SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM DO COOPERATIVISMO SESCOOP UNIDADE NACIONAL

Transcrição

1 SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM DO COOPERATIVISMO SESCOOP UNIDADE NACIONAL EDITAL PREGÃO PRESENCIAL Nº. 029/2013 Tipo de Licitação: MENOR PREÇO GLOBAL Data: 16/12/2013 Horário: 09h30min Local: SAUS Quadra 04 Bloco I Ed. Organização das Cooperativas Brasileiras Brasília DF. PREGÃO PRESENCIAL Nº. 029/2013 O Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo - SESCOOP, por intermédio do Pregoeiro e da Comissão de Licitação, designados pelas Portarias nº. 072, de 17 de dezembro de 2012, e nº 052, de 1º de agosto de 2013, respectivamente, torna público para conhecimento dos interessados que na data, horário e local acima indicados, realizará licitação na modalidade PREGÃO PRESENCIAL, do tipo Menor Preço Global, conforme descrito neste Edital e seus Anexos. O procedimento licitatório obedecerá, integralmente, o Regulamento de Licitações e Contratos do Sescoop, aprovado pela Resolução Nº. 850, de 28 de fevereiro de 2012, bem como pelas normas e condições estabelecidas no presente Edital. 1. DO OBJETO 1.1. Contratação de empresa especializada para fornecimento de Solução para Replicação de Data Center, incluindo armazenamento de dados, servidores e virtualização, envolvendo os serviços de instalação, garantia, transferência de conhecimento/tecnologia, suporte técnico, conforme condições e especificações constantes deste Edital e seus anexos. 2. DA VISTORIA 2.1. Poderá ser realizada uma vistoria por meio de qualquer preposto da licitante que possua conhecimentos técnicos suficientes para tal incumbência. Essa será agendada em data e horário previamente marcados, de forma individual para cada licitante. A vistoria será realizada até o 2º (segundo) dia útil anterior a data de abertura das propostas, devendo ser agendada e confirmada pelo telefone (61) junto a equipe técnica responsável pela infraestrutura, nos horários de 09:00 às 12:00h e de 14:00 às 17:00h, de segunda-feira à sexta-feira, sendo vedado o agendamento de horários simultâneos. 1

2 2.2. A licitante deverá apresentar, por ocasião do envio e apresentação da proposta, como parte do processo de habilitação, uma declaração atestando que está ciente e que está de acordo com as condições do local onde os equipamentos serão instalados, conforme modelo de Termo de Vistoria constante do Anexo VIII, ou, no caso de impossibilidade de comparecimento ao local da prestação dos serviços para realização da vistoria, será aceita declaração formal assinada pela licitante atestando que tem pleno conhecimento das condições técnicas e peculiaridades inerentes à natureza dos trabalhos, assumindo total responsabilidade por esse fato e informando que não o utilizará para quaisquer questionamentos futuros que ensejem avenças técnicas ou financeiras com o órgão licitador Em ambas as hipóteses, isto é, realização de vistoria ou apresentação de declaração formal nos moldes acima, não serão admitidas alegações posteriores de desconhecimento do ambiente ou de dificuldades técnicas não previstas. 3. DAS CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO 3.1. Poderão participar deste Pregão quaisquer licitantes que comprovem possuir os requisitos mínimos de qualificação exigidos no capítulo DA HABILITAÇÃO, e que tenha especificado, como objeto social da empresa, expresso no estatuto ou contrato social, atividade compatível com o objeto deste Pregão Para se manifestar nas fases do procedimento licitatório, as participantes deverão credenciar um representante, por instrumento público de procuração ou por procuração particular, esta com reconhecimento de firma em cartório, concedendo inclusive poderes para formulação de ofertas e lances verbais, dispensada a exigência quando presente o representante legal da mesma, assim comprovado mediante apresentação do instrumento constitutivo, na forma do item 7.1, letra b, deste edital; Cada licitante credenciará apenas um representante que será o único admitido a intervir no procedimento licitatório e a responder, por todos os atos e efeitos previstos neste edital, em nome da representada; O representante da empresa deverá identificar-se com a apresentação do documento de identidade No caso de o representante da licitante (pessoa jurídica) ser um mero preposto (na forma do item 3.1.1, primeira parte), para efeito de credenciamento o mesmo deverá apresentar além da procuração e do seu documento de identificação pessoal (vide subitem 3.1.3) cópia do estatuto social ou documento similar, de modo a restar comprovado que a outorga de poderes que lhe é feita o foi por pessoa/ente devidamente legitimado (a) Nenhum interessado poderá participar da presente licitação representando mais de uma licitante. 2

3 3.3. Fica assegurada às licitantes, a qualquer tempo, mediante juntada dos documentos previstos neste item, a indicação ou substituição do seu representante junto ao processo Estarão Impedidas de Participar desta Licitação, Empresas que: a) Estejam sob decretação de falência, dissolução ou liquidação; b) Empresas que tenham sido sancionadas com a pena de suspensão do direito de licitar ou contratar com o Sescoop Unidade Nacional e Unidades Estaduais; c) Tenham dirigentes, gerentes ou sócios com vínculo de parentesco (parente em linha reta ou colateral, por consaguinidade ou afinidade, até o terceiro grau, nos termos dos artigos a da Lei /2002 Código Civil) em relação a dirigentes ou empregados do Sescoop; d) participação, a que título for, de dirigentes ou empregados do SESCOOP; e) Simultaneamente, pessoa jurídica do mesmo grupo econômico, sociedades coligadas, controladoras, suas respectivas controladas. 4. DA APRESENTAÇÃO DO CREDENCIAMENTO, DA PROPOSTA E DA DOCUMENTAÇÃO 4.1. No dia, local e horário estabelecidos neste edital, as licitantes interessadas entregarão o credenciamento e os envelopes. O credenciamento acompanhará, externamente, os envelopes das propostas e dos documentos, sendo estes separados e fechados contendo cada um, além do nome, razão social e endereço da licitante, a designação de seu conteúdo conforme adiante especificado. ENVELOPE A PROPOSTA DE PREÇOS SESCOOP Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo PREGÃO PRESENCIAL Nº. 029/2013 ENVELOPE B DOCUMENTAÇÃO SESCOOP Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo PREGÃO PRESENCIAL Nº. 029/ Na hipótese contida no item 3.1.1, primeira parte, quando da realização do credenciamento o preposto da licitante deverá observar o quanto disposto no subitem DO CREDENCIAMENTO 5.1. O documento de que trata o subitem deverá ser apresentado no momento da solicitação do credenciamento. 3

