TROX em Stock. Dep. Ar Condicionado REGISTOS CORTA-FOGO REGULADORES DE CAUDAL PLENOS GRELHAS DIFUSORES. Radiais Rotacionais Lineares

Transcrição

1 Dep. Ar Condicionado TROX em Stock INCLUI: PREÇÁRIO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM LIGAÇÕES ELÉCTRICAS REGISTOS CORTAFOGO REGULADORES DE CAUDAL PLENOS GRELAS DIFUSORES Radiais Rotacionais Lineares /folheto_16_trox Setembro.2011 Tel Fax

2

3 Índice Programa de fornecimento Série AT Grelha para insuflação e retorno (exaustão) de ar em sistemas de ventilação e ar condicionado Série AGST Grelha para montagem em porta para passagem do ar entre compartimentos Série LS álvulas de extracção Série AWG Grelhas para exterior alumínio anodizado Série ADLR Difusores circulares Série ADLRQ Difusores circulares integrados em placa (600 x 600) Série ADLQ Difusores quadrados Série RFDR Difusores rotacionais Série TDFSAQ Difusores rotacionais Série DWQ Difusores rotacionais integrados em placa de 600 x Série SD5 Difusores lineares com 1, 2, ou vias Detalhes de montagem Tabela de selecção rápida Preços Série SD50 Difusores lineares com 1 ou 2 vias Detalhes de montagem Tabela de selecção rápida Preços Plenos Para difusores quadrados Para difusores redondos Para difusores lineares Difusores: a importância do pleno correcto Série FKRSEU Registo corta fogo circular sem batente Série FKRTA Registo corta fogo, circular, classificação: K90* de acordo com a norma alemã Série FKAEU Registo corta fogo, rectangular, classificação EI Série FR Registo de borboleta circular Série FL Regulador de caudal de ar dinâmico Série FC Regulador de caudal de ar dinâmico Série RN Regulador de caudal de ar dinâmico Série EN Regulador de caudal de ar mecânico APÊNDICE 1 Insuflação do ar tabela orientativa APÊNDICE 2 Grelhas Selecção rápida insuflação e retorno do ar APÊNDICE Difusores aplicação típica definições Difusores rotacionais princípio de funcionamento/aplicação APÊNDICE Medição do caudal de ar em difusores e grelhas APÊNDICE 5 Instruções de montagem registo cortafogo: Série FKRSEU Série FKRTA Série FKAEU APÊNDICE 6 Esquemas eléctricos APÊNDICE 7 Equilíbrio eólico com reguladores de caudal dinâmicos APÊNDICE 8 Reguladores de caudal de ar dinâmicos local de montagem SISTIMETRA 1

4 PROGRAMA DE FORNECIMENTO ATAG... Grelhas simples deflexão com registo ATDG... Grelhas dupla deflexão com registo Acabamento em alumínio anodizado à cor natural Aros de montagem para todas as dimensões DIMENSÕES L x 225 x 125 SÓ ATAG 25 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 225 PÁG. 6 AGST... Grelhas de porta com aro e contra aro DIMENSÕES L x Acabamento em alumínio anodizado à cor natural 225 x x x x x x x x x 25 PÁG. 7 LS... válvulas de extracção Acabamento esmaltado em cor branca Diâmetro 100 Diâmetro 125 Diâmetro 160 Diâmetro 200 PÁG. 8 AWG... grelhas para exterior Acabamento em alumínio anodizado à cor natural DIMENSÕES L x 00 x x 95 PÁG. 9 ADLRA... Difusores circulares sem registo ADLRC... Difusores circulares com registo ADLRZM... Difusores circulares com pleno e registo Acabamento em alumínio anodizado à cor natural ou em RAL 9010 Tamanho 2 Tamanho Tamanho Tamanho 5 PÁG. 10 ADLRQ... Difusores circulares em placa de 600x600 ADLRQZM... Difusores circulares em placa de 600x600 com pleno com entrada lateral e registo de regulação de caudal Acabamento termolacado em cor RAL 9010 Integrados em placa 600 x 600 Tamanho 598 x Tamanho 598 x PÁG. 11 ADLQA... Difusores quadrados sem registo ADLQC... Difusores quadrados com registo ADLQAKM... Difusores quadrados com pleno e registo Acabamento em alumínio anodizado à cor natural ou em RAL9010 Tamanho 250 Tamanho 00 Tamanho 00 Tamanho 500 Tamanho 600 PÁG SISTIMETRA

5 PROGRAMA DE FORNECIMENTO RFDRDK Difusores rotacionais circulares RFDRDUS Difusores rotacionais circulares com pleno com entrada vertical RFDRDAM Difusores rotacionais circulares com registo e pleno com entrada horizontal Tamanho 200 Tamanho 250 Tamanho 15 Tamanho 00 PÁG. 1 TDF/SA... Difusores rotacionais em placa de 600 x 600 com pleno e registo Acabamento superficial em RAL 9010 Tamanho 00 Tamanho 600 PÁG. 1 DW... Difusores rotacionais em placa de 600 x 600 com pleno e registo Acabamento superficial em RAL 9010, deflectores em cor preto (RAL 9005) Tamanho 00 Tamanho 500 Tamanho 600 PÁG. 15 SD... Difusores lineares Acabamento em alumínio anodizado à cor natural, deflectores em cor preto (RAL 9005). Série SD 5 Número de vias 1, 2, e Comprimento: L=1050/1500/1950 Série SD 50 Número de vias 1 e 2 Comprimento: L=1500/1950 PÁG. 16 FKRSEU registos corta fogo circulares Com fusível térmico e interruptor de fim de curso Motorizados com actuador eléctrico 20 ca e 2 ca Diâmetro 100 Diâmetro 125 Diâmetro 150 Diâmetro 160 Diâmetro 200 Diâmetro 22 Diâmetro 250 Diâmetro 280 Diâmetro 15 PÁG. 2 FKRTA registos corta fogo circulares Com fusível térmico e interruptor de fim de curso Diâmetro 55 Diâmetro 00 Motorizados com actuador eléctrico 20 ca e 2 ca PÁG. 2 FKAEU registos corta fogo rectangulares Com fusível térmico e interruptor de fim de curso Motorizados com actuador eléctrico 20 ca e 2 ca DIMENSÕES L x ( x P = Profundidade 20 mm) 00 x x x x x x x x x x x x x 00 PÁG. 25 SISTIMETRA

