Dep. Ar Condicionado. Série VDW DIFUSORES ROTACIONAIS SISTIMETRA CONTIMETRA TROX FICHA TÉCNICA - NOVEMBRO 2014 VDW-Q VDW-R 1/2

Transcrição

1 TROX FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série DW DIFUSORES ROTACIONAIS DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rotacional modelo DW, em execução quadrada ou redonda com deflectores fixos dispostos radialmente. Caracterizase por uma elevada indução, que se traduz numa redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar ( t máx. de +/ 0º K) mantendo ao mesmo tempo um baixo nível de ruído. É próprio para espaços com pé direito entre, e 4 m. DETALHES DE MONTAGEM Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor fazse através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. A placa frontal do difusor é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo, permitindo assim a montagem do pleno em primeiro lugar e mais tarde da placa frontal. Esta característica permite a montagem do pleno qm º lugar (fase «suja» da obra) e placa frontal em º lugar (fase de acabamento da obra). EXECUÇÕES POSSÍEIS e DIMENSÕES (mm) 00x8 00x4 400x 500x4 e 5x4 00x48 5x54 85x7 K 98 DWQ H 8 DWQ...H Q ØD 00x8 400x 500x4 00x4 e 5x4 00x48 K Ø00 Ø400 Ø500 Ø00 Ø5 Ø00 H DWR...H ØD DWR X = DIMENSÃO DO DIFUSOR 5 8 ØP ØX EXECUÇÕES DISPONÍEIS DWR Execução redonda. DWQ Execução quadrada. SUSPENSÃO EM OBRA ØB ØD 40 Para cada um dos dois casos está previsto o fornecimento de pleno com ligação por cima (... ) ou horizontal (... H) com ou sem registo de regulação. JUNTA DE ESTANQUIDADE H DW... ver. DW_FICHA_TROX_4 NOEMBRO.04 TAMANHO Q / ØR 00 x x 500 x 4 00 x 4 00 x 48 5 x 4 5 x x 7 ØB 80 ØD 58 H 00 H 50 ØP 78 K 90 DW...H AK 00 PLENOS COM DIFUSOR PARA: AK AK 00 AK AK 00 AK AK 004 AK AK 005 AK AK 004 AK AK AK 007 DIFUSOR PLACA QUADRADA DIFUSOR PLACA REDONDA DW... AK 90 AK 90 AK 90 AK 904 AK 905 AK 904 AK 90 AK 907 DIFUSOR PLACA REDONDA OU QUADRADA /

2 TROX FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série DW DIFUSORES ROTACIONAIS EXECUÇÕES ESPECIAIS i PREÇOS SOB CONSULTA INTEGRADOS EM PLACA RECTANGULAR 00 X 00 (00) OU OUTROS INTEGRADOS EM PLACA DE 00 X 00 TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA LATERAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO NOMINAL Área efectiva A eff L WA db(a) x x 500 x 4 0,0070 0,040 0, LEGENDA LWA Aeff db(a) (m /h) (Pa) (m ) (m/s) Nível de potência sonora Caudal de ar Perda de carga Área efectiva elocidade efectiva eff 00 x 4 0, = eff Aeff x x 48 5 x x 7 0,090 0,0470 0, i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA DW Q Z H M / 500 x 4 / 00 / 0 / P / RAL 900 DW Série Tamanho real da placa / 4 5 Execução R Redonda Q Quadrada Pleno 0 Sem ZH Insuflação com ligação horizontal Z Insuflação com ligação vertical AH Exaustão com ligação horizontal A Exaustão com ligação vertical Registo 0 Sem M Com Tamanho nominal Cor dos deflectores 0 Cor preta (RAL 9005), standard Q Cor branca (RAL 900) Acabamento 0 Acabamento standard termolacado á cor RAL 900 (GE50%) P Termolacado em cor RAL a definir Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard ver. DW_FICHA_TROX_4 NOEMBRO.04

3 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série TDF DIFUSORES ROTACIONAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Difusor rotacional modelo TDF, em execução quadrada ou redonda com deflectores fixos dispostos radialmente. Caracterizase por uma elevada indução, que se traduz numa redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar ( t máx. de +/ 0º K) mantendo ao mesmo tempo um baixo nível de ruído. É próprio para espaços com pé direito entre, e 4 m. DETALHES DE MONTAGEM Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor fazse através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. A placa frontal do difusor é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo, permitindo assim a montagem do pleno em primeiro lugar e mais tarde da placa frontal. Esta característica permite a montagem do pleno qm º lugar (fase «suja» da obra) e placa frontal em º lugar (fase de acabamento da obra). TDFSAR TDFSAQ MATERIAIS A parte frontal do difusor é feita em chapa de aço galvanizada (segundo DIN 7) termolacado em cor RAL 900, brilho GE=50%, o pleno é feito a partir de chapa de aço galvanizada (DIN 7). EXECUÇÕES POSSÍEIS e DIMENSÕES (mm) TDFSAQ... H K TDFSAR... H TDFSA... K ØB ØD H ØD H ØD X 5 8 ØP ØX X / ØX TDFSAQ... H TDFSAR... H TDFSAQ... Q R L Q L = PARAFUSO CENTRAL DE FIXAÇÃO DE DIFUSOR X = DIMENSÃO DO DIFUSOR TDFSAR... EXECUÇÕES DISPONÍEIS TDFR Execução redonda. TDFQ Execução quadrada. Para cada um dos dois casos está previsto o fornecimento de pleno com ligação por cima (... ) ou horizontal (... H) com ou sem registo de regulação. SUSPENSÃO EM OBRA JUNTA DE ESTANQUIDADE ØR ØL ver. TDF_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04 TAMANHO Q / ØR ØB ØD H ØP K AK 00 AK 00 AK 00 AK 004 AK 004 TDF...H PLENOS PARA DIFUSORES: AK 0 AK 04 AK 05 AK 0 AK 0 TDF... AK 90 AK 90 AK 90 AK 904 AK 904 DIFUSOR PLACA QUADRADA DIFUSOR PLACA REDONDA DIFUSOR PLACA REDONDA OU QUADRADA /

