Índice. Desde a primeira régua de madeira desenvolvida em 1869, a marca Lufkin tem sido sinônimo de alta qualidade e precisão inigualável.

Transcrição

1

2 Desde a primeira régua de madeira desenvolvida em 1869, a marca Lufkin tem sido sinônimo de alta qualidade e precisão inigualável. O grande sucesso nacional foi a trena modelo L500, que introduziu a marca no país nos anos 80 e logo a posicionou entre as líderes de vendas, tornando-se uma das favoritas dos profissionais de construção civil, marcenaria e carpintaria. Atualmente, a Lufkin é referência em produtos de medição e amplia seu portfólio com novidades voltadas para o mercado de construção civil. Índice Trenas Esquadros Profissionais Níveis Profissionais Lápis de Carpinteiro Grampo de Aperto Rápido Estiletes Lâminas de Serra Manual Extraflex Arcos de Serra Serrotes Tripla Afiação Serras Copo

3 Trenas Com mais de 140 anos de tradição, a Lufkin é referência em medição, apresentando alta qualidade e precisão dimensional. Todas as trenas são fabricadas conforme as normas ABNT e atendem às mais diferentes necessidades, desde um simples trabalho até a medição em indústrias, construção civil e topografia. As fitas das trenas curtas são fabricadas em aço alto carbono temperado, revestidas com tinta especial amarela resistente à abrasão, que proporciona alta durabilidade. Os estojos, fabricados com plástico resistente a impactos, são coloridos para facilitar a localização da trena em qualquer ambiente de trabalho. Além disso, são projetados para um perfeito ajuste nas mãos, o que proporciona um manuseio confortável. Embalagens As trenas Lufkin possuem opções de embalagens direcionadas para as diversas aplicações necessárias. Confira os modelos disponíveis: INDIVIDUAL: DISPLAY: SHELF: O usuário pode testar envergadura e ergonomia da trena com facilidade, confirmando sua qualidade Os blisters das trenas Lufkin possuem layout com forte apelo visual, são práticos e facilitam a exposição do produto no ponto de venda. No verso contém informações sobre características gerais do produto, instruções de uso e cuidados e manutenção. O formato da embalagem em blister deixa a trena livre para o manuseio antes da compra, facilitando a escolha pelo usuário. Pode ser exposta também próxima ao caixa, estimulando a compra por impulso. Perfeita para apresentação em locais que necessitam expor o produto em balcões. Disponível para as trenas L500 de 3m e 5m. Ideal para locais em que não há necessidade de exposição do produto, onde se vende por telefone ou internet etc. Disponível para as trenas L500 de 3m, 5m e 8m. Disponível para todos os modelos de trenas Lufkin. 168