6 PROGRAMA DE FORNECIMENTO FR registos de borboleta, circulares Ajuste manual 0 a 90º Acabamento em chapa de aço galvanizada Tamanho 100 Tamanho 125 Tamanho 160 Tamanho 200 Tamanho 250 PÁG. 26 FL regulador de caudal de ar automático ajustável ( : 0 a 00 Pa) Para inserir no interior das condutas. Diâmetro 100 Diâmetro 125 Diâmetro 160 Diâmetro 200 Diâmetro 250 PÁG. 27 FC regulador de caudal de ar automático ( : 0 a 500 Pa) Diâmetro 100 Diâmetro 125 Diâmetro 160 Diâmetro 200 Diâmetro 250 PÁG. 28 RN regulador de caudal de ar automático ( : 50 a 1000 Pa) Diâmetro 15 Diâmetro 00 PÁG. 29 EN regulador de caudal de ar automático ( : 50 a 1000 Pa) DIMENSÕES L x 200 x x x x x x x x x x x x 00 PÁG. 0 SISTIMETRA

7 SOFTWARE Easy Product Finder Disponível em: Easy Product Finder Interface CAD D erificação das dimensões Exportação DXF Equipamentos incluídos: Grelhas; Injectores; Difusores radiais, rotacionais e de deslocamento; igas activas; Registos corta fogo; Atenuadores de som. O PROGRAMA/SOFTWARE: Não tem custos de utilização. Download sem necessidade de registo. É intuitivo e de fácil manuseamento o que torna a "difusão" do seu projecto AAC numa diversão. Temos ao seu dispôr um corpo técnico para o ajudar na m elhor solução de difusão. SISTIMETRA 5

8 Série AT GRELA PARA INSUFLAÇÃO E RETORNO (EXAUSTÃO) DE AR EM SISTEMAS DE ENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO Folheto técnico T1.1/1/P/1 disponível em DIMENSÕES (mm) 8 CARACTERÍSTICAS Construção em alumínio anodizado. Lâminas frontais horizontais ajustáveis. Fixação oculta /L (19)*/L + 27(19)* * MATERIAIS A grelha frontal é feita a partir de perfil de alumínio extrudido, anodizado à cor natural, E6C0. As partes posteriores são feitas a partir de perfis de chapa de aço com superfície fosfatada e pintada a negro mate (RAL 9005). 11 (*) Dimensões no caso de moldura com 2 mm ACESSÓRIOS ABERTURAS NA PAREDE OU CONDUTA... A Construção base: grelha sem acessórios Montagem com fixação oculta L L 15 mm AT Dimensões da abertura na parede 15 mm Dimensões da abertura na conduta... AG Registo de regulação de caudal, ajustável pela parte frontal da grelha em chapa de aço fosfatado e termolacado em cor RAL 9005 (GE 25%) (negro mate) DG Idêntico ao acessório AG, incluindo uma segunda fiada de lâminas verticais ajustáveis individualmente (nas grelhas AT e TRS estas lâminas são horizontais) em chapa de aço fosfatado termolacado em cor RAL 9005 (GE 25%) (negro mate). AJUSTES 1 Montagem com fixação oculta 2 Ajuste dos acessórios AG / DG a Aro de montagem COM aro de montagem L x (mm) 225 x x x SEM aro de montagem ATA ATAG ATDG 1,10 16,10 19,0 22,90 26,10,10 9,50 20,50 2,60 29,50,90,0 52,10 1,0 7,00,60 5,90 25,60 1,60 7,60,80 9,80 62,50 7,10 9,60 7,60 56,80 6,90 82,90 100,10 60,20 71,00 8,0 106,50 PREÇOS 29,60 6,50,70 51,90 58,90 75,00 88,80 6,80 56,0 67,50 77,80 100,20 121,90 72,50 86,00 102,20 129,80 ARO (*),00,50 5,00 5,00 5,50 6,50 8,50 5,50 6,00 6,00 6,50 7,50 9,50 6,50 6,50 7,00 8,00 (*) OPCIONAL Aro de montagem é recomendável p/ uma mais rápida fixação da grelha. 6 SISTIMETRA

9 Série AGST GRELA PARA MONTAGEM EM PORTA PARA PASSAGEM DO AR ENTRE COMPARTIMENTOS Folheto técnico T1.1/1/P/1 disponível em DIMENSÕES (mm) 6 0 CARACTERÍSTICAS Grelhas de porta "Antivisão" Construção em alumínio anodizado. Lâminas em "" invertido horizontais fixas. 8/L1 1/L18 7 MATERIAIS A grelha é feita a partir de perfil de alumínio extrudido, anodizado à cor natural, E6C PREÇOS L x (mm) AGST 225 x ,60 2,00 ABERTURA NA PORTA x ,50 5,60 8,20 55,70 6,50 8 mm L 1 mm Dimensões da abertura AGST 25 x 25 7, ,0 Para mais informações técnicas e dimensionamento por favor consultar: Easy Product Finder "Easy Product Finder" PROGRAMA DE SELECÇÃO DE Grelhas; Injectores; Registos corta fogo; Difusores radiais, rotacionais e de deslocamento; Atenuadores de som; igas activas. acessível na nossa página SISTIMETRA 7

10 Série LS ÁLULAS DE EXTRACÇÃO Folheto técnico T1.2/1/P/2 disponível em TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA (extracção do ar) CARACTERÍSTICAS Design agradável. Próprios pra extracção de ar em WC's. Superfície esmaltada a branco com elevada resistência à corrosão. Fácil ajuste de caudal por rotação manual do disco de controlo. MATERIAIS Anel e disco de controlo em aço galvanizado esmaltado a branco (idêntico à cor RAL 9010) Aro de montagem e remate da abertura em chapa de aço galvanizado. eio roscado e porca de fixação em aço galvanizado. Tamanho Tamanho L /max = 0dB (1)/ S=0 WA Legenda (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga LWA (db (A)) Nível de potência sonora s ajuste da válvula (s=0 meio curso) PREÇOS 19,60 2,0 27,0 9,00 DIMENSÕES (mm) LS 50 ARO DE MONTAGEM Faz o remate da abertura e permite uma mais rápida e eficaz montagem da válvula. ØE* ØC ØD ØC ØD 1 B 8 B Tamanho B C D D 1 E* Peso (Kg) * Diâmetro da abertura (negativo) ,20 NOTA: Ajuste do caudal por rotação do disco central ,29 0, ,59 Para mais informações por favor consulte o nosso CATÁLOGO "TRATAMENTO DE AR EQUIPAMENTOS E SERIÇOS" acessível através na nossa página 8 SISTIMETRA

11 Série AWG GRELAS PARA EXTERIOR ALUMÍNIO ANODIZADO Folheto técnico /2/EN/5 DIMENSÕES (mm) O 9 mm CARATERÍSTICAS = Altura nominal Próprias para montagem em parede exterior para promover a ventilação dos espaços interiores tratados por sistemas AAC. B = Comprimento nominal Boa a resistência mecânica Apresenta uma adequada protecção contra a entrada de água(1), folhas, pássaros, etc. (1) Tendo em atenção a sua configuração não impede a entrada de água em determinadas condições climatéricas. MATERIAIS Bastidor e lâminas em alumínio anodizado à cor natural. Rede anti folhas/pássaro em malha de aço galvanizado (20x20mm). 1 Bastidor 2 Lâmina Lâmina inferior Malha de aço 20 x 20 mm Área livre de passagem aproximadamente 60% de B x (0,085m) AWG DIMENSÕES B + 15 mm DA ABERTURA NA PAREDE + 15 mm B x (mm) 00 x x 95 PREÇOS 8,0 1,90 DADOS TÉCNICOS ENTRADA DO AR Dimensão A eff eff = 2 m/s = 2 Pa eff = 2,5 m/s = 6 Pa eff = m/s = 52 Pa eff = m/s = 82 Pa eff = 5 m/s = 1 Pa B m 2 L WA L WA L WA L WA L WA , , "Easy Product Finder" PROGRAMA DE SELECÇÃO DE GRELAS, DIFUSORES E REGISTOS CORTAFOGO acessível através da nossa página SISTIMETRA 9

