MANUAL DO USUÁRIO XENYX 1002B. Mixer de linha/mic com design de baixo ruído, 2 grupos e 10 entradas com operação opcional a bateria

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DO USUÁRIO XENYX 1002B. Mixer de linha/mic com design de baixo ruído, 2 grupos e 10 entradas com operação opcional a bateria"

Transcrição

1 MANUAL DO USUÁRIO XENYX 1002B Mixer de linha/mic com design de baixo ruído, 2 grupos e 10 entradas com operação opcional a bateria

2 OBRIGADO! Muito obrigado o mixer Behringer de 10 entradas modelo XENYX 1002B. Como características técnicas principais, este console está equipado com pré-amps de microfone XENYX de baixíssimo ruído, EQs de 3 bandas neo-clássicos estilo British, e canais estéreo que permitem o uso de entradas de linha e microfone simultaneamente, assim como também permite monitor e efeito no mesmo canal. O mixer 1002B também permite operação através de baterias, uma característica única que permite você gravar ou apresentar durante um show na estrada ou num local a céu aberto sem uma fonte de energia. Enfim, o 1002B garante a você tudo o que você espera de um console de som poderoso e compacto. De transmissões ao vivo a dublagens de vídeo e até um show completo de banda e gravação, este pequeno pedaço de equipamento faz maravilhas numa ampla diversidade de aplicações. TABELA DE CONTEÚDO Instruções de segurança Antes de começar Conexões de áudio Controles e conectores Configuração de ganho Aplicações Especificações Garantia

3 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Cuidado! Todos os terminais contendo esta figura possuem corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir o risco de choque elétrico. Utilize somente cabos profissionais de falantes disponíveis comercialmente de alta qualidade com plugues de ¼ TS pré-instalados. Todas as demais instalações e modificações devem ser realizadas somente por pessoal autorizado. Este símbolo, onde quer que apareça, alerta para a presença de alta voltagem dentro do sistema onde é mostrado. Esta voltagem é suficiente para constituir risco de choque elétrico. Este símbolo, onde quer que apareça, alerta para a presença de informações de manutenção e operação importantes de acompanhamento de leitura. Por favor leia todo o manual com atenção. CUIDADO Para reduzir o risco de choques elétricos, jamais retire a capa de proteção (ou a base) do mixer. Não há qualquer peça de reposição dentro do console. Somente pessoas autorizadas estão aptas a realizarem qualquer tipo de serviço de manutenção neste equipamento. CUIDADO Para reduzir o risco de fogo ou choques elétricos, nunca exponha este equipamento a chuva ou umidade excessiva. Este equipamento também não pode ser exposto a goteiras ou qualquer tipo de liquido derramado sobre ele e, jamais, coloque qualquer objeto cheio de líquido sobre eles, como por exemplo vasos, garrafas, etc. Todas as instruções de manutenção são direcionadas para o pessoal técnico autorizado apenas. Para reduzir o risco de choque elétrico, não faça qualquer tipo de manutenção além do que está descrito neste manual. 1) Leia todas as instruções cuidadosamente; 2) Mantenha este manual em local de fácil acesso para consultas; 3) Preste atenção a todos os avisos; 4) Siga todas as instruções contidas neste manual; 5) Jamais utilize este equipamento perto de água ou qualquer outro líquido; 6) Use somente um pano seco e macio para limpeza;

4 CUIDADO 7) Jamais restrinja qualquer entrada de ventilação. Faca a instalação de acordo com as instruções do fabricante; 8) Jamais instale este equipamento próximo a fontes de calor como radiadores, registradores, fornos ou qualquer outro aparato (incluindo amplificadores) que produza calor; 9) Jamais subestime os propósitos de segurança dos plugues com aterramento ou polarizados. Um plugue polarizado possui duas lâminas achatadas, sendo uma maior que a outra. Já um plugue com aterramento, além destas duas lâminas, possui ainda um terceiro pino arredondado. A lâmina maior ou o pino arredondando são para sua maior segurança. Caso o plugue que acompanha este equipamento não encaixe na tomada de energia, entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada obsoleta de energia. 10) Instale o cabo de força de forma a ficar protegido de pisadas ou cantos pontiagudos. Certifique-se que este cabo esteja protegido principalmente nas pontas onde se encontram os plugues, receptores de conveniência e na região onde sai do equipamento; 11) Este equipamento deve ser conectado numa fonte de energia principal com uma conexão de aterramento de proteção. 12) Onde o plugue de energia ou um acoplador de energia for utilizado como um dispositivo de desconexão, este dispositivo deve estar operacionalmente visível; 13) Somente utilize acessórios e anexos especificados pelo fabricante; 14) Coloque este equipamento somente sobre o carrinho de suporte, mesa, tripé, gancho especificado pelo fabricante, ou que acompanha junto o equipamento na sua venda. Quando um carrinho de suporte for utilizado, cuidado ao mover o equipamento e/ou carrinho para evitar possível queda e causar uma lesão ao usuário; 15) Desconecte o equipamento durante uma tempestade ou quando ficar sem uso por um longo período de tempo; 16) Todo serviço de manutenção técnica deve ser encarregado de uma assistência autorizada apenas. A assistência sempre será necessária quando o equipamento estiver danificado de alguma forma, como por exemplo, o cabo de força ou plugue de conexão; ou ainda líquidos tenham sido derramados ou objetos tenham caído dentro do equipamento; o equipamento tenha sido exposto a chuva ou umidade excessiva; não esteja operando normalmente ou tenha sido deixado cair.

5 2. ANTES DE COMEÇAR 1.1. DESPACHO Seu mixer Xenyx 1002B foi cuidadosamente embalado na fábrica e a embalagem foi desenvolvida especialmente para proteger o equipamento do mau manuseio externo. Mesmo assim, recomendamos que você examine com toda atenção a embalagem e o equipamento para detectar qualquer sinal de dano físico que possa ter sido causado durante o transporte. Caso encontrar algum dano, por favor devolva imediatamente ao distribuidor Behringer da sua região, antes de aceitar o mesmo pela sua transportadora. Do contrário, os danos causados não poderão ser cobertos pela garantia. Recomendamos que você utilize um case de proteção, para dar mais segurança ao seu mixer durante o transporte. Sempre utilize a embalagem original (caso não disponibilizar de um case) parar transportar e armazenar seu mixer, evitando assim possíveis danos no processo. Certifique se que o equipamento esteja fora do alcance de crianças, assim como sua embalagem. Tenha certeza de colocar num lixo reciclável adequado todos os materiais da embalagem REGISTRO ON-LINE Por favor lembre-se de registrar seu produto Behringer logo após a compra, visitando o site e lendo atentamente os termos e condições de garantia cuidadosamente. Caso o produto apresentar qualquer problema ou mal funcionamento, nossa meta e consertá-lo imediatamente para você, em no máximo 72 horas. Para que possamos dar procedimento na garantia, por favor entre em contato com o distribuidor na sua região ou então com a loja onde adquiriu este equipamento. Todos os contatos para garantia acompanham este manual na seção GARANTIA, ou ainda na seção Global Contact Information (em inglês) no site mencionado acima. Caso seu pais não esteja listado neste site, por favor entre em contato com o distribuidor exclusivo no Brasil, mencionado ao final deste manual. A lista de todos os distribuidores pode ser encontrada na área de suporte do site Ao registrar o seu produto conosco, vai ajudá-lo na aceleração do processo de garantia e suporte para garantir seu pronto-atendimento. Muito obrigado pela sua cooperação!