4 Trenas Curtas Fita de Aço - Série L500 ABNT NBR CLASSE II M PÉS LARGURA DA FITA GRADUAÇÃO COR DO ESTOJO TRAVA LIMITE DE DOBRA A 90º L510CME ,7MM 1/2 mm/pol 6 0,082 LARANJA SIM 1,20m L510CMED* ,7MM 1/2 mm/pol 12 0,082 LARANJA SIM 1,20m L510CMES** ,7MM 1/2 mm/pol 12 0,082 LARANJA SIM 1,20m L516CME ,05MM 3/4 mm/pol 6 0,172 LARANJA SIM 2,00m L516CMED* ,05MM 3/4 mm/pol 12 0,172 LARANJA SIM 2,00m L516CMES** ,05MM 3/4 mm/pol 12 0,172 LARANJA SIM 2,00m L525CME ,4MM 1 mm/pol 6 0,354 LARANJA SIM 2,40m L525CMES** ,4MM 1 mm/pol 12 0,354 LARANJA SIM 2,40m L532CME ,4MM 1 mm/pol 6 0,598 LARANJA SIM 2,40m / (*) DISPLAY / (**) SHELF Estojo reforçado em ABS, projetado para encaixar perfeitamente na mão. Botão deslizante proporciona travamento fácil e seguro da fita. Acabamento HI-VIZ : fácil visualização da ferramenta no local de trabalho, evitando possíveis perdas. Gancho autoajustável reforçado: compensação de medidas externas e internas. Maior limite de dobra da fita: 2,40m a 90 *. Clip traseiro com acabamento oxidado: facilita o transporte e manuseio. Graduação em milímetros e polegadas: perfeita legibilidade. Medida exata do comprimento do estojo impressa na parte traseira da trena. Adicionando-se esta medida à obtida na fita, tem-se o total com precisão e rapidez. Acabamento da fita em verniz para maior durabilidade: protege contra riscos e aumenta a vida útil da gravação. * Trenas de 8m e 10m. Trenas Curtas Fita de Aço - Série L600 ABNT NBR CLASSE II Gancho extra largo Grátis: Trena Chaveiro de 2m na compra da trena de 5m SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO M PÉS LARGURA DA FITA GRADUAÇÃO COR DO ESTOJO TRAVA LIMITE DE DOBRA A 90º L610CMEB ,70 1/2" mm/pol 6 0,100 LARANJA SIM 1,20m L616CMEB ,05 3/4" mm/pol 6 0,178 LARANJA SIM 2,00m Case protetor emborrachado: Conforto no manuseio e resistência a impactos Design único com botão anatômico. Projetada especialmente para o usuário brasileiro, se encaixa perfeitamente na mão e possibilita um manuseio mais confortável. Fita com acabamento fosco e retorno suave. Evita o reflexo da luz, facilita a leitura da graduação e ainda garante mais segurança no recolhimento. Acabamento HI-VIZ : fácil visualização da ferramenta no local de trabalho, evitando possíveis perdas. Gancho autoajustável reforçado: compensação de medidas externas e internas. Clip traseiro com acabamento oxidado: facilita o transporte e manuseio. Graduação em centímetros e polegadas: perfeita legibilidade. 169

5 Trenas Curtas - Fita de Aço - Série L700 Magnéticas ABNT NBR CLASSE II Gancho autoajustável reforçado: compensação de medidas externas e internas. Absorvedor de impacto: maior durabilidade e segurança. Marcação em centímetros com destaque em cada metro: Perfeita legibilidade. LARGURA DA GRADU- COR DO LIMITE DE TRAVA M PÉS FITA AÇÃO ESTOJO DOBRA A 90º L716MAGCME ,05MM 3/4 mm/pol 6 0,275 LARANJA SIM 2,00m L725MAGCME ,4MM 1 mm/pol 6 0,398 LARANJA SIM 2,40m * Trena de 8m Magnética: fácil aplicação em superfícies metálicas nas posições horizontal e vertical. Botão deslizante proporciona travamento fácil e seguro da fita. Clip traseiro com acabamento oxidado: facilita o transporte e manuseio. Maior limite de dobra da fita: 2,40m a 90 * Capa protetora emborrachada: conforto no manuseio e resistência a impactos. Acabamento HI-VIZ : fácil visualização da ferramenta no local de trabalho, evitando possíveis perdas. Graduação em centímetros e polegadas: perfeita legibilidade. Acabamento da fita em verniz para maior durabilidade: protege contra riscos e aumenta a vida útil da gravação. Trenas Longas - Fita de Aço Trenas Longas - Fita de Fibra de Vidro ABNT NBR CLASSE II ABNT NBR CLASSE I COMPRIMENTO (m) LARGURA DA FITA GRADUAÇÃO TRAVA COMPR. (m) LARGURA DA FITA GRAD. COR DO ESTOJO TRAVA YSL20CM 20 10MM 3/8 mm 6 0,298 LARANJA NÃO YSL30CM 30 10MM 3/8 mm 6 0,342 LARANJA NÃO Design compacto: os estojos das trenas de 20 ou 30 metros são do mesmo tamanho. Além de compactos, são anatômicos, permitindo confortavelmente o trabalho com apenas uma das mãos. Alça auxiliar: facilita o transporte e manuseio. Manivela possibilita rebobinamento rápido e suave. Quando não utilizada, permanece inserida no corpo do tambor, economizando espaço e não interferindo em seu giro. Acabamento HI-VIZ : fácil visualização da ferramenta no local e trabalho evitando possíveis perdas. Gancho de fixação: medições com precisão absoluta da fita. Trenas longas são equipadas com ganchos tipo anel. Espaço inicial sem graduação: garante total precisão no ajuste do ponto inicial de medição. Permite clara visualização do ponto zero da fita. Marcação em centímetros com destaque em cada metro: Perfeita legibilidade. Y1710CM 10 12,7MM 1/2 mm 5 0,257 NÃO Y1720CM 20 12,7MM 1/2 mm 5 0,381 NÃO Y1730CM 30 12,7MM 1/2 mm 5 0,494 NÃO Y1750CM 50 12,7MM 1/2 mm 5 0,762 NÃO Próprias para trabalhos de agrimensura, topografia, perícia e similares, estes modelos foram desenvolvidos para serviços de medição em ambientes costumeiramente adversos ao uso de fitas metálicas. Suas características técnicas diferem, portanto, dos outros tipos de trenas longas. Design com empunhadura emborrachada em formato anatômico: facilita a locomoção e oferece maior conforto e segurança ao usuário. Acabamento HI-VIZ : fácil visualização da ferramenta no local de trabalho evitando possíveis perdas. Manivela articulada possibilita rebobinamento rápido e suave. Estojo plástico aberto: permite a lavagem e limpeza geral da fita, evitando o acúmulo de sujeira e detritos no interior do estojo. Maior durabilidade. Não condutora de eletricidade: a característica de não-condutibilidade elétrica da fita de fibra de vidro permite a utilização segura em quaisquer trabalhos em que eventuais riscos desta natureza possam existir. Estojo com ponta para maior precisão: permite o apoio da trena no local de início da medição. Marcação em centímetros com destaque em cada metro: Perfeita legibilidade. 170

