Instruções para uso. KaVo Vacuum VP1 e VP4

Transcrição

1 Instruções para uso KaVo Vacuum VP1 e VP

2 Responsável Técnico: Darlan Resendes da Silva - CREA SC

3 Parabéns! Prezado (a) Doutor (a) Você acaba de adquirir o KaVo Vacuum. Uma certeza de satisfação e garantia de qualidade, que só uma empresa mundialmente reconhecida como a KaVo pode oferecer a você. Para a reprodução e/ou entrega destas instruções de uso a terceiros, é necessária a autorização prévia da KaVo do Brasil Indústria e Comércio Ltda. A KaVo trabalha sempre na busca por novos conhecimentos e inovações, objetivando a melhoria de seus produtos. Por isso, reservamonos o direito de realizar modificações e aperfeiçoamentos técnicos em outras versões deste produto e em seu manual, sem aviso prévio. Para trabalhar com segurança e economia, siga as recomendações contidas neste manual. Esta é a sua garantia de bom desempenho, durabilidade e total proveito dos benefícios do seu