4 5.2. Igual procedimento deverá ser observado no caso contemplado no subitem 3.1.4, ou seja, o documento comprobatório da legitimidade da outorga da procuração conferida ao preposto da licitante deverá ser apresentado no momento da solicitação do credenciamento. 6. DAS PROPOSTAS 6.1. A PROPOSTA deverá ser apresentada no Envelope A, na forma prevista no item 4.1 do presente edital, e deverá atender aos requisitos abaixo: a) Estar redigida em língua portuguesa, sem emendas, entrelinhas ou rasuras, conter o nome da proponente e a referência ao número deste Pregão; b) Discriminar em algarismo e por extenso o valor total cotado. Ocorrendo discordância entre os valores numéricos e por extenso prevalecerão os últimos; c) Conter valor unitário e total, conforme Planilha de Preços constante do Anexo X, deste Edital; d) Declaração expressa que nos preços cotados deverão estar inclusas todas as despesas diretas e indiretas, tais como: impostos (federais, estaduais e/ou municipais), taxas, salários, seguros, encargos sociais, trabalhistas, previdenciários e de ordem de classe, indenizações civis e seguros de acidente de trabalho, enfim, todas as despesas e materiais necessários a atender o objeto deste Pregão, bem assim deduzidos quaisquer descontos que venham a ser concedidos; e) O fabricante do equipamento deverá informar a rede de Assistência Técnica Autorizada para atendimento aos equipamentos em todo território nacional. A relação de empresas e seus respectivos contatos e telefones poderão ser retirados pela internet no site do fabricante. f) Ser assinada em sua parte final, bem como rubricada em todas as folhas pelo representante legal da licitante, apresentando procuração que o habilite a assinar documentos da empresa, se for o caso; g) Ter indicação de que o prazo de validade da proposta não será inferior a 60 (sessenta) dias contados da data marcada para o seu recebimento, ficando estabelecido que na omissão será considerado esse prazo; h)razão social, endereço, telefone/fax, número do CNPJ/MF, Banco, Agência, número da conta-corrente e dados do responsável pela assinatura do contrato Quaisquer tributos, custos e despesas diretos ou indiretos omitidos da proposta ou incorretamente cotados, serão considerados como inclusos nos preços, não sendo considerado pleito de acréscimos, a esse ou a qualquer título Em nenhuma hipótese poderá ser alterado o conteúdo da proposta apresentada, seja com relação a preço, pagamento, prazo ou qualquer condição que importe a modificação dos seus termos originais, ressalvadas apenas aquelas destinadas a sanar evidentes erros materiais, ou falhas formais, alterações essas que serão avaliadas pelo Pregoeiro/Comissão de Licitação. 4

5 Serão corrigidos automaticamente pela Comissão de Licitação/Pregoeiro quaisquer erros de soma e/ou multiplicação e o preço global da proposta, se faltar; A falta de data e/ou rubrica da proposta poderá ser suprida pelo representante legal da licitante com poderes para esse fim presente à licitação; A falta do CNPJ e/ou endereço completo poderá, também, ser preenchida pelos dados constantes dos documentos apresentados dentro do Envelope B - DOCUMENTAÇÃO. 7. DA HABILITAÇÃO 7.1. Para habilitação nesta licitação, serão exigidos os seguintes documentos (Envelope B ): a) Prova de registro comercial, no caso de empresa individual; b) Ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado, em se tratando de sociedades comerciais. No caso de sociedade por ações, deverá ser apresentado, ainda, documento de eleição de seus administradores; b.1) Os documentos em apreço, deverão estar acompanhados de todas as alterações, ou de documento consolidado; b.2) Encaminhar a comprovação do Responsável Legal da empresa, caso o mesmo tenha sido nomeado em ato separado mediante Termo de Posse que o investiu no cargo. c) Inscrição no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica CNPJ; d) Certificado de regularidade do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) CRF, emitido pela Caixa Econômica Federal - CEF; e) Certidão negativa de débitos para com a Seguridade Social CND, emitida pela Secretaria da Receita Federal do Brasil ( f) Certidão Conjunta de Débitos Relativos a Tributos Federais e à Dívida Ativa da União, emitida pela Secretaria da Receita Federal ou pela Procuradoria da Fazenda Nacional g) Certidão de quitação para com a Fazenda Estadual ou Municipal ou do Distrito Federal, do domicílio ou sede do licitante, na forma da lei: g.1) O documento requerido na forma da letra g deste Item, das licitantes estabelecidas no Distrito Federal, é a Certidão de Débitos, emitida pela Secretaria de Fazenda e Planejamento do Distrito Federal Subsecretaria da Receita, inadmitindo-se qualquer outra. 5

6 h) Prova de inscrição no cadastro de contribuintes estadual ou municipal ou do Governo do Distrito Federal GDF (se for o caso), se houver, relativo ao domicilio ou sede do licitante, pertinente ao seu ramo de atividade e compatível com o objeto contratual. i) ATESTADO(S) DE CAPACIDADE TÉCNICA, fornecido(s) por pessoa jurídica de direito público ou privado, declarando que a licitante fornece ou já forneceu produto, a contento, pertinente e compatível com o objeto deste Edital; i.1) o atestado deverá conter a identificação do signatário e ser apresentado em papel timbrado do declarante. i.2) o endereço completo e a descrição dos serviços executados com data e/ou período do contrato. i.3) a identificação do responsável pela emissão do atestado com nome, função e telefone para solicitação de informações adicionais de interesse da Unidade Nacional do Sescoop. j) Apresentação do Termo de Vistoria, conforme modelo constante do Anexo VIII, ou Declaração de Conhecimento das Condições, conforme modelo constante Anexo IX. k)declaração da licitante de que não possui, em seu quadro de pessoal, empregado(s) com menos de 18 (dezoito) anos de idade em trabalho noturno, perigoso ou insalubre e, de 16 (dezesseis) anos de idade, em qualquer trabalho, salvo na condição de aprendiz, a partir dos 14 (quatorze) anos, nos termos do inciso XXXIII do art. 7º da Constituição Federal de 1988, conforme Anexo XI; l) O proponente deve declarar, sob as penalidades legais cabíveis, a inexistência de fato que possa impedir a sua habilitação neste certame, e a ciência de obrigatoriedade de declarar fatos supervenientes, inclusive na vigência contratual caso venha a ser contratado pelo Sescoop, conforme modelo no Anexo XII, deste Edital. m) Certidão negativa de falência ou recuperação judicial expedida pelo distribuidor da sede da pessoa jurídica, insolvência civil ou de execução patrimonial, expedida no domicílio da pessoa física, em se tratando de firma individual,com data de emissão de até 90 (noventa) dias, quando esta não tiver prazo de validade estabelecido pelo órgão competente expedidor. OBSERVAÇÕES: a. No credenciamento e na fase de habilitação, os licitantes deverão apresentar, preferencialmente, cópias autenticadas em cartório ou, se for o caso, por junta comercial. 6