6 1.3. OPERAÇÃO BÁSICA O mixer Xenyx 1002B é muito fácil de operar. Siga os passos mostrados abaixo para aproveitar o máximo de desempenho do seu mixer. 1) Conecte o cabo de força que acompanha o equipamento na parte de trás do painel. Conecte o outro lado do cabo na fonte de energia principal. NÃO ligue o mixer ainda. 2) Faça todas as conexões de áudio apropriadas. o Conecte os microfones aos jacks de entrada (MIC) utilizando os cabos XLR. o Conecte as fontes de nível de linha aos jacks apropriados (LINE IN) utilizando os cabos TS de ¼ o Conecte as fontes estéreo (teclados, bateria) a um dos jacks de entrada de linha estéreo (LINE IN) utilizando um par de cabos TS de ¼. o Conecte o CD Player as duas entradas (TRACK INPUT) utilizando cabos de ¼ ou os cabos RCA. o Veja o capítulo de aplicações para mais detalhes e opções. 3) Conecte uma fonte de monitoramento ou sistema de PA. Você pode conectar monitores de estúdio amplificados, caixas amplificadas ou um amplificador aos jacks de saída principal (MAIN OUTPUT). Você pode também conectar um par de fones de ouvido ao jack de entrada dos fones (PHONES). Deixe as caixas amplificadas e/ou amplificadores desligados até que o mixer seja ligado. 4) Posicione todos os potenciômetros de EQ e PAN/BAL no centro (posição 12 horas). Todos os demais botões e potenciômetros devem estar posicionados em zero. 5) Uma vez que todas as conexões estejam efetivamente feitas, você pode ligar o mixer. 6) Depois de ligado, você pode também ligar o amplificador e as caixas de som. 7) Defina o nível de ganho de entrada para cada canal utilizando o botão GAIN. Enquanto ficar testando a fonte de áudio, gire o botão GAIN o máximo possível até o limite de evitar que o sinal indicador em LED de CLIP acenda. Veja a seção de configuração de ganho para mais detalhes. 8) Suba o potenciômetro principal até 0 (zero). Você pode ajustá-lo posteriormente conforme vai acertando os níveis dos canais. 9) Ajuste todos os potenciômetros de volume dos canais até que você atinja uma mixagem balanceada desejada. 10) Certifique-se que os LEDs indicadores de CLIP e LED indicador de CLIP PRINCIPAL não acendam com freqüência. Caso acenderem, ajuste os níveis de ganho (GAIN) e volume principal (MAIN) de acordo com o aceitável. 11) Parabéns! Você acaba de configurar um sistema básico de som. O mixer 1002B oferece muitos outros recursos úteis, portanto continue a ler este manual para aproveitar o máximo o que este pequeno e poderoso mixer tem a oferecer.

7 3. CONEXõES DE ÁUDIO Para uso não balanceado, os pinos 1 e 3 devem estar no modo BRIDGE. Uso balanceado com conectores XLR Conector não balanceado ¼ TS RCA Para conexão de plugues balanceados e não balanceados, o anel e a manga devem estar ligados em modo BRIDGE com o plugue estéreo. Conector TRS ¼ balanceado Conecte o envio do insert com a entrada assim como o retorno do insert com a saída do dispositivo de efeitos Conector TRS ¼ com envio e retorno de Insert

8 4. CONTROLES E CONECTORES a. PAINEL FRONTAL 1. MIC conecte um microfone nesta entrada utilizando um cabo XLR. 2. LINE IN conecte uma fonte de nível de linha neste jack de entrada utilizando um cabo TRS ou TS de ¼. 3. INS(ERT) conecte um processador dinâmico externo neste jack utilizando um cabo TS ou TRS duplo. Voce pode também utilizar o jack de INSERT como um envio de pré-eq/pré-fader plugando um cabo TS de ¼ parcialmente até ouvir o primeiro clique. 4. STEREO LINE IN conecte uma fonte estéreo utilizando cabos TS de ¼, ou uma fonte de nível de linha simples utilizando somente o jack de entrada da esquerda. 5. GAIN LINE ajusta a sensibilidade da entrada de linha estéreo, também conhecida como configuração de ganho. 6. GAIN MIC ajusta a sensibilidade de entrada de áudio do microfone, também conhecido como configuração de ganho. 7. CLIP este LED acende quando o préamp começa a sobrecarregar. 8. PAN/BAL ajusta o posicionamento da esquerda para a direita do canal no campo estéreo. 9. HIGH ajusta as freqüências acima de 10Khz em ±15dB. 10. MID ajusta as freqüências que atingem até 700Hz em ± 15dB. 11. LOW ajusta as freqüências abaixo de 50Hz em ± 15dB. 12. MON ajusta o montante de sinal enviado ao Jack de envio mono (MON SEND). Este sinal é enviado pré-fader. 13. FX ajusta o montante de sinal enviado ao jack de envio de efeitos (FX SEND). Este sinal e enviado pós-fader.

9 14. CHANNEL FADER - ajusta o volume do canal no mix principal TRACK OUTPUT conecte as entradas do dispositivo de gravação utilizando cabos RCA TRACK INPUT conecte as saídas de CD ou MP3 Player utilizando cabos RRCA ou ¼. 17. PHONES conecte um par de fones de ouvido através de um plugue TRS de ¼. 18. MAIN OUTPUT conecte as entradas de um amplificador ou caixas ativas utilizando cabos TS de ¼. 19. FX SEND conecte a entrada de um dispositivo de efeitos externo utilizando um cabo TS de ¼. 20. MON SEND conecte a entrada de um monitor amplificado ou de um amplificador de monitor utilizando um cabo TS de ¼. 21. VU CLIP acende quando a saída principal começa a sobrecarregar. 22. PHANTOM envia 23V de força as entradas XLR de microfone para utilizar com microfones condensadores. 23. VU METER mostra o nível de sinal da saída principal (MAIN OUTPUT). 24. MON SEND ajusta o nível de saída no jack de envio mono (MON SEND). 25. FX SEND - ajusta o nível de saída no jack de envio de efeito (FX SEND). 26. PHONES - ajusta o nível de saída no jack dos fones de ouvido (PHONES). 27. MAIN FADER ajusta o nível geral de saída do mixer através das saídas principais (MAIN OUTPUTS). Também afeta o sinal nas saídas dos fones (PHONES) e saída do áudio duplo (2- TRACK OUTPUT). b. PAINEL DE TRÁS 28. AC POWER IN conecte o cabo de fonte de energia principal nesta entrada. 29. POWER ON liga ou desliga o mixer.

