RESPIRADOR M95 PARA DEFESA CIVIL E FORÇAS ARMADAS

Transcrição

1 RESPIRADOR M95 PARA DEFESA CIVIL E FORÇAS ARMADAS

2 FACE AO PERIGO A MÁSCARA DE GÁS M95 SUPERA OS PADRÕES DE PROTEÇÃO CBRN O respirador M95 da Scott oferece o mais elevado padrão de proteção CBRN (Química, Biológica, Radiológica ou Nuclear), proporcionando confiabilidade, segurança e facilidade de uso sem igual. Projetada para lidar com os riscos e perigos mais críticos encontrados em situações de combate, a máscara de gás M95 tem a preferência dos usuários. A M95 é utilizada em todo o mundo, como por exemplo pelas Forças de Defesa Nacional da Finlândia e muitas outras forças militares, equipes de resposta, equipes policiais, guardas nacionais, forças navais e fuzileiros navais. PROTEÇÃO E SEGURANÇA NOTÁVEIS O ajuste preciso e o conforto do usuário são resultado de um design avançado assistido por computador. A exatidão anatômica é baseada em uma grande quantidade de dados de formatos faciais. - A proteção superior da peça facial de elastômero halobutílico foi testada e comprovada em campo. A máscara oferece proteção contra agentes como o sarin e o gás mostarda. - Disponível em dois tamanhos, para um ajuste seguro para 100% da tropa. - A colocação e remoção do respirador são fáceis e rápidas - bastam 10 segundos. - A ampla linha de filtros CBRN da Scott proporciona proteção contra todos os agentes químicos, biológicos, radiológicos e nucleares conhecidos e contra partículas perigosas, como micro-organismos. (Vide páginas 6-7) CONFORTO APRIMORADO PARA O USUÁRIO A máscara M95 da Scott é confortável, mesmo durante períodos prolongados, graças à sua resistência extremamente baixa à inalação. - Peso reduzido: a máscara pesa somente 460 g - ou 720 g com o filtro. - A mascarilha interna de silicone, com tamanho reduzido diminui o teor de CO2 ao mínimo (< 4,5%), eliminando assim a fadiga. - A drenagem de umidade é eficaz em virtude do prático posicionamento do canal de exalação. - Diafragma de voz protegido, para uma perfeita comunicação. - A touca de poliéster acentua o conforto do usuário e aumenta a rapidez da colocação. - Tubo integrado para a ingestão higiênica e conveniente de líquidos; conector com rosca dupla, compatível com um cantil especial ou garrafa PET. CONSTRUÇÃO PRÁTICA - As conexões para filtros nos dois lados da peça facial facilitam a operação por destros e canhotos. - A touca com seis pontos de ajuste assegura o ajuste firme da peça facial. - A construção à prova de impacto da máscara e do conector previnem lesões faciais decorrentes de acidentes. - As armações de óculos para lentes corretivas são facilmente presas à mascarilha interna e permanecem estáveis em ambientes hostis. - A circulação do fluxo de ar de inalação pelo interior das lentes previne o embaçamento com eficácia. - As lentes duplas, combinadas ao perfil de ajuste perfeito da máscara, oferecem um excelente campo de visão descendente e horizontal - mais de 80%. - A construção com duas lentes permite que a máscara seja dobrada ao meio para ser guardada de modo compacto na bolsa. 10

