é possível obter imagens nítidas a elevados níveis de zoom mesmo quando fotografa com a câmara na mão. O forte efeito de compressão de teleobjetiva proporciona imagens dinâmicas permitindo alcançar motivos distantes. Excelente para desporto, natureza e vida selvagem. Iluminação ideal para cada cena: Sistema de iluminação criativa da Nikon Objetiva: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8g Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [A], 1/1000 segundos, f/2.2 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 250 ISO Picture Control: Retrato Adicionar a luz certa pode transformar uma boa fotografia em algo espetacular. Com a D5200, a fotografia com flash é fácil e inspiradora. Graças ao sistema inteligente de controlo de flash i-ttl da Nikon, a câmara avalia automaticamente a luz ambiente e, em seguida, calcula a luz correta, cena após cena, imagem após imagem. O flash incorporado com elevação da câmara adiciona apenas a luz suficiente para reduzir as sombras nos motivos próximos. Quando pretender luz suave em interiores, experimente um flash refletido com o SB-400 ou o SB-700. O SB-700 suporta Iluminação avançada sem fios que permite o disparo sem fios com vários Speedlights. AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/ g ED Uma poderosa opção de objetiva quando se pretende captar mais de uma cena a partir de um espaço reduzido, como no interior de uma pequena sala. Uma cobertura de ultra grande angular proporciona perspetivas dramáticas, dando às suas fotografias um vigor criativo. A natureza de grande angular da objetiva também a torna ideal para filmar planos de contexto ao gravar vídeo. Suavize as sombras: flash com elevação incorporado Deixe que a câmara adicione apenas a luz suficiente para suavizar as sombras nos rostos dos motivos iluminados em contraluz ou que usem chapéu ou capuz. Os modos Automático e de Retrato adicionam automaticamente a luz certa, levantando o flash incorporado quando houver necessidade. Uma luz adicional para um efeito refletido suave Basta um pequeno SB-400 com a cabeça do flash inclinada para cima para um flash refletido. A luz reflete-se no teto para proporcionar uma iluminação suave que poderia de outra forma ser demasiado direta ou intensa. Objetiva: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/ g ED Qualidade de imagem: RAW (NEF) Exposição: modo [A], 1/200 segundos, f/16 Equilíbrio de brancos: Automático Sensibilidade: 400 ISO Picture Control: Standard 12 13

8 Software e acessórios para ainda mais criatividade Adaptador móvel sem fios WU-1a A ligação do Adaptador móvel sem fios WU-1a opcional à D5200 permite-lhe tirar fotografias e enviá-las a seguir no modo sem fios para o seu dispositivo inteligente - uma maneira rápida e fácil de pôr as suas imagens em serviços de redes sociais (SNS) e de obter uma reação imediata de amigos e familiares. Também pode enviar facilmente imagens por para pessoas ou grupos específicos, ou tirar partido de Web sites de partilha de fotografias, incluindo o próprio my Picturetown da Nikon. Também pode utilizar o seu dispositivo inteligente como monitor remoto de visualização em direto e para disparar o obturador. O WU-1a é compatível com dispositivos inteligentes com ios ou Android. Nota: esta função requer a instalação do Wireless Mobile Adapter Utility no dispositivo inteligente antes de utilizar. O utilitário pode ser transferido gratuitamente a partir do Google Play ou da Apple App Store. Controlador remoto sem fios WR-R10/WR-T10 O controlo remoto sem fios da câmara nunca foi tão fácil. Em vez de utilizarem a transmissão convencional por infravermelhos, os novos WR-R10 e WR-T10 comunicam via rádio para um alcance alargado. Como é utilizada a transmissão por rádio, a comunicação é possível mesmo sem linha WR-R10 (Recetor) de vista direta entre os dispositivos. Estes novos acessórios de controlo remoto sem fios permitem também ativar várias operações, como focagem automática, gravação de vídeo, disparo contínuo e disparo com obturador silencioso. Utilize o WR-T10 (Transmissor) WR-T10 como transmissor, para disparar uma