10 5. CONFIGURAÇÃO DE GANHO É muito importante configurar corretamente o ganho de cada potenciômetro de canal a fim de obter o máximo de desempenho de headroom de sinal e o menor percentual de ruído possível. Se configurarmos o ganho (GAIN) muito baixo, podemos deixar o canal muito silencioso para fazer uma mixagem apropriada, ao mesmo tempo em que configurar o canal alto demais, pode causar problemas de clipagem e distorção. Os canais estéreo 3/4, 5/6 e 7/8 permitem que as entradas de linha (LINE) e microfone (MIC) sejam usadas em paralelo graças aos potenciômetros de ganho para cada uma das entradas. Siga as instruções abaixo para configurar corretamente o ganho de sinal para cada canal e situação: Conecte a fonte de áudio na entrada de canal (XLR ou ¼ ) Fale no microfone ou toque a fonte de nível de linha no volume que você provavelmente utilizará durante a gravação ou apresentação. Se você configurar o ganho para um microfone de voz dizendo teste no microfone, provavelmente esta configuração de ganho não será tão alta quanto aquela a ser utilizada na gravação por um cantor. Configurar o ganho deste jeito levará você a configurar este parâmetro alto demais, o que pode causar um sobre-carregamento ou distorção da voz durante a apresentação. Da mesma forma, se configurar o ganho de um microfone falando o famoso teste neste microfone, que posteriormente será usado para gravar um saxofone, certifique-se que o músico vai tocar próximo ao microfone enquanto estiver ajustando a configuração. Para teclados, não mude o volume de saída do teclado depois que o a configuração de ganho tenha sido ajustada. Gire o botão GAIN no sentido horário até que o LED indicador de clip acenda. Isso significa que o canal começou a sobrecarregar (está entrando muito sinal). Gire o botão GAIN no sentido anti-horário apenas um pouquinho, então fale ou toque novamente no microfone. O ideal e que o botão GAIN esteja configurado para a opção mais acima possível, permitindo que o LED indicador de clipagem acenda esporadicamente, se for o caso de acender. Caso você precisar utilizar tanto a entrada de linha como a entrada de microfone nos canais 3/4, 5/6 ou 7/8, você poderá ajustar a configuração de ganho para cada fonte individualmente graças aos potenciômetros de ganho dedicados. O potenciômetro do canal afeta o nível de ambas as fontes, portanto atingir um bom equilíbrio entre elas pode ser um pouco dispendioso. Configure o ganho para a entrada de microfone (MIC) utilizando o botão GAIN MIC conforme mostrado acima. Configure o ganho para a entrada de linha (LINE) utilizando o botão GAIN LINE conforme mostrado acima. Ambos os LEDs indicadores do ganho compartilham o mesmo LED indicador de clipagem, portanto quando ambas as fontes estiverem em uso ao mesmo tempo,

11 nenhuma das duas entradas deve causar o acendimento deste LED. Caso isso aconteça, gire até o mínimo cada um dos botões de ganho, sendo um por vez, para assim conseguir verificar qual deles está sobrecarregando. Levante o potenciômetro de canal para que ambas as fontes fiquem audíveis na mixagem geral. Se estiver correto, ambas as fontes já estarão no ponto de equilíbrio certo e não precisarão de mais ajustes. Se uma das fontes estiver muito silenciosa mesmo com o potenciômetro levantado, gire para baixo o botão GAIN da respectiva fonte que estiver mais alta, e em seguida levante o potenciômetro até o nível apropriado. NUNCA gire o botão GAIN da fonte de áudio mais silenciosa para cima até ficar alto o suficiente, pois esta ação certamente causará a clipagem do som e provavelmente distorção também. a. UTILIZANDO EFEITOS EXTERNOS O mixer 1002B permite você utilizar processadores de efeitos externos para adicionar um toque de Reverb, Delay ou outros efeitos para vários canais. Utilize os potenciômetros FX dos canais, o botão FX SEND e o jack de entrada FX SEND para enviar uma parte do sinal de vários canais para um processador de efeitos. Você pode inserir o sinal chamado wet de volta no mix por um dos canais estéreos. O sinal FX de cada canal é enviado como pósfader, o que significa que conforme você mudar o volume do canal, você também determina quanto de sinal deste canal será enviado para o processador de efeitos. Esta ação garante que a mistura dos sinais wet e dry permanece a mesma conforme você vai ajustando o volume do canal. Siga os passos abaixo para agregar efeitos externos na sua mixagem. Conecte um cabo TS de ¼ a partir do jack de entrada FX SEND na entrada do seu processador de efeitos. Caso desejar que os efeitos sejam operados no modo estéreo, conecte os cabos de ¼ das saídas esquerda e direita do processador para um dos canais de entrada estéreo do seu mixer 1002B. Para uma operação no modo mono, a maioria dos processadores retornam com um sinal mono pela saída da esquerda. Este sinal mono deve então ser direcionado para a entrada da esquerda num dos canais do seu mixer. Se possível, utilize o canal 9/10 já que este canal estéreo permite somente linhas de entrada. Gire o botão FX SEND até o centro (sentido 12h). Gire para cima o botão FX do canal para cada fonte de áudio que você desejar acrescentar efeitos. Por exemplo, você pode aplicar muito Reverb para um microfone de vocal, ao mesmo tempo em que adiciona somente um pouco do efeito Snare para uma bateria. Esta será apenas a configuração preliminar já que você não estará apto a escutar o efeito ainda. Mantenha os botões posicionados no centro; você os ajustará em seguida.