7 a1. Poderão ser apresentadas, no credenciamento e na fase de habilitação, cópias simples, acompanhadas dos documentos originais, para conferência pelo Pregoeiro ou por membro da Comissão de Licitação. a2. Todas as cópias apresentadas, sejam elas autenticadas ou simples, deverão estar em perfeitas condições de legibilidade e entendimento. b. Todos os documentos apresentados ficarão anexados ao processo, sendo vedada a sua retirada ou substituição. c. Os documentos e/ou certidões comprobatórios de regularidade ou de inexistência de débito deverão mencionar prazo de validade, neles consignados, e na falta desta informação, terão validade presumida de 30 (trinta) dias, contados da data de sua emissão, salvo o caso previsto no item 7.1, letra m. n) Da qualificação econômico-fincanceira: 1) Balanço Patrimonial e Demonstrações Contábeis do último exercício social, já exigíveis e apresentados, na forma da lei, os quais demonstrem a boa situação financeira da empresa, vedada a sua substituição por balancetes ou balanços provisórios. O Balanço será avaliado, por meio de obtenção dos índices de Liquidez Geral (LG), de Solvência Geral (SG) e de Liquidez Corrente (LC), maiores que um (>1), resultantes da aplicação das fórmulas: (Ativo Circulante + Ativo Não Circulante) ¹* LG= (Passivo Circulante + Passivo Não Circulante) Ativo Total ²* SG= (Passivo Circulante + Passivo Não Circulante) Ativo Circulante LC= Passivo Circulante ¹*- Ativo Realizável a Longo Prazo. ²*- Ativo Realizável a Longo Prazo + Investimento + Imobilizado + Intangível. 2) A licitante que apresentar resultado igual ou menor que 01 (um) em qualquer dos índices relativos à situação financeira (LG Liquidez Geral; LC Liquidez Corrente e SG Solvência Geral), deverá comprovar possuir patrimônio líquido ou capital social integralizado não inferior a 10% (dez por cento) do valor estimado da contratação, calculado por meio da fórmula abaixo: 7

8 Patrimônio Líquido = Ativo Total Passivo Total (Passivo Circulante + Passivo Não Circulante). 3) a licitante com menos de um ano de existência, que ainda não tenha balanço, deverá apresentar balancetes contábeis devidamente assinados por contador habilitado junto ao CRC e pelo sócio/administrador da empresa, envolvendo seus direitos, obrigações e patrimônio líquido relativos ao período de sua existência, avaliados por meio da obtenção de Índice de Solvência (S) maior ou igual a um ( a 1), conforme fórmula abaixo: Ativo Total S = Passivo Total 4) Os índices de que tratam as alíneas 1, 2 e 3 deste item serão calculados pela licitante e confirmados pelo responsável por sua contabilidade, mediante sua assinatura e a indicação do seu nome e do número de registro no Conselho Regional de Contabilidade. 5) Para efeito de comprovação deverão ser apresentadas as demonstrações contábeis referentes ao exercício fiscal do ano 2013, ano-base de Em caso de dúvida quanto às informações contidas nos documentos comprobatórios da regularidade fiscal, o Pregoeiro, durante a sessão pública, poderá realizar consulta online aos sites dos órgãos responsáveis pela emissão dos mesmos. a. Todos os documentos deverão ser emitidos em favor do domicílio ou sede da licitante. b. A não apresentação de qualquer documento relacionado nos itens anteriores ou a sua apresentação em desacordo com a forma, prazo de validade e quantidades estipuladas, implicará na automática inabilitação da licitante. Essa não ocorrerá em casos de omissões puramente formais que possam frustrar a competição, desde que não comprometa a lisura do certame e possam ser sanados em prazo fixado pela Comissão de Licitação. c. Os documentos emitidos via internet, por órgãos ou entidades públicas e suas cópias reprográficas dispensam a necessidade de autenticações e, em caso de não apresentação ou insuficiência das informações constantes no documento apresentado, os mesmos poderão ser obtidos via internet durante a sessão. O SESCOOP não se responsabilizará pela eventual indisponibilidade dos meios eletrônicos de informações, no momento da verificação da habilitação. 8

9 8. DO CREDENCIAMENTO, DA HABILITAÇÃO E DAS PROPOSTAS 8.1. Não serão aceitos pelo Pregoeiro/Comissão de Licitação quaisquer documentos ou envelopes que sejam encaminhados por fax ou que cheguem fora do horário estabelecido no Preâmbulo deste Edital, para o seu recebimento O Pregoeiro solicitará o CREDENCIAMENTO e receberá os envelopes contendo a PROPOSTA DE PREÇOS ENVELOPE A e o envelope contendo a DOCUMENTAÇÃO ENVELOPE B, e em seguida procederá à abertura dos envelopes de PROPOSTAS DE PREÇOS As empresas licitantes deverão fazer-se representar por instrumento público de procuração ou por procuração particular, esta com reconhecimento de firma em cartório, ou, sendo o representante sócio ou dirigente, deverá apresentar cópia autenticada do respectivo ato constitutivo ou documento no qual estejam expressos os seus poderes As propostas serão rubricadas pelo Pregoeiro/Comissão de Licitação e por todos os representantes legais das licitantes presentes, facultando-se a estes o seu exame, registrando-se em ata as anotações solicitadas A abertura dos envelopes B contendo a documentação da primeira classificada será feita na mesma reunião de abertura dos envelopes A, ou a juízo do Pregoeiro em data, hora e local a serem comunicados diretamente aos licitantes participantes Os documentos da habilitação das demais licitantes permanecerão em poder do Setor de Compras e Licitações até o final do prazo recursal. Após esse prazo poderão ser retirados por um representante da licitante. 9. DO JULGAMENTO DAS PROPOSTAS 9.1. O julgamento das propostas será objetivo, realizado em conformidade com o tipo de licitação, com os critérios estabelecidos neste ato convocatório e de acordo com os fatores exclusivamente nele referidos Primeiramente, será verificado o atendimento das propostas às condições definidas neste edital, sendo desclassificadas, pelo Pregoeiro, àquelas que não atendam ao instrumento convocatório Será classificada a proposta de MENOR PREÇO e as demais propostas cujos valores superem em até no máximo 15% (quinze por cento) a proposta de menor preço Quando não forem classificadas, no mínimo, três propostas na forma do item 9.3, serão classificadas, sempre que atendam as demais condições definidas no instrumento convocatório, a de menor preço e as duas melhores propostas de preço subseqüentes A classificação de apenas duas propostas escritas de preço não inviabilizará a realização da etapa de lances verbais. 9