única câmara ou várias câmaras com o WR-R10 montado*. Isto permite captar o mesmo momento de várias perspetivas e com diferentes objetivas como uma imagem fixa e/ou vídeo. A sua caixa de ferramentas de imagem: ViewNX 2 (fornecido) O ViewNX 2 é o modo mais cómodo de gerir imagens no seu computador, com funções úteis para armazenar, procurar, editar e partilhar fotografias e filmes. Também é possível anexar etiquetas às imagens para facilitar pesquisas mais rápidas no futuro. Este software incluído excecional e fácil de utilizar também oferece uma vasta gama de funções de edição, incluindo rodar, redimensionar, recortar, endireitar, correção automática do efeito de olhos vermelhos e muito mais. O software ViewNX 2 também funciona facilmente com o Web site de partilha de fotografias da Nikon, my Picturetown, tornando a transferência e a visualização das suas imagens online rápidas e fáceis. A aplicação my Picturetown é também compatível com dispositivos inteligentes. Dispositivos inteligentes (apresentado acima encontra-se o menu para os dispositivos Android) my Picturetown, SNS, , etc. Funcionamento remoto Transferência de imagens WU-1a montado no conetor USB da câmara *Os WR-T10 e WR-R10 têm de ser definidos para o mesmo canal e emparelhados antecipadamente para produzirem um disparo simultâneo. Nota: Consoante a câmara, pode haver uma limitação aos acessórios que podem ser ligados em simultâneo ao Controlador remoto sem fios WR-R10. A tentativa de montar acessórios à força pode danificar a câmara ou o acessório. A distância máxima de alcance é de aprox. 20 m. O disparo remoto confortável é assegurado, mesmo com pessoas ou objetos entre o controlador remoto e a câmara. Obtenha a mais alta qualidade das suas imagens com funcionamento intuitivo: Capture NX 2 (opcional) Se fotografar imagens RAW e necessitar da máxima qualidade do ficheiro, o Capture NX 2 é a opção ideal para o software de processamento RAW. Uma ferramenta poderosa para edição de fotografia mais avançada e elaborada, o Capture NX 2 inclui tecnologia intuitiva Color Control Points (pontos de controlo de cor) que simplifica drasticamente muitos procedimentos de melhoramento de imagem. Nomenclatura +, -. { Gráfico do sistema ACESSÓRIOS PARA O VISOR Lente de ampliação da ocular DG-2 Adaptador de visualização em ângulo reto DR-6 Unidade GPS GP-1 Cabo de disparo remoto MC-DC / : ; < Microfone estéreo ME-1 Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL14* Adaptador CA EH-5b _ Lentes de Correção da Ocular DK-20C (de -5 a +3 m- 1 ) Adaptador para ocular DK-22 Tampa da ocular DK-5* Protetor ocular de borracha DK-20* CONTROLO REMOTO, ACESSÓRIOS PARA GPS E MICROFONE ESTÉREO 56789! " # $ % = [ \ ] ^ ADAPTADORES CA, BATERIAS E CARREGADORES Carregador de baterias MH-24* Controlador remoto sem fios WR-R10 (Recetor) Controlador remoto sem fios WR-T10 (Transmissor) Conetor de Alimentação EP-5A Pode ser transferido a partir do Google Play ou da Apple App Store (gratuito). Controlo Remoto ML-L3 & ( ) ~ 1 Botão da compensação de exposição/botão de ajuste da abertura/ Compensação do flash 2 Botão de disparo do obturador 3 Botão de alimentação SPEEDLIGHTS Speedlight SB-910 Dispositivo inteligente (baseado em Android OS/iOS)** Speedlight SB-700 ACESSÓRIOS PARA DISPO- SITIVOS INTELIGENTES Wireless Mobile Adapter Utility Capacidade dos cartões de memória A tabela seguinte mostra o número aproximado de fotografias que pode ser armazenado num cartão SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I de 8 GB com diferentes definições de qualidade e tamanho de imagem. Qualidade de imagem Tamanho de imagem Tamanho de ficheiro 1 N.