12 Ajuste o ganho de entrada para o canal recebendo a saída do processador de efeitos (veja a seção de configuração de ganho para mais detalhes). Levante o potenciômetro de canal até 0 no canal recebendo o sinal de volta no processador. NÃO ative o botão FX no canal aberto de jeito nenhum! Seu sistema de som ficará cheio de barulhos estranhos parecidos com gritos caso isso acontecer. Você pode agora escutar o efeito selecionado nos canais que estão enviando sinal para o processador de efeitos. Ajuste os botões FX do canal para atingir a mixagem perfeita do seu som. NOTA: o processador muito provavelmente terá seu próprio medidor VU para monitorar o nível de sinal de entrada. Se o medido do processador começar a clipar, diminua o valor do botão FX SEND do seu mixer 1002B. Veja a seção de aplicativos para mais detalhes. b. CRIANDO UM MIX DE MONITOR Para aplicações ao vivo, os engenheiros de áudio geralmente enviam diferentes mixes para o público e para os músicos no palco. Para permitir esta divisão, seu mixer 1002B está equipado com um grupo de envio de monitor dedicado. Cada canal possui um botão MON que manda um sinal pré-fader para o jack MON OUT, permitindo que o potenciômetro de volume do canal seja ajustado sem afetar a mixagem do monitor. O sinal também pode ser usado como um segundo envio de efeitos. Siga os passos abaixo para configurar a mixagem básica do seu monitor. Certifique-se que a caixa de amplificação ou o amplificador do monitor está desligado. Conecte um cabo TS de ¼ a partir da saída do jack MON OUT até a caixa amplificada ou amplificador. Ligue a caixa amplificada ou amplificador e em seguida levante o volume mais ou menos até a metade. Gire o botão MON SEND até a posição central (12h). Esta configuração talvez tenha que ser ajustada posteriormente dependendo das requisições de volume. Assim que os músicos começarem a tocar, levante cada um dos botões MON de cada canal cuidadosamente até que todas as fontes estejam audíveis na mixagem do monitor. Pode levar algum tempo para conseguir uma mixagem equilibrada em que todos os músicos estejam satisfeitos. Sempre que possível, evite girar o botão MON de cada canal além do centro. Não aponte as caixas acústicas diretamente para o microfone, pois isso pode causar microfonia. Veja a seção Aplicações para mais detalhes. Conforme previamente relatado, o jack MON SEND também pode ser utilizado como um segundo envio de efeitos. Esta aplicação exige uma configuração similar ao envio de efeitos normal, mas já que o sinal de cada canal é enviado como pré-fader utilizando o botão MON, todos os ajustes ao volume dos canais afetarão também a mixagem do sinal dos

13 efeitos wet e dry. Portanto, se você alterar o volume de um canal durante uma apresentação, você deve também ajustar o botão MON deste canal. NOTA: quando na utilização do jack MON SEND para efeitos, se você ignorar mudar também o botão MON do respectivo canal em que estiver alterando o volume totalmente parar seu valor mínimo, ainda assim você ouvira o sinal com efeito sendo transmitido pelo seu mix. Este problema acontece porque o sinal direciona o pré-fader, mas o grupo normal de envio de efeitos FX SEND não vai enfrentar este mesmo problema. c. INSTALAÇÃO DA BATERIA Seu mixer 1002B pode ser ligado através de uma bateria de 9V. Essa característica permite a você, por exemplo, capturar uma gravação de alto nível enquanto estiver sentado na beira da praia com o seu computador laptop. Você não precisa mais ficar preso a uma tomada de energia. Você pode ainda gravar com um microfone condensador graças ao Phantom Power de 18V fornecido por duas das baterias utilizadas no mixer. Siga os passos abaixo para instalar as baterias: Abra o compartimento de baterias localizado na parte de baixo do seu mixer. Você vai precisar remover um pequeno parafuso com uma chave Philips. Retire a tampa deste compartimento puxando-a de lado para fora. Há espaço para três baterias dentro deste compartimento. Insira as baterias de modo que as pontas positivas (+) e negativas (-) estejam na posição correta. Recoloque a tampa e coloque de volta os parafusos. Exemplo de montagem de um combo simples de equipamentos para show ao vivo. O tempo de duração das baterias pode chegar até 4 horas utilizando baterias alkalinas de alto desempenho.

14 6. APLICAÇÕES Ex.: gravação em show.

15 Ex.: gravação com computador.

16 Ex. edição de vídeo.

17 7. ESPECIFICAÇÕES ENTRADAS MONO Entradas para microfones (preamp para microfones Xenyx) Tipo Conector XLR, eletronicamente balanceado, circuito de entrada discreto. Microfone E.I.N.1 (20Hz ~ 20Khz) Resistência da -134dB 135.7dB Peso-A Resistência da -131dB 133.3dB Peso-A Resistência da -129dB 130.5dB PesoA Resposta de Frequência (-1dB) <10Hz 160Khz (-1dB) Resposta de Frequência (-3dB) <10Hz 200Khz (-3dB) Alcance de ganho +14dB a +60dB Nível de entrada máximo +10dB Ganho Impedância 2.6K Ohms balanceados Taxa sinal-para-ruído 120dB Peso-A (0dBu de +22dB de ganho) Distorção (THD+N) 0.005% / 0.004% Peso-A ENTRADA DE LINHA Tipo Jack TRS ¼, eletronicamente balanceado Impedância 20K Ohms balanceado, 10K Ohms não balanceado Alcance do ganho -10dB a +40dB Nível de entrada máximo 0dB Ganho RESPOSTAS DE FREQUENCIA (MIC IN MAIN OUT) <10Hz 90Khz (-1dB) +0dB / -1dB <10Hz 160Khz (-3dB) +0dB / -3dB ENTRADAS ESTÉREO Tipo 2x jack TRS ¼ balanceado Impedância 20K Ohms balanceado; 10K Ohms não balanceado Alcance do Ganho -20dB - +20dB Nível de entrada máximo +22dBu ENTRADA CD Tipo Conector RCA Impedância 10K Ohms Nível de entrada máximo +22dBu EQUALIZADOR Graves 50Hz / ±15dB Médios 700Hz / ±15dB Agudos 10Khz / ±15dB INSERTS DE CANAL Tipo Jack mono de ¼, não balanceado Nível de entrada máximo +22dBu ENVIO MON/FX Tipo Jack mono de ¼, não balanceado Impedância 120 Ohms Nível de entrada máximo +22dBu

18 SAÍDAS PRINCIPAIS Tipo Jack TRS ¼, eletronicamente balanceado Impedância 240 Ohms balanceado; 120 Ohms balanceado Nível de saída máximo +28dBu SAÍDAS DE FONES Tipo Jack TRS ¼, não balanceado Nível de saída máximo +19dBu / 150 Ohms (+25dBm) SAÍDA DE CD Tipo Conector RCA Impedância 1K Ohm Nível de saída máximo + 22dBu DADOS DO SISTEMA DO MIX PRINCIPAL (NOISE) 3 Mix - Potenciômetro de dB / dB Peso-A Mix 0dB Potenciômetro de - -82dB / -85dB Peso-A Mix 0dB Potenciômetro de -db -72dB / -75dB Peso-A FONTE DE ENERGIA Consumo de energia 50W Fusível ( V ~, 50/60Hz) T2,0 A H 250V Fusível ( V ~, 50/60Hz) T2,0 A H 250V Conectores principais Receptor IEC padrão PHANTOM POWER Com bateria +18V Com adaptador AC +23V BATERIA Tempo de vida 4 horas com bateria tipo Alkalina de longa duração DIMENSÕES / PESO Dimensões (A x L x P) 40mm x 73mm x 216mm Peso 2.5Kg (PSU não incluso)