3 M95 MÁSCARA DE GÁS MATERIAIS RESISTENTES A máscara de gás M95 da Scott utiliza materiais resistentes, para uso em situações extremas e para resistir a métodos severos de descontaminação. - O elastômero halobutílico especialmente projetado da peça facial acentua a resistência a agentes químicos, biológicos, nucleares e radiológicos conhecidos. - A máscara M95 da Scott é resistente a altas temperaturas, vapor e ozônio, proporcionando ainda excelente resistência a uma diversidade de compostos químicos perigosos. - A máscara interna de silicone oferece um contato não alérgico com a pele. - As lentes duráveis e antidistorção de poliamida apresentam alta solidez e excelente capacidade de transmissão de luz. FÁCIL MANUTENÇÃO A manutenção da máscara M95 é bastante simples. A válvula de exalação é de fácil desmontagem e montagem. A inspeção e recolocação da válvula pode ser realizada sem ferramentas. As peças de reposição são identificados por códigos de cores, destacando os componentes essenciais, permitindo a manutenção e treinamento inteligentes. A máscara também é projetada para permitir uma fácil descontaminação. ALTO NÍVEL DE COMPATIBILIDADE Graças ao design em perfil baixo, o respirador M95 da Scott é compatível com equipamentos táticos utilizados em operações de campo, tais como sistemas de tiro e armamentos, elementos ópticos de localização de alvos, dispositivos de comunicação, roupas de proteção para agentes de guerra química (CWA), todos os capacetes existentes no mercado e escudos para tumultos. Compatível com cartuchos para filtros CBRN roscados de 40 mm usados pela OTAN. ESPECIFICAÇÕES Materiais Peça facial Mascarilha Discos das válvulas Lentes Arnês de cabeça e rede de suporte Armação de óculos Cantil Elastômero halobutílico Silicone Silicone Poliamida Elástico de elastano coberto de poliéster (Lycra 20 fios), isento de látex (pode ser autoclavado). Rede de poliamida. Poliamida. Polietileno de alta densidade, proteção contra agentes CBRN >48 h Fator de proteção > Proteção contra agentes CBRN >48 h Resistência à inalação Inalação a 30 L/min Inalação a 95 L/min Exalação a 160 L/min <0,45 mbar <1,0 mbar <1,2 mbar Teor de dióxido de carbono <0,45% Campo de visão >80% Ingestão de líquido 250 ml/min Faixa de temperatura de -30 C a +70 C Vida de armazenamento Conexão do filtro Peso Máscara Com filtro 20 anos Roscada, OTAN (STANAG 4155 / EN148), diâmetro de 40 mm 460 g 760 g com filtro CBRN22 11

4 M95 ACESSÓRIOS Acessórios de fácil utilização: bolsa de transporte, estojo plástico, cantil para líquidos, kit para óculos e equipamento de teste de fugas Kit para óculos Armação para lentes corretivas, feito em poliamida durável. BOLSA de transporte Bolsa tática de transporte para máscara de gás e 1-2 filtros. Tamanho (a x l x c) 26 x 14 x 20 cm. Esta bolsa é feita em tecido de poliamida (PA) revestida de poliuretano (PU). Fechos em cintas de velcro. Alça texturizada de poliamida. Pode ser carregada à tiracolo ou presa à cintura. Equipamento de teste de fugas O dispositivo de teste de fugas Protester proporciona um meio simples e confiável de testar a estanqueidade das máscaras faciais completas. A pressão negativa acumula quando a peça facial é montada na cabeça de teste. CANTIL para líquidos O cantil tem capacidade para 1 litro. Feita em polietileno de alta densidade resistente a agentes CBWA. A tampa é presa ao cantil por uma alça. O cantil também é equipada com um mosquetão para fixação em cintos. Estojo plástico Caixa de polietileno (PEAD) para a máscara e o filtro. Tamanho 25 x 14 x 17,5 cm. Alça de algodão. 12