º de imagens 1 Capacidade da memória temporária 2 NEF (RAW) + JPEG fine 3 Médio 32,2 MB Grande 37,0 MB Pequeno 28,5 MB NEF (RAW) + JPEG normal 3 Médio 28,4 MB Grande 30,9 MB Pequeno 26,5 MB NEF (RAW) + JPEG basic 3 Médio 26,6 MB Grande 27,7 MB Pequeno 25,6 MB NEF (RAW) 24,6 MB Grande 12,2 MB JPEG fine Médio 7,4 MB Pequeno 3,8 MB Grande 6,2 MB JPEG normal Médio 3,7 MB Pequeno 1,9 MB Grande 3,0 MB JPEG basic Médio 1,9 MB Pequeno 1,0 MB Recetor de infravermelhos para Controlo remoto ML-L3 (frente) 5 Botão de modo de obturação/botão de temporizador automático/ Botão de controlo remoto 6 Botão de informações 7 Botão de visualização em direto 8 Botão de filmagem 9 Disco de modos! Iluminador auxiliar de AF/luz do autotemporizador/luz de redução do efeito de olhos vermelhos " Flash incorporado # Sapata de acessórios (para unidades de flash opcionais) $ Microfone estéreo Adaptador móvel sem fios WU-1a Speedlight SB-400 Kit de controlador de Speedlight de primeiro plano R1C1 Cartão de memória SD** % Altifalante & Botão de modo de flash/botão de compensação do flash ( Botão de funções ) Tampa do conetor (Conetor para microfone externo, Conetor USB e A/V, Terminal para acessórios, Conetor minipino HDMI) ~ Botão de desbloqueio da objetiva + Recetor de infravermelhos para Controlo remoto ML-L3 (traseira), Monitor - Botão de menu. Ocular do visor / Controlo de ajuste dióptrico : Botão de edição de informações Speedlights de Estúdio** Adaptador de Terminal de Sincronização AS-15 ACESSÓRIOS PARA TV Cabo USB UC-E17*/UC-E6 Capture NX 2 ViewNX 2* Cabo HDMI** Cabo de áudio e vídeo EG-CP16* Speedlights SB-910/700/400 Cabo remoto TTL SC-28/29 Monitor de TV** ACESSÓRIOS RELACIONADOS COM O COMPUTADOR Adaptador de cartões para PC** Leitor de cartões de memória SD** Computador pessoal** Camera Control Pro 2 ; Botão AE-L/AF-L/Botão de proteção < Disco de controlo = Botão de reprodução > Multisseletor? Botão Tampa da ranhura do cartão de memória [ Luz de acesso ao cartão de memória \ Botão zoom de reprodução de aproximação ] Botão Eliminar ^ Botão de miniaturas/ Botão zoom de reprodução de afastamento/ Botão de ajuda _ Tampa do compartimento da bateria { Encaixe do tripé OBJETIVAS NIKKOR A D5200 foi concebida exclusivamente para utilização com objetivas NIKKOR AF-S e AF-I, equipadas com um motor de focagem automática. ACESSÓRIOS DE DIGISCOPING Adaptador de câmara SLR digital de campo de aplicação FSA-L1 Adaptador de câmara SLR digital de campo de aplicação FSA-L2 BOLSA Bolsa semirrígida CF-DC2 *Acessórios fornecidos **Produtos de outras marcas Cartões de memória aprovados Os seguintes cartões de memória SD foram testados e aprovados para utilização na D5200. Os cartões com velocidades de gravação classe 6 ou superior são recomendados para gravação de filmagens. A gravação pode terminar inesperadamente quando são utilizados cartões com velocidades de gravação mais lentas. Cartões de memória SD Cartões de memória SDHC 5 Cartões de memória SDXC 6 SanDisk Toshiba 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB Panasonic 4 GB, 6 GB, 8 GB, 2 GB 4 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB 48 GB, 64 GB Lexar Media Platinum II 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Professional 64 GB, 128 GB Full-HD Video 4 GB, 8 GB, 16 GB 1 Todos os valores são aproximados. Os resultados variam conforme o tipo de cartão, as definições da câmara e a cena gravada. 2 Número máximo de exposições que podem ser armazenadas na memória temporária a 100 ISO. Diminui quando a redução de ruído de exposição prolongada ou o controlo de distorção automático estiverem ligados. 3 O tamanho da imagem aplica-se apenas a imagens JPEG. Não é possível alterar o tamanho das imagens NEF (RAW). O tamanho do ficheiro corresponde ao total para imagens NEF (RAW) e JPEG. 4 Verifique se os leitores de cartões ou outros dispositivos com os quais o cartão será utilizado suportam cartões de 2 GB. 5 Verifique se os leitores de cartões ou outros dispositivos com os quais o cartão será utilizado são compatíveis com SDHC. A câmara suporta UHS-I. 6 Verifique se os leitores de cartões ou outros dispositivos com os quais o cartão será utilizado são compatíveis com SDXC. A câmara suporta UHS-I