19 8. GARANTIA Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as fases do seu processo de fabricação. Entretanto, na improvável ocorrência de alguma falha, A Pro Shows Comércio de Eletroeletrônicos Ltda (ProShows) assegura ao comprador original deste produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação no período de 360 DIAS a partir da data de aquisição, apresentando nota fiscal de compra, número de serial do produto e carimbo da loja datado neste Manual. A garantia cobre eventuais defeitos no material empregado ou na fabricação. Condições de Garantia: a garantia perde sua validade se: O solicitante da garantia não for o comprador original, não estando a compra comprovada por nota fiscal para todos os fins legais. O número de série do produto esteja raspado ou tenha sido retirado. Alguma parte, peça ou componente do produto estiver violado. Cobertura da Garantia: a Pro Shows dá cobertura a todas as partes, peças ou componentes que apresentem falha de fabricação dentro do prazo de garantia. A Pro Shows não dá cobertura às despesas: Geradas no conserto do produto danificado por mau acondicionamento pelo comprador para o transporte. Manutenção periódica e reparação ou peças devido ao desgaste normal do produto. Decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assistência Técnica autorizada. Oriunda do produto que contenha adulteração ou rasuras no número de série. Decorrentes da fadiga esperada na utilização normal do produto. Com acidentes, embalagens, seguros de qualquer natureza, inclusive no transporte, e decorrentes do uso indevido do produto ou sem a devida observação às recomendações técnicas da ProShows. Nenhum valor será devido ao comprador pelo período em que o seu equipamento permanecer inoperante, nem, tampouco, o comprador poderá pedir/reclamar compensação ou indenização, por despesas diretas ou indiretas, decorrentes da reparação ou substituição do produto. Caso fique impossibilitado o uso do produto, dentro do prazo de garantia, em razão de defeito de fabricação, e, não existindo mais peças para reposição, a Pro Shows poderá substituir o produto por um modelo similar, sem ônus para o cliente. A Pro Shows não responsabiliza-se e não cobre qualquer custo ou indenização decorrente de eventual falha do equipamento que resulte em danos ao usuário a não ser o conserto ou a reposição do próprio equipamento por ela produzido

20 INFORMAÇÃO DE CONFORMIDADE DA COMISSÃO DE COMUNICAÇÃO FEDERAL Nome da parte responsável:... Endereço:... Fone/Fax:... BEHRINGER USA, Inc North Creek Parkway, Suite 200 Bothel, WA 98011, USA Neste documento declara que: XENYX 1002B Este equipamento está em pleno acordo com as normas FCC conforme mencionado no parágrafo abaixo: - Este equipamento passou por testes e mostrou-se em pleno acordo com os limites para um equipamento digital categorizado classe B, conforme a parte 15 das normas FCC. Tais limites são desenvolvidos para desempenhar uma proteção razoável contra interferências que prejudiquem o desempenho deste equipamento em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de freqüências de rádio, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções contidas neste manual, e pode causar interferência em comunicações via rádio. No entanto, não há garantias que uma interferência possa ocorrer numa instalação específica. Caso este equipamento causar algum tipo de interferência na recepção de ondas de rádio ou televisão, o que pode ser determinado apenas ligando e desligando o equipamento para testar esta possibilidade, encorajamos o usuário a tentar corrigir esta interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas: * Reposicione ou reoriente a antena de recepção; * Aumente a distância entre o equipamento e o receptor; * Conecte o equipamento numa tomada de energia diferente daquela sendo utilizada pelo receptor; * Consulte o distribuidor autorizado e/ou um técnico de radio e TV para auxiliá-lo. Este dispositivo está em acordo com a parte 15 das normas FCC, e a sua operação esta sujeita as seguintes duas condições: 1) Este equipamento não pode causar interferências e; 2) Este equipamento não deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que podem causar operação indesejada. INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Mudanças ou atualizações neste produto que não tenham sido expressamente aprovadas pela BEHRINGER USA podem impedir o usuário da utilização deste equipamento.

21 Importado por: PROSHOWS COMÉRCIO DE ELETROELETRÔNICOS LTDA. Rua Vinte de Setembro, 65 - Bairro São João Batista CEP: SÃO LEOPOLDO RS - Brasil CNPJ: / Insc. Estadual: 124/ Fone/Fax: (51) (MATRIZ) / (11) (FILIAL)

MANUAL DO USUÁRIO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO. Sistema ativo de PA controlado por DSP 1200W 12 e 15 com falante em neodímio e mixer integrado

MANUAL DO USUÁRIO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO. Sistema ativo de PA controlado por DSP 1200W 12 e 15 com falante em neodímio e mixer integrado MANUAL DO USUÁRIO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO Sistema ativo de PA controlado por DSP 1200W 12 e 15 com falante em neodímio e mixer integrado INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Cuidado! Todos os terminais contendo

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496. Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores

MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496. Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496 Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores CONTEÚDO 1. Introdução 2. Características 3. Instruções de Segurança 4. Elementos de controle 5. Conexões 6. Controle

Leia mais

(LED 777) MANUAL DO USUÁRIO

(LED 777) MANUAL DO USUÁRIO IMPOSSIBILED (LED 777) MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO 1. INSTRUÇOES DE SEGURANÇA 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 3. FUNÇÕES PRINCIPAIS 4. COMO CONTROLAR O EQUIPAMENTO 5. CONFIGURAÇÃO DMX 512 6. CONEXÕES DMX 512

Leia mais

DAZZLE LED LED 430 MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO. 1. Instruções de segurança. 2. Especificações técnicas. 3. Instalação. 4. Como controlar o equipamento

DAZZLE LED LED 430 MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO. 1. Instruções de segurança. 2. Especificações técnicas. 3. Instalação. 4. Como controlar o equipamento DAZZLE LED LED 430 CONTEÚDO 1. Instruções de segurança 2. Especificações técnicas 3. Instalação 4. Como controlar o equipamento 5. Configuração DMX 512 6. Conexão DMX 512 7. Limpeza e manutenção 8. Garantia

Leia mais

SCANNER INTELIGENTE Tecnologia de Iluminação Profissional

SCANNER INTELIGENTE Tecnologia de Iluminação Profissional SCANNER INTELIGENTE Tecnologia de Iluminação Profissional THE WINNER MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção todas as instruções antes de utilizar o equipamento SUMÁRIO A. Instruções gerais B. Principais

Leia mais

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário FLEX KIT ACT 10 & PAS 10 Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para

Leia mais

JUBILED. Manual do Usuário (LED-410 PLS) CONTEÚDO. 1. Instruções de Segurança. 2. Especificações Técnicas. 3. Instalação. 4. Funções Principais

JUBILED. Manual do Usuário (LED-410 PLS) CONTEÚDO. 1. Instruções de Segurança. 2. Especificações Técnicas. 3. Instalação. 4. Funções Principais CONTEÚDO JUBILED (LED-410 PLS) 1. Instruções de Segurança 2. Especificações Técnicas 3. Instalação 4. Funções Principais 5. Como controlar o equipamento 6. Configuração DMX 512 7. Conexões DMX 512 8. Limpeza

Leia mais

Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto

Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto 40-00-0332 Guia de Usuários Avançados disponível em www.line6.com/manuals Rev A Informações Importantes de Segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉ- TRICO NÃO

Leia mais

Componentes do sistema

Componentes do sistema Manual do usuário Índice Componentes do sistema... 1 Recursos do receiver... 2 Transmissor de mão...3 Transmissor sem fio...4 Configuração para um sistema único...5 Configuração para diversos sistemas...5

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PROCESSADORES DIGITAIS GERENCIADOR DE ALTO-FALANTES DSP 2X6 DSP 4X8

MANUAL DO USUÁRIO PROCESSADORES DIGITAIS GERENCIADOR DE ALTO-FALANTES DSP 2X6 DSP 4X8 MANUAL DO USUÁRIO PROCESSADORES DIGITAIS GERENCIADOR DE ALTO-FALANTES DSP 2X6 DSP 4X8 CONTEÚDO 1. CONTROLES DO PAINEL FRONTAL E CONECTORES 2. CONTROLES DO PAINEL DE TRÁS E CONECTORES 3. OPERAÇÃO DO PAINEL

Leia mais

SUMÁRIO 2.1 CUIDADOS INICIAIS...7 2.2 ATIVAÇÃO...7 2.3 DESCRIÇÃO DOS CONTROLES MLM-500...8 2.3.1 PAINEL FRONTAL...8 2.3.2 PAINEL TRASEIRO...