12 Série ADLR DIFUSORES CIRCULARES Folheto técnico 2/16/EN/7 disponível em DIMENSÕES (mm) Execuções disponíveis Construção base, sem acessórios. Com pleno com ligação horizontal com registo. Registo de regulação de borboleta. ADLRA MATERIAIS Difusor Acessório "C" Pleno "AK" Alumínio anodizado à cor natural (E6C0) ou termolacado à cor RAL Chapa de aço galvanizado pintado a negro mate RAL Chapa de aço galvanizada segundo DIN ADLRC 2 ADLR DESCRIÇÃO Tam 2 Área efectiva A eff 0,0157 0,0257 0, ,056 L WA Legenda LWA (m /h) Nível de potência sonora Caudal de ar (Pa) Aeff (m 2) Perda de carga Área efectiva (m/s) elocidade efectiva eff EXECUÇÕES Difusor circular em alumínio anodizado ou termolacado em cor RAL 9010 próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Permitem insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/ 10º C em espaços com pé direito entre 2,8 e m. Dispõem de um conjunto de acessórios de modo flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto. DETALES DE MONTAGEM Sem pleno a montagem do difusor ADLR fazse com recurso a uma travessa que se fixa ao tecto ou à conduta. No caso de ter pleno a montagem fazse através de patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. Tanto num como no outro caso o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo. TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada lateral e registo completamente aberto = eff (m/s) A eff x ADLRZM 1 1 Placa frontal do difusor 2 Pleno em chapa galvanizada Chapa perfurada oblíqua Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada. 5 Manípulo 6 Travessa de montagem para fixação da placa frontal Tamanho 2 5 Acabamento anodizado ØD Acabamento termolacado em RAL 9010 Travessa de montagem Tamanho K ADLRA 0,0 8,80 8,70 60,00 7,90 8,50 60,90 75,00,70,10,20,0 ØP ØR PREÇOS ADLRC 9,50 8,80 59,50 72,80 7,10 58,50 71,70 87,80 ØR Pleno (código) AK 020 AK 021 AK 022 AK 02 ADLRZM c/ pleno insuflação (c/adaptação circular) 10,90 127,80 15,0 162,20 111,50 17,50 157,60 177,20 Opcional para as execuções: ADLRA e ADLRC 10 SISTIMETRA

13 Série ADLRQ DIFUSORES CIRCULARES INTEGRADOS EM PLACA (600 x 600) Folheto técnico 2/16/EN/7 disponível em DIMENSÕES (mm) Execuções disponíveis ADLRQ montagem por baixo (com sistema de fixação oculto) Placa de tecto falso MATERIAIS DIFUSOR ADLRQA Alumínio termolacado à cor RAL 9010 PLENO "Z" Chapa de aço galvanizada segundo DIN Perfil de sustentação DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor redondo em alumínio termolacado em cor RAL 9010 próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Permitem insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/ 10º C em espaços com pé direito entre 2,8 e m. Dispõem de um conjunto de acessórios de modo flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto. ADLRQZM DETALES DE MONTAGEM Sem pleno a montagem do difusor ADLRQ pode ser feito apoiandoo nos perfis do tecto falso. No caso de ter pleno a montagem dos dois modelos fazse através de patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. Neste último caso o o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo. ADLRQ TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada lateral e registo completamente aberto Tam Área efectiva A eff 0,0257 0,081 L WA LEGENDA LWA Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga eff = (m/s) A eff x 600 Aeff (m 2 ) (m/s) Área efectiva elocidade efectiva eff 1 Placa frontal de difusor 2 Pleno em chapa galvanizada Chapa perfurada olbliqua Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 Manípulo 6 Travessa de montagem para fixação da placa frontal Tamanho Tamanho 598 x 598 x ØD ADLRQA (RAL 9010) 79,0 87,50 K PREÇOS ØR Pleno (código) AK 002 AK 010 ADLRQZM com pleno e registo (RAL 9010) 150,0 172,00 SISTIMETRA 11

14 Série ADLQ DIFUSORES QUADRADOS Folheto técnico 2/11/EN/5 disponível em DIMENSÕES (mm) Execuções disponíveis ADLQA Construção base, sem acessórios. MATERIAIS Difusor Alumínio anodizado à cor natural (E6C0) ou termolacado à cor RAL ADLQC Com registo de borboleta. Acessório "C" Chapa de aço galvanizado pintado a negro mate RAL Pleno "AK" Chapa de aço galvanizada segundo DIN DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor quadrado em alumínio anodizado ou termolacado à cor RAL 9010 próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Permitem insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/ 10º C em espaços com pé direito entre 2,8 e m. Dispõem de um conjunto de acessórios de modo a flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto. ADLQAKM Com pleno. K 50 ØD ADLQ DETALES DE MONTAGEM Sem pleno a montagem de difusor fazse com recurso a uma travessa que se fixa ao tecto ou à conduta. No caso de ter pleno a montagem fazse através de patilhas situadas na topo das paredes laterais do pleno. Tanto num como no outro caso o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo. TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada lateral e registo completamente aberto Tam Área efectiva A eff 0,0157 0,070 0,0675 L WA Placa frontal de difusor 2 Pleno em chapa galvanizada Chapa perfurada olbliqua Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 Manípulo de accionamento de registo interno 6 Travessa de montagem para fixação da placa frontal Tamanho Tamanho D ADLQA Q 1 K PREÇOS ADLQC Q Q ADLQAKM com pleno e registo Acabamento anodizado Pleno (código) AK 009 AK002 AK010 ADICIONAL Travessa de montagem LEGENDA L (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga A WA eff eff Nível de potência sonora (m 2) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff (m/s) A eff x ,60 65,10 88,0 56,00 85,00 117,10 10,70 16,10 172,80 Acabamento termolacado em RAL ,80 67,20 115,90 81,0 101,0 152,0 110,0 19,20 19,90,70,20,70,70,20,70 12 SISTIMETRA