6 Trenas de Profundidade Trenas de Perfuração MODELO: OIL GAUGING ATLAS CHROME CLAD /NUBIAN DD TAPE ESTILO DA FITA ESTILO DA FITA CN1293SMEF59BR 13mm (1/2 ) x 15m (50 ) D3 1 1,43 CN1294SMEF59BR 13mm (1/2 ) x 20m (66 ) D3 1 1,17 CN1296SMEF59BR 13mm (1/2 ) x 30m(100 ) D3 1 1,6 (*) VENDA SOB DEMANDA Medição da quantidade de combustível/óleo no interior de tanques. Alças ergonômicas: oferece uma empunhadura confortável e facilita o equilíbrio da trena durante o uso. Manivelas maiores: proporciona agarre seguro e evita fadiga da mão. Exclusivo cabo terra: evita faíscas causadas pela energia estática durante a utilização. 590GMEBR 1 0,635 Prumo para Trenas de Profundidade Fita de Reposição para Trenas de Profundidade C2276DBR* 1/4 x100 x.019 E1 CROMADA 1 1,5 Y1276DBR* 1/4 x100 x.016 E1 AMARELA 1 1,5 C1276DBR* 1/4 x100 x.016 E1 CROMADA 1 1,1 C1276BR* 1/4 x100 x.016 E3 CROMADA 1 1,1 Y1276BR* 1/4 x100 x.016 E3 AMARELA 1 1,1 Y1278DBR* 1/4 x200 x.016 E1 AMARELA 1 1,4 C1278DBR* 1/4 x200 x.016 E1 CROMADA 1 1,7 Y1278BR* 1/4 x200 x.016 E3 AMARELA 1 1,3 C1278BR* 1/4 x200 x.016 E3 CROMADA 1 1,7 Y1279DBR* 1/4 x300 x.016 E1 AMARELA 1 1,9 C2730MMBR* 6mmx0,4mmx30m E11 CROMADA 1 1,1 CD2730DMMBR* 6mmx0,48mmx30m E12 CROMADA 1 1,2 C2730DMMBR* 6mmx0,4mmx30m/100 E12 CROMADA 1 1,1 C2276MEBR 6x0,48mmx30m/100 E2 CROMADA 1 1,5 C2730MMEBR* 6x0,4mmx30m/100' E13 CROMADA 1 1,1 C2750DMMBR* 6x0,4mmx50m/164 E12 CROMADA 1 1,6 CD2750MMEBR* 6x0,48mmx50m/164 E13 CROMADA 1 1,6 C2750MMEBR* 6x0,4mmx50m/164 E13 CROMADA 1 1,6 C1676DBR* 6mmx0,48mm100 E1 CROMADA 1 1,4 (*) VENDA SOB DEMANDA Medição da profundidade durante perfurações no solo. Alças ergonômicas: oferece uma empunhadura confortável e facilita o equilíbrio da trena durante o uso. Manivelas maiores: proporciona agarre seguro e evita fadiga da mão. Fita de Reposição para Trenas de Perfuração TRENA DE PROFUNDIDADE ESTILO DA FITA OCN1293SMEF5BR* 13mm (1/2 ) x 15m (50 ) D3 1 0,554 OCN1294SMEF5BR 13mm (1/2 ) x 20m (66 ) D3 1 0,725 OCN1296SMEF5BR 13mm (1/2 ) x 30m(100 ) D3 1 1,200 (*) VENDA SOB DEMANDA ESTILO DA FITA OC2276ME* E2 CROMADA 10 0,7 (*) VENDA SOB DEMANDA Venda sob demanda, com prazo para recebimento de até 90 dias. 171