SUMÁRIO 2.1 CUIDADOS INICIAIS...7 2.2 ATIVAÇÃO...7 2.3 DESCRIÇÃO DOS CONTROLES MLM-500...8 2.3.1 PAINEL FRONTAL...8 2.3.2 PAINEL TRASEIRO... SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO...3 1.2 APRESENTAÇÃO...3 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA...4 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO...4 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MISTURADOR DE LINHAS DE MICROFONE MLM-500...4

Leia mais

Ligação áudio balanceado com conector P10 estéreo

Ligação áudio balanceado com conector P10 estéreo O Power Click modelo MX 4x4 é um sistema de audição por headphone com 4 entradas de som (inputs) e 4 conexões para headphones. Cada headphone recebe todos os inputs. Portanto, os 4 inputs são ouvidos simultâneamente

Leia mais

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação SOUNDSTICKS WIRELESS Manual de instalação 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todas as advertências. 4. Obedeça a todas as instruções. 5. Não

Leia mais

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio HEADPHONE 5.1 1- Controle de volume frontal Utilizado para controlar o nível do volume dos autofalantes frontais através do Headphone. Gire no sentido horário, para aumentar o volume frontal dos auto falantes

Leia mais

hypermic Manual do Usuário

hypermic Manual do Usuário hypermic Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para assegurar a operação

Leia mais

Sistema de Gerenciamento de Externa. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007

Sistema de Gerenciamento de Externa. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007 CL-10 Sistema de Gerenciamento de Externa Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007 SELECT MODE PORTUGUÊS TALK RETURN CL-10 Line Communication System INSTALAÇÃO! A Billy Broadcasting comunica

Leia mais

Híbrida Telefônica Modular. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2008

Híbrida Telefônica Modular. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2008 HD-3 Híbrida Telefônica Modular Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2008 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO O MANUAL O manual foi concebido de modo a obter uma panorâmica geral dos elementos de comando

Leia mais

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1 Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,

Leia mais

TubePRE. Pré Amplificador Valvulado de Um canal c/ medidor VU. Manual do Usuário VERSÃO 1.0

TubePRE. Pré Amplificador Valvulado de Um canal c/ medidor VU. Manual do Usuário VERSÃO 1.0 TubePRE Pré Amplificador Valvulado de Um canal c/ medidor VU Manual do Usuário VERSÃO 1.0 Garantia Limitada PreSonus PreSonus Áudio Electronics Inc. garante o material e a mão-de-obra necessários para

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

Manual do Usuário. ZT Amplifiers. Lunchbox. Amplificador de Guitarras LBG2

Manual do Usuário. ZT Amplifiers. Lunchbox. Amplificador de Guitarras LBG2 Manual do Usuário ZT ZT Amplifiers Lunchbox Amplificador de Guitarras LBG2 Features Top Panel AMBIENCE TONE VOLUME GAIN INPUT 6 5 4 3 2 1 Rear Panel Speaker Out Volume 7 8 Guitar Amplifier LBG2 Out 9 Voltage

Leia mais

Manual do Usuário. ZT Amplifiers. Lunchbox Acoustic. Amplificador de Guitarras LBA1

Manual do Usuário. ZT Amplifiers. Lunchbox Acoustic. Amplificador de Guitarras LBA1 Manual do Usuário ZT ZT Amplifiers Lunchbox Acoustic Amplificador de Guitarras LBA1 Features 1 2 3 4 Top Panel I N S T R U M E N T VOLUME GAIN BASS TREBLE REVERB 3 2 1 OFF FEEDBACK CUT M I C R O P H O

Leia mais

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para EXAUDI A 5000 HE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a EXAUDI A 5000

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 1.1 INTRODUÇÃO... 2 1.2 APRESENTAÇÃO... 2 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 2 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 2 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO DISTRIBUIDOR AMPLIFICADOR

Leia mais

Professional 24 and 32-Input, 4-Bus Studio/Live Mixing Console Krystal Preamps Digital FX Processor Premium EQs USB Interface.

Professional 24 and 32-Input, 4-Bus Studio/Live Mixing Console Krystal Preamps Digital FX Processor Premium EQs USB Interface. Professional 24 and 32-Input, 4-Bus Studio/Live Mixing Console Krystal Preamps Digital FX Processor Premium EQs USB Interface Manual do Usuário Instruções de Segurança Siga todas as instruções e avisos

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

PowerClick modelo XLR S foi desenvolvido para oferecer alta qualidade de som em monitoração de áudio por fones de ouvido.

PowerClick modelo XLR S foi desenvolvido para oferecer alta qualidade de som em monitoração de áudio por fones de ouvido. Modelo XLR S PowerClick modelo XLR S foi desenvolvido para oferecer alta qualidade de som em monitoração de áudio por fones de ouvido. Este modelo é um equipamento estéreo, oferecendo opção MONO, por chave

Leia mais

DISCO SERIES Tecnologia de Iluminação Profissional

DISCO SERIES Tecnologia de Iluminação Profissional DISCO SERIES Tecnologia de Iluminação Profissional MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção todas as instruções antes de utilizar o equipamento SUMÁRIO 1. Introdução 2. Instruções de segurança 3. KALEIDO

Leia mais

Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO

Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO 16 1 15 MÓDULO SKY TV ABERTA distingui-los, estes canais não terão traços nos números, e a caixa com

Leia mais

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 As imagens deste manual são meramente ilustrativas. A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 P27130 - Rev. 1 1 Índice

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA 1 2 INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir nosso produto e confiar na marca BOOG. Esteja certo de que você acaba de adquirir um produto de eficiente desempenho,

Leia mais

Manual do Usuário. Painel superior. Descrição dos controles. Obrigado por escolher um produto ONERR.

Manual do Usuário. Painel superior. Descrição dos controles. Obrigado por escolher um produto ONERR. B LOCK 0MT Obrigado por escolher um produto ONERR. Manual do Usuário O BLOCK 0MT ONERR é um amplificador de 0 watts de potência, compacto e leve, mas que surpreende pelo seu tamanho. Ele foi projetado

Leia mais

O mixer Folio Notepad deve ser conectado unicamente a fonte de alimentação fornecida.