10 9.6. Em seguida, será dado início à etapa de apresentação de lances verbais pelos representantes das licitantes classificadas, que deverão ser formulados de forma sucessiva, em valores distintos e decrescentes O Pregoeiro fará uma rodada de lances, convidando o representante da licitante classificada que ofereceu a proposta escrita de maior preço, a fazer o seu lance e, em seguida, os representantes das demais empresas classificadas na ordem decrescente de preço, e assim sucessivamente até que se obtenha a proposta de menor preço Só serão aceitos lances verbais inferiores ao último MENOR PREÇO obtido O licitante que não apresentar lance em uma rodada não ficará impedido de participar de nova rodada, caso ocorra Em não havendo mais lances verbais, será encerrada a etapa competitiva e ordenadas às ofertas, exclusivamente segundo o critério de MENOR PREÇO Na hipótese de não ocorrer nenhum lance verbal, será verificado pelo Pregoeiro a aceitabilidade da proposta escrita de menor preço, face ao valor estimado para a contratação, decidindo motivadamente a respeito Em todos os casos, será facultado ao Pregoeiro negociar diretamente com as licitantes em busca de menor preço Não se considerará como critério de classificação e nem de desempate das propostas, qualquer oferta de vantagem não prevista neste Edital e seus anexos Se o licitante classificado em primeiro lugar for inabilitado, proceder-se-á a abertura do envelope de habilitação do licitante classificado em segundo lugar. Caso não ocorra a habilitação do licitante classificado em segundo lugar, o Pregoeiro prosseguirá na abertura do Envelope B dos classificados subseqüentes, observando o mesmo procedimento deste item Não poderá haver desistência dos lances ofertados, sujeitando-se o proponente desistente às penalidades constantes no item 11.1, deste Edital Serão desclassificadas as propostas que não atenderem às exigências deste Edital, sejam omissas ou apresentem irregularidades ou defeitos capazes de dificultar o julgamento, ou, ainda as manifestamente inexeqüíveis, comparados aos preços de mercado No caso de desclassificação de todas as propostas apresentadas, a licitação será declarada fracassada Não será considerada qualquer oferta de vantagem não prevista neste Edital e seus Anexos Serão desclassificadas as propostas: 10

11 a) Que não atendam às exigências do instrumento convocatório; b) Que apresentem preços simbólicos, irrisórios ou excessivos, incompatíveis com os praticados no mercado. 10. DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS Da decisão que declarar o licitante vencedor caberão recursos fundamentados, dirigidos ao Superintendente do Sescoop, por intermédio do Pregoeiro/Comissão de Licitação, por escrito, no prazo de 2 (dois) dias úteis, contados da comunicação do ato Os recursos deverão ser protocolados, dentro do prazo legal, no horário de 08h00 às 18h00, na sede do SESCOOP Unidade Nacional, por meio de apresentação da petição correspondente no Protocolo Fica vedada a interposição de recurso ou apresentação de contrarrazões por meio distinto ao do previsto neste Edital, sob pena de não conhecimento por irregularidade formal/procedimental. Não será admitida a interposição de recurso ou apresentação de contrarrazões por meio eletrônico Eventuais recursos poderão ser respondidos/contrarrazoados pelos licitantes interessados, em prazo idêntico para a interposição do recurso (2 dias úteis), a contar da ciência da interposição do recurso, cujo protocolo deverá observar os mesmos procedimentos estabelecidos no item Os recursos terão efeito suspensivo Os recursos serão julgados no prazo de 10 (dez) dias úteis, contados da data final para sua interposição, pelo Superintendente do SESCOOP, ou, por quem este delegar competência e a divulgação do julgamento se dará por publicação no site do Sescoop ou ainda por outro meio formal, que atinja sua finalidade O provimento de recursos pela autoridade competente importará na invalidação apenas dos atos insuscetíveis de aproveitamento. 11. DAS PENALIDADES A desistência formulada por qualquer das licitantes após a abertura das propostas sujeitar-lhe-á ao pagamento de multa equivalente a 10% (dez por cento) do valor de sua proposta escrita, salvo por motivo justo decorrente de fato superveniente e aceito pelo Pregoeiro/Comissão, combinado com o item 9.15 deste Edital A recusa injustificada na assinatura do contrato dentro do prazo, fixado na carta convocatória, caracterizará o descumprimento total da obrigação assumida, ficando sujeito à multa de 2% (dois por cento) do valor total que lhe for adjudicado, perda do direito à contratação e suspensão do direito de licitar e contratar com o Sescoop por prazo não superior a dois anos. 11