7 Esquadros Profissionais Esquadros Profissionais 1,5mm de espessura: garante mais resistência ao produto EP250L 10" 6 0,406 EP300L 12" 6 0,432 EP350L 14" 6 0,457 Régua com mais precisão e resistência: desenvolvida em aço carbono com 1,5mm de espessura Acabamento da régua em verniz, que proporciona resistência à corrosão e maior vida útil Cabo de metal resistente com furação dupla que facilita a exposição no PDV ou organização em painéis de ferramentas Fácil de encontrar: pintura epóxi laranja lufkin Textura que facilita a limpeza Mais resistência a produtos químicos: metal (ZAMAC) com alta resistência à corrosão Níveis Profissionais Nível Profissional de Alumínio - 3 Bolhas 3 bolhas de alta precisão: 0º, 90º e 45º Bolhas de alta visibilidade: fácil visualização em ambientes abertos e fechados. Furo para exposição em gôndolas e armazenagem em quadro de ferramentas. Proteção plástica nas extremidades e nas bolhas: maior vida útil do produto e segurança ao usuário. Acabamento HI-VIZ : laranja fluorescente da Lufkin que garante fácil visualização da ferramenta no local de trabalho, evitando possíveis perdas. AL ,220 AL ,300 AL ,340 AL ,470 AL ,530 Estrutura em perfil I multiranhurado altamente resistente contra deformações. Visor no topo: facilita a leitura em mais de uma posição. 172

8 Nível Profissional de Alumínio - Magnético Bolhas de alta visibilidade: fácil visualização em ambientes abertos e fechados. Abertura no topo: facilita a leitura em diversas posições. Furo para exposição em gôndolas e armazenagem em quadro de ferramentas. Caixa presa por duplo parafuso: maior resistência. Acabamento HI-VIZ : laranja fluorescente da Lufkin que garante fácil visualização da ferramenta no local de trabalho, evitando possíveis perdas. AL212MAG ,130 AL214MAG ,155 2 bolhas de alta precisão: 0º, 90º Base magnética usinada: processo garante maior precisão e poder de fixação extra. Lápis de Carpinteiro Lápis de Carpinteiro Kit Lápis de Carpinteiro + Estilete LC072C 72 0,130 DISPLAY Código de barras individual Ferramenta indispensável para qualquer profissional da construção civil. Lápis octogonal: preferência dos usuários. Grafite mais largo e resistente para uso nas mais diversas superfícies. LC004BE 5 0,071 Kit compacto com 03 lápis + 01 estilete. Estilete: ideal para apontar os lápis e para outras aplicações do dia a dia. Embalagem atrativa, que armazena o produto com segurança e chama atenção no PDV. 173

