57/2016. #AutumnAction2016. Noventa anos de experiência a pensar no futuro

Transcrição

1 P 57/2016 #AutumnAction2016 Edica ~ o especial de aniversa'rio Noventa anos de experiência a pensar no futuro

2 A HISTÓRIA A marca USAG foi criada em 1926 quando o empresário Hermann Amos construiu a primeira unidade de fabrico em (Itália) com a designação Utensileria Società Anonima Gemonio. Em 2006 USAG tornou-se parte do grupo americano The Stanley Works. A posição consolidada da USAG no mercado permitiu-lhe manter a identidade da USAG, a marca e a autonomia. 2

3 HOJE Actualmente, a USAG faz parte do grupo multinacional Stanley Black & Decker. Os valores pelos quais ainda nos guiamos, e que sempre nos distinguiram, são a qualidade, a inovação e a competitividade. Isto permite-nos ser uma referência para a indústria de produção, o mundo artesanal e a reparação de automóveis, com uma oferta completa e qualificada de ferramentas manuais profissionais. Gemonio continua a ser o centro de excelência do Grupo em termos de produção de roquetes, chaves em T e chaves dinamométricas. 3

4 90.º aniversário CARRO COM RODAS TAMPO DE TRABALHO em alumínio anti-riscos 900 KG FURAÇÃO para chaves de fenda FECHO fechadura de segurança de fecho centralizado PROTECÇÃO EXTERIOR do carro e gavetas PUXADORES DAS GAVETAS em alumínio anodizado com sistema de abertura rápida RODAS Ø 125 mm com borracha à prova de óleo GAVETAS em guias telescópicas de esfera com tapetes em borracha à prova de óleo Capacidade máxima de carga: 20 kg (A= mm) 35 kg (A= 270 mm) 519 R6/3ANV Código U gavetas 3 módulos 72 kg mm A. 971 C. 774 P. 546 Carro com rodas Racing - 6 gavetas (vazias) Dimensões gerais: C 774 x P 546 x A 971 mm 4 gavetas: A 60 mm 1 gaveta: A 130mm 1 gaveta: A 270 mm 4

5 90.º aniversário ESPECIAL DE R6/3AN104 Código U peças Carro com rodas Racing - 6 gavetas com jogo para MANUTENÇÃO com 104 ferramentas PÇS. DESCRIÇÃO 17 Chaves de boca e luneta ( mm) Chaves de caixa sextavadas 235 de 1/2 EN ( mm) Extensões 236 de 1/2" ( mm) Roquete 237 B de 1/2" Chave em T 240 de 1/2" N Cardan 241 de 1/2 Chaves de caixa sextavadas 235 de 1/4 EN (5, mm) Extensões 236 de 1/4" ( mm) Roquete 237 B de 1/4" Chave em T 240 de 1/4" Cardan 241 de 1/4 Punho 243 1/4 170 Jogo de nove chaves tipo umbraco longas com cabeça esférica 280 LTS/S9 Bits para parafusos cabeça com fenda 660 0,6x4,5-1x5,5-1,6x8 Bits para parafusos PHILIPS 660 PH Bits para parafusos POZIDRIV 660 PZ Bits para parafusos sextavados 660 E mm Bits para parafusos Tamper Resistant TORX 660 STX T15-T20-T25-T27-T30-T40 Acessório para bits /4 PÇS. DESCRIÇÃO Chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda 324 0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 8 Chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda 324 D 0,6x3,5x100 Chave de fendas para parafusos cabeça com fenda 324 E 1,6x8x175 Chave de fendas para parafusos PHILIPS 324 PH 1x100-2x Chaves de fendas para parafusos Tamper Resistant TORX 324 STX T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 Alicates de pontas semi-redondas extralongas direitas com mordentes a AP 200 Alicates universais 156 A 180 Alicates de corte na diagonal 185 A 160 5

6 90.º aniversário JOGOS COM CHAVES 616 1/4 AN41 Código U peças Jogo em caixa modular com chaves de caixa sextavadas Tecido de elevada resistência Fecho de velcro Espuma de duas cores interna, com marca gravada no interior O módulo interno pode ser removido e posicionado dentro da gaveta de um carro com rodas DESCRIÇÃO ART./MEDIDA PÇS. Chaves de caixa sextavadas 235 1/4 EN 4-4,5-5-5, Extensão 236 1/ Roquete reversível 237 A 1/4 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 1 Cardan 241 1/4 1 Punho 243 1/4 C 1 Acessório para bits 684 1/4-1/4 1 Bits para parafusos cabeça com fenda e parafusos Philips 692 S11 11 Bits para parafusos TORX 692 STX/S11 11 ROQUETE DE EDIÇÃO LIMITADA Logótipo do 90. aniversário gravado Acabamento niquelado 6

7 DE CAIXA SEXTAVADAS 90.º aniversário 616 1/2 AN18 Código U peças Jogo em caixa modular com chaves de caixa sextavadas Tecido de elevada resistência Fecho de velcro Espuma de duas cores interna, com marca gravada no interior O módulo interno pode ser removido e posicionado dentro da gaveta de um carro com rodas DESCRIÇÃO ART./MEDIDA PÇS. Chaves de caixa sextavadas 235 1/2 EN Extensão 236 1/ Roquete reversível 237 A 1/2 1 Cardan 241 1/ kg mm A. 210 C. 330 P. 70 ESTOJO MODULAR Tecido de elevada resistência Logótipo do 90. aniversário bordado 7