15 Série RFDR DIFUSORES ROTACIONAIS Folheto técnico 2//EN/8 disponível em DIMENSÕES (mm) Execuções disponíveis RFDRDK Execução base MATERIAIS Difusor em chapa galvanizado com gola de insuflação em alumínio anodizado com acabamento termolacado em cor RAL Pleno em chapa galvanizado (DIN 17162). RFDRDUS Execução com pleno com entrada vertical Chapa perfurada DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rotacional modelo RFD, em execução redonda termolacado em cor RAL 9010 com deflectores fixos dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/ 10ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Pleno em chapa de aço galvanizada. Próprios para espaços com pré direito entre 2,6 e m. RFDRDAM Execução com pleno com entrada lateral 2 DETALES DE MONTAGEM No caso da execução base sem pleno, ou na execução com pleno com entrada vertical o difusor é fixado à conduta directamente através da sua gola de entrada. No caso do difusor com pleno com entrada lateral a parte frontal do difusor é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. 6 5 RFDR TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada lateral e registo completamente aberto Tam Área efectiva A eff 0,0092 0,0150 0,0265 0,055 L WA Placa frontal de difusor 2 Pleno em chapa galvanizada Chapa perfurada oblíqua Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 Manípulo de accionamento de registo interno 6 Travessa de montagem para fixação da placa frontal Tamanho ØA ØD ØR2 U2 U 2 5 K LEGENDA PREÇOS L WA Nível de potência sonora Tamanho RFDRDK RFDRDKUS RFDRDKAM (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga A eff eff (m 2) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff (m/s) A eff x ,70 7,90 59,50 9,10 68,60 85,80 102,0 12,20 112,0 19,0 16,0 228,80 SISTIMETRA 1

16 Série TDFSAQ DIFUSORES ROTACIONAIS Folheto técnico 2/6.2/EN/5 disponível em DIMENSÕES (mm) Execuções disponíveis TDFSAQ... Tam 600 Tam 00 MATERIAIS A parte frontal do difusor é feita em chapa de aço galvanizada (segundo DIN 17162) termolacado em cor RAL 9010, brilho GE=50%, o pleno é feito a partir de chapa de aço galvanizada (DIN 17162). DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rotacional modelo TDF, em execução quadrada com deflectores fixos dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida de diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/ 10ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre 2,6 e m Q TDFSAQ... Quadrado K ØB Parafuso central de fixação de difusor ~2 TDFSAQ DETALES DE MONTAGEM Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor fazse através de patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. O difusor, placa frontal, é fixado ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. 8 ØD Q MONTAGEM Suspensão em obra Junta de estanquidade 1 Placa frontal de difusor 2 Pleno em chapa galvanizada Chapa perfurada olbliqua Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 Manípulo de accionamento de registo interno 6 Travessa de montagem para fixação da placa frontal TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada lateral e registo completamente aberto Tam Área efectiva A eff L WA 25 LEGENDA LWA (m /h) Nível de potência sonora Caudal de ar (Pa) Perda de carga Aeff (m 2) (m/s) Área efectiva elocidade efectiva eff 0,019 0, = eff (m/s) A eff x 600 Tamanho MODELOS SEM PLENO Q ØB TDFSAQ TDFSAQI placa de 600 x 600 ØD PREÇOS K Difusor quadrado Tamanho AK002 AK ,70 COM PLENO ENTRADA ORIZONTAL (INSUFLAÇÃO) TDFSAQZM TDFSAQIZM placa de 600 x ,70 106,20 196,20 1 SISTIMETRA

17 Série DWQ DIFUSORES ROTACIONAIS Integrados em placa de 600 x 600 Folheto técnico 2/7/EN/6 disponível em DIMENSÕES (mm) Execuções disponíveis DWQ... K MATERIAIS ØD O difusor central é feito em chapa de aço galvanizado (segundo DIN 17162), lacado em cor branco (RAL 9010). Os deflectores são em plástico (ABS) de cor preto (RAL 9005) ou cor branco (RAL 9002) a pedido especial. O pleno é construido em chapa de aço galvanizado. 8 Q = 598 x 598 DESCRIÇÃO EXECUÇÕES Difusor rotacional modelo DW, em execução quadrada com deflectores ajustáveis dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/ 10º K mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre 2,6 e m. DETALES DE MONTAGEM Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor fazse através de patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. O difusor, placa frontal, é fixado ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. 1 Placa frontal de difusor 2 Pleno em chapa galvanizada Chapa perfurada olbliqua Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 Manípulo de accionamento de registo interno 6 Travessa de montagem para fixação da placa frontal Tamanho D K DW x AK x AK x AK x16 500x2 600x2 DWQ MONTAGEM PLENO com chapa perfurada, transversal interior para uma correcta distribuição do ar em toda a superfície da placa difusora. Suspensão em obra Junta de estanquidade Tamanho 00 X 16 Placa x 2 Placa x 2 Placa 600 PREÇOS DWQZ DIFUSORES ROTACIONAIS SEM PLENO 68,50 88,90 96,20 DWQZM DIFUSORES ROTACIONAIS COM PLENO (INSUFLAÇÃO) 19,50 165,0 186,20 TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada horizontal e registo completamente aberto Tamanho 00 x x x 2 Área efectiva Aeff 0,010 0,0210 0,0295 L WA p p p LEGENDA L (m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga A WA eff eff Nível de potência sonora (m 2) Área efectiva (m/s) elocidade efectiva = eff (m/s) A eff x 600 SISTIMETRA 15

18 Série SD5 DIFUSORES LINEARES COM 1, 2, OU IAS Série SD50 DIFUSORES LINEARES COM 1 OU 2 IAS Folheto técnico 2/2.6/EN/5 (SD5) disponível em Folheto técnico 2/2.7/EN/5 (SD50) disponível em DIMENSÕES (mm) T1 OD 1 DESCRIÇÃO SD5 difusor linear com 1, 2, ou vias SD50 difusor linear com 1 ou 2 vias Construidos a partir de perfil em alumínio extrudido, com deflectores (em plástico) que permitem adaptar a orientação do jacto de ar em qualquer situação. São de fácil montagem e comissionamento. Um conjunto de acessórios confere uma elevada adaptabilidade a qualquer tipo de tecto. Foram concebidos para difusão do ar em espaços com pédireito entre 2,6 a m e um diferencial de +/ 10ºC entre a temperatura do ar ambiente e a temperatura do ar insuflado. O pleno é em chapa de aço galvanizado segundo DIN Q16 80* Placa de tecto falso Q12 *Esta cota pode ser superior sob consulta Q SD5 PERFIS DISPONÍEIS MODELOS DISPONÍEIS Número de vias (2) 1 T1 ØD Área efectiva (m 2) Aeff (1) SD5AS/M SD50AS/M Modelos com pleno com entrada horizontal sem/com registo de regulação. Fixação plenodifusor com parafusos com acesso por baixo o pleno pode ser montado antes do difusor ,0062 0,012 0, ,028 Perfil frontal SD5 Perfil frontal SD50 SD50 PERFIS DISPONÍEIS B00 B00 Número de vias 1 (2) 1 ØD T Área efectiva (m 2) Aeff (1) 0, ,018 Legenda: Espigão de alinhamento eff L Aeff (m/s) elocidade efectiva à saída do difusor (m /h) Caudal de ar total (m) Comprimento do difusor (m 2) Área efectiva por metro linear = eff A x L x 600 eff (m/s) Patilha para alinhamento (1) Área efectiva por metro linear considerando uma insuflação horizontal. No caso dos deflectores orientados para uma insuflação inclinada (5º) as áreas efectivas são reduzidas de 20%. (2) Gola de entrada (dois diâmetros possíveis como standard). Difusores com comprimento igual ou superior a 1650 mm têm duas golas iguais e equidistantes. 16 SISTIMETRA