9 Grampo de Aperto Rápido Estiletes Grampo de Aperto Rápido Estilete Profissional 18mm Único com sistema connect: possibilita a junção de dois grampos, facilitando o trabalho de materiais em diversos ângulos Praticidade: o grampo se transforma em um extensor com um simples clique de botão. Versatilidade: mordente exclusivo para tubos. Melhor agarre e firmeza: mordentes grandes com ranhuras. Conforto:gatilho ergonômico que facilita o travamento. LÂMINA Facilidade: botão com design exclusivo que facilita o destravamento do grampo EP18L 18MM 1 0,080 Possui alma de aço que evita a torção da lâmina, garantindo maior precisão e segurança no uso, além de facilitar a quebra para descarte da lâmina. Design com ranhuras que evita que a mão deslize durante o uso, garantindo maior firmeza. Possui reservatório com capacidade para 3 lâminas reserva. Acompanha 1 lâmina. GR150L 6" 1 0,834 GR300L 12" 1 0,949 SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO Rigidez e segurança: haste fabricada em aço especial, com espessura maior. Design único: o gatilho não solta quando aplicada força. Resistência: corpo em nylon e fibra de vidro, que proporcionam maior resistência. 174

10 Estilete Retrátil com Lâmina Trapezoidal Estilete Retrátil com Troca Automática de Lâminas LÂMINA ETR001L TRAPEZOIDAL 1 0,240 LÂMINA ETR006L TRAPEZOIDAL 1 0,280 Possui corpo metálico de alta resistência. Cabo emborrachado proporciona maior conforto durante o uso. Lâmina trapezoidal: além da troca da lâmina ser mais fácil e rápida, permite o uso das duas pontas sem a necessidade de quebra para descarte, o que garante maior segurança. Perfil trapezoidal também garante maior resistência no uso. Permite utilizar a lâmina em 3 posições diferentes. Contém 6 lâminas, sendo 5 para reserva. Capacidade para armazenamento de 7 lâminas. Sistema corta fitas. Ergonomia com apoio para os dedos que permite maior firmeza e precisão no corte Design com pontos emborrachados nas áreas de maior pressão, garantindo maior conforto no uso e evitando deslizamento das mãos. Furo que facilita a armazenagem. Lâminas de Reposição 18mm Troca de lâmina automática: muito mais praticidade e segurança. Possui corpo metálico de alta resistência. Cabo emborrachado proporciona maior conforto durante o uso. Lâmina trapezoidal: além da troca da lâmina ser mais fácil e rápida, permite o uso das duas pontas sem a necessidade de quebra para descarte, o que garante maior segurança. Perfil trapezoidal também garante maior resistência no uso. Permite utilizar a lâmina em 3 posições diferentes. Contém 6 lâminas, sendo 5 para reserva Capacidade para armazenamento de 10 lâminas. Ergonomia com apoio para os dedos permite maior firmeza e precisão no corte. Design com pontos emborrachados nas áreas de maior pressão, garantindo maior conforto no uso e evitando deslizamento das mãos. Furo que facilita a armazenagem. Lâmina Trapezoidal para Reposição LR18MML 10 0,080 LTR010L 10 0,

11 Lâminas de Serra Manual Extraflex Lâmina de Serra Extraflex DIN 6494 DPP (DENTES POR POLEGADA) LF1218B 50 0, LF1224B 50 0, Melhor custo-benefício: alta durabilidade e preço compatível com o mercado Máxima resistência ao desgaste: fabricada em aço nobre com tratamento térmico especial que garante maior vida útil, apresentando alta flexibilidade. Versátil: indicada para trabalhos em aço, cobre, tubos de PVC, chapas finas entre outros materiais. Ganho de produtividade: dentes construídos em aço rápido de alta liga ao Molibidênio e Tungstênio que facilitam o corte e a saída do cavaco. Seta indicativa direcionando o sentido do corte: orienta o manuseio de forma simples 176