8 90.º aniversário JOGO DE CHAVES DE BOCA E LUNETA 285 SE/AN12 Código U peças Jogo em caixa modular com chaves de boca e luneta Tecido de elevada resistência Fecho de velcro Espuma de duas cores interna, com marcas do tamanho das chaves O módulo interno pode ser removido e posicionado dentro da gaveta de um carro com rodas 1,7 kg C. 330 mm A. 210 P. 70 ESTOJO MODULAR Tecido de elevada resistência Logótipo do 90. aniversário bordado 8

9 90.º aniversário CHAVES DE FENDAS E CHAVES TIPO UMBRACO 324 SH6AN Código U peças Jogo de 6 chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILIPS Ponta fosfotizada PH 0x75 PH 1x75 PH 2x100 0,5x3x75 0,8x4x100 1x5,5x LTS/S9AN Código U peças Jogo de 9 chaves tipo umbraco longas angulares com cabeça esférica Tamanhos: 1,5-2-2, mm Acabamento zincado Fornecido com suporte em plástico 9

10 Carro com rodas NOVO CARRO COM RODAS START 516 BLOQUEIO DAS RODAS TRASEIRAS para evitar uma travagem acidental 800 KG TAMPO DE TRABALHO EM ABS com maçaneta dupla integrada GAVETAS em guias telescópicas de esfera com tapetes em borracha à prova de óleo Capacidade máxima de carga: 20 kg (A= mm) 30 kg (A= 270 mm) SUPORTE PARA SPRAYS GAVETA PUNHOS EM ABS com sistema de abertura rápida RODAS A borracha à prova de óleo tem um Ø de 125 mm 748 mm 516 SP6V Código U gavetas 3 módulos 54 kg mm A. 970 C. 748 P. 515 Carro com rodas START - 6 gavetas (vazias) Dimensões interiores: - 3 gavetas: 570x420x60 mm - 2 gavetas: 570x420x130 mm - 1 gaveta: 570x420x200 mm 10

11 Carro com rodas 516 SP6I Código U E 184 peças Carro com rodas Start com jogo para indústria - 4 gavetas PÇS. DESCRIÇÃO ARTIGO 4 Alicates para freios elásticos (19 60) 519/127N 5 Alicates universais, alicates ajustáveis, alicates de corte, alicates de pontas extralongas, alicantes auto-blocantes 519/150A 25 Chaves de boca e luneta (7 24), chaves tipo umbraco angulares (1,5 10) 519/285A1 10 Chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILIPS 519/324H 9 Chaves de fendas para parafusos TORX 519/324TX PÇS. DESCRIÇÃO ARTIGO 42 Bits, chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/4 e acessórios de 1/4 519/613AEB 7 Chaves tipo umbraco angulares com punho (2 8) 519/280H 5 Limas para corte meia-murça 519/ Brocas em HSS-G 988 MA/S19 31 Jogo com bits e roquete reversível 606 1/4 SK 22 Chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/2 e acessórios de 1/2 519/613CEB 516 SP6A Código U E 150 peças Carro com rodas Start com jogo para auto - 3 gavetas PÇS. DESCRIÇÃO ARTIGO 4 Alicates para freios elásticos (19 60) 519/127N 5 Alicates universais, alicates ajustáveis, alicates de corte, alicates de pontas extralongas, alicantes auto-blocantes 519/150A 25 Chaves de boca e luneta (7 24), chaves tipo umbraco angulares (1,5 10) 519/285A1 10 Chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILIPS 519/322H PÇS. DESCRIÇÃO ARTIGO 22 Chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/2 e acessórios de 1/2 519/613CEB 42 Bits, chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/4 e acessórios de 1/4 519/613AEB 3 Chaves em T com chaves tipo umbraco ( mm) 276 CE 40 Jogo com bits Ribe com furo, XZN, TORX, Tamper Resistant 692 SP3 11

12 Carrelli Carro com portautensili rodas NOVO CARRO COM RODAS START 516 EXTRA-GRANDE FECHO fechadura de segurança de fecho centralizado 800 KG TAMPO DE TRABALHO em ABS de alta resistência PUNHOS EM AÇO compactos e resistentes GAVETAS em guias telescópicas de esfera com tapetes em borracha à prova de óleo Capacidade máxima de carga: 20 kg (A= mm) 30 kg (A = 270 mm) RODAS A borracha à prova de óleo tem um Ø de 125 mm 995 mm 516 S6XLV Código U gavetas 4 módulos 90 kg mm A. 987 C. 995 P. 500 Carro com rodas START XL - 6 gavetas (vazias) Dimensões interiores: - 3 gavetas: 760x420x60 mm - 2 gavetas: 760x420x130 mm - 1 gaveta: 760x420x200 mm 12

13 Carro Carrelli com portautensili rodas 516 S6XLI Código U E 184 peças Carro com rodas Start XL com jogo para indústria - 3 gavetas pçs. DESCRIÇÃO ARTIGO 4 Alicates para freios elásticos (19 60) 519/127N 5 Alicates universais, alicates ajustáveis, alicates de corte, alicates de pontas extralongas, alicantes auto-blocantes 519/150A 25 Chaves de boca e luneta (7 24), chaves tipo umbraco angulares (1,5 10) 519/285A1 10 Chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILIPS 519/324H 9 Chaves de fendas para parafusos TORX 519/324TX pçs. DESCRIÇÃO ARTIGO 42 Bits, chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/4 e acessórios de 1/4 519/613AEB 7 Chaves tipo umbraco angulares com punho (2 8) 519/280H 5 Limas para corte meia-murça 519/ Brocas em HSS-G 988 MA/S19 31 Jogo com bits e roquete reversível 606 1/4 SK 22 Chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/2 e acessórios de 1/2 519/613CEB 516 S6XLA Código U E 150 peças Carro com rodas Start XL com jogo para auto - 2 gavetas pçs. DESCRIÇÃO ARTIGO 4 Alicates para freios elásticos (19 60) 519/127N 5 Alicates universais, alicates ajustáveis, alicates de corte, alicates de pontas extralongas, alicantes auto-blocantes 519/150A 25 Chaves de boca e luneta (7 24), chaves tipo umbraco angulares (1,5 10) 519/285A1 10 Chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILIPS 519/322H pçs. DESCRIÇÃO ARTIGO 22 Chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/2 e acessórios de 1/2 519/613CEB 42 Bits, chaves de caixa sextavadas, roquete 237 B de 1/4 e acessórios de 1/4 519/613AEB 3 Chaves em T com chaves tipo umbraco ( mm) 276 CE 40 Jogo com bits Ribe com furo, XZN, TORX, Tamper Resistant 692 SP3 13