12 11.3. No caso de atraso injustificado ou inexecução total ou parcial do compromisso assumido com o Sescoop, as penalidades administrativas aplicadas a CONTRATADA serão: a) Advertência; b) Multa; c) Suspensão temporária de participar em licitações e impedimento de contratar com o Sescoop por prazo não superior a 02 (dois) anos A não entrega das quantidades mínimas dos equipamentos e/ou serviços contratados ou a entrega dos equipamentos e/ou serviços em desacordo com as especificações técnicas, sujeitará à CONTRATADA em multa correspondente a 0,003% (zero vírgula três milésimo por cento) por dia de atraso, limitada a 10% (dez por cento) sobre o valor total do contrato O prazo máximo para recolhimento da multa aplicada será de até 10 (dez) dias úteis a contar do recebimento da intimação pela Contratada A prática de ilícitos em quaisquer das fases do procedimento licitatório, o descumprimento de prazos e condições e a inobservância das demais disposições da presente convocação, implicarão na suspensão do direito de licitar e contratar com o Sescoop e entidades a ele coligadas por prazo não superior a 2 (dois) anos Para aplicação das penalidades aqui previstas, a licitante será notificada para apresentação de defesa prévia, no prazo de 5 (cinco) dias úteis, contados da notificação As penalidades previstas neste edital são independentes entre si, podendo ser aplicadas isolada ou cumulativamente, sem prejuízo de outras medidas cabíveis O valor das multas aplicadas será descontado dos pagamentos e, se for o caso, cobrado judicialmente A inobservância das disposições contidas no presente Edital, bem como a ocorrência de situações indesejadas na execução do contrato, ensejará a cobrança de penalidades, mediante notificação à Contratada As multas serão cobradas sem prejuízo da ação judicial cabível, podendo ensejar, inclusive, a rescisão do contrato por descumprimento de obrigação. A rescisão não isenta a Contratada da ação judicial cabível, em caso de prejuízo à Contratante. 12. DOS PRAZOS DE E ACEITAÇÃO DOS PRODUTOS O cronograma de implantação deverá obedecer aos seguintes prazos: a) Fase 01 Entrega dos equipamentos e produtos em até no máximo 45 (quarenta e cinco) dias corridos a contar da assinatura do contrato; 12

13 b) Fase 02 Instalação, Transferência de Conhecimento e Homologação em até no máximo 15 (quinze) dias corridos a contar da data de conclusão da fase Os equipamentos deverão ser entregues na Gerência de Tecnologia da Informação - GETIN da Unidade Nacional do SESCOOP, situada no endereço SAUS QD 04 Bl I, Ed. OCB, Brasília, DF Os produtos deverão ser entregues e instalados no prazo máximo de 60 (sessenta) dias corridos, a contar da data de assinatura contrato. O não cumprimento dos prazos acima descritos sujeitará a Contratada à aplicação de penalidades previstas neste edital e no instrumento contratual Os produtos deverão ser novos e entregues acondicionados em suas embalagens originais lacradas, de forma a permitir completa segurança quanto a sua originalidade e integridade Se após o recebimento, constatar-se que determinado produto foi entregue em desacordo com a proposta, com defeito, fora de especificação ou incompleto, a empresa será notificada não sendo emitido o Termo de Aceite Definitivamente, no prazo máximo de 10 (dez) dias corridos, depois de concluídas a instalação, a configuração e a ativação, após a verificação da qualidade e quantidade, ocasião em que será emitido o competente Termo de Aceite As trocas por equipamentos novos deverão ser efetuadas no prazo máximo de 10 (dez) dias corridos, a contar do recebimento da solicitação, devendo atender às especificações técnicas de cada equipamento A CONTRATADA procederá a desembalagem, instalação e configuração dos produtos para a realização dos testes de funcionamento, na presença e supervisão de técnicos da GETIN Cada produto será verificado de acordo com as características técnicas descritas neste Edital e seus Anexos, sendo posteriormente aferida a conformidade e atestado o seu perfeito funcionamento. 13. DA INSTALAÇÃO, CONFIGURAÇÃO E IMPLANTAÇÃO A configuração e instalação deverão ser acompanhadas por um técnico da Gerência de Tecnologia da Informação - GETIN A instalação dos produtos deverá ser feita na sala de servidores do SESCOOP, por ao menos, 01(um) técnico certificado pelo fabricante. Cabendo ao SESCOOP solicitar a troca do equipamento ou do técnico, se constatar que não há capacidade técnica para execução da instalação. A troca do técnico ou se o equipamento não estiver em conformidade com as especificações técnicas constantes nos Anexos. A troca do técnico deverá ser efetuada em até 02 (dois) dias corridos. 13

14 13.3. Ao final da instalação a CONTRATADA deverá disponibilizar toda documentação detalhada (ASBUILT), referente à instalação e configuração dos equipamentos contendo, caso ocorram, procedimentos, drivers e/ou softwares utilizados para a compatibilidade dos equipamentos A instalação deverá ser realizada durante horário comercial, definido como sendo de 08hs às 12hs e 14hs às 18hs A montagem, instalação, ativação e configuração de todos os equipamentos e seus componentes deverão correr por conta da CONTRATADA, que deverá prover todos os cabos e quaisquer acessórios necessários para que a instalação seja bem sucedida, assim como, a de todos os servidores que serão instalados. Todos os equipamentos devem ser instalados e configurados no Rack da CONTRATANTE. 14. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA Oferecer os serviços contratados dentro de padrões de qualidade Cumprir os prazos pactuados Observar o prazo de vigência e garantia mínima de funcionamento e de suporte técnico relativo à instalação, configuração, implantação e integração com os produtos já existentes que será de, no mínimo, 12 (doze) meses on site Observar o prazo de vigência e garantia mínima de 36 (trinta e seis) meses on site dos equipamentos, que deve cobrir todos os equipamentos, componentes e acessórios constantes neste Edital e seus Anexos, bem como seus opcionais originais do fabricante que já estejam instalados nos equipamentos, incluindo o serviço de reposição Responsabilizar-se, em caráter exclusivo, pela execução dos serviços objeto deste contrato Arcar com eventuais custos de transporte, hospedagem e alimentação, dentre outros, de seus técnicos, não cabendo ao Sescoop quaisquer ônus decorrentes da realização dos serviços ora contratados Notificar o Sescoop, por escrito, com antecedência mínima de 48 horas, caso ocorra qualquer fato que impossibilite o cumprimento das cláusulas e condições contratuais dentro dos prazos e especificações técnicas estabelecidos Considerar a homologação e a aceitação dos serviços pelos técnicos do Sescoop, a serem agendados de comum acordo Designar técnicos devidamente qualificados e certificados nas ferramentas empregadas na execução do objeto deste ajuste Manter completo e absoluto sigilo sobre quaisquer dados, materiais, informações, sistemas, documentos, especificações técnicas e inovações que tenha acesso em virtude 14