4 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série TDF DIFUSORES ROTACIONAIS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA LATERAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO /5 Área efectiva A eff 0,008 0,09 0,080 0,0400 L WA db(a) LEGENDA LWA Aeff db(a) (m /h) (Pa) (m ) (m/s) Nível de potência sonora Caudal de ar Perda de carga Área efectiva elocidade efectiva i eff = eff Aeff x 00 Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA TDF SA Q Z H D M / 00 / P / RAL 900 TDFSA Série Execução R Redonda Q Quadrada I00 Integrada em placa de 00x00 5 Registo no pleno 0 Sem M Com Tamanho nominal Pleno 0 Sem ZH Insuflação com ligação horizontal Z Insuflação com ligação vertical AH Exaustão com ligação horizontal A Exaustão com ligação vertical 7 8 Acabamento 0 Acabamento standard termolacado á cor RAL 900 (GE50%) P Termolacado em cor RAL a definir Código de cor 4 Pleno 0 Pleno sem isolamento (standard) 7 8 Não é necessário preencher no caso da execução standard / ver. TDF_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04

5 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série RFD DIFUSOR ROTACIONAL DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rotacional modelo RFD, em execução quadrada ou redonda com deflectores fixos dispostos radialmente. Caracterizados por uma elevada indução, conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máximo de +/ 0ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre, e 4m. No caso da execução sem pleno o difusor é fixado à conduta directamente através da sua gola de entrada. No caso do difusor integrado em placa o mesmo é montado nos perfis do tecto falso, sendo o pleno (caso haja) fixo ao tecto real. A parte frontal do difusor é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. MATERIAIS RFDR Difusor (alhetas radiais) e pleno em chapa de aço galvanizada. Gola de insuflação e gola de adaptação à conduta circular em alumínio anodizado. Parte frontal do difusor termolacado à cor RAL 900, GE50. SÉRIE RFDI00 SÉRIE RFDR MATERIAIS RFDI00 (Integrado em placa 00 x 00) Placa frontal em chapa de alumínio. Alhetas e anel de ligação ao pleno em chapa de aço galvanizado. O conjunto é termolacado à cor RAL 900. A boca de ligação fixa e o pleno são construídos em chapa de aço galvanizada segundo DIN 7. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS RFDI00DNM K/K RFDRDAM K 48 RFDRDK ØA U ØD H H ØD ØR H H 5 RFDI00DK INFERIOR ØA RFDRDUS ØD RFDI00DUSE 598 ØA 8 U Q ØR 8 ØR 40 U 4 4 U ver. RFD_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04 EXECUÇÕES DISPONÍEIS RFDR execução redonda RFDQ execução quadrada RFDI00 integrado em placa com lado de 590, 595 ou 598 Para cada execução há um conjunto de acessórios de modo a flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto. ØA ØD ØR Q U U4 H H H5 K /

6 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série RFD DIFUSOR ROTACIONAL TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA LATERAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO () Tamanho A eff 0,004 0,000 0,009 L WA 5 db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) LEGENDA LWA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar P Aeff (Pa) (m ) (m/s) Perda de carga Área efectiva elocidade efectiva eff 50 0, = eff A x 00 eff ,05 0, i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA RFD R D A M / 00 / P / RAL 900 RFD Difusor rotacional Execução R Redonda Q Quadrada I00 Integrada em placa 4 Pleno K Sem US Com entrada por cima A Com entrada lateral N Pleno compacto (execução especial) Gola de insuflação 0 Sem D Com 5 Registo 0 Sem M Com Tamanho nominal Acabamento 0 Standard termolacado à cor RAL 900 (GE50%) P Termolacado em cor RAL a definir / 8 Código de cor 7 8 Não é necessário preencher no caso de execução standard ver. RFD_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04

7 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série DCS DIFUSORES ROTACIONAIS EM PLACA PERFURADA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Difusor rotacional modelo DCS, em execução quadrada, com deflectores dispostos radialmente situados na parte posterior. A placa frontal é em chapa de aço galvanizada perfurada e termolacada. De elevada indução conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com T máx. de +/0ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre, a 4m. MONTAGEM A montagem standard do difusor com pleno fazse através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais de pleno. O difusor em si é apoiado nos perfis do tecto falso, ficando estes últimos à vista ou ocultos conforme pretendido. DCSP DCSN MATERIAIS Placa frontal e alhetas em chapa de aço galvanizada. Gola de insuflação e anel de ligação à conduta circular em alumínio anodizada. A placa perfurada frontal é termolacada à cor RAL 900; o difusor e peças de adaptação à conduta são termolacadas a negro mate (RAL 9005). O pleno é em chapa de aço galvanizada segundo DIN 7. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS EXECUÇÕES DISPONÍEIS DCSP Com a parte frontal totalmente perfurada e película acústica. DCSN Com a parte frontal cega com excepção da zona central. DCSC Com a parte frontal cega com zona central em chapa perfurada. Para cada execução há um conjunto de acessórios de modo a flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto. DCSP...K ØA H 8 DCSP..."A" Pleno simples K ØC ØR 59 ( 598, ) H ØD DCSP...US ØD 40 H 8 8 H ØC ØR 59 ( 598, ) ØC ØR 59 ( 598, ) TIPOS DE MONTAGEM TIPO "" TIPO "H" ver. DCS_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04 Tamanho... x 5... x 0... x x x 5... x 400 ØA ØC ØD H H H K ØR /

8 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série DCS DIFUSORES ROTACIONAIS EM PLACA PERFURADA TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO Área efectiva A eff L WA 5 db(a) 0 db(a) 5 db(a) 40 db(a) 45 db(a) 5 0, , , , , , LEGENDA L WA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar A eff eff (Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff Aeff x 00 i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de / ver. DCS_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04

9 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série DCS DIFUSORES ROTACIONAIS EM PLACA PERFURADA CÓDIGO DE ENCOMENDA DCS P AK M / 59 x 5 / P / RAL 90 DCS Série Placa frontal P Perfurada (integral) N Perfurada (só zona central) Tipo de montagem isível H Oculta 4 K Colarinho de ligação US Gola superior A Pleno 5 Registo 0 Sem M Com Tamanho nominal 59 x 5 59 x 0 59 x x x 5 59 x x x x x x x 400 x 5 x 0 x 00 x 50 x 5 x Acabamento 0 Termolacado em cor RAL 900 P Termolacado em cor RAL a definir Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard ver. DCS_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.04 LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt /

10 PÁGINA EM BRANCO LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt

11 FICHA TÉCNICA DEZEMBRO 0 Série DL DIFUSORES ROTACIONAIS DE GEOMETRIA FIXA OU ARIÁEL PARA ESPAÇOS COM PÉ DIREITO SUPERIORES A,8 m ( T ENTRE ºK e + 5ºK) E CAUDAL DE AR ENTRE 00 A m /h ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Difusor circular com lâminas ajustáveis, incluindo um anel frontal de descarga de ar fixo ou amovível próprio para insuflação horizontal rotacional, angular ou vertical por ajuste manual ou motorizado das lâminas móveis. Próprio para montagem em espaços com pé direito superior a,8 m para insuflar ar quente até + ºK ou ar frio até 0ºK em relação à temperatura do ar ambiente. Disponível em três versões: difusor básico com lâminas fixas para insuflar ar frio ou isotérmico; difusor com lâminas móveis ajustáveis manualmente; difusor com lâminas móveis motorizadas para insuflar ar quente ou frio.. MATERIAIS O anel de descarga frontal e respectivas lâminas em alumínio, lâminas anteriores, corpo e pleno em chapa de aço galvanizado. EXEMPLO INSUFLAÇÃO HORIZONTAL (AR FRIO) EXEMPLO INSUFLAÇÃO A 45º (AR ISOTÉRMICO) EXEMPLO INSUFLAÇÃO A 90º (AR QUENTE) Acabamento do anel frontal e respectivas lâminas são termo lacadas em cor RAL 900 com brilho a 50% com execução standard. Opcionalmente pode ser fornecido com acabamento termo lacado à cor RAL 900 com brilho a 0% ou em qualquer outro RAL com brilho a 70%. EXECUÇÕES POSSÍEIS e DIMENSÕES (mm) DL...H (DLBHNX) DIFUSOR COM LÂMINAS AJUSTÁEIS. AR QUENTE E AR FRIO. K DL... (DLBDE...E) DIFUSOR COM LÂMINAS AJUSTÁEIS. AR QUENTE E AR FRIO. ENTRADA POR CIMA. ØD Z DL...F (DLAFM) DIFUSOR COM LÂMINAS FIXAS. DIFUSÃO HORIZONTAL (AR FRIO OU ISOTÉRMICO) ØD 4 H5 H7 H ØD4 5 ØD5 H8 ØD ØD A H4 H A H(M) H(X) ØD ØD A ØD ØD Chapa perfurada oblíqua (só para tamanhos 5 e 400) Lâminas adicionais com rotação oposta (só para tamanhos 0 e 800) Placa amovível 4 Rear mounted spigot PORMENOR Z SISTEMA DE SEGURANÇA ANTIQUEDA DA PLACA FRONTAL (ACESSO AO ACTADOR) Z ØD7 ABERTURA NO TECTO FALSO Tam CABO DE SEGURANÇA EMPURRAR PARA LIBERTAR PATILHA PARA PERMITIR FIXAR OU LIBERTAR A PARTE FRONTAL DO DIFUSOR EMPURRAR PARA FIXAR ØD7 ØD ver. DL_FICHA_TROX_SP DEZEMBRO.0 TAMANHO A ØD ØD ØD ØD4 ØD5 H H H H4 H5 H H7 H8 C K /

12 FICHA TÉCNICA DEZEMBRO 0 Série DL DIFUSORES ROTACIONAIS DE GEOMETRIA FIXA OU ARIÁEL TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA ERTICAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO Área efectiva A eff L WA db(a) , H máx,,,9,0,,0,, , H máx,7,0,5,8,8,8,8 4,5 7, , H máx,0,5,0,8 4,,8 4, 5, 8, , H máx,0,5,0,8 4,8,8 4,8,5 9,0 LEGENDA LWA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga Aeff (m ) Área efectiva eff = Aeff x 00 eff (m/s) elocidade efectiva H max (m) Penetração máxima do ar quente ( T=+0ºK) considerando as lâminas móveis na posição indicada no exemplo (folha ) i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA DLBHLDSE/400/P/RAL900 DL Série A B H F Placa frontal sem flange Placa frontal com flange Com pleno com entrada lateral Com caixa com entrada superior Placa frontal lâminas fixa 7 8 M E E E X Lâminas ajustáveis manualmente Motor eléctrico reversível, 0 CA ( posições) Motor eléctrico reversível, 4 CA ( posições) Motor eléctrico 4 CA, 00 CC (modulante) Lâminas fixas (descarga horizontal ar frio) Tamanho nominal / 4 5 L N D K S Com vedante na gola de entrada do pleno ) Placa frontal não removível ) Placa frontal removível ) Com placa quadrada ) Com grelha de protecção ) Acabamento 0 Acabamento standard (termolacado em cor RAL 900 GE=50%) ) P Termolacado em cor RAL a definir Código de cor ) Somente nas execuções com "H" ou "" ) Somente na execução "B" ) GE=nível do brilho Não é necessário preencher no caso da execução standard ver. DL_FICHA_TROX_SP DEZEMBRO.0

13 FICHA TÉCNICA DEZEMBRO 0 Série DL DIFUSORES ROTACIONAIS DE GEOMETRIA FIXA OU ARIÁEL INTEGRADO EM PLACA GRELHA DE PROTECÇÃO Museu EDP ver. DL_FICHA_TROX_SP DEZEMBRO.0 LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt /

14 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série D DIFUSORES ROTACIONAIS DE GEOMETRIA ARIÁEL PARA ESPAÇOS COM PÉ DIREITO SUPERIORES A,8 m ( T ENTRE ºK e + 5ºK) E CAUDAIS DE AR ENTRE 0 A m /h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Difusor quadrado do tipo rotacional com lâminas ajustáveis de modo a permitir ajustar a insuflação do ar desde a horizontal rotacional no caso de ar frio até vertical no caso de ar quente. É próprio para espaços com pé direito superior a,8m, caudais de ar desde 0 até m /h em 4 tamanhos, e diferencial de temperaturas entre ar insuflado e ar ambiente desde 0 a +5ºK. As lâminas podem ser ajustáveis manualmente, ou através de actuador eléctrico 4 ou 0/50Hz do tipo reversível (tudo/nada), ou modulante (4/50Hz, 00cc). O pleno de adaptação pode ter entrada lateral (horizontal) ou por cima (vertical). COM GRELHA DE PROTECÇÃO MATERIAIS Difusor com lâminas feitas a partir de perfis de alumínio anodizado à cor natural (EC0); caixa do pleno, sistema de fixação do actuador e moldura feitos a partir de chapa de açogalvanizado; grelha de protecção feita a partir de fio de aço galvanizado pintado.todas as superfícies e componentes visíveis podem ser termolacados em cor RAL e brilho GE a definir. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS D... COM PLENO COM ENTRADA ERTICAL Ø D D S... e D H S... COM GRELHA DE PROTECÇÃO G 5 50 H 00 Q Q D H... COM PLENO COM ENTRADA LATERAL D K... e D H K... COM MOLDURA ØD B H Z G 45 H 00 TAMANHO B D G H H Q Q Z ver. D_FICHA_TROX_SP ABRIL Q /