14 Carro com rodas multiuso NOVO CARRO COM RODAS COM 3 PRATELEIRAS PUNHO EM AÇO para excelente manobrabilidade 200 KG PROTECÇÕES EM ABS resistentes a óleos e solventes RODAS A borracha à prova de óleo tem um Ø de 100 mm PROTECÇÕES LATERAIS EM TODAS PRATELEIRAS para impedir a queda de objectos 504 S Código U kg mm A. 950 C. 750 P. 450 Carro com rodas multiuso com 3 prateleiras Fornecido desmontado 14

15 001 RV Código U MÁX. 20kg Mala para ferramentas 4,7 kg mm A. C. P Malas para ferramentas em polipropileno de elevada espessura (vazio) Dois painéis amovíveis com elásticos para guardar ferramentas Vão inferior com separadores móveis Dupla fechadura Punho ergonómico com revestimento de borracha Três dobradiças traseiras e eixo metálico duplo para fixar a tampa Cobertura em polipropileno de elevada espessura com entretela em alumínio A estrutura fornece resistência a materiais corrosivos, a altas e baixas temperaturas e a choques (mesmo em cantos) Anti Corrosão Antichoque Resistente a altas e baixas temperaturas 001 trv Código U MÁX. 20kg 6 kg mm A. C. P. Mala para ferramentas em polipropileno de elevada espessura (vazio) Dois painéis amovíveis com elásticos para guardar ferramentas Vão inferior com separadores móveis Dupla fechadura Punho ergonómico com revestimento de borracha Três dobradiças traseiras e eixo metálico duplo para fixar a tampa Cobertura em polipropileno de elevada espessura com entretela em alumínio A estrutura fornece resistência a materiais corrosivos, a altas e baixas temperaturas e a choques (mesmo em cantos) Guia telescópica em alumínio Rodas com rolamentos integrados Anti Corrosão Antichoque Resistente a altas e baixas temperaturas 15

16 Aperto controlado NOVOS KITS PARA A SUBSTITUIÇÃO DE PASTILHAS DE CORTE BINÁRIOS DE APERTO TORX TORX PLus Nm (MM) Nm TX6 IP6 0,6 TX7 IP7 0,9 TX8 IP8 1,2 TX9 IP9 1,4 2 1, ,5 5 6,5 TX10 IP10 2 TX15 IP15 3 TX20 IP20 5 TX25 IP25 7,5 ATENÇÃO Respeitar os valores de binário correctos impede quaisquer danos nos bits ou nos parafusos KIT UNIVERSAL 824 SK23 Código U kg mm A. 72 C. 478 P. 234 Kit universal para substituição de pastilhas de corte Permite substituir as pastilhas de corte utilizadas nas ferramentas rotativas das fresadoras Contém 2 chaves dinamométricas ajustáveis para optimizar a definição de binário Contém todas as dimensões dos bits TORX, TORX PLUS e sextavados necessários para substituir bits O aperto correcto impede a ocorrência de danos no parafuso e garante uma maior duração dos bits de corte Jogo fornecido em caixa ABS Espuma de duas cores interna, com marcação de tamanho para uma verificação rápida do conteúdo Descrição TAMANHO PÇS. Chave dinamométrica ajustável 0,5 2,5 Nm 1 Chave dinamométrica ajustável 1,4 10 Nm 1 Bits para parafusos tipo umbraco Bits TORX TX Bits TORX PLUS IP Adaptador para bits magnético 1 16

17 Aperto controlado Inquadr Fixe o código QR ou visite o canal USAG no YouTube para conhecer todos os pormenores 824 SK13 Código U kg mm A. C. P Kit básico para substituição de pastilhas de corte Permite substituir as pastilhas de corte por parafusos TORX, TORX PLUS de 6 a 10 mm e parafusos sextavados de 2 mm O aperto correcto impede a ocorrência de danos no parafuso e garante uma maior duração dos bits de corte Jogo fornecido em caixa ABS Espuma de duas cores interna, com marcação de tamanho para uma verificação rápida do conteúdo KIT BÁSICO PARA TAMANHOS PEQUENOS Descrição TAMANHO Chave dinamométrica ajustável 0,5 2,5 Nm 1 Bits para parafusos tipo umbraco 2 1 Bits TORX TX Bits TORX PLUS IP Adaptador para bits magnético SK11 Código U kg mm A. C. P Kit básico para substituição de pastilhas de corte Permite substituir as pastilhas de corte com parafusos TORX, TORX PLUS de 15 a 25 mm e parafusos sextavados O aperto correcto impede a ocorrência de danos no parafuso e garante uma maior duração dos bits de corte Jogo fornecido em caixa ABS Espuma de duas cores interna, com marcação de tamanho para uma verificação rápida do conteúdo KIT BÁSICO PARA TAMANHOS GRANDES Descrição TAMANHO PÇS. Chave dinamométrica ajustável 1,4 10 Nm 1 Bits para parafusos tipo umbraco Bits TORX TX Bits TORX PLUS IP Adaptador para bits magnético 1 17