15 da prestação dos serviços objeto deste contrato, não podendo sob qualquer pretexto divulgar, revelar, copiar, reproduzir, publicar, utilizar ou dar conhecimento a terceiros, direta ou indiretamente, sob pena de rescisão deste instrumento e, ainda, de ser obrigada a responder, eventualmente, pela responsabilidade civil e penal Atender a todas as formalidades legais, relativas à Legislação Trabalhista, Social e Previdenciária, respondendo perante os órgãos competentes por todos os encargos sociais decorrentes das relações de trabalho mantidas com seus empregados Responder, perante os fiscos Federal, Estadual e Municipal, por todos os impostos, taxas, multas ou sanção decorrente de infrações legais, incidentes sobre os serviços ora contratados, correndo por sua única e exclusiva responsabilidade Responsabilizar-se pelo cumprimento das exigências legais no que respeita às jornadas de sua equipe de trabalho Todo o material desenvolvido como: documentações de projeto são de propriedade da CONTRATANTE, não podendo a CONTRATADA disponibilizar quaisquer documentos ou partes para outros Manter atendimento em horário comercial para possíveis contatos Disponibilidade de recursos para atendimento on-line: sítio eletrônico, solicitação de suporte e atualizações Disponibilidade de técnicos para atendimento via telefone Disponibilidade de técnicos para atendimento na sede do Sescoop, com o prazo máximo de 24h após a solicitação A CONTRATADA deverá, ainda, responsabilizar-se, integral e exclusivamente: Pelos pagamentos devidos aos seus funcionários, prepostos e empregados, devendo apresentar, quando solicitada, ao Sescoop toda a documentação pertinente referente ao pagamento dos salários, encargos sociais, previdenciários e fiscais, incidentes sobre a prestação dos serviços objeto deste instrumento; Pelo recolhimento de todos os tributos e demais contribuições diretas e indiretas resultantes da prestação dos serviços ora contratados e sobre eles incidentes; Por eventuais danos ou prejuízos causados ao Sescoop ou a terceiros em decorrência da execução dos serviços objeto deste contrato Manter durante a execução do contrato todas as condições de habilitação exigidas durante a licitação. 15

16 15. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE 15.1 Disponibilizar as condições físicas e materiais para o desenvolvimento das atividades Viabilizar a realização das reuniões e atividades necessárias a atualização da solução e suporte técnico Efetuar o pagamento dos serviços contratados nas datas e condições pactuadas em contrato Realizar a homologação dos artefatos gerados, dar o aceite definitivo e pagar os serviços nos prazos estabelecidos Permitir o acesso de profissional da CONTRATADA às instalações da CONTRATANTE, em atividades que serão executadas nas dependências da CONTRATANTE Notificar à CONTRATADA todas as irregularidades encontradas nos serviços entregues, solicitando sua correção Designar colaborador do Sescoop que será a interface com profissional da CONTRATADA Definir prioridades, regras, prazos e etapas para o cumprimento das obrigações pela CONTRATADA Cumprir fielmente o contrato de modo que a empresa a ser contratada possa realizar os serviços com esmero e perfeição Prestar os esclarecimentos e fornecer as informações solicitadas pela empresa a ser contratada. 16. DA GARANTIA DOS EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS O prazo de garantia de funcionamento e de suporte técnico relativo à instalação, configuração, implantação e integração com os produtos já existentes será de, no mínimo, 12 (doze) meses on site, contados a partir da data de assinatura do Termo de Aceite Definitivo A garantia de todos os equipamentos deverá ser de 36 (trinta e seis) meses on site e deve cobrir todos os equipamentos, componentes e acessórios constantes neste Edital e seus Anexos, bem como seus opcionais originais do fabricante que já estejam instalados nos equipamentos, incluindo o serviço de reposição Os procedimentos de substituição de peças e/ou manutenção dos equipamentos deverão ser realizados nas dependências do SESCOOP. As peças para substituição 16

17 deverão ser fornecidas pelo próprio fabricante, no prazo máximo de 10 (dez) dias corridos. 17. DA TRANSFERÊNCIA DE CONHECIMENTO A CONTRATADA deverá ministrar na sede da Unidade Nacional do SESCOOP a transferência de conhecimento e tecnologia, com fornecimento de material e currículo similares e/ou oficiais dos cursos oferecidos pelos fabricantes, com duração mínima de 40 (quarenta) horas, ministrados por instrutores capacitados nos produtos que serão foco do referido treinamento, visando capacitação dos usuários na operação das soluções propostas Fornecer subsídios para que a equipe técnica da Gerência de Tecnologia da Informação - GETIN, obtenha todos os conhecimentos necessários ao perfeito entendimento dos produtos entregues pela Contratada. 18. QUANDO DA ASSINATURA DO CONTRATO Quando do ato de assinatura do contrato, a vencedora deverá comprovar, mediante o registro em Carteira de Trabalho (CTPS) ou contrato de trabalho, possuir em seu quadro funcional equipe técnica especializada, relacionada a seguir, necessária à execução do objeto desta contratação: a) 01(um) responsável técnico pela gerência de projetos que deverá possuir certificação técnica emitida pelo fabricante ou centro de treinamento autorizado da solução de hardware ofertada. b) 01(um) responsável técnico pela gerência de projetos que deverá possuir certificação técnica emitida pelo fabricante ou centro de treinamento autorizado da solução de software ofertada. c) 01 (um) profissional detentor de certificação avançada na solução de armazenamento de dados ( storage ), comprovando mediante a apresentação da certificação emitida pelo fabricante e cópia da carteira de trabalho ou contrato de prestação de serviços. d) 01 (um) profissional detentor de certificação avançada nos switches ofertados com a solução, comprovando mediante a apresentação da certificação emitida pelo fabricante e cópia da carteira de trabalho ou contrato de prestação de serviços. e) 01 (um) profissional detentor de certificação de gerenciamento de projetos, PMP ( Project Management Professional ) do PMI ( Project Management Institute ), comprovando mediante a apresentação da certificação e cópia da carteira de trabalho ou contrato de prestação de serviços. f) 01 (um) profissional detentor de certificação avançada do fabricante da solução de virtualização, comprovando mediante a apresentação da certificação e cópia da carteira de trabalho ou contrato de prestação de serviços, sendo que pelo menos 01 (um) dos 17