15 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série D DIFUSORES ROTACIONAIS DE GEOMETRIA ARIÁEL MONTAGEM TECTO REAL Fig. Fig. Fig. Fig.4 TECTO FALSO d=00 mm DISTÂNCIA ENTRE OS PLANOS DA PLACA FRONTAL E DO TECTO FALSO Fig. Montagem de modo a permitir uma variação contínua do ângulo de insuflação desde horizontal até vertical. Fig. Montagem para uma insuflação com duas direcções de insuflação horizontal e vertical. Fig. Suspensão livre (sem tecto falso), em aplicações industriais, ângulo de insuflação continuamente variável. Fig.4 Suspensão livre (sem tecto falso), em aplicações de conforto. DIFUSOR SÓ PLACA SEM PLENO LÂMINAS AJUSTÁEIS ATRAÉS DE MOTOR ELÉCTRICO LÂMINAS DE AJUSTE MANUAL 0 CA REERSÍEL ( POSIÇÕES) 4 CA MODULANTE 4 CA/00 TAMANHO D DE DE DE DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA ERTICAL (CIMA) TAMANHO D DE DE DE DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL (DE LADO) TAMANHO DH DHE DHE DHE OPÇÕES ADICIONAIS / TAMANHO ACABAMENTO TERMOLACADO DA PLACA FRONTAL COR RAL... COM GRELHA DE PROTECÇÃO CONTRA BOLAS PARA APLICAÇÕES EM GIMNODESPORTIOS AÇO GALANIZADO ACABAMENTO TERMOLACADO COR RAL... MOLDURA APLICAÇÕES EM CONFORTO QUANDO SUSPENSO LIREMENTE (SEM TECTO FALSO) AÇO GALANIZADO ACABAMENTO TERMOLACADO COR RAL... ver. D_FICHA_TROX_SP ABRIL.0

16 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série D DIFUSORES ROTACIONAIS DE GEOMETRIA ARIÁEL TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO Área efectiva A eff TAMANHO L WA 5 db(a) 0 db(a) 5 db(a) 40 db(a) 45 db(a) 50 db(a) 0 db(a) HORIZONTAL ERTICAL ,007 0, H máx.,5,,8, 4, 5,0 9, ,085 0, H máx.,5,, 4, 4,5,0 9, ,4 0, H máx.,4,8,8 4,8 5, 7, 50, ,7 0, H máx.,5 4,0 4, 5,,5 8,0 LEGENDA LWA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar eff = Aeff x 00 (Pa) Perda de carga Aeff (m ) Área efectiva eff (m/s) elocidade efectiva H max (m) Penetração máxima do ar quente ( T=+0ºK) considerando as lâmis móveis na posição indicada no exemplo i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA D E K / 00 / P / RAL 90 D Série Pleno 0 Sem Com entrada superior H Com entrada horizontal 5 Tamanho nominal K S Com colarinho de ligação () Com grelha de protecção () 7 Acabamento 0 P Standard em alumínio anodizado EC0 Termolacado em cor RAL a definir Código de cor Actuador 0 E E E Sem 0 ca, reversível 4 ca, reversível 4 ca/00 cc modulante 7 Não é necessário preencher no caso da execução standard () Nas variantes com pleno, fornecimento separado ver. D_FICHA_TROX_SP ABRIL.0 LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt /

17 PÁGINA EM BRANCO LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt

18 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série AIRNAMIC DIFUSORES ROTACIONAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Difusor rotacional da série AIRNAMIC, de formato quadrado concebido de acordo com as elevadas exigências estéticas e de conforto solicitadas tanto por arquitectos como por donos de obra. As lâminas têm um perfil tridimensional que confere um efeito rotacional mais eficiente, conseguindose assim velocidades residuais e diferenciais de temperatura, na zona ocupada, inferiores aos obtidos com os difusores tradicionais. ANTAGENS Próprio para espaços com ou sem tecto falso com pé direito entre, a 4 m; Caudal de ar mais elevado e menos potência sonora devido ao perfil aerodinâmico das lâminas frontais; Nível de conforto superior como consequência de menor velocidade residual e menor estratificação da temperatura do ar ambiente, para temperatura do ar de insuflação entre a +4º K de diferença em relação à temperaturas do ar ambiente; Melhor difusão do ar no ambiente devido ao inovador elemento de distribuição do ar no interior do pleno; Registo de regulação do caudal de ar com perfil aerodinâmico e de fácil e eficaz ajuste; Gola de entrada com vedação com dupla lâmina. AIRNAMICQ AIRNAMICR MATERIAIS Pleno feito a partir de chapa de aço galvanizada; travessa de montagem feita a partir de perfil de aço galvanizado; Placa frontal do difusor, gola de entrada e registo de regulação do caudal de ar feitos a partir de plástico ABS, com classificação de comportamento ao fogo UL94 (O flame retardant). Não alimenta a combustão. Elemento de distribuição do ar feito a partir de fibra sintética. Acabamento da placa frontal do difusor em cor RAL 900. MONTAGEM O pleno deve ser suspenso do tecto real através de tirantes (4 pleno quadrado pleno redondo) ou cabos de aço, independente portanto do sistema de fixação do eventual tecto falso. A placa frontal é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. COMPOSIÇÃO ver. AIRNAMIC_FICHA_TROX_SP ABRIL.0 Gola de entrada Registo para regulação do caudal de ar edante de lâmina dupla 4 5 Patilhas de suporte Olhais de suspensão Elemento de distribuição do ar (Z, só para insuflação) 7 Travessa de fixação da placa frontal do difusor /

19 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série AIRNAMIC DIFUSORES ROTACIONAIS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO (INSUFLAÇÃO INCLINADA) CAUDAL DE AR E PERDA DE CARGA TOTAL PARA UM DETERMINADO ALOR DO NÍEL DE POTÊNCIA SONORA TAMANHO NOMINAL min L WA REGISTO TOTALMENTE ABERTO 0 db(a) 5 db(a) 40 db(a) 45 db(a) 50 db(a) CORRECÇÃO PARA DIERSAS POSIÇÕES DO REGISTO t x db L WA + 45º 90º 45º 90º AIRNAMIC Q Q / 00 L ,7,4 Q / 00 H ,7, Q / 00 Q / , 4, 7 AIRNAMIC R R / 400 L ,,9 R / 400 H ,5,4 4 8 R / ,,5 4 LEGENDA L WA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar A eff eff (Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff Aeff x 00 i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de DIMENSÕES (mm) 0 Q 0 ØD ØD H ØD H A A Q ØD TAMANHO NOMINAL Q/00L Q/00H Q/00 Q/5 / Q Q AIRNAMIC Q H ØD A Peso (Kg) 9,0 8,7 TAMANHO NOMINAL R / 400L R / 400H R / 00 ØD H Peso (Kg) ØD AIRNAMIC R ØD A ,0 7,5 ver. AIRNAMIC_FICHA_TROX_SP ABRIL.0