18 Aperto controlado Fixe Inquadra o código il codice QR ou visite QR o canal USAG no YouTube para conhecer todos os pormenores NOVA CHAVE DINAMOMÉTRICA PARA APERTO À DIREITA PODE SER UTILIZADA DIREITA OU INCLINADA A UM ÂNGULO ATÉ 20 CABEÇA DE JUNTA COM DOBRADIÇA inclinável até ±20 DEFINIÇÃO DE BINÁRIO rápida e precisa 20 IDEAL PARA APERTO SE A ACESSIBILIDADE FOR REDUZIDA Precisão 810 F ±4% ISO 6789 Chaves dinamométricas com roquete reversível e cabeça de junta com dobradiça Cabeça de junta com dobradiça em espaços reduzidos Inclinação até 20 Modelo ajustado para aperto à direita Precisão ± 4% do valor de torção pré-estabelecido Escala de leitura em Nm Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré-estabelecido Reposição automática na libertação após o desengate Fornecida com certificado de conformidade ARTIGO CÓDIGO CAPACIDADE C (mm) Resol. 810 F 100 U /2" 447 0,25 IMPORTANTE Se a chave for utilizada em ângulo de ±20, o binário deve ser definido com um aumento de ±5% Exemplo: binário necessário de 100 Nm = binário para uma aplicação em ângulo de 105 Nm 810 F 200 U /2" 500 0,5 18

19 A oficina é servida A gama planejada para a manutenção industrial e automotiva Caixa com jogo para manutenção Descrição TAMANHO PÇS. Jogo de bits com formas especiais 692 J Jogo com chaves de caixa sextavadas 601 1/2 J22 22 Jogo com chaves de caixa sextavadas e bits 601 1/4 J34 34 Jogo de chaves de boca e luneta 285 J/B16 ( mm) 16 Jogo de 5 chaves de fenda 322 SH5 (322 0,6X3,5X75-0,8X4X100-1X5,5X PH 1X100-2X125 5 Jogo com 2 alicates 150 A/S2 (156 A C 250) 2 Martelo 400 gr 382/400 1 Tesoura para electricistas 207C 1 Armação de serrote Chave crescente cromada 294 A /5LM183 Código U E divisões Caixa de ferramenta extensível longa, cinco divisões Para usar com aloquete Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético Dimensões interiores: vão 537x207x102 mm divisões 537x103x52 mm 19

20 A gama planejada para a 002 JM Código U Kg mm A. 155 C. 460 P. 370 Mala com jogo para manutenção Mala com cobertura com perfil de alumínio e reforços de metal Dobradiça de fecho de metal dupla com fechadura (chave incluída) Punho com protecção de plástico Três painéis interiores equipadas com elásticos para guardar ferramentas Sistema de bloqueio do painel desdobrável Base com espuma bicolor com formas FORMAS DAS FERRAMENTAS sobre os painéis interiores. ESPUMAS DE DUAS CORES com a indicação da medida 20 Descrição TAMANHO PÇS Chaves de caixa sextavadas de 1/ mm 4-4,5-5-5, Chaves de caixa sextavadas de 1/ mm Extensões 1/ mm 2 Extensões 1/ mm 2 Roquete reversível de 1/2 1 Roquete reversível de 1/4 1 Chaves com punho de 1/4 1 Cardan de 1/2 1 Cardan de 1/4 1 Acessórios para bits de 1/4-1/4" 1 Chaves de boca e luneta de mm 12 Chave crescente de 250 mm 1 Chaves de fenda para parafusos 0,4x2,5-0,6x3,5-0,8x4-1x5,5-1,2x6,5- cabeça com fenda de 1,6x8 6 Chaves de fenda para parafusos Phillips Chaves de fenda para parafusos Pozidriv Chaves tipo umbraco angulares de 1,5-2-2, mm 9 Alicate universal de 180 mm 1 Alicate ajustável de 240 mm 1 Alicate de pontas planas de 160 mm 1 Descrição TAMANHO PÇS. Alicate de corte na diagonal de 160 mm 1 Busca pólos para testar fases 1 Tesoura para electricistas 1 X-acto 1 Fita métrica de 5 m 1 Mini-armação de serrote 1 Martelo para mecânicos de 300 gr 1 Bits para parafusos cabeça com fenda 3-4-4,5-5-5,5-6-6, Bits para parafusos Phillips (x2)-2(x2) Bits para parafusos Pozidriv 1-2(x2) Bits para parafusos tipo umbraco de 1,5-2-2, , mm 10 1/16-5/64-3/32-7/64-1/8-9/64-5/32- Bits para parafusos tipo umbraco de 10 3/16-7/32-1/4 T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30- Bits Torx 10 T40-T45 Bits Torx Tamper Resistant T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T35-T45 9 Bits Tri-Wing Bits Spanner Bits Torq 6/8/10 3 Bits de quadra 0-1-2(x2)-3 5 Bits de embraiagem 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16 5 Bits XZN M5-M6-M8 3 Bits sextavados para parafusos tipo umbraco com furo 2-2, Bits sextavados para parafusos tipo umbraco com furo 5/64-3/32-7/64-1/8-9/64-5/32 6 Extensões magnéticas 1/4" 2