18 profissionais deve ter especialização em Configuração de Ambientes de Contingência com a solução de Virtualização ofertada A licitante vencedora deverá comprovar ter os certificados, acreditações ou competências, emitidos pelo Fabricante do Software de virtualização, de que está capacitada e habilitada a prestar serviços de virtualização nas seguintes áreas: Virtualização de Infraestrutura e Continuidade de Negócios. 19. DA GARANTIA Para garantia do fiel cumprimento de todas as obrigações, a CONTRATADA, oferecerá ao CONTRATANTE, a garantia na modalidade, a livre escolha, descrita abaixo, correspondente a 10% (dez por cento) do valor total estimado do Contrato. I- Caução em dinheiro; II- Fiança bancária; III- Seguro garantia A Garantia de Execução deverá ser apresentada no prazo de até 10 (dez) dias contados da data da convocação para assinatura do contrato A CONTRATADA manterá a garantia de execução do presente contrato, durante todo o prazo contratual, prorrogando-a ou substituindo-a, sempre com antecedência de 30 (trinta) dias à sua expiração A garantia só será liberada ou restituída após a expiração do prazo contratual, desde que todas as obrigações tenham sido cumpridas A garantia deverá ser ajustada sempre que ocorrer o reajuste de preços ou eventuais diminuições de seu valor pela utilização nos casos previstos neste contrato. 20. DO PAGAMENTO O SESCOOP, por sua natureza jurídica de entidade paraestatal, está impedido de realizar qualquer tipo de pagamento antecipado O pagamento será efetuado de acordo com a entrega dos produtos, através de ordem bancária, em até 10 (dez) dias úteis após a entrega, aprovação da referida documentação, devidamente atestada por representante autorizado pelo SESCOOP A Nota Fiscal/Fatura deverá especificar o número do processo administrativo e do Pregão Presencial correspondentes Sendo identificada cobrança indevida nas Notas Fiscais, a FISCALIZAÇÃO poderá, a seu critério, fazer a glosa dos valores indevidos, ou solicitar formalmente à CONTRATADA a reapresentação das Notas Fiscais, devidamente corrigidas. Nesse caso, a contagem do prazo para pagamento será reiniciada a partir da nova emissão. 18

19 20.5. Os casos não abordados serão definidos pela FISCALIZAÇÃO, de maneira a manter o padrão de qualidade previsto para os serviços O CONTRATANTE poderá sustar sem aviso prévio o pagamento de qualquer fatura, no todo ou em parte, se a CONTRATADA deixar de cumprir o disposto em qualquer das cláusulas do Contrato. 21. DA FISCALIZAÇÃO A execução contratual dos serviços serão acompanhados e fiscalizados pela Gerência de Tecnologia da Informação do CONTRATANTE A fiscalização de que trata esta cláusula não excluirá e nem reduzirá a responsabilidade da Contratada por danos causados à Unidade Nacional do Sescoop, decorrentes de ato ilícito na execução do Contrato ou a terceiros, ou por qualquer irregularidade e, na ocorrência desta, não implica em co-responsabilidade da Unidade Nacional do Sescoop. 22. DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA As despesas com a prestação dos serviços, objeto da presente licitação, correrão nas contas orçamentárias n s: e DISPOSIÇÕES FINAIS A simples participação na presente licitação evidencia ter a licitante, que se candidata, examinado cuidadosamente este Edital e seus Anexos, e se inteirado de todos os seus detalhes e com eles haver concordado O Sescoop não admitirá declarações, posteriores à abertura das propostas, de desconhecimento de fatos, no todo ou em parte, que dificultem ou impossibilitem o julgamento das propostas ou a adjudicação à licitante vencedora É facultado, ao Pregoeiro/Comissão de Licitação e à autoridade superior, em qualquer fase da licitação, a promoção de diligência destinada a esclarecer ou a complementar a instrução do processo, vedada a inclusão posterior de documento ou informação que deveria constar originariamente da proposta Qualquer manifestação no sentido de impugnar os termos deste edital deverá ser encaminhada, em até 02 (dois) dias úteis antes da data fixada para o recebimento dos envelopes, por escrito, à Comissão de Licitação do SESCOOP, e devidamente registrado no Protocolo, situado em sua Sede, no SAUS Quadra 04, Bloco I, Edifício OCB, Asa Sul, Brasília, Distrito Federal. O Instrumento Convocatório deverá ser impugnado no prazo regulamentar, sob pena de preclusão Quaisquer pedidos de esclarecimentos deverão ser encaminhados por escrito aos cuidados da Comissão de Licitação do SESCOOP, devidamente registrado no Protocolo, sito no SAUS QUADRA 04, Edifício OCB, BLOCO I, Asa Sul, Brasília, Distrito Federal, ou 19

20 por intermédio do endereço eletrônico ou pelo fax nº , em até 02 (dois) dias úteis antes da data marcada para o recebimento dos envelopes As respostas às impugnações e aos pedidos de esclarecimentos, bem como quaisquer alterações ao edital, incluindo adiamento da data do recebimento dos envelopes, serão divulgadas previamente a todos os interessados, antes do dia marcado para abertura do certame, por fax ou por meio do endereço eletrônico licitacoes@sescoop.coop.br e por meio do Portal do Sescoop no link Serviços/Licitações Fica assegurado ao SESCOOP o direito de transferir ou cancelar, no todo ou em parte, a presente licitação, mediante justificativa, sem que em decorrência dessa medida tenham as participantes direito à indenização, compensação ou reclamação de qualquer natureza As normas que disciplinam este pregão serão sempre interpretadas em favor da ampliação da disputa entre os interessados, sem comprometimento da segurança do futuro contrato Os casos omissos serão dirimidos pela Comissão Permanente de Licitação em conjunto com a Diretoria Executiva do Sescoop A Contratada obriga-se a aceitar, nas mesmas condições contratuais, e mediante Termo Aditivo, os acréscimos que se fizerem necessários, no montante de até 25% (vinte e cinco por cento) do valor inicial atualizado do Contrato, de acordo com o Art. 30 do Regulamento de Licitações e Contratos Fazem parte integrante deste edital os seguintes documentos: a) ANEXO I a VII - Especificações; b) ANEXO VIII Termo de Vistoria; c) ANEXO IX Declaração de Conhecimento das Condições; d) ANEXO X - Planilha de Preços; e) ANEXO XI - Declaração de Mão de obra de menores; f) ANEXO XII - Declaração de fato superveniente; g) ANEXO XIII - Minuta de Contrato As questões decorrentes da execução deste instrumento, que não possam ser dirimidas administrativamente, serão processadas e julgadas na Justiça do Distrito Federal, no Foro da cidade de Brasília/DF, com exclusão de qualquer outro, por mais privilegiado que seja. Brasília/DF, de dezembro de Sérgio Alécio T. Neves Pregoeiro 20