9 Especificações da câmara digital SLR D5200 da Nikon Tipo de câmara Câmara digital reflex de objetiva simples Montagem da objetiva Encaixe F da Nikon (com contactos AF) Ângulo de visão efetivo Formato DX da Nikon; distância focal equivalente a aprox. 1,5x da de objetivas com ângulo de visão formato FX Pixels efetivos 24,1 milhões Sensor de imagem Sensor CMOS 23,5 15,6 mm Total de pixels 24,71 milhões Sistema de redução de pó Limpeza do sensor de imagem, Sistema de controlo da circulação do ar, dados de referência de Image Dust Off (é necessário o software Capture NX 2 opcional) Tamanho da imagem [L], [M], [S] (pixels) Formato de ficheiro NEF (RAW): 14 bits, com compressão JPEG: compatível com JPEG linha base com compressão fine (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) ou basic (aprox. 1:16) NEF (RAW) + JPEG; Cada fotografia é gravada em formato NEF (RAW) e em formato JPEG Sistema Picture Control Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Vertical, Horizontal; o Picture Control selecionado pode ser modificado; armazenamento para Picture Controls personalizados Meios de armazenamento Cartões de memória SD (Secure Digital) e SDHC e SDXC compatíveis com UHS-I Sistema de ficheiros DCF (Norma de design de sistema de ficheiro para câmaras) 2.0, DPOF (Formato de ordem de impressão digital), Exif (Exchangeable Image File Format para câmaras fotográficas digitais) 2.3, PictBridge Visor Visor reflex de objetiva simples com pentaespelho ao nível do olho Cobertura do Aprox. 95% na horizontal e 95% na vertical enquadramento Ampliação Aprox. 0,78x (objetiva de 50 mm com f/1.4 focada em infinito; -1,0 m-1) Ponto de visão do olho 17,9 mm (-1,0 m-1; desde a superfície central da objetiva da ocular do visor) Ajuste dióptrico -1,7 a + 0,7 m-1 Ecrã de focagem Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark VII Espelho reflex Retorno rápido Abertura da objetiva Retorno instantâneo, controlo eletrónico Objetivas compatíveis A focagem automática está disponível com objetivas AF-S e AF-I; a focagem automática não está disponível com objetivas G e D de outro tipo, objetivas AF (objetivas IX NIKKOR e objetivas para F3AF não são suportadas) e objetivas AI-P; as objetivas sem CPU podem ser utilizadas no modo M, mas o exposímetro da câmara não funcionará. É possível utilizar o telémetro eletrónico com objetivas que tenham uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida. Tipo de obturador Obturador de plano focal de deslocação vertical controlado eletronicamente Velocidade do obturador 1/4000 a 30 s em passos de 1/3 ou 1/2 EV, Exposição B, Tempo (é necessário o Controlo remoto ML-L3 opcional) Velocidade de X=1/200 s; sincronização com o obturador a 1/200 s ou inferior sincronização do flash Modos de obturação 8 (imagem-a-imagem),! (contínuo a baixa velocidade), 9 (contínuo a alta velocidade), E (autotemporizador), " (atraso remoto; ML-L3), # (remoto de resposta rápida; ML-L3), J (obturador silencioso); fotografia com intervalos de disparo suportada Velocidade de Até 3 fps (!) ou 5 fps (9 ) avanço de imagem Autotemporizador 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 a 9 exposições Modo de medição da exposição Método de medição Medição da exposição TTL utilizando um sensor RGB de 2016 pixels Matricial: medição matricial da cor 3D II (objetivas tipo G e D); medição matricial da cor II (outras objetivas com CPU) Medição central ponderada: ponderação de 75% atribuída ao círculo de 8 mm no centro do enquadramento Medição localizada: mede o círculo de 3,5 mm (aproximadamente 2,5% do enquadramento) centrado no ponto de focagem selecionado Medição matricial ou central ponderada: 0 a 20 EV Gama de medição (100 ISO, objetiva de f/1.4, 20 C) Medição localizada: 2 a 20 EV Acoplamento de CPU exposímetro Modos de exposição Modos automáticos (i automático; j automático [flash desativado]); programação automática com programa flexível (P); automático com prioridade ao obturador (S); automático com prioridade à abertura (A); manual (M); modos de cena (k retrato; l paisagem; p criança; m desporto; n primeiro plano; o retrato noturno; r paisagem noturna; s festa/interior; t praia/neve; u pôr-do-sol; v crepúsculo/madrugada; w retrato animal de estimação; x luz da vela; y desabrochar; z cores de outono; 0 alimentos); modos de efeitos especiais ( % visão noturna; g desenho a cores; ( efeito de miniatura; 3 cor seletiva; 1 silhueta; 2 brilho; 3 escuro) Compensação de exposição Pode ser ajustada para -5 a +5 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV nos modos P, S, A e M Bracketing de exposição 3 disparos em passos de 1/3 ou 1/2 EV Bloqueio da exposição A luminosidade é bloqueada no valor detetado através do botão A(L) Sensibilidade ISO 100 a 6400 ISO em passos de 1/3 EV; também pode ser fixada em aprox. 