21 manutenção industrial e automotiva 692 J32 Código U C. 138 mm A. 30 0,3 Kg P. 98 Jogo com bits e roquete reversível Descrição TAMANHO PÇS. Bits para parafusos cabeça com fenda 4-5,5-6,5-8 4 Bits para parafusos Phillips PH Bits para parafusos Pozidriv PZ Bits para parafusos tipo umbraco Bits Torx T Bits Torx Tamper Resistant TX Adaptador para bits magnético 1/4 1 Roquete reversível magnético 1/ J49 Código U ,3 Kg C. 138 mm A. 30 P. 98 Jogo com bits Descrição TAMANHO PÇS. Bits para parafusos cabeça com fenda 4-4,5-5,5-6,5-6, Bits para parafusos Phillips PH Bits para parafusos Pozidriv PZ Bits para parafusos tipo umbraco Bits Torx STX Bits Torx Tamper Resistant T Adaptador para bits magnético 1/4 692 J100 Código U ,9 Kg C. 215 mm A. 45 P. 150 Jogo de bits com formas especiais Descrição TAMANHO Bits para parafusos cabeça com fenda 3-4-4,5-5-5,5-6-6,5-7-8 Bits para parafusos Phillips / Pozidriv PH PZ ,5-2-2, , mm Bits para parafusos tipo umbraco 1/16-5/64-3/32-7/64-1/8-9/64-5/32-3/16-7/32-1/4 Bits Torx T Bits Torx Tamper Resistant STX Bits Tri-Wing Bits Spanner Bits Torq Bits de quadra Bits de embraiagem 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16 Bits XZN M5-M6-M8 Bits para parafusos tipo umbraco com furos 2-2, mm - 5/64-3/32-7/64-1/8-9/64-5/32 Adaptador para bits magnético 1/4 1/4x60mm PÇS

22 A gama planejada para a 601 1/4 J34 Código U Kg mm A. C. P Jogo com chaves de caixa sextavadas e bits em caixa modular A CAIXA PODE SER ARMAZENADA NO CARRO COM RODAS DA USAG! Descrição TAMANHO PÇS. Chaves de caixa sextavadas de 1/4 4-4,5-5-5, Roquete reversível de 1/4 1 Cardan de 1/4 1 Extensões 1/ Bits para parafusos cabeça com fenda 1/4 4-5,5-6 3 Bits para parafusos Pozidriv 1/ Bits para parafusos tipo umbraco 1/ Bits Torx 1/ Punho 1/4 1 Acessório para bits de 1/4 1 Fixe Inquadra o código il codice QR ou visite QR o canal USAG no YouTube para conhecer todos os pormenores 601 1/2 J22 Código U Kg mm A. 80 C. 372 P. 186 Jogo com chaves de caixa sextavadas e bits em caixa modular Descrição TAMANHO PÇS. Chaves de caixa sextavadas de 1/ Roquete reversível de 1/2 1 Extensões 1/ Cardan de 1/2 1 Chave em T de 1/ A CAIXA PODE SER ARMAZENADA NO CARRO COM RODAS DA USAG! 22 Inquadra Fixe o código il codice QR ou visite QR o canal USAG no YouTube para conhecer todos os pormenores

23 manutenção industrial e automotiva 601 1/4-1/2 JTX16 Código U Jogo com chaves de caixa Torx em caixa modular Caixa de plástico compacta Dobradiça de fecho de metal FECHADO pode ser guardado numa gaveta h 60 mm ABERTO tem as mesmas dimensões de 1 tabuleiro de plástico 1 kg mm A. C. P Descrição TAMANHO PÇS. Chaves de caixa TORX de 1/4" E6-E7-E8-E10 4 Chaves de caixa TORX de 1/2" E12-E14-E16-E18 4 Chaves de caixa TORX de 1/4" T10-T15-T20-T25 4 Chaves de caixa TORX de 1/2" T30-T40-T45-T50 4 A CAIXA PODE SER ARMAZENADA NO CARRO COM RODAS DA USAG! 285 J/B16 Código U Jogo de 16 chaves de boca e luneta mm FORNECIDO COM BOLSA EM NYLON 23

24 A gama planejada para a 601 1/4-1/2 J100 Código U kg mm A. 92 C. 415 P Jogo com chaves de caixa sextavadas e bits em caixa modular Descrição TAMANHO PÇS. Chaves de caixa sextavadas de 1/4 4-4,5-5, mm 12 Chaves de caixa sextavadas longas de 1/ mm 7 Chaves de caixa TORX de 1/4 E6-E8-E10 3 Chaves de caixa para parafusos PHILIPS PH de 1/ Chaves de caixa para parafusos POZIDRIV de PZ 1/ Chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda de 1/4 0,6x4-1,2x7 2 Chaves de caixa para parafusos sextavados de 1/ Chaves de caixa para parafusos TORX de 1/4 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30 7 Extensões de 1/4" mm 2 Cardan de 1/4 1 Chave em T deslizante de 1/4" 1 Chaves de caixa de 1/4 1 Roquete reversível de 1/4" 1 Chaves de caixa sextavadas de 1/ mm 17 Chaves de caixa sextavadas longas de 1/ mm 6 Chaves de caixa TORX de 1/2 E12-E14-E16-E18-E20-E24 6 Chaves de caixa para velas de 1/ mm 2 Extensões de 1/2" mm 2 Cardan de 1/2 1 Roquete reversível de 1/2" 1 Adaptador 1/2" - 3/8" 1 Adaptador para bits 1/2" - 5/16" 1 Bits de 5/16" para parafusos cabeça com fenda Bits de 5/16" para parafusos PH da PHILIPS Bits de 5/16" para parafusos PZ da POZIDRIV Bits de 5/16" para Torx T40-T45-T50-T55 4 Bits de 5/16" para parafusos sextavados mm 4 Bits de 5/16" para XZN A CAIXA PODE SER ARMAZENADA NO CARRO COM RODAS DA USAG!