20 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série AIRNAMIC DIFUSORES ROTACIONAIS AIRNAMIC Q ACABAMENTO STANDARD () TAMANHO NOMINAL Z INSUFLAÇÃO () A EXAUSTÃO () 00 L 00 H 00 5 AIRNAMIC R 400 L 400 H 00 () Inclui pleno, registo para ajuste nominal de caudal, placa frontal em cor RAL 900 () INSUFLAÇÃO Inclui elemento de distribuição do ar EXAUSTÃO Não inclui esse elemento ADICIONAL PLACA FRONTAL PINTADA A COR RAL... CÓDIGO DE ENCOMENDA 4 5 AIRNAMIC R Z / 400H / S / RAL 900 AIRNAMIC Série Execução R REDONDA Q QUADRADA Aplicação Z Insuflação A Exaustão 4 Tamanho nominal 5 Acabamento Execução qudrada 0 Branco, RAL L L = LOW FLOW S Pintado em cor RAL a definir 00 H H = HIGH FLOW 00 5 Código de cor Execução redonda 400 L L = LOW FLOW 5 Não é necessário preencher 400 H H = HIGH FLOW no caso da execução standard 00 ver. AIRNAMIC_FICHA_TROX_SP ABRIL.0 LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt /

21 PÁGINA EM BRANCO LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt

22 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série XARTO DIFUSORES ROTACIONAIS CRIATIOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Os difusores rotacionais da série XARTO, disponíveis nas execuções circular e quadrada, foram concebidos de acordo com os elevadas exigências estéticas e de conforto solicitados tanto por Arquitectos como por donos de obra. As várias opções de placas frontais, estilo clássico, moderno ou mais arrojado abrem novos horizontes a tectos mais criativos e personalizados. Constituem na verdade um elemento de elevado valor estético. As lâminas do elemento de rotação, têm um perfil tridimensional que conferem um efeito rotacional mais eficiente, conseguindose assim velocidades residuais e diferenciais de temperatura, na zona ocupada, inferiores aos obtidos com os difusores tradicionais, ou seja um maior nível de conforto. ANTAGENS Próprio para espaços com ou sem tecto falso com pé direito entre, a 4 m; Dez tipos de placas frontais. Nível de conforto superior como consequência de menor velocidade residual e menor estratificação da temperatura do ar ambiente, para temperatura do ar de insuflação entre a +4º K de diferença em relação à temperatura do ar ambiente; Melhor difusão do ar no ambiente devido ao inovador elemento de distribuição do ar no interior do pleno; Registo de regulação do caudal de ar com perfil aerodinâmico e de fácil e eficaz ajuste; Gola de entrada com vedação com dupla lâmina. MATERIAIS Pleno e placa frontal, feitos a partir de chapa de aço galvanizada; travessa de montagem feita a partir de perfil de aço galvanizado; Elemento de rotação, gola de entrada e registo de regulação do caudal de ar feitos a partir de plástico ABS, com classificação de comportamento ao fogo UL94 (O flame retardant). Não alimenta a combustão. Elemento de distribuição do ar feito a partir de fibra sintética. Acabamento da placa frontal do difusor em cor RAL 900. MONTAGEM O pleno deve ser suspenso do tecto real através de tirantes ou cabos de aço, independente portanto do sistema de fixação do eventual tecto falso. A placa frontal é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. DIMENSÕES (mm) PESOS (Kg) COMPOSIÇÃO Gola de entrada Registo de regulação de caudal do ar edante de lâmina dupla 4 Patilhas de suporte 5 Elemento de distribuição do ar (só para insuflação) Travessa de fixação da placa frontal do difusor 7 Elemento de rotação do ar (só para insuflação) 8 Placa frontal do difusor Ø 4 Ø 48 ver. XARTO_FICHA_TROX_7_SP ABRIL.0 H A TAMANHO PLACA DIMENSÕES (mm) PESO (Kg) NOMINAL FRONTAL Q H A Z A Q(x) R(x) ,5 9,0 9,0 8,5 /

23 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série XARTO DIFUSORES ROTACIONAIS CRIATIOS XARTO DIFUSORES ROTACIONAIS TAMANHO CIRCULAR XARTO R... QUADRADO XARTO Q... ACABAMENTO STANDARD () INSUFLAÇÃO () EXAUSTÃO () ADICIONAL PLACA FRONTAL TERMOLACADA A COR RAL... () Inclui pleno, registo para ajuste de caudal, placa frontal termolacada em cor RAL 900 (50% brilho) () Insuflação Inclui elemento de distribuição do ar Exaustão Não inclui esse elemento TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA CAUDAL DE AR E PERDA DE CARGA TOTAL PARA UM DETERMINADO ALOR DO NÍEL DE POTÊNCIA SONORA DIFUSOR TIPO min m /h REGISTO TOTALMENTE ABERTO CORRECÇÃO PARA DIERSAS POSIÇÕES DO REGISTO L WA = 0dB(A) L WA = 5dB(A) L WA = 40dB(A) L WA = 45dB(A) L WA = 50dB(A) 45º 90º 45º 90º L WA+ m /h Pa m /h Pa m /h Pa m /h Pa m /h Pa db db Q ,,9 4 Q ,,8 Q ,,9 4 Q ,5,5 0 Q ,,9 4 Q ,,0 4 R ,5,7 0 0 R ,5,7 0 R ,5, 0 0 R ,4, 0 8 LEGENDA LWA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA 4 5 XARTO R Z / 00 / P / RAL 900 / XARTO Série Placa frontal R R R R4 Q Q Q Q4 Q5 Q 4 Tamanho nominal Aplicação Z Insuflação A Exaustão Código de cor 5 Acabamento 0 Standard, Termolacado em cor RAL 900, GE = 50% P Termolacado em cor RAL a definir... Não é necessário preencher no caso da execução standard MODELOS DISPONÍEIS Q Q Q Q4 Q5 Q R R R R4 ver. XARTO_FICHA_TROX_7_SP ABRIL.0