19 Série SD5 DIFUSORES LINEARES COM 1, 2, OU IAS Série SD50 DIFUSORES LINEARES COM 1 OU 2 IAS DETALES DE MONTAGEM A montagem standard do difusor fazse através de patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno. A linearização dos difusores numa montagem linear continua fazse com recurso a espigões e patilhas em chapa de aço galvanizado como se mostra na figura de lado. PATILAS PLENO DIFUSOR TECTO FALSO SUPORTES QUE PERMITEM DESLIZAR O DIFUSOR FIXAÇÃO DO DIFUSOR AO PLENO PLENO CAPA PERFURADA ESPONJA ISOLANTE SUPORTE (DESLIZANTE) OS DEFLECTORES SÃO EXTRAÍEIS PELA PARTE FRONTAL DO DIFUSOR DIFUSOR E DEFLECTOR FIXAÇÃO DO DIFUSOR EM TECTO FALSO PEÇA DE FIXAÇÃO TECTO FALSO SUPORTE (DESLIZANTE) OS DEFLECTORES SÃO EXTRAÍEIS PELA PARTE FRONTAL DO DIFUSOR DIFUSOR E DEFLECTOR SISTIMETRA 17

20 Série SD5 DIFUSORES LINEARES COM 1, 2, OU IAS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada horizontal (registo completamente aberto) Caudal m/hxml Insuflação Caudal m/hxml Insuflação lados 2 lados 2 lados 2 lados 2 lados Caudal m/hxml Insuflação Caudal m/hxml Insuflação lados 2 lados 2 lados 2 lados 2 lados h1 m/s 0,20 0,11 0,2 0,1 0,1 0,17 0,7 0,20 0, 0,2 h1 m/s 0,28 0,21 0,15 0,2 0,2 0,17 0,7 0,27 0,2 0,1 0,1 0,22 0,6 0, 0,25 h1 m/s 0,1 0,17 0,5 0,19 0,9 0,21 0,2 0,2 0,6 L m/s 0, 0,17 0,2 0,21 0,56 0,28 0,70 0,5 0,8 0,2 0,5 0,25 0,2 0, 0,9 0, 0,56 0,9 0,6 0, 0,28 0,2 0,6 0,0 0,25 0, h1 m/s 0,25 0,18 0,7 0,28 0,20 0,1 0,0 0,22 0, 0,2 0,2 0,7 0,5 0,25 L m/s L m/s L m/s 0, 0, 0,1 0,9 0,5 0,5 0,8 0,59 0,2 0,6 0,5 Ø D 98 mm Ø D 12 mm L WA Pt L WA Pt Ø D 12 mm Ø D 18 mm Ø D 158 mm Ø D 18 mm L WA Pt L WA Pt Ø D 158 mm L WA Pt L WA Pt Ø D 198 mm L WA Pt L WA Pt SD51 SD52 SD5 SD5 TIPOS DE INSUFLAÇÃO (Exemplos) Os deflectores que incorporam estes modelos permitem adaptar o tipo de insuflação conforme as necessidades do local. O posicionamento das mesmas pode ser feito na fábrica de acordo com o pedidode encomenda, não obstante em obra a sua modificação não acarreta qualquer dificuldade. Nas figuras abaixo indicamse algumas possibilidades de ajuste e seu efeito. Saída do ar horizontal Saída do ar a 5º Saída do ar horizontal direita 18 SISTIMETRA

21 Série SD50 DIFUSORES LINEARES COM 1 OU 2 IAS TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada horizontal (registo completamente aberto) Caudal m /h x ml Insuflação h1 m/s 0,22 0,12 0,1 0,17 0,8 0,20 L m/s 0,8 0,19 0,57 0,28 0,69 0,5 Ø D 12 mm Ø D 158 mm L WA t L WA t SD501 TIPOS DE INSUFLAÇÃO (Exemplos) Os deflectores que incorporam estes modelos permitem adaptar o tipo de insuflação conforme as necessidades do local. O posicionamento das mesmas pode ser feito na fábrica de acordo com o pedidode encomenda, não obstante em obra a sua modificação não acarreta qualquer dificuldade. Nas figuras abaixo indicamse algumas possibilidades de ajuste e seu efeito , 0,2 0,79 0, ,8 0,26 0,87 0, Caudal m /h x ml Insuflação h1 m/s L m/s Ø D 158 mm Ø D 198 mm L WA t LWA t 0, lados 0,21 0, ,16 0, lados 0, 0,2 0, Saída do ar horizontal 0,18 0,1 0, lados 0,27 0, SD502 0,20 0,5 0, lados 0,29 0, ,22 0, lados 0,5 0,2 0, Saída do ar a 5º 0,2 0, Legenda: Q (m /h) Caudal de ar, por metro linear h1 (m/s) elocidade do ar residual a 1,8m do chão devido ao choque de dois jactos de ar provenientes de dois difusores iguais adjacentes, afastados 2m colocados num tecto falso a m do chão. L (m/s) elocidade residual do ar junto à parede a 1,8m do chão do jacto de ar proveniente de um difusor a 2 m da parede. LWA (db (A)) Nível de potência sonora. P (Pa) Perda de carga total (difusor + pleno). t Saída do ar horizontal direita SISTIMETRA 19