25 manutenção industrial e automotiva 8 22 mm 601 1/4-1/2 J82 Código U PIECES 7 Kg mm A. C. P Jogo com chaves de caixa sextavadas e chaves de boca e luneta na caixa modular Descrição TAMANHO PÇS. Chaves de boca e luneta mm 9 Chaves de caixa sextavadas de 1/4 4-4,5-5-5, mm 13 Extensões 1/ mm 2 Extensão flexível 150 mm 1 Roquete reversível de 1/4 1 Punho 1/4 1 Cardan de 1/4 1 Chave em T de 1/4 1 Chave de caixa para bits de 1/4"-1/4" 1 Chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda de 1/4 4-5,5-7 3 Chaves de caixa para parafusos PHILIPS PH de 1/ Chaves de caixa para parafusos POZIDRIV de PZ 1/ Chaves de caixa para parafusos tipo umbraco de 1/ Chaves de caixa para parafusos TORX de 1/4 T8-T10-T15-T20-T25-T30 6 Chaves hexagonais de 1/ mm 12 Chaves para velas de ignição de 1/ mm 2 Extensões de 1/ mm 2 Roquete reversível de 1/2 1 Cardan de 1/2 1 Chave em T de 1/2 1 Acessório para bits de 1/2"-3/8" 1 Bits para parafusos cabeça com fenda de 1/ Bits para parafusos Phillips 1/ Bits para parafusos Pozidriv 1/ Bits para parafusos cabeça com fenda de 1/ mm 4 Bits Torx 1/4 T40-T45-T50-T55 4 A CAIXA PODE SER ARMAZENADA NO CARRO COM RODAS DA USAG! 25

26 Alicates ajustáveis NOVA GAMA DE ALICANTES AJUSTÁVEIS 178 N MORDENTES DE MULTI-FIXAÇÃO rigidez 49 HRC PINO DE FIXAÇÃO PATENTEADO PUNHOS ERGONÓMICOS revestidos em PVC 178 N 250 Máx. de 44 mm 178 N 180 Máx. de 30 mm CORPO DE AÇO FORJADO MODELO DE 8 POSIÇÕES 250 mm 180 mm 178 N N 180 Código U Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta Código U Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 26

27 Chaves 248 Uni 6733 din 3114 Chaves de Boca Cabeça curvada a 15 Corpo em aço especial cromo-vanádio Acabamento cromado CÓDIGO TAMANHO A (mm) b (mm) L (mm) U ,5 120 U ,2 145 U ,5 160 U U ,5 196 U ,5 240 U SE7 Código U Jogo de 7 chaves de boca 7 Uni 6733 din mm 27

28 Medição EC Class II 981 A 3 Código U METROS Fitas métricas profissionais com protecção à prova de choque Largura da fita, 19 mm 981 A 5 Código U METROS Fitas métricas profissionais com protecção à prova de choque Largura da fita, 28 mm 981 A 8 Código U METROS Fitas métricas profissionais com protecção à prova de choque Largura da fita, 28 mm 28 Fita de aço revestida com nylon à prova de desgaste Rigidez da fita garantida para fitas métricas até 1,7 m (para 3 m) e 2,7 m (para fitas métricas de 5-8 m) Gancho fixado com três rebites Clipe em aço inoxidável

29 Bits 664 B/S7 Código U ,3 kg mm Jogo com adaptadores magnéticas para parafusos sextavados Caixa de plástico compacta Base com espuma Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e pneumáticas Abertura hexagonal com íman interno C. A. P , mm 664 S25 Código U ,8 kg mm A. C. P. Jogo com bits longos para chaves de impacto Caixa de plástico Base com espuma Tamanho e forma dos bits assinalados na base Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e pneumáticas Adaptador magnético para bits incluído DESCRIÇÃO TAMANHO PÇS. Bits para parafusos cabeça com fenda Bits para parafusos PH da PHILIPS 1-2(x2)-3(x2) 5 Bits para parafusos PZ da POZIDRIV 1-2(x2)-3(x2) 5 Bits para parafusos tipo umbraco T15-T20-T25-T30-T40 5 Bits para parafusos TORX ,5 5 Adaptador para bits magnético 1 Código de cores para identificação rápida do bit 50 mm 29

30 Chaves de fenda de precisão Ideal para trabalhar em dispositivos electrónicos portáteis, como smartphones, tablets, etc. 341 SH4TX Código U ,2 kg mm A. C. P Jogo de 4 chaves de fendas de precisão para parafusos TORX Punho de monomaterial ergonómico Lâmina de aço, cromada Fornecido num estojo de plástico T6-T7-T8-T9 341 SH6 Código U ,2 kg mm A. C. P. Jogo de 6 chaves de fendas de precisão para parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILIPS Punho de monomaterial ergonómico Lâmina de aço, cromada Fornecido num estojo de plástico ,2-1,5-1,8 mm PH00-PH000 30

31 341 SH9 Código U Chaves de fenda de precisão 0,2 kg mm A. C. P Chave de fendas de precisão com 8 lâminas intercambiáveis Punho de monomaterial ergonómico Lâmina de aço, cromada Fornecido num estojo de plástico 1-1,2-1,5-1,8-2-2,5 mm PH00-PH SH17 Código U ,2 kg mm A. C. P Chave de fendas de precisão com 16 lâminas intercambiáveis Punho de monomaterial ergonómico Lâmina de aço, cromada Fornecido num estojo de plástico 1-1,2-1,5-1,8-2-2,5 mm PH00-PH000 0,9-1,3-1,5-2 mm T5-T6-T7-T8 341 SH33 Código U Punho com 32 bits de precisão Punho de monomaterial ergonómico Lâmina de aço, cromada Fornecido num estojo de plástico Bits com haste de 4 mm 0,2 kg mm A. 195 C. 135 P ,2-1,5-1,8-2-2,5-3 mm PH0-PH00-PH000 T5-T6-T7-T8-T9 TT10-TT15-TT20 PZ0-PZ1 0,9-1,3-1,5-2-2,5-3-4 mm PT2-PT3-PT4 PT0-PT1 31