O mixer Folio Notepad deve ser conectado unicamente a fonte de alimentação fornecida. Guia do Usuário Introdução Obrigado por adquirir um mixador Folio Notepad, criado com orgulho para você pela equipe Spirit formada por Andy, Colin, Chris, James, Simon, Mukesh, Graham, Martin, Paul, Matt,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.

Leia mais

MÓDULOS PLUG & PLAY. MÓDULO ADL Manual de referência

MÓDULOS PLUG & PLAY. MÓDULO ADL Manual de referência MÓDULOS PLUG & PLAY MÓDULO ADL Manual de referência Parabéns pela aquisição de um produto STUDIO R! Eles foram projetados para anos de operação confiável sob as mais rigorosas condições. Seu STUDIO R deverá

Leia mais

Para garantir que você tenha toda a performance do seu amplificador e evitar prejuízos procure instaladores especializados.

Para garantir que você tenha toda a performance do seu amplificador e evitar prejuízos procure instaladores especializados. Prezado Cliente, Parabéns pela aquisição de um dos mais conceituados amplificadores automotivos do mercado brasileiro. Os aparelhos da Power Systems Audio são fabricados com as melhores marcas de componentes

Leia mais

ATENÇÃO: Smartphone Tower

ATENÇÃO: Smartphone Tower Smartphone Tower ATENÇÃO: Lembrete 1: como qualquer outro bluetooth, a Smartphone só vai ligar o seu dispositivo se não estiver nenhum outro produto ligado já pareado. Já que esse, não sabe para onde retornar.

Leia mais

HEADPHONE MONITOR. Monitor de áudio para uso com headphone. Modelo individual (1 headphone), para monitoração de 2 sinais de áudio.

HEADPHONE MONITOR. Monitor de áudio para uso com headphone. Modelo individual (1 headphone), para monitoração de 2 sinais de áudio. MONTOR Monitor de áudio para uso com headphone. Modelo individual (1 headphone), para monitoração de 2 sinais de áudio. O Power Click modelo MC 01 é indicado para cantores e locutores que necessitem de

Leia mais

www.powersystemsaudio.com.br

www.powersystemsaudio.com.br Prezado Cliente, Parabéns pela aquisição de um dos mais conceituados amplificadores automotivos do mercado brasileiro. Os produtos Power Systems são fabricados com as melhores marcas de componentes do

Leia mais

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5 Sumário Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3 1.4 Instruções de instalação... 4 1.4.1 Fixação... 4 1.4.2 Ventilação... 4 1.4.3 Proteção

Leia mais

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado Introdução Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado 2 X 150W estéreo Processador de efeitos incorporado com 99 efeitos 4 Entradas de Linha/Micro 2 Entradas estéreo, 2 receptores UHF de microfones

Leia mais

AMPLIFICADOR HD 1600 HD 2200 HD 2800 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUCÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - 1 - 1 CANAL - CLASSE D - 2 Ohms

AMPLIFICADOR HD 1600 HD 2200 HD 2800 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUCÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - 1 - 1 CANAL - CLASSE D - 2 Ohms INTRODUCÃO AMPLIFICADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES HD 1600 HD 2200 HD 2800 Nós da HURRICANE agradecemos pela escolha dos nossos produtos. Nossos amplificadores são projetados para oferecer a mais alta performance.

Leia mais

Manual de Instruções TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone

Manual de Instruções TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone Manual de Instruções TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manual de Instruções Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados

Leia mais

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário Switch HDMI 3 entradas e 1 saída Manual do Usuário Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa

Leia mais

M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais)

M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais) M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais) O M7 é um dispositivo balanceador de linhas, casador de impedância, isolador galvânico e atenuador, popularmente conhecido como D.I.. É composto

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004

MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004 MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004 BF CD2004 Câmera infravermelho Dome Parabéns, por adquirir um produto Braforce. Todos os modelos produzem imagens coloridas quando o ambiente dispuser de iluminação suficiente.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. Modelo: NI1000A - (Preto 127V) / NI1000B (Preto

Leia mais

Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21)

Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Edição 1.0 PT-BR Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o carregador portátil 4 Teclas e componentes 5

Leia mais

M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48

M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48 M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48 Um novo e revolucionário produto, que distribui sinais de microfones e instrumentos musicais para até 4 consoles de áudio. - 1 - O Mixer Splitter M12 é um produto único

Leia mais

USO E APLICAÇÕES - ATIVA FUNÇÕES BATERIA INTERNA 12V GERAL

USO E APLICAÇÕES - ATIVA FUNÇÕES BATERIA INTERNA 12V GERAL CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Guia Rápido para o Usuário

Guia Rápido para o Usuário Guia Rápido para o Usuário Mini PC - DC2B-U Guia Rápido para correto uso do Mini PC DC2B-U. Caro cliente, obrigado pela confiança. Você acaba de fazer um excelente investimento, um mini PC DATEN. Este

Leia mais

Guia do usuário. Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22

Guia do usuário. Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22 Guia do usuário Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22 Introdução O seu novo sistema sem-fio foi desenvolvido para lhe dar o melhor do mundo da sonorização: a liberdade de um sistema sem-fio, com excelente

Leia mais

Instruções de Segurança

Instruções de Segurança Manual do Usuário Conteúdo 02 03 04 05 06 07 07 08 09 10 11 11 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES IMPORTANTES PAINEL DE CONTROLE E PAINEL TRASEIRO CONTROLE REMOTO CONECTANDO SEU iblu FUNÇÃO BLUETOOTH

Leia mais

INFORMAÇÕES GERAIS INTRODUÇÃO

INFORMAÇÕES GERAIS INTRODUÇÃO ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito. É importante que seja

Leia mais

USO E APLICAÇÕES ATIVA E PASSIVAPL 10A

USO E APLICAÇÕES ATIVA E PASSIVAPL 10A CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones CONJUNTO BÁSICO IDENTIFICADOR DE CABOS Basic Cable Set Identifier Conjunto Básico Identificador de Cables MTC-181 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL

Leia mais

O presente material se baseia nos equipamentos fornecidos pelo PES às ICM, um kit composto pelos seguinte equipamentos: ( que chamaremos de KIT )

O presente material se baseia nos equipamentos fornecidos pelo PES às ICM, um kit composto pelos seguinte equipamentos: ( que chamaremos de KIT ) Prefácio O presente material se baseia nos equipamentos fornecidos pelo PES às ICM, um kit composto pelos seguinte equipamentos: ( que chamaremos de KIT ) 1 mesa de som 6 canais ( MXS6 ou MXS6II Wattsom

Leia mais

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO Manual de Instruções Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Este Manual de Instruções

Leia mais

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO... 3 1.2 APRESENTAÇÃO... 3 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 3 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 3 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROCESSADOR DE ÁUDIO PARA FM FMP-300...4