22 Série SD5 DIFUSORES LINEARES PREÇOS L 1 (mm) Sem pleno SD5 1..F/../0/B00 n = 1 n = 2 n = n = ,50 7,0 105,80 1, ,90 99,80 11,70 180, ,0 127,20 180,60 22,00 L 1 (mm) L 1 (mm) Com pleno NÃO isolado(1) e registo SD5 1..ASM/../0/B00 (y=0 mm) n = 1 n = 2 n = n = 97,90 15,70 197,90 21,50 117,50 18,0 29,80 287,0 1,80 225,0 0,10 62,0 Com pleno ISOLADO e registo SD5 2DSM/../0/B00 (y=0 mm) n = 2 162,50 21,00 ACESSÓRIOS n = 1 n = 2 n = n = Pares de remate SD5 1..EW/B00 Pontes de montagem para tecto falso (1) SD5 1...F/../0/PMO C1 C8 /PMO (2) L até 1500 L 1650 a ,00 8,50 9,00 9,00 15,60 16,50 17,50 18,00 2,0 2,20 26,00 27,00 SD Série SD50 DIFUSORES LINEARES PREÇOS L 1 (mm) L 1 (mm) L 1 (mm) 1500 Sem pleno SD501..2F/0/B00 n = 1 n = 2 61,0 125,20 78,90 161,20 Com pleno NÃO isolado(1) e registo SD501..2ASM/../0/B00 n = 1 n = 2 129,00 209,70 159,0 259,0 Com pleno ISOLADO e registo SD501..2DSM/../0/B00 n = 1 157,10 ACESSÓRIOS Pares de remate SD50..EW/B00 Pontes de montagem para tecto falso (1) SD5 1...F/../0/PMO C1 C8 /PMO (2) L até 1500 L 1650 a 1950 n = 1 n = 2 8,00 8,50 15,60 16,50 2,0 2,20 EXECUÇÃO: Parte frontal em perfis de alumínio anodizado à cor natural E6C0. Como execução especial a parte frontal do difusor pode ser termolacado em cor RAL a definir. Elementos deflectores em plástico (ABS) de cor preta, como execução standard; ou em cor branca sob pedido especial. Pleno em chapa de aço galvanizado. (1) Prazo de entrega entre 1 e 2 semanas (2) Comprimento até 1500 Tem 2 pontes de montagem; acima de 1650 tem pontes 20 SISTIMETRA

23 PLENOS K 2 Plenos para difusores QUADRADOS DIFUSORES 1 ØD CÓDIGO encomenda DIMENSÕES (mm) 2 AK009ZM ØD K 266 ADLQ ADLRQ DWQ TDFQ Tam 00 1 Chapa perfurada 2 Travessa de montagem Manípulo para actuação do registo Registo em chapa perfurada AK002ZM AK010ZM AK00ZM Tam 00 Tam 500 Tam 600 Tam Tam Tam 5 Tam 00 x 16 Tam 500 x 2 Tam 600 x 2 Tam 00 Tam 500 Tam 600/625 K 2 Plenos para difusores REDONDOS DIFUSORES 1 ØD CÓDIGO encomenda DIMENSÕES (mm) 5 2 ØP ADLR DWR AK021ZM Tam AK01ZM ØD 198 K ØP Tam Tam 00 x 16 TDFR Tam 00 1 Chapa perfurada 2 Travessa de montagem Manípulo para actuação do registo Registo em chapa perfurada AK02ZM AK016ZM Tam 5 Tam 7 Tam 600 x 2 Tam 600/625 Corte C C' K 2 1 G T ØD L 2 C L 2 T ØD Plenos para difusores LINEARES DIMENSÕES (mm) K ØD T G A0 A1 DIFUSORES SD5DS SD50DS Nº de vias 2 Nº de vias 1 A1 A0 1 Manípulo para actuação do registo 2 Registo em chapa perfurada Isolamento L C' Comprimentos L = 900 L = 1500 Comprimento L = 1500 SISTIMETRA 21

24 DIFUSORES: A IMPORTÂNCIA DO PLENO CORRECTO PLENO "TROX" CORRECTO RESULTADO: DISTRIBUIÇÃO UNIFORME TOTAL Caudal do ar total através do difusor K 25% TOTAL ØD TOTAL (15ºC) 25% TOTAL 25% TOTAL REGISTO EM CAPA PERFURADA 25% TOTAL L WA T Potência sonora, de acordo com o especificado nas caraterísticas técnicas Perda de carga total, de acordo com o especificado nas caraterísticas técnicas CAPA PERFURADA INCORPORADA NO PLENO DISTRIBUIÇÃO UNIFORME DO AR EM TODO O OLUME ØD, K, DIMENSÕES STANDARD PLENO TRADICIONAL INCORRECTO RESULTADO: DISTRIBUIÇÃO NÃO UNIFORME K 15% TOTAL TOTAL (15ºC) ØD TURBULÊNCIA 25% TOTAL 5% TOTAL NA ZONA OCUPADA (FRIO E ELOCIDADE EXCESSIA) 15% TOTAL NA ZONA OCUPADA (CALOR E BAIXA ELOCIDADE) REGISTO DE CAUDAL INCORPORADO NO DIFUSOR MÁ DISTRIBUIÇÃO DO AR NA SUPERFÍCIE SUPERIOR DO DIFUSOR L WA T Potência sonora, superior ao especificado nas caraterísticas técnicas Perda de carga total, não se pode prever 22 SISTIMETRA

25 Série FKRSEU REGISTO CORTA FOGO CIRCULAR SEM BATENTE Classificação EI 120 (ve, ho i o) S segundo norma europeia EN 1662 Folheto técnico /15/P/2 disponível em DIMENSÕES (mm) Nota: as medidas são iguais para registo com fusível térmico ou com actuador eléctrico com mola de retorno L = CARACTERÍSTICAS Grande área efectiva de passagem (de 75 a 90% dependendo do tamanho nominal). Perda de carga minimizada. Corpo em chapa de aço galvanizado. Lâmina de fecho basculante em material isolante térmico especial com 25 mm de espessura. ca 150 ca 115 ØD manter esta zona livre para acesso ao actuador eléctrico Dimensões em mm / Peso em Kg Tamanho nominal FKRSEU Esquema eléctrico er página 6 Pormenores de montagem er página e ØD Peso com fusível térmico Peso com Actuador , 1,6 1,8 2,0 2,5 2,7,,8,,1,,6,7,2,5 5,0 5,5 6,2 Tamanho nominal DN PREÇO (1) Interruptores auxiliares (2) (para sinalização remota de estado) Indicação de: ,00 107,00 111,00 11,00 12,00 15,00 Registo Fechado Registo Aberto Registo Aberto e Fechado Actuadores (2) Actuador eléctrico 20 ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termoeléctrico , ,00 Actuador eléctrico 2 ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, 15 17,00 inclui fusível termoeléctrico. Código Z01 Z02 Z0 Z Z5 PREÇO 15,00 15,00 0,00 290,00 282,00 (1) Preço correspondente à construção base só com fusível bimetálico (72ºC) (2) Acessórios eléctricos adicionais. O preço indicado deverá ser adicionado ao preço da construção base. Desenfumagem (execução sob pedido): Esta série de registos cortafogo na versão motorizada podem funcionar como registos de desenfumagem sem alimentação eléctrica ficam abertos. Os preços indicados são válidos também para esta função. SISTIMETRA 2