32 Sistema hidráulico 314 DAR Código U Q Lâmina de corte sobresselente para cortar tubos de cobre e liga leve Para o corta tubos 314 B, 314 C, 314 DA NOVO CORTA TUBOS, MODELO LEVE Máx. 180 mm 5 mm 19 mm 5 mm 314 C Ø Ø Código U /8-1 1/8 mm Corta tubos para tubos de cobre e liga leve Roletes deslizantes para o corte de tubos rebordados Bit de aço roscado para um deslizamento rápido Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta Botão ergonómico Corpo em liga leve Acabamento esmaltado Espessura máxima do tubo: 2 mm Máx. 460 mm Máx. 630 mm 313 A Código U Ø mm Ø 1/8-2 Corta tubos para tubos de aço e aço inoxidável Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta Sistema interno de roletes para um melhor corte e uma maior durabilidade das lâminas Corpo de aço forjado Acabamento esmaltado Espessura máxima do tubo: 7 mm O aço e o aço inoxidável podem ser cortados com a mesma lâmina 313 B Código U Espessura máxima do tubo: 10 mm Ø mm Ø mm 9,7 mm 313 AR 313 BR Código U Q Lâmina de corte sobresselente para tubos de aço e aço inoxidável Para o corta tubos 313 A 31 mm 19 mm Código U Q 41 mm Lâmina de corte sobresselente para tubos de aço e aço inoxidável Para o corta tubos 313 B 28 mm 32 Substituível com lâminas de corte Virax

33 NOVOS CORTA-TUBOS DE PRECISÃO Sistema hidráulico 314 DA Código U Ø 3-35 mm Ø 1/8-1 3/8 Corta tubos para tubos de cobre e liga leve Modelo com dispositivo de avanço telescópico e dimensões uniformes Quatro roletes deslizantes canelados para corte de tubos rebordados Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta Botão ergonómico Corpo em liga leve Acabamento esmaltado Espessura máxima do tubo: 2 mm Lâmina de rebordar incorporada Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e uma no botão 5 mm 19 mm 5 mm 314 DAR Código U Q Lâmina de corte sobresselente para cortar tubos de cobre e liga leve Para o corta tubos 314 B, 314 C, 314 DA 314 DB Código U Ø 3-35 mm Ø 1/8-1 3/8 Corta tubos para tubos de aço inoxidável Modelo com dispositivo de avanço telescópico e dimensões uniformes Quatro roletes de aço inoxidável com rolamentos de esferas Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta Botão ergonómico Corpo em liga leve Acabamento esmaltado Espessura máxima do tubo: 2,5 mm Lâmina de rebordar incorporada Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e uma no botão Rolamentos internos para uma melhor fixação do tubo 5 mm 19 mm 5 mm 314 DBR Código U Q Lâmina de corte sobresselente para tubos de aço inoxidável Para o corta tubos 314 DB 33

34 Sistema hidráulico NOVO CORTA-TUBOS DE AVANÇO RÁPIDO Modelo com dispositivo de avanço rápido de cremalheira Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta Quatro roletes deslizantes canelados Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e uma no botão Lâmina de rebordar incorporada 314 FA Ø Ø 314 Fb Ø Ø 314 FC / /4-3 Código U mm Código U mm Código U Corta tubos para tubos de cobre e liga leve Espessura máxima do tubo: 2 mm Quatro roletes deslizantes canelados para corte de tubos rebordados Corta tubos para tubos de aço inoxidável Espessura máxima do tubo: 2,5 mm Quatro roletes de aço inoxidável com rolamentos de esferas Ø 6-76 mm Ø 1/4-3 Corta tubos para tubos de plástico Espessura máxima do tubo: 8,6 mm Quatro roletes deslizantes canelados para corte de tubos rebordados 4,85 mm 4,85 mm 4,85 mm 6,2 mm 6,2 mm 19 mm 19 mm 30 mm 314 FAR 314 FBR 314 FCR Código U Q Código U Q Código U Q 6,2 mm Lâmina de corte sobresselente para cortar tubos de cobre e liga leve Para o corta tubos 314 FA Lâmina de corte sobresselente para tubos de aço inoxidável Para o corta tubos 314 FB Rolamentos internos para uma melhor fixação do tubo Lâmina de corte sobresselente para tubos de plástico Para o corta tubos 314 FC 34 Substituível com lâminas de corte Virax

35 Sistema hidráulico 314 B Código U Ø 3-35 mm Ø 1/8-1 3/8 Corta tubos para tubos de cobre e liga leve Modelo compacto com um raio de trabalho pequeno para trabalhar em espaços limitados Roletes deslizantes para o corte de tubos rebordados Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta Botão ergonómico Corpo em liga leve Acabamento esmaltado Espessura máxima do tubo: 2 mm Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e uma no botão 314 A Código U Ø 3-16 mm Ø 1/8-5/8 Mini corta tubos para tubos em cobre e liga leve Modelo compacto com um raio de trabalho pequeno para trabalhar em espaços limitados Roletes deslizantes para o corte de tubos rebordados Espessura máxima: 2 mm Corpo em liga leve Acabamento esmaltado 314 DAR 314 AR Código U Q 5 mm 19 mm 5 mm Lâmina de corte sobresselente para cortar tubos de cobre e liga leve Para o corta tubos 314 B, 314 C, 314 DA Código U Q 4,8 mm 18 mm 10 3 mm Lâmina de corte sobresselente para cortar tubos de cobre e liga leve Para corta tubos 314 A 315 Código U Ø 6-14 mm Abocardador para tubos de cobre e liga leve Para realizar rebordos cónicos a 45 Corpo em ferro fundido esferoidal Matriz e punção em aço-carbono 315 MP Ø Código U Q 3/16-5/8 Matriz em polegadas 35