0,3, 0,7,1 ou 2 EV (Índice de exposição recomendado) (equivalente a ISO) acima de 6400 ISO; controlo automático da sensibilidade ISO disponível D-Lighting ativo Automático, muito elevado, elevado, normal, baixo ou desligado Bracketing ADL 2 fotografias Focagem automática Módulo do sensor de focagem automática Multi-CAM 4800DX da Nikon com deteção de fase TTL, 39 pontos de focagem (incluindo 9 sensores de tipo cruzado) e iluminador auxiliar de AF (alcance aprox. de 0,5 a 3 m) Gama de deteção Servo da objetiva De -1 a +19 EV (ISO 100, 20 C) Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo contínuo (AF-C); seleção automática de AF-S/AF-C (AF-A); seguimento da focagem previsível ativado automaticamente em função do estado do motivo Focagem manual (MF): pode ser utilizado o telémetro eletrónico Ponto de focagem Pode ser selecionado a partir de 39 ou 11 pontos de focagem Modos de área de AF AF de ponto simples, AF de área dinâmica de 9, 21 ou 39 pontos, seguimento 3D, AF de área automática Bloqueio de focagem A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples) ou pressionando o botão A(L) Flash incorporado i, k, p, n, o, s, w, g: Flash automático com elevação automática P, S, A, M, 0 : Número guia Elevação manual ao libertar o botão Aprox. 12, 13 com flash manual (m, 100 ISO, 20 ºC) Controlo de flash TTL: o controlo de flash i-ttl que utiliza sensor RGB de 2016 pixels encontra-se disponível com flash incorporado e SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ou SB-400; o flash de enchimento equilibrado i-ttl para SLR digital é utilizado com medição matricial e central ponderada, flash i-ttl standard para SLR digital com medição localizada Modos de flash Automático, automático com redução do efeito de olhos vermelhos, sincronização lenta automática, sincronização lenta automática com redução do efeito de olhos vermelhos, flash de enchimento, redução do efeito de olhos vermelhos, sincronização lenta, sincronização lenta com redução do efeito de olhos vermelhos, sincronização lenta de cortina traseira, sincronização de cortina traseira, desligado Compensação do flash De -3 a +1 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV Indicador de flash Acende quando o flash incorporado ou a unidade de flash opcional está totalmente preparado carregado; pisca depois de o flash ser disparado com a intensidade máxima Sapata de acessórios Encaixe para acessórios ativo do tipo ISO 518 com contactos de dados e sincronização e bloqueio de segurança Sistema de iluminação A Iluminação avançada sem fios é suportada com o SB-910, SB-900, SB-800 ou SB-700 criativa (Creative Lighting como flash principal ou com o SU-800 como controlador; a Comunicação da informação System, CLS) da Nikon de cor do flash é suportada com todas as unidades de flash compatíveis com CLS Terminal de sincronização Adaptador do terminal de sincronização AS-15 (disponível em separado) Equilíbrio de brancos Automático, incandescente, fluorescente (7 tipos), luz solar direta, flash, nublado, sombra, predefinição manual, tudo com exceção de predefinição manual com ajuste de precisão Bracketing de 3 disparos em passos de 1 equilíbrio de brancos Servo da objetiva de Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo permanente (AF-F) visualização em direto Focagem manual (MF) Modos de área de AF com AF prioridade ao rosto, AF de área ampla, AF de área normal, AF seguimento motivo Visualização em direto Focagem automática da AF de deteção de contraste em qualquer parte do enquadramento (a câmara seleciona o Visualização em direto ponto de focagem automaticamente quando AF prioridade ao rosto ou AF seguimento motivo está selecionado) Visualização em direto - Disponível nos modos i e j Seleção automática de cenas Medição de filmagem