26 Série FKRTA REGISTO CORTA FOGO, CIRCULAR, CLASSIFICAÇÃO: K90* DE ACORDO COM A NORMA ALEMÃ *Equivalente à classificação EI90 (ve, ho i o)s de acordo com a norma EN1662 Folheto /12/EN/1 disponível em DIMENSÕES (mm) SEM BATENTE DN CARACTERÍSTICAS Grande área efectiva de passagem (superior a 85%) Elevada estanqueidade tanto a quente como a frio. L=70 Esquema eléctrico er página 6 Pormenores de montagem er página 5 Espaço mínimo para serviço 15 mm com fusível térmico 180 mm com actuador FKRTA Tamanho nominal Área livre de passsagem (m 2) 0,08 0,108 Peso Kg Tamanho nominal DN PREÇO ,60 267,20 (1) Preço correspondente à construção base y 15 a 160 mm dependendo do acessório de comando Acessórios eléctricos (2) Placa com fusível bimetálico e interruptor fim de curso (indicação de registo fechado). Actuador eléctrico com mola de retorno, 20 ca, com 2 interruptores de fim de curso (indicação de registo aberto e fechado) e fusível termoeléctrico (72ºC) Actuador eléctrico com mola de retorno, 2 ca ou 2 cc, com 2 interruptores de fim de curso (indicação de registo aberto e fechado) e fusível termoeléctrico (72ºC), com alimentação a 2 ca ou 2 cc Código Z01 Z17 Z21 PREÇO (adicionais) 22,0 295,00 278,00 1 Corpo em chapa de aço galvanizado, (pode ser executado também em aço inox, sobconsulta) 2 Lâmina isolante com junta de vedação Braço de rearme Mecanismo de disparo 5 Fusível térmico bimetálico (72ºC) 6 Patilha de prisão (registo fechado) 7 Junta de vedação 8 Patilha batente 9 Anel de vedação 10 Mola de fecho (2) Acessórios adicionais. O preço indicado deverá ser adicionado ao preço da construção base. Desenfumagem (execução sob pedido): Esta série de registos cortafogo na versão motorizada podem funcionar como registos de desenfumagem sem alimentação eléctrica ficam abertos. Os preços indicados são válidos também para esta função. 2 SISTIMETRA

27 Série FKAEU REGISTO CORTA FOGO RECTANGULAR Ensaiado segundo a norma DIN EN 1662 Classificação EI 120 (ve, ho i o) S (em vários países europeus) Folheto /17/P/2 disponível em DIMENSÕES (mm) Execução com fusível térmico B /B CARACTERÍSTICAS Grande área efectiva de passagem (de 50 a 90% dependendo do tamanho nominal). Perda de carga minimizada. Corpo em chapa de aço galvanizado. L = 20 7 L = 500 * (*) Execução especial Lâmina de fecho basculante em material isolante térmico especial com 0 mm de espessura. NOTA: Nas dimensões pequenas tamanhos até B x = 00 x 00 inclusivé esta família de registos corta fogo não tem batente. A perda de carga é substancialmente inferior quando comparada a que se observa nos registos corta fogo habituais do mercado (com batente) Execução com actuador eléctrico 100 mm 5 Espaço livre mín. para serviço 150 mm 5 B 5 2 FKAEU CONSTRUÇÃO BASE COM FUSÍEL BIMETÁLICO (72ºC) Altura mm Interruptores auxiliares (1) (para sinalização remota de estado) Indicação de: Registo Fechado Registo Aberto 00 Registo Aberto e Fechado Largura B mm (Preços para profundidade: L = 20 mm) PREÇO 19,00 160,00 177,00 180,00 190,00 17,00 187,00 197,00 207,00 228,00 200,00 21,00 21,00 Código Z01 Z02 Z0 PREÇO 15,00 15,00 0,00 8 s 60 mm 1 Caixa em chapa de aço galvanizada reforçada com ligações flangeadas (1) 2 Lâmina em silicato de cálcio PROMATECT com 0 mm de espessura Braço de rearme Dispositivo de fixação do braço 5 Dispositivo de fixação do braço a 5a Fusível térmico bimetálico 6.1 Batente de volta inteira 6.2 Junta de vedação a frio e a quente 7 Troço de extensão (opcional) 8 Dispositivo de fixação do braço (1) Sob consulta especial pode ser feita em aço inox ou termolacada em cor RAL 7001 Actuadores (1) Actuador eléctrico 20 ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termoeléctrico. Z 290,00 Esquema eléctrico er página 1 Pormenores de montagem er página 2 Actuador eléctrico 2 ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termoeléctrico. Z5 (1) Acessórios adicionais. O preço indicado deverá ser adicionado ao preço da construção base. 282,00 Desenfumagem (execução sob pedido): Esta série de registos cortafogo na versão motorizada podem funcionar como registos de desenfumagem sem alimentação eléctrica ficam abertos. Os preços indicados são válidos também para esta função. SISTIMETRA 25

28 Série FR REGISTO DE BORBOLETA CIRCULAR Folheto Técnico Original 5/10./P/1 Disponível em DIMENSÕES (mm) PESOS (Kg) ØD a CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aplicação: Regulação de caudal de ar em redes de condutas de sistemas de AAC. Não fecha completamente. (1) Próprio para sistemas de baixa, média ou altapressão: máx Pa. Ajustável em contínuo entre 0 e 90º. Inclui um dispositivo de bloqueio, incorporado no próprio manípulo. É de fácil manuseamento e fixação do ângulo de abertura pretendido FR A perda de carga em função do caudal e do ângulo de abertura encontramse numa etiqueta apenso ao corpo do registo. É de fácil leitura. Ligação directa a condutas circulares normalizadas de acordo com as normas DIN 215 e 216. Inclui juntas de ligação rápida. Pode ser facilmente motorizado em campo para comutação mín./máx. do ângulo de abertura da lâmina através de actuadores eléctricos leves (00g) e de baixo perfil. (1) Na posição de fechado há uma folga de mm entre a lâmina e o corpo. 200 Deixar o espaço a tracejado livre para operação local Em aplicações de bloqueio integral por favor, considerar a série de registos AK MATERIAIS Corpo em chapa de aço galvanizada, ou em opção em aço inox, manípulo de ajuste e chumaceiras em plástico PPE com grau de resistência ao fogo 0 segundo norma UL 9. Tamanho nominal ØD a Construção base 0,5 0,6 Peso Com actuador eléctrico 0,8 0, ,7 1,0 ERSÃO MOTORIZADA ,75 0,75 1,1 1,1 Função: Função: ,8 1,1 Comutação mín / máx Comutação mín / máx ,9 1,2 CONTACTO SIMPLES 20 ca (2 ca) N L CONTACTO INERSOR 20 ca (2 ca) N L S ,0 1,2 1, 1, 1, 1, PREÇOS Contacto aberto: mín Contacto fechado: máx S 2 mín S máx Tamanho Aço Galvanizado Actuador eléctrico 2 ou 20 ca ALIMENTAÇÃO 2ca ± 10% ou 2cc ± 20% POTÊNCIA 1A (2ca) 0,5W (2cc) PROTECÇÃO 110 a 20ca ± 20% A ,00 28,00 5,00 5,00 105,00 105,00 105,00 105,00 IP5 IP ,00 105,00 26 SISTIMETRA