5 Filtros CBRN PARA PROTEÇÃO CBRN Uma ampla linha de cartuchos Scott para filtros CBRN, de defesa civil e industriais encontram-se disponíveis para uso com o M95. Os filtros, aprovados pelas normas EN, da NIOSH e da OTAN, oferecem alta capacidade de quimissorção e fisissorção, além de uma baixa resistência à respiração. Os cartuchos CBRN de 40 mm da Scott são projetados para proteger em condições não IPVS e de deficiência de oxigênio contra agentes de ameaça, bem como contra diversos outros gases, vapores e particulados perigosos. Os filtros CBRN da Scott protegem contra: Todos os agentes de guerra química e biológica conhecidos, tais como gás mostarda, cianogênio, arsina e fosgênio; sarin e outros gases neurotóxicos; gases de controle de tumultos, como CN, CS; partículas altamente tóxicas e radioativas; aerossóis e microorganismos; bactérias e vírus; bem como muitos gases e vapores industriais tóxicos, como por exemplo gases e vapores orgânicos como o cloro, cianeto de hidrogênio, gás sulfídrico, dióxido de enxofre e outros gases e vapores ácidos CFR22 CBRN A2B2E1K1-P3 RD Protege contra gases e vapores de compostos orgânicos com um ponto de ebulição acima de 65 C; gases e vapores inorgânicos como o cloro, gás sulfídrico; gases e vapores ácidos como o dióxido de enxofre, amônia e derivados orgânicos de amônia (EN 14387). Outros gases e vapores testados: cloropicrina, cloreto de cianogênio, sarin, cianeto de hidrogênio, gás mostarda e fosfina, bem como CS, CN, arsina, DMMP e particulados: partículas sólidas e líquidas tóxicas e radioativas, e micro-organismos, como bactérias e vírus CFR32 A2B2E2K2-P3 CBRN Protege contra gases e vapores de compostos orgânicos com um ponto de ebulição acima de 65 C; gases e vapores inorgânicos como o cloro, gás sulfídrico e cianeto de hidrogênio; gases e vapores ácidos como o dióxido de enxofre, amônia e derivados orgânicos de amônia. Outros gases e vapores testados: fosfina, formaldeído, CN, CS, cloreto de cianogênio e cloropicrina; partículas sólidas e líquidas tóxicas e radioativas, e micro-organismos, como bactérias e vírus. Certificado de acordo com as normas EN 14387:2004 e 143. CE Filtros certificados de acordo com as normas NIOSH/EUA também se encontram disponíveis. NBC 2200 FILTRO POLICE PARA CN / CS Protege contra agentes de controle de tumultos, como o gás lacrimogênio, CN e CS; contra gases e vapores orgânicos, inorgânicos e ácidos; amônia e derivados orgânicos de amônia; partículas sólidas e líquidas altamente tóxicas e radioativas, bactérias e vírus. Ideal para o controle de tumultos e operações táticas especiais, bem como para operações de prontidão, a NBC 2200 faz sentido no mundo em constante mudança de hoje. O cartucho Police NBC 2200 é isento de cromo e atende a especificações norteamericanas exclusivas destinadas a equipes de resposta associadas ao controle de tumultos, compostos químicos tóxicos, agentes de guerra química e perigos nucleares. 13

6 cfr22 cbrn a2b2e1k1-p3 r d Especificações técnicas Relatório de teste /2120 de 14/05/ bgia sankt Augustin Teste CFR22 CBRN A2B2E1K1-P3 R D Requisito da EN14387 Resistência à inalação a uma vazão de ar de: 30 L/min 1,3 mbar Máx.: 202 mbar 95 L/min 4,1 mbar Máx.: 8,2 mbar Desempenho do filtro Eficiência do filtro de partículas a uma vazão de ar de 95 L/min (EN143) Cloreto de sódio NaCl Atende ao requisito Máx.: 0,5 % Óleo parafínico Atende ao requisito Máx.: 0,5 % Capacidade do filtro de gás com gás de teste a uma vazão de gás de 30 L/min: Ciclohexano C6H12 (0,5 % em vol.) 47 min. Mín.: 35 min. Cloro Cl 2 (0,5 % em vol.) 24 min. Mín.: 20 min. Sulfeto de hidrogênio H 2 S (0,5 % em vol.) 88 min. Mín.: 40 min. Cianeto de hidrogênio HCN (0,5 % em vol.) 40 min. Mín.: 25 min. Dióxido de enxofre SO 2 (0,5 % em vol.) 110 min. Mín.: 20 min. Amônia NH3 (0,1 % em vol.) 64 min. Mín.: 50 min. Dimensões Peso Peso líquido aproximado: 290 g sem tampa, plugue e embalagem. Máx.: 500 g com máscara facial completa Altura Diâmetro Volume Rosca do conector 90 mm 110 mm 220 ml 40 mm Diâmetro da abertura 50 mm EN148-1 Material Material do invólucro Manutenção e armazenamento Tempo de armazenamento Temperatura de armazenamento Poliamida reforçada 10 anos (selado em fábrica) -10 o C o C (selado em fábrica) 14