21 ANEXO I (PREGÃO PRESENCIAL Nº. 029/2013) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (MÍNIMAS) SUBSISTEMA DE ARMAZENAMENTO DE DADOS O Storage a ser ofertado deverá ser da mesma marca que o já existente ( NetApp cujo P/N é ). Deverá ser acompanhado de todo o licenciamento, cabeamento, conexões elétricas e lógicas, necessários ao seu pleno funcionamento como unidade de armazenamento primária; Deverá ser novo, sem uso, sem aviso de descontinuação e estar na linha de produção atual do fabricante; Deverá vir configurado com as seguintes capacidades de disco: O gabinete deverá possuir todos os discos SAS de 900 GB cada, considerando Base-2, onde 1 TB é igual a 1024 GB, e velocidade de RPM. Esses discos deverão ocupar os slots internos do storage; Deverá ter a capacidade para suportar discos os seguintes tipos de disco: FC, SATA, SAS e SSD; Deverá possuir capacidade de expansão de, no mínimo, 144 discos; Deverá utilizar tecnologia ISCSI, CIFS e NFS na conexão do subsistema de armazenamento à rede IP, não sendo aceito a ligação de componentes externos para desempenhar tal função; Deverão ser fornecidos todos os componentes internos (incluindo controladoras de discos, ACPs, Disk Adapters, Interfaces GBICS, Plugs, Cabos ou quaisquer componentes necessários para a instalação e configuração dos equipamentos fornecidos), de maneira a garantir o máximo aproveitamento da capacidade de I/O do conjunto de discos tomando como base a capacidade de expansão máxima do equipamento; Permitir a utilização de discos de capacidades diferentes de armazenamento no mesmo subsistema; Possuir capacidade de implementação de discos Global Hot-Spare, ou seja, o disco hot-spare deve servir como substituto automático, sem intervenção humana, para qualquer disco que venha a falhar; Possuir, no mínimo, 02 (duas) controladoras de discos redundantes. Essas controladoras devem estar configuradas no modo de operação de Cluster Ativo/Ativo; Suportar a failover automático de controladora e mecanismo de proteção de cache em caso de falha de energia; Cada controladora deverá possuir, no mínimo, 02 (duas) portas 10 Gb Ethernet Fiber Channel ou Dual 10 GbE (Mezzanine Card, para suporte a configurações de cluster mode) e 04 (quatro) portas Gigabit Ethernet RJ-45 para conexão de hosts ou switches Cada controladora deverá possuir, no mínimo memória RAM ECC de 12 (doze) Gigabytes e 700 (setecentos) Megabytes de NVRAM; 21

22 Permitir manutenção, reparo, substituição e acréscimo de componentes incluindo discos, fontes e ventiladores com o sistema em operação, ou seja, os componentes devem ser Hot Swappable ; Permitir a troca de disco, avariado, pertencente a um array disk, sem nenhuma interrupção no storage ou da aplicação que está acessando o array; Permitir implementar mecanismos de proteção ( LUN masking ) entre volumes de forma que os mesmos sejam visíveis ou utilizáveis apenas pelos hosts para os quais estejam destinados; Permitir Multipath HA para discos internos para redução de falhas; Permitir a expansão e redução, on-line, de volumes, sendo aceito software de gerenciamento de volumes para desempenhar tal função; Permitir expansão on-line de discos e volumes NTFS no Windows 2000, Windows 2003, Windows 2008, Windows 2012 ou posteriores (discos tipo BASIC). Essa expansão deve ser executada on-line e sem nenhum impacto para as aplicações, sendo aceito software de gerenciamento de volumes para desempenhar tal função; Possuir monitoramento pró-ativo que permita a detecção e isolamento de falhas antes que elas ocorram. Tal função abrangerá desde a auto monitoração e geração de log de erros, detecção e isolamento de erros de memória, detecção e isolamento de erros no disco, inclusive acionamento automático de disco de reposição (disk spare); Suportar os seguintes protocolos: Na modalidade SAN (Storage Area Network): FCP, iscsi; Na modalidade NAS (Network Attached Storage): CIFS (Common Internet File System), NFS (Network File System) com versão 3 ou superior, FTP e NDMP (Network Data Management Protocol) com a versão 4 ou superior. O Sistema Operacional do sistema de armazenamento de dados deverá ser nativo do produto, não sendo permitidas as modalidades OEM de sistemas operacionais de uso genérico, baseado em Windows e suas variações ou Unix/Linux e suas variações; Na modalidade SAN deverá ser configurada com os protocolos Fibre Channel 10 GB/s e iscsi com implementação de acordo com a RFC 3720 da IETF; Permitir a implementação das funções de agregação de portas ( trunking ) e VLAN, conforme padrões IEEE 801.3ad e IEEE 801.1Q; A implementação das arquiteturas SAN (FCP e iscsi) e NAS (CIFS, NFS, HTTP e FTP) deverão ser nativas ao produto; Permitir snapshots, em determinados momentos, com área configurável dinamicamente, permitindo aumentar ou diminuir esta área, sem necessidade de parada do equipamento. Neste caso, a cópia deverá ser somente por ponteiros, não envolvendo cópia física dos dados (criação do snapshot não ocupa espaço); Permitir que os snapshots possam ser cópias de leitura e gravação, em determinados momentos, com área configurável dinamicamente, permitindo aumentar ou diminuir esta área, sem necessidade de parada do equipamento. Neste caso, a cópia deverá ser somente por ponteiros, não envolvendo cópia física dos dados (criação do snapshot não ocupa espaço); Deverá contemplar a funcionalidade de volumes flexíveis, isto é, permitir ao administrador do sistema, a flexibilidade de aumentar e diminuir dinamicamente, online e de forma transparente, o tamanho de um volume; Deverá contemplar a funcionalidade que permita a replicação interna de volumes entre ás áreas de disco SAS e SATA. Tal funcionalidade deverá estar licenciada na modalidade ilimitada, ou seja, não deverá ser relicenciada no caso de expansão da 22