Medição da exposição TTL através da utilização do sensor de imagem principal Método de medição de Matriz filmagem Tamanho de imagem , 60i (59,94 campos/s)/50i (50 campos/s)*, H elevado/normal , (pixels) e velocidade de 30p (progressivo)/25p/24p, H elevado/normal , 60p/50p, H elevado/normal disparo , 30p/25p, H elevado/normal As velocidades de disparo de 30p (velocidade de disparo real de 29,97 fps), 60i e 60p (velocidade de disparo real de 59,94 fps) estão disponíveis quando NTSC é selecionado para modo de vídeo; 25p, 50i e 50p estão disponíveis quando PAL é selecionado para modo de vídeo; a velocidade de disparo real quando 24p está selecionado é de 23,976 fps * A saída do sensor é de cerca de 60 ou 50 fps Nota: é utilizado um recorte mais pequeno para filmes com um tamanho de imagem/velocidade de disparo de i ou 50i; durante o disparo, este recorte é alargado para preencher o monitor Formato de ficheiro MOV Compressão do vídeo Codificação de vídeo avançada H.264/MPEG-4 Formato de gravação PCM linear de áudio Dispositivo de gravação Microfone estéreo externo ou incorporado; sensibilidade ajustável de áudio Duração máxima Aprox. 29 min. 59 s (aprox. 3 min. no modo de efeito de miniatura) Sensibilidade ISO 100 a 6400 ISO; também é possível definir para aprox. 0,3, 0,7, 1 ou 2 EV (equivalente a ISO) acima de 6400 ISO Monitor Monitor TFT multiângulo de 7,5 cm (3 pol.), aprox pontos (VGA), com ângulo de visualização de 170º, cobertura do enquadramento de aprox. 100% e ajuste da luminosidade Reprodução Reprodução de imagem completa e de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens ou calendário) com zoom de reprodução, reprodução de filmes, apresentação de diapositivos de fotografias e/ ou filmes, apresentação de histogramas, realces, rotação automática da imagem e comentário da imagem (até 36 carateres) USB USB de alta velocidade Saída de vídeo NTSC, PAL Saída HDMI Conetor HDMI minipino tipo C Terminal para acessórios Controlador remoto sem fios: WR-R10 (disponível em separado) Cabo de disparo remoto: MC-DC2 (disponível em separado) Unidade GPS: GP-1 (disponível em separado) Entrada de áudio Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro) Idiomas suportados Árabe, chinês (simplificado e tradicional), checo, dinamarquês, neerlandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, coreano, norueguês, polaco, português (Portugal e Brasil), romeno, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco, ucraniano Bateria Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL14 Adaptador CA Adaptador CA EH-5b; é necessário o conetor de alimentação EP-5A (disponível em separado) Encaixe do tripé 1/4 pol. (1222 ISO) Dimensões (L A P) Aprox mm Peso Aprox. 555 g com bateria e cartão de memória, mas sem tampa do corpo; aprox. 505 g (apenas corpo da câmara) Ambiente de Temperatura: 0 40 C; humidade: 85% ou inferior (sem condensação) funcionamento Acessórios fornecidos Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL14, Carregador de baterias MH-24, Tampa da (podem variar em função do ocular DK-5, Ocular de borracha DK-20, Cabo USB UC-E17, Cabo de áudio e vídeo EG-CP16, país ou da zona geográfica) Correia da câmara AN-DC3, Tampa do corpo BF-1B, Tampa da sapata de acessórios BS-1, CD-ROM ViewNX 2 Os logótipos SD, SDHC e SDXC são marcas comerciais da SD Card Association. PictBridge é uma marca comercial. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing, LLC. Google e Android TM são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Google Inc. Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas. As imagens que aparecem nos visores, nos LCDs e nos monitores apresentadas neste folheto são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Dezembro Nikon Corporation RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM AVISO USO CORRETO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM. Visite o site da Web da Nikon Europe em: Atlant Photo Image, S.L. AVª. Elias Garcia Nº 18 B Lisboa, Portugal NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tóquio , Japão pt Impresso na Holanda Código N.º 6CP12120 (1212/A)K