36 Indústria automóvel PODE SER UTILIZADA NA MAIORIA DOS VEÍCULOS, INCLUINDO MOTOCICLOS 468 M2 468 M1 3 REGULAÇÕES 3 REGULAÇÕES Ø mm Ø mm Ø mm Ø 9,5 23,5 mm Ø 23,5 36,5 mm Ø 36,5 50 mm 468 M Rolamentos e molas atuadoras de vedação Simplifica a inserção de anéis externos em rolamentos de esfera angulares O eixo, o assento do rolamento e os anéis de vedação não são danificados Anel ajustável em 3 posições Punho em aço CÓDIGO CAPACIDADE (mm) comprimento U , U

37 VENTOSA HASTE DE PERCUSSÃO Indústria automóvel 400 P Código U Aparelho de remoção de mossas pneumático Ideal para remover mossas, sem ser necessário pintar novamente Fornecido com 3 ventosas (Ø mm), num estojo de plástico com pega de transporte e presilha de fecho VÁLVULA PNEUMÁTICA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aperto de rosca da ventosa M18 Nível sonoro 78 Db Comprimento total 630 mm Peso 2,8 kg Pressão de exercício 6,2 bar Aperto de rosca 1/4" 80,5 mm 16,1 mm 270 Bm Código U Chave tubular para porcas das rodas de Mercedes Indispensável para desapertar e apertar o novo perfil dos parafusos da Mercedes Protecção teflon que reduz o risco de danos nas jantes em liga Adequada para os modelos: C e GLK-Class (W204) - E-Class (W211, W212, W207) - SLK- Class (W172) - ML-Class (W164, W166) - CL-Class (W216) - S-Class (W221, W222) 19,35 mm 426 D/S4 Código U Jogo de 4 raspadores separados de plástico Para separar a tampa da correia dentada, motor da cabeça do cilindro, correia de transmissão, etc. Evitar danos na superfície de vedação das juntas Pode ser utilizado com um martelo 37

38 Indústria automóvel Novo kit para o sinebloco Inquadra il codice QR Fixe o código QR ou visite USAG no YouTube o canal vai sul canale YouTube USAG paraguardare conhecer todos os pormenores per il video dimostrativo 1350 F1 Código U Kit para extrair/inserir o Sinebloco para FIAT/FORD/OPEL Para utilização com: Fiat Panda (4x4 - Cross - Methane), Fiat 500, Ford Ka, Opel Adam Necessário para o sinebloco do eixo traseiro Pode ser utilizado directamente no veículo Para um funcionamento seguro sem danificar os braços Classe S (W221, W222) APLICAÇÕES: Ø DO SINEBLOCO 38 MARCA MODELO Ø 45 mm Panda (4x4 - Cross - Methane) Ø 45 mm 500 Ø 54 mm Ka Ø 54 mm Adam

39 Indústria automóvel 1344 K5 Código U Caixa de ferramentas de regulação para FIAT V ALFA: Giulietta, Mito, FIAT: 500, 500C, 500 L, Brava, Bravo, Doblo, Doblo Cargo, Grande Punto, Idea, Linea, Marea, Marengo, Multipla, Palio Weekend, Panda, Pana Classic, Punto, Punto Classic, Stilo, Ritmo LANCIA: Dedra, Delta, Lybra, Musa, Ypsilon CHRYSLER: Delta ITEM USAG ref. OEM pçs. U Q U Q / U Q U Q U Q Motores a gasolina (correia) V, V, 1.4 Abarth, 1.4 Abarth LE/Esseesse, 1.4 Bi-Fuel LPG, 1.4 LPG Turbo, 1.4 T-Jet, 1.4 T-Jet 120, 1.4 T-Jet 120 LPG, 1.4 T-Jet 120 Natural Power, 1.4 T-Jet 150, 1.4 Turbo 120, 1.4 Turbo 120 LPG, 1.6, V, 1.6 Bipower, 1.6 Bipower CNG, 1.6 Bipower/Natural Power CNG, 1.6 LPG 1344 K6 Código U Caixa de ferramentas de regulação para FIAT V FIAT: Brava, Bravo, Doblo, Doblo Cargo, Marea, Marengo, Multipla, Palio Weekend, Stilo LANCIA: Dedra, Delta, Lybra ITEM USAG ref. OEM pçs. U Q U Q U Q U Q U Q Motores a gasolina (correia) 1.6, V, 1.6 Bipower, 1.6 Bipower CNG, 1.6 Bipower/ Natural Power CNG, 1.6 LPG 39

40 Vamos manter o contacto usag-tools.net Planeador "Matrix" YouTube Promoção válida até 31/3/2017 limitada ao stock existente. As imagens indicadas neste catálogo não são vinculativas. A Stanley Black & Decker Italia S.r.l. reserva-se o direito de alterar as características técnicas dos respectivos produtos em qualquer altura. r U Y Stanley Black & Decker Italia S.r.l. Via Volta, Monvalle (VA) Tel Fax info.mv@usag.it