Leia mais

P P O O W W E E R R C C L L I I C C K K

P P O O W W E E R R C C L L I I C C K K POWER CLCK POWER CLCK Pag 2 POWER CLCK POWER CLCK Power Click modelo COLOR LNE é um potente amplificador de áudio acoplado a um mixer de dois canais. O seu sistema é monofônico, isto é: os dois sons são,

Leia mais

Decibelímetro Modelo SL130

Decibelímetro Modelo SL130 Manual do Usuário Decibelímetro Modelo SL130 Introdução Parabéns pela sua compra do Decibelímetro SL130 Extech. Desenhado para montagem em parede, mesa, ou montagem em tripé, este medidor está de acordo

Leia mais

PERCEPTION live. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com

PERCEPTION live. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com Microfones Fones de ouvido Microfones s/fios Fones de ouvido s/fios Microfones de cabeça Componentes acústicos AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail:

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instruction Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instruction Manual Manual de Instrucciones DETECTOR DE ALTA TENSÃO SEM CONTATO High Voltage Proximity Detector Detector de Alto Voltaje sin Contacto 275 *Only illustrative image./imagen meramente ilustrativa./imagem meramente ilustrativa. MANUAL

Leia mais

Meteoro. Nitrous GS160 ELG

Meteoro. Nitrous GS160 ELG Meteoro Nitrous GS160 ELG Manual do Proprietário Desenvolvido pelo Especialista de Produtos Eduardo Parronchi Conteúdo Início /Apresentação...3 Notas Importantes...4 Descrição do Painel...5 Ligando o NITROUS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO GV-2002

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO GV-2002 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO GV-2002 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. Introdução... 01 2. Regras de segurança... 02

Leia mais

Guia de inicio rápido GXP 2124

Guia de inicio rápido GXP 2124 Guia de inicio rápido GXP 2124 ENCANTO TELECOM COMÉRCIO E SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA (11) 3316-1122 SUPORTE@ENCANTOTELECOM.COM.BR WWW.ENCANTOTELECOM.COM.BR Guia de inicio rápido GXP 2124 Parabéns

Leia mais

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções AC 3.1/0308 Adega Climatizada Manual de Instruções ISO9001: 2000 GARANTIA - CONDIÇÕES GERAIS A Tocave assegura ao comprador/usuário deste aparelho garantia contra defeitos de fabricação, pelo prazo de

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada 9V RMS Tweeter CH Crossover /octave 2K, 4K, 6K, 8K Mid CH Crossover /octave Low: 0, 0, 0Hz em Flat High:,, 1,Hz Mid Bass Crossover /octave

Leia mais

Manual de instalação Vídeo porteiro Simon

Manual de instalação Vídeo porteiro Simon Manual de instalação Vídeo porteiro Simon Vídeo porteiro Simon Você acaba de adquirir o mais novo Vídeo Porteiro Simon. Pensando na segurança de sua família e do seu ambiente de trabalho a Simon projetou

Leia mais

EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MID MID MID MID MID MID MID MID LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW

EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MID MID MID MID MID MID MID MID LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW POWEED MIXE POWEED MIXE MID MID MID MID MID MID MID MID ET IM db 2 3 -db -db -db -db MASTE INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) MASTE OUT PHONES MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA AB 2200 PLUS AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA ESTÉREO PARA AUTOS Car Stereo Booster 360W POTÊNCIA DE SAÍDA (PMPO) CARACTERÍSTICAS 1 Estando conectado à saída para

Leia mais

G u i a R á p i d o d e I n s t a l a ç ã o

G u i a R á p i d o d e I n s t a l a ç ã o C r o C r s o s o s v o v e e r r E l e t r ô n i c i c o o 2 2 V i V a s i a s G u i a R á p i d o d e I n s t a l a ç ã o Se desejar um rápido esclarecimento sobre a instalação do crossover eletrônico

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones º 18 0 MEDIDOR ANGULAR LASER Laser Liner Meter Medidor Angular Laser MLL-102 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo ABS 801 e ABS 802. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo ABS 801 e ABS 802. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelo ABS 801 e ABS 802 BANQUETA EM ABS LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE ESTE MANUAL PARA

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia

Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o carregador portátil

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO!. Certifique-se de que a voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido

Leia mais

Manual do usuário 602 DUO

Manual do usuário 602 DUO Manual do usuário K 602 402 602 DUO Índice 1. Produto 4 2. Instalação 5 2.1. Instalação da bateria...5 2.2. Recarga da bateria...6 2.3. Duração da bateria em uso e em repouso...7 2.4. Conexão na linha

Leia mais

Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário

Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário Aquecedor à Óleo de Ambiente Manual do Usuário Índice 1. Segurança... 5 1.1 Medidas Importantes de Segurança... 5 1.2 Segurança Elétrica... 6 2. Descrição dos Componentes... 7 3. Instalação... 7 4. Utilização...

Leia mais

COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR

COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio Transmissor de áudio e vídeo sem fio Manual de operação Índice I. Introdução... 1 II. Informações de segurança... 1 III. Especificações... 1 IV. Instruções de instalação... 2 1. Opções de posicionamento...

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004

MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004 MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004 BF CD3004 e BF CC3004 Câmera infravermelho Parabéns, por adquirir um produto Braforce. Todos os modelos produzem imagens coloridas quando o ambiente dispuser de iluminação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES RA 700 RA 712 RA 800 RA 812 ACTIVE BOX. wraudio.com.br

MANUAL DE INSTRUÇÕES RA 700 RA 712 RA 800 RA 812 ACTIVE BOX. wraudio.com.br ACTIVE BOX RA 7 RA 712 RA 8 RA 812 MANUAL DE INSTRUÇÕES W.R. AUDIO INDÚSTRIA DE PRODUTOS ELETRICOS LTDA ME Rua Antônio Martire, 3 - Jardim San Rafael E-mail: wraudio@wraudio.com.br Fone: (43) 318-87 /

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 revisão novembro de 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS

Leia mais

Versão 1.0 Julho 2009 150 A 100 A ATIVA ATIVA 100 P 150 P PASSIVA PASSIVA LOUDSPEAKER SYSTEM

Versão 1.0 Julho 2009 150 A 100 A ATIVA ATIVA 100 P 150 P PASSIVA PASSIVA LOUDSPEAKER SYSTEM Versão 1.0 Julho 2009 8 10 100 A ATIVA 100 P PASSIVA RMS 150 A ATIVA 150 P PASSIVA RMS larity LOUDSPEAKER SYSTEM CLARITY 100A - CLARITY 150A - 2 WAY ATENÇÃO! Para evitar a invalidação da garantia deste

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

LEV-30. Manual do produto. Laminador Elétrico

LEV-30. Manual do produto. Laminador Elétrico Manual do produto Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil. Laminador Elétrico LEV-30 PARABÉNS POR SUA ESCOLHA! Você adquiriu um produto

Leia mais