24 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série TDSA DIFUSORES ROTACIONAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Difusor rotacional modelo TD, em execução quadrada ou redonda com deflectores ajustáveis dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida de diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/ 0ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre, e 4m. DETALHES DE MONTAGEM Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor fazse através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. O difusor, placa frontal, é fixado ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. TDSAQ TDSAR MATERIAIS O difusor central é feito em chapa de aço galvanizada (segundo DIN 7) lacado em cor branco (RAL 900). Os deflectores são em plástico (ABS) de cor preto (RAL 9005) ou cor branco (RAL 900) a pedido especial. O pleno é construído em chapa de aço galvanizada. EXECUÇÕES POSSÍEIS e DIMENSÕES (mm) TDSAQ... H QUADRADO K TDSAR... H REDONDO TDSA... K ØB ØD H ØD H ØD X 5 8 ØP ØX X / ØX TDSAQ... H TDSAR... H TDSAQ... Q R L Q L = PARAFUSO CENTRAL DE FIXAÇÃO DE DIFUSOR X = DIMENSÃO DO DIFUSOR TDSAR... EXECUÇÕES DISPONÍEIS TDFR Execução redonda. TDFQ Execução quadrada. Para cada um dos dois casos está previsto o fornecimento de pleno com ligação por cima (... ) ou horizontal (... H) com ou sem registo de regulação. R = Tamanho (mm) Q = Tamanho menos mm SUSPENSÃO EM OBRA JUNTA DE ESTANQUIDADE ØR ØL ver. TD_SA_FICHA_TROX_SP ABRIL.0 TAMANHO Q / ØR ØB ØD H ØP K AK 00 AK 00 AK 00 AK 004 AK 004 TD...H PLENOS PARA DIFUSORES: AK 0 AK 04 AK 05 AK 0 AK 0 TD... AK 90 AK 90 AK 90 AK 904 AK 904 DIFUSOR PLACA QUADRADA DIFUSOR PLACA REDONDA DIFUSOR PLACA REDONDA OU QUADRADA /

25 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série TDSA DIFUSORES ROTACIONAIS COM PLENO INSUFLAÇÃO INCORPORA UMA CHAPA PERFURADA OBLÍQUA PARA UNIFORMIZAR A PRESSÃO DO AR EM TODA A SUPERFÍCIE DO DIFUSOR. TAMANHO TDSAQZ TDSAQZH TDSARZ TDSARZH REGISTO M FRONTAL COR RAL COM PLENO RETORNO / EXAUSTÃO PLENO SIMPLES SEM CHAPA PERFURADA; DIFUSOR SEM DEFLECTORES TAMANHO TDSAQA TDSAQAH TDSARA TDSARAH REGISTO M FRONTAL COR RAL / ver. TD_SA_FICHA_TROX_SP ABRIL.0

26 TROX FICHA TÉCNICA ABRIL.0 Série TDSA DIFUSORES ROTACIONAIS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA LATERAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO /5 Área efectiva A eff 0,00 0,00 0,00 0,0440 L WA db(a) LEGENDA LWA Aeff db(a) (m /h) (Pa) (m ) (m/s) Nível de potência sonora Caudal de ar Perda de carga Área efectiva elocidade efectiva i eff = eff Aeff x 00 Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA TD SA Q Z H M / 00 / 0 / P / RAL 900 TDSA Série 5 Tamanho nominal Execução R Redonda Q Quadrada Acabamento 0 Acabamento standard termolacado á cor RAL 900 (GE50%) P Termolacado em cor RAL a definir 4 Pleno 0 Sem ZH Insuflação com ligação horizontal Z Insuflação com ligação vertical AH Exaustão com ligação horizontal A Exaustão com ligação vertical Registo no pleno 0 Sem M Com 7 8 Cor dos deflectores 0 Cor preta (RAL 9005), standard Q Cor branca (RAL 900) Código de cor 7 8 Não é necessário preencher no caso da execução standard ver. TD_SA_FICHA_TROX_SP ABRIL.0 LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt /

27 PÁGINA EM BRANCO LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt

28 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 0 Série ADD DIFUSORES ROTACIONAIS DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rotacional modelo ADD, em execução quadrada ou redonda com deflectores fixos dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/ 0ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre, e 4 m. Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor fazse através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. O difusor, placa frontal, é fixado ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. ADDQ ADDR MATERIAIS Painel frontal e alhetas em chapa de aço galvanizada. Gola de difusão em alumínio anodizado. Painel frontal termolacada em cor RAL 900. Conjunto interior termolacado a negro (RAL 9005). Pleno em chapa de aço galvanizada segundo DIN 7. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS ADD...ZH/ COM PLENO COM ENTRADA LATERAL ADD...Z/ COM PLENO COM ENTRADA POR CIMA) K ØB ØD ~48 H ØD H min. 5 ØP ØR ou Q ~ B + 0 ØR ou Q ØR DETALHE X ANEL DE CONTROLO 87 8 x PLACA FRONTAL ØR EXECUÇÕES DISPONÍEIS Q ØR ADDQ ADDR Execução quadrada. Execução redonda. Para cada um dos dois casos está previsto o fornecido de pleno com ligação por cima (... ) ou horizontal (... H) com ou sem registo de regulação. TAMANHO ØB ØD H ) H K ØP ØR ØR ØR Q PLENO ) AK AK AK0 ver. ADD_FICHA_TROX_SP NOEMBRO ) ) Aplicável somente a ADD...H ) Só se aplica a ADDQ ) H máx.=h min ) , 47, AK0 AK0 AK05 AK05 /

29 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 0 Série ADD DIFUSORES ROTACIONAIS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO Área efectiva A eff 0,0097 0,07 0,059 L WA 5 db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) , , /5 0, LEGENDA L WA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar A eff eff (Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff Aeff x 00 i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de / NOTA: É POSSÍEL PERSONALIZAR A PLACA FRONTAL, CONSULTENOS ver. ADD_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.0

30 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 0 Série ADD DIFUSORES ROTACIONAIS CÓDIGO DE ENCOMENDA ADD Q ZH M / 00 / P / RAL 90 ADD Série 4 Execução Q Em placa quadrada R Em placa circular Registo Pleno Entrada superior 5 Tamanho nominal 50 Z A Insuflação Extracção Entrada lateral 450 ZH AH Insuflação Extracção (SÓ PARA ADDQ) 0 M Sem Com 7 7 Acabamento 0 Termolacado em cor RAL 900 P Termolacado em cor RAL a definir Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard ver. ADD_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.0 LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt /

31 PÁGINA EM BRANCO LISBOA Tel arcondicionado@contimetra.com PORTO Tel sistimetra@sistimetra.pt

32 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 0 Série FDE DIFUSOR ROTACIONAL, COM ELEADA CAPACIDADE DE CAUDAL ATÉ.450 m /h (PÉ DIREITO ENTRE,8 a 4 m; ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Difusor rotacional de formato quadrado, com lâminas de controlo triangulares fixas, com elevado grau de indução. No nível superior às lâminas triangulares uma chapa perfurada confere uma uniformização da pressão em toda a superfície do difusor e uma consequente optimização da distribuição do ar. O difusor é fornecido com pleno adequado por modo a optimizar a perda de carga e o ruído gerado no conjunto placa frontal + pleno. Este pleno possui por sua vez uma chapa perfurada por modo ao ar forçado de entrada se distribuir uniformemente por toda a secção do mesmo. Um registo de regulação permite um ajuste fino do caudal de ar a insuflar. O pleno é suspenso ao tecto real através de guias de aço (ou outro pendural) usando as 4 patilhas colocadas nos quatro cantos superiores do mesmo. T: 0 a +0ºK) A face frontal do difusor e a chapa perfurada são feitas a partir de chapa galvanizada. A face frontal tem um acabamento termolacado à cor RAL 900 (brilho 50%) ou em opção outro RAL. A chapa perfurada tem um acabamento termolacado à cor negra (RAL 9005). O pleno é feito a partir de chapa galvanizada. MONTAGEM DIMENSÕES (mm) MONTAGEM NUM TECTO FALSO CABOS DE SUSTENTAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DO INSTALADOR A 598() A 598() K ~ JUNTA DE EDAÇÃO DO PLENO A COLOCAR PELO INSTALADOR H ØD PORMENOR DE MONTAGEM USANDO O PARAFUSO CENTRAL 8 FDE com pleno Q 54 Corte AA MONTAGEM COMPLANAR COM O TECTO FALSO 47 Q 8 ver. FDE_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.0 MONTAGEM POR BAIXO DO TECTO FALSO TAMANHO ØD H K Q Pleno / AK004 00/ / AK0 /

33 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 0 Série FDE DIFUSORES ROTACIONAIS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO 00/5 Área efectiva A eff 0,0447 L WA 5 db(a) db(a) 80 5 db(a) db(a) db(a) LEGENDA L WA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar A eff eff (Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff Aeff x 00 i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA FDE Z H M / 5 x 48 / P / RAL 90 FDE Série Z Insuflação A Extracção Pleno 0 Sem H Com 4 5 Registo 0 M Sem Com Tamanho ØD 00 x x 5 x 48 5 x 7 7 Acabamento 0 Termolacado em cor RAL 900 P Termolacado em cor RAL a definir Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard / ver. FDE_FICHA_TROX_SP NOEMBRO.0

34 TROX FICHA TÉCNICA JANEIRO 05 Série WD DIFUSORES ROTACIONAIS CAUDAL ATÉ 540 m /h, PÉ DIREITO ENTRE,4 E 4,4m, MATERIAIS A parte frontal do difusor é constituído por um determinado número de aberturas (ver tabela abaixo) em forma de meia concha dispostas em círculos. É feita a partir de chapa de aço tratada com termolacagem à cor RAL 900, brilho GE=5% (branco mate). O pleno é feito a partir da chapa de aço galvanizada (DIN 7); incorpora uma chapa perfurada oblíqua no seu interior, no mesmo material que permite uma equalização de pressão do ar em toda a superfície do difusor. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS T ENTRE A +8ºK WDRQ WDR WDR ØL M *) WDRQ ØL M*) 8 8 ) ØR ) A TAMANHO Nº DE ABERTURAS ) Tampa plástica *) Parafuso de fixação M x 00 mm e tampa plástica, fornecimento solto (para montagem em obra) PLENOS WDRQ... H K WDR... H K WD ØB ~ ~ ØD H ØD H ØD ØP ) ØR / Ø ) TAMANHO ØP ØD A x ØL ØR H K Ø D...H PLENOS COM DIFUSOR PARA: D... ver. WD_FICHA_TROX SP JANEIRO x 00 x x 400 x x 500 x DIFUSOR PLACA QUADRADA AK00 AK00 AK004 DIFUSOR PLACA REDONDA AK04 AK05 AK0 DIFUSOR PLACA REDONDA OU QUADRADA AK90 AK90 AK904 /

35 TROX FICHA TÉCNICA JANEIRO 05 Série WD DIFUSORES ROTACIONAIS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO Área efectiva A eff L WA 5 db(a) 0 db(a) 5 db(a) 40 db(a) 00 0, , , LEGENDA L WA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar A eff eff (Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff Aeff x 00 i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA WD RQ Z AK H M / 598 x 500 / P / RAL WD Série Integrado com placa RQ Quadrada R Circular Z Insuflação Pleno 0 Sem AK Com H Com entrada horizontal Com entrada vertical 7 Registo 0 Sem M Com Tamanho nominal DIMENSÕES EXTERIORES X DIÂMETRO ACTIO Placa circular 00 x x x 00 Placa quadrada 598 x 500 x x 400 x x 00 x Acabamento 0 Standard RAL 900 (GE5%) P Termolacado em cor RAL a definir; GE... Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard / WDRQ WDR ver. WD_FICHA_TROX SP JANEIRO.05

36 8 Dep. Ar Condicionado FICHA TÉCNICA JANEIRO 05 Série PASS DIFUSORES DE ALTA INDUÇÃO (COM MINIINJECTORES) PRÓPRIOS PARA ZONAS DE PASSAGEM, HALLS, ETC, COM PÉ DIREITO ENTRE 4 E m CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Baixa acumulação de sujidade na zona adjacente efeito passclean Direcção de fluxo de ar ajustável Próprios para zonas de passagem halls, corredores, salas de exibições, com pé direito entre 4 e m Caudal de ar ate 800m³/h Diferencial de temperatura entre K e +5K Composto por zonas de insuflação: Uma central (quadrada ou redonda) com miniinjectores; Outra circundante perfurada (quadrada ou redonda) Disponível em formato quadrado com zona difusora quadrada ou redonda e em formato redondo. PASS Q PASS RQ PASS R MATERIAIS Placa, quadrada ou redonda, em chapa de aço galvanizado com acabamento termolocado em cor RAL 900 (brilho 5%) ou outra cor RAL a definir. Miniinjectores em plástico de cor branca. Plenocaixa e elementos interiores de distribuição e regulação de caudal em chapa de aço galvanizado. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS PASS R PASS Q PASS RQ Ød a Ød M *) M *) ~48 ) ØD 8 ) A ) Tampa plástica *) Parafuso de fixação M x 00 mm e tampa plástica, fornecimento solto (para montagem em obra) PLENOS PASS Q/RQ H... K PASS R H... K PASS ØB ~ ~ ØD H ØD H ØD )??? 8 5 ØP ØR / Ø )??? ver. PASS_FICHA_TROX_SP JANEIRO.05 TAMANHO 00 ØP ØD A x ØL ØR x Ød H K Ø x 548 x x PLENOS COM DIFUSOR PARA: PASS... H PASS... AK004 AK0 AK904 DIFUSOR PLACA QUADRADA DIFUSOR PLACA REDONDA DIFUSOR PLACA REDONDA OU QUADRADA /