7 SELEÇÃO DE PROTEÇÃO A seleção do tipo apropriado de proteção respiratória depende das condições em que esta será utilizada e é estritamente especificada pelos órgãos regulamentadores locais, cujas determinações devem ser cumpridas. Existem três tipos principais de proteção respiratórias utilizadas para diferentes tipos de perigos: RESPIRADORES AUTÔNOMOS Os respiradores autônomos, ou EPR, fornecem ar limpo para o usuário, independente da atmosfera. O respirador autônomo é necessário quando a natureza do perigo ainda não foi quantificada (tipo de agente, concentração) ou quando o ar apresenta deficiência de oxigênio. Os respiradores autônomos da Scott são projetados para operações extremas de combate a incêndios, equipes de socorristas e operações táticas especiais. Os EPRs da Scott constituem uma proteção de ponta contra as ameaças do mundo moderno. RESPIRADORES DE PRESSÃO NEGATIVA A máscara de gás com filtro CBRN pode ser usada quando o tipo das substâncias presentes, e suas concentrações, tenham sido determinadas, e quando o teor de oxigênio no ar é suficiente (18-23% em volume). As máscaras de proteção M95 e M98 da Scott se destinam às forças armadas, forças policiais e equipes da defesa civil, para proteção contra agentes CBRN. PURIFICADORES DE AR Outros dispositivos de filtração, como um respirador motorizado equipado com capuz completo, oferecem uma solução confiável para a proteção respiratória de equipes de resgate durante operações de descontaminação e limpeza, quando os contaminantes estiverem identificados e medidos. Este tipo de respirador é apropriado para a remoção de contaminantes. Os purificadores de ar C420 PLUS y PROFLOW da Scott são adequados para a defesa civil graças ao fornecimento de ar fresco através de um efeito de ventilador, prolongando o tempo de uso. 15

8 O respirador M95 da Scott oferece o mais elevado padrão de proteção CBRN, proporcionando confiabilidade, segurança e facilidade de uso sem igual. Projetada para lidar com os riscos e perigos mais críticos encontrados em situações de combate, a máscara de gás M95 tem a preferência dos usuários. Especificações e Informações para Pedidos RESPIRADOR M95 RESPIRADOR M95 Código Descrição Máscara M95, CBRN, tamanho padrão, com dispositivo para ingestão de líquidos Máscara M95, CBRN, tamanho pequeno, com dispositivo para ingestão de líquidos Máscara M95, CBRN, tamanho pequeno, com diafragma de voz, dispositivo para ingestão de líquidos e cantil Máscara M95, CBRN, tamanho padrão, sem abertura para ingestão de líquidos Observe que a venda de máscaras M95 está sujeita à aprovação do usuário final pelo Ministério da Defesa da Finlândia. Um certificado de usuário final é necessário para o usuário final do equipamento. M95 ACESSórios Código Descrição Kit para lentes corretivas Tampa do dispositivo para ingestão de líquidos Bocal do dispositivo para ingestão de líquidos Cantil completo com tampa Tampa do cantil (cantil não incluso) Diafragma de voz Estojo de transporte de plástico rígido Bolsa de transporte verde para máscara e filtro Aparelho de teste de fugas Protester Filtros Código Descrição CFR 32 A2B2E2K2-P3 em saco plástico (20) CFR 32 A2B2E2K2-P3 FOLIO em saco de alumínio laminado (10) CFR32 CBRN ABEK2P3 R em saco de alumínio laminado (10) CFR22 CBRN A2B2E1K1-P3 R em saco de alumínio laminado (10) CF 22 CBRN 2200 Filtro Police em saco plástico (20) Aprovações: Aprovações: NIOSH TC-84A Também testados de acordo com as normas EN 136 e OTAN. A Scott Safety é uma unidade de negócios global da Tyco International que atende a uma variedade de setores através de instalações fabris localizadas nos Estados Unidos, Reino Unido, Ásia, Finlândia e Austrália. Pimbo Road Skelmersdale Lancashire Inglaterra WN8 9RA Telefone: +44 (0) Fax: +44 (0) PO Box 501 Vaasa Finlândia Telefone: +358 (0) ou -544 Fax: +358 (0) scott.sales.uk@tycoint.com scott.sales.fin@tycoint.com 2013 Scott Safety. SCOTT, o logo da SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety e M95 são marcas registradas e/ou não registradas da Scott Technologies, Inc. ou de suas afiliadas.