12 Arcos de Serra Arco de Serra Regulável Arco de Serra Alta Tensão ASR006L 6 0,743 Uso profissional para corte de plástico, madeira e metais. Mecanismo ajustável. Lâminas 8, 10 e 12, cortes na posição horizontal e vertical Arco de Serra Fixo ASAT006L 6 0,570 Sistema tensionador, de até de libras/pol², conferindo maior precisão ao corte. Perfil tubular de alta resistência e apoio frontal. Lâmina 12, cortes na posição horizontal e em ângulo Arco de Serra Fixo Plus ASF006L 6 0,295 Corte de plástico, madeira e metais diversos. Lâmina 12, cortes na posição horizontal e vertical ASFP006L 6 0,335 Apoio frontal emborrachado, que proporciona mais conforto. Alavanca de tensão comprida, permitindo tensionar o arco mais facilmente e com menos esforço. Lâmina 12, cortes na posição horizontal e vertical 177

13 Serrotes Tripla Afiação Os serrotes Lufkin apresentam vida útil 6 vezes mais longa e possuem dentes afiados em três ângulos que garantem cortes mais precisos e dispensam reafiação. A lâmina em aço especial, com têmpera diferenciada, garante maior dureza na área de corte, reduzindo o tempo de trabalho em 50%. O design dos dentes proporciona superior poder de corte e remoção do material, gerando menos esforço e economia de tempo, além de ótimo acabamento. Os cabos ergonômicos em duplo material (ABS e TPR) proporcionam melhor agarre e mais conforto. Serrote Professional Tripla Afiação Serrote Ponta Tripla Afiação DPP L2 L1 B ESPESSURA C DA LÂMINA STA016L 16" 6 0, ,9 STA018L , ,9 STA020L , ,9 STA022L , ,9 STA024L , ,9 STA026L , ,9 CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: Adequado às mais variadas aplicações para o uso profissional. DPP L2 L1 B ESPESSURA C DA LÂMINA STAP012L , ,9 CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: Ideal para trabalhos especiais, como cortes artísticos ou curvos, para a realização de furos em madeira e cortes em locais de difícil acesso. Serrote Costa Tripla Afiação Serrote Poda Tripla Afiação DPP L2 L1 B ESPESSURA C DA LÂMINA STAPO012L , ,9 CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: Utilizado em trabalhos gerais de jardinagem. DPP L2 L1 B ESPESSURA C DA LÂMINA STAC012L , ,9 CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: Desenvolvido para aplicações especiais, com o corte e encaixes. 178

14 Serras Copo Serras Copo Suporte para Serra Copo MM POL SC14BL 14 9/16 1 0,032 SC16BL 16 5/8 1 0,033 SC17BL 17 11/16 1 0,034 SC19BL 19 3/4 1 0,029 SC21BL 21 13/16 1 0,035 SC22BL 22 7/8 1 0,038 SC25BL ,052 SC27BL /16 1 0,064 SC29BL /8 1 0,074 SC32BL /4 1 0,082 SC33BL /16 1 0,088 SC35BL /8 1 0,1 SC38BL /2 1 0,067 SC41BL /8 1 0,081 SC44BL /4 1 0,090 SC46BL /16 1 0,096 SC48BL /8 1 0,102 SC51BL ,117 SC57BL /4 1 0,129 SC60BL /8 1 0,156 SC64BL /2 1 0,177 SC76BL ,245 MM POL ENCAIXE DO MANDRIL MSC143038L /16-1.3/16 3/8" 1 0,063 MSC143012L /16-1.3/16 1/2 1 0,063 MSC L /4-4.1/2 3/8 1 0,202 MSC L /4-4.1/2 1/2 1 0,202 SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO Produto indicado para trabalhos em: aço, aço inox, alumínio, madeira e pvc Embalagem blister: permite pendurar e visualizar melhor o produto no pdv. Maior segurança. Embalagem atrativa com indicação de materiais e rpm no rótulo. Mais agilidade e eficiência: dentes agressivos lufkin de alta performance, que proporcionam superior poder de corte/remoção do material, além de perfeita qualidade no acabamento, gerando menos esforço e economia de tempo. O menor empastamento de material proporcionado pelo ângulo dos dentes também evita a queima da ferramenta. Material resistente: fabricada em hss bimetal, que proporciona um alto rendimento e evita o desgaste prematuro dos dentes. 179