37 FICHA TÉCNICA JANEIRO 05 Série PASS DIFUSORES DE ALTA INDUÇÃO (COM MINIINJECTORES) TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO NOMINAL MODELO Área efectiva A eff L WA db(a) 44 db(a) 5 db(a) PASS Q 0, PASS RQ PASS R 0,0485 H () H (),5 80 5,5 4, , LEGENDA L (Pa) Perda de carga A WA eff eff db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva H (m) Pédireito recomendado = eff Aeff x 00 i () Considerando Δt=0 K (Δt diferença de temperatura de ar de insuflação em relação ao ar ambiente) Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA PASS Q H M /... X... / P / RAL 900 PASS Série 4 Registo 0 Sem M Com Acabamento 0 () Standard RAL 900 GE 5% P Termolacado em cor RAL a definir Tipo Q RQ R Pleno 0 Sem H Com entrada horizontal Com entrada vertical 5 Tamanho A x A 598 x 598 x A x A 598 x 598 x D Ø Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard () GE Brilho em % / ver. PASS_FICHA_TROX_SP JANEIRO.05

38 8 Dep. Ar Condicionado FICHA TÉCNICA JANEIRO 05 Série CF DIFUSORES DE ALTA INDUÇÃO (COM MINIINJECTORES) CAUDAL ATÉ 00 m /h, PÉ DIREITO ENTRE,4 E 4,4m, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Elevada indução saída de ar com efeitos rotacional e pulsatório. Direcção do fluxo de ar ajustável entre horizontal e vertical. Aplicável em espaços com ou sem tecto falso. Pédireito entre,4 e 4,4m. Caudal até 00m³/h. Diferencial de temperatura: entre K e 8K. Composto por zonas de insuflação: Uma central (quadrada ou redonda) com miniinjectores; Outra circundante perfurada (quadrada ou rectangular Disponível em formato quadrado zona difusora quadrada ou redonda e em formato redondo. T ENTRE A +8ºK CF Q CF RQ CF R MATERIAIS Placa, quadrada ou redonda, em chapa de aço galvanizado com acabamento termolocado em cor RAL 900 (brilho 5%) ou outra cor RAL a definir como opção. Miniinjectores em plástico de cor branca. Plenocaixa e elementos interiores de distribuição e regulação de caudal de ar em chapa de aço galvanizado. DIMENSÕES (mm) EXECUÇÕES DISPONÍEIS CF R CF Q CF RQ Ød a Ød M *) M *) ~48 ) ØD 8 ) A ) Tampa plástica *) Parafuso de fixação M x 00 mm e tampa plástica, fornecimento solto (para montagem em obra) PLENOS CF Q (RQ) H... CF R H... CF K K ØB ~ ~ ØD H ØD H ØD )??? 8 5 ØP ØR / Ø )??? ver. CF_FICHA_TROX_SP JANEIRO.05 TAMANHO 00 ØP ØD A x ØL ØR x Ød H K Ø x 50 x x PLENOS COM DIFUSOR PARA: CF... H CF... AK004 AK0 AK904 DIFUSOR PLACA QUADRADA DIFUSOR PLACA REDONDA DIFUSOR PLACA REDONDA OU QUADRADA /

39 FICHA TÉCNICA JANEIRO 05 Série CF DIFUSORES DE ALTA INDUÇÃO (COM MINIINJECTORES) TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA DIFUSOR COM PLENO COM ENTRADA HORIZONTAL E REGISTO COMPLETAMENTE ABERTO TAMANHO NOMINAL MODELO Área efectiva A eff L WA 5 db(a) 0 db(a) 5 db(a) 40 db(a) 00 CFQ CFRQ CFR 0,07 0, LEGENDA L WA db(a) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar A eff eff (Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff Aeff x 00 i Aconselhase que confirme a préselecção feita através destas tabelas no Easy Product Finder, disponível online através de CÓDIGO DE ENCOMENDA CF Q H M / 598 x 598 / / P / RAL 900 CF Série Tipo Q RQ R 4 5 Registo 0 Sem M Com Tamanho A x A 598 x 598 x 7 Tipo de distribuição do ar Standard (pédireito baixo,4) 4a Pédireito entre e,5m 4b Pédireito superior a,5m Acabamento 0 () Standard RAL 900 GE 5% P Termolacado em cor RAL a definir Pleno 0 Sem H Com entrada horizontal Com entrada vertical A x A 598 x 598 x D Ø Código de cor Não é necessário preencher no caso da execução standard () GE Brilho em % / ver. CF_FICHA_TROX_SP JANEIRO.05

40 FICHA TÉCNICA NOEMBRO 04 Série ADLQ DIFUSORES QUADRADOS RADIAIS DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rectangular, em alumínio anodizado, próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Disponível com,, ou 4 conjuntos de lâminas deflectoras para assegurar uma boa distribuição do ar de acordo com a geometria do espaço a climatizar. Permite insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/ 0ºK em espaços com pé direito entre,8 e 4 m. Dispõe de um conjunto de acessórios de modo a flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto. DETALHES DE MONTAGEM Sem pleno a montagem do difusor fazse com recurso a uma travessa que se fixa ao tecto ou à conduta. No caso de ter pleno a montagem fazse através de 4 patilhas situadas na topo das paredes laterais do pleno. Tanto num como no outro caso o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo. EXECUÇÕES POSSÍEIS e DIMENSÕES (mm) Q 58 Execuções disponíveis: ADLQA Construção base, sem acessórios. ADLQAR Com gola de ligações directa a conduta. ADLQA Q Q 4 ADLQAG Com registo de lâminas opostas. ADLQC ADLQAK Com registo de borboleta. Com pleno. ADLQAR Q 55 5 Q 55 K 50 ADLQC 5 ADLQAG 08 H ØD TAMANHO ØD H K Q Q PLENO (CÓDIGO) ver. ADLQ_FICHA_TROX_SP DEZEMBRO.04 Q ADLQAK AK 008 AK 009 AK00 AK00 AK0 AK0 /