29 Série FL REGULADOR DE CAUDAL DE AR DINÂMICO Para inserir no interior das condutas Folheto técnico 5/9.2/P/6 disponível em DIMENSÕES (mm) ØDa CARACTERÍSTICAS Regulador de caudal de ar a baixa velocidade, máximo 5 m/s Próprio para caudal de ar constante (CA) L Montagem em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão Materiais corpo e lâmina em plástico de alta qualidade (UL9Z) mola em aço inox Gama de pressão diferencial 0 a 00 Pa Fácil ajuste e reajuste do caudal de ar pretendido em obra sem recorrer a aparelhos de medição. ØDa L Peso (Kg) Dimensionamento de acordo com o tamanho da conduta (normalizado) ,10 0,15 FL Para inserir no interior das condutas. A conduta onde o regulador for inserido tem de ter obrigatoriamente o mesmo diâmetro (normalizado) ,25 0,0 0,50 0,70 Diâmetro nominal (DN) Gama de caudal (1) (m /h) elocidade do ar na conduta (m/s) PREÇO MONTAGEM NO INTERIOR DA CONDUTA ,5,2, ,9,6 9, ,7,8 6, ,5 5,0 76, ,7 5,1 92,50 (1) Ajustável em campo, tem escala gravada no corpo em m /h. Cada tamanho tem 11 índices de caudais possíveis Etiqueta FL SISTIMETRA 27

30 Série FC REGULADOR DE CAUDAL DE AR DINÂMICO Folheto técnico 5/8/P/10 disponível em DIMENSÕES (mm) CARACTERÍSTICAS Regulador de caudal de ar a baixa velocidade Próprio para caudal constante (CA) ou caudal variável (A) Montagem em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão aprox Materiais corpo em chapa de aço galvanizado, lâmina em plástico de alta qualidade (UL9Z) mola em aço inox Gama de pressão diferencial 0 a 500 Pa Gama de ajuste 1:10 elocidade do ar entre 0,8 e 8 m/s aprox. 200 FC Fácil ajuste e reajuste do caudal de ar pretendido em obra sem recorrer a aparelhos de medição. Fácil colocação em serviço Fácil colocação ou substituição do actuador eléctrico em obra Dimensionamento de acordo com o tamanho normalizado da conduta Escala em m /h e l/s disponível no corpo do regulador Inclui juntas em elastómero (TPE) para montagem rápida a tubo Spiro. Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN1751 classe C ØDa Peso (Kg) SEM ACTUADOR ELÉCTRICO 0,6 0,7 Espaço livre recomendado para acesso ao actuador PREÇO Peso (Kg) COM ACTUADOR ELÉCTRICO 0,9 1, ,8 1,1 Diâmetro nominal (DN) Gama de caudal (1) (m /h) elocidade do ar na conduta (m/s) PREÇO ,0 1, 1, 1, ,8 8, 105,00 ERSÃO MOTORIZADA ,8 8,1 0,9 9,2 110,00 110,00 Função: Comutação mín / máx Função: Comutação mín / máx ,8 8,0 0,8 7,5 (1) Tolerância do caudal real: 10% 122,00 1,00 CONTACTO SIMPLES 20 ca (2 ca) N L CONTACTO INERSOR 20 ca (2 ca) N L S Opções: Estes reguladores podem facilmente ser motorizados. O actuador pode ser montado em armazém ou posteriormente em campo. (2) Actuador disponível PREÇO Reversíveis (tudo/nada) 2 ca ou 20ca 105,00 (2) Preço adicional ao preço do regulador acima indicado. ATENÇÃO: Esta motorização somente permite reajustar remotamente o índice do caudal. O REGISTO NÃO FECA COMPLETAMENTE NÃO PODE SER USADO COMO REGISTO DE BLOQUEIO Contacto aberto: mín Contacto fechado: máx S 2 mín S máx ALIMENTAÇÃO 2ca ± 10% ou 2cc ± 20% 110 a 20ca ± 20% POTÊNCIA 1A (2ca) 0,5W (2cc) A PROTECÇÃO IP5 IP5 28 SISTIMETRA

31 Série RN REGULADOR DE CAUDAL DE AR DINÂMICO Folheto técnico 5/9/P/9 disponível em DIMENSÕES (mm) CARACTERÍSTICAS Regulador de caudal de ar a baixa e média velocidade Próprio para caudal constante ou variável gama de ajuste 1: Montagem em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão Materiais corpo e lâmina em chapa de aço galvanizado mola em aço inox Gama de pressão diferencial 50 a 1000 Pa elocidade do ar entre 2 e 12 m/s Fácil ajuste e reajuste do caudal de ar em obra sem recorrer a aparelhos de medição. Dimensionamento de acordo com os caudais mínimo e máximo pretendidos pode por vezes não coincidir com o tamanho da conduta nos sistemas a baixa velocidade Calibrado individualmente em fábrica Escala em m /h e l/s disponível no corpo do regulador Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN1751 classe C Diâmetro nominal (DN) ØDa 1 99 Gama de caudal (1) (m /h) (1) Tolerância do caudal real: 10% L Junta de vedação (opcional) elocidade do ar na conduta (m/s),0 11,8 2,8 11,1 Peso (Kg),8 5,7 PREÇO 1,0 157,80 RN Para mais informação consultar o caderno técnico "Reguladores de caudal de ar dinâmicos" acessível através da nossa página Porquê distribuir correctamente a quantidade de ar a cada zona servida por uma instalação centralizada de entilação ou Ar Condicionado? SISTIMETRA 29

32 Série EN REGULADOR DE CAUDAL DE AR / MECÂNICO (RECTANGULAR) Folheto técnico 5/9.1/P/8 disponível em DIMENSÕES (mm) aprox. 100 B1 EN CARACTERÍSTICAS Regulador de caudal de ar a baixa e média velocidade Próprio para caudal constante ou variável gama de ajuste 1: Montagem em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão Materiais corpo e lâmina em chapa de aço galvanizado, mola em aço inox Gama de pressão diferencial 50 a 1000 Pa elocidade do ar entre 2 e 10 m/s Fácil ajuste e reajuste do caudal de ar em obra sem recorrer a aparelhos de medição. Dimensionamento de acordo com os caudais mínimo e máximo pretendidos pode por vezes não coincidir com o tamanho da conduta nos sistemas a baixa velocidade Calibrado individualmente em fábrica Escala em m /h e l/s disponível no corpo do regulador Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN1751 classe B 1 B1 = B = B 00 Dimensão Nominal B x Gama de caudal (m /h) Tolerância do caudal real:10% elocidade do ar na conduta (m/s) Peso (Kg) PREÇO ,0 8,0 2,2 8, ,80 150, , 9, 6,5 157, ,2 8, , ,6 10,5 2, 9, ,0 189, ,1 8, , ,2 8,8 2, 9, ,90 256, ,6 10, , ,5 10,0 1 92, , 9, 15 06,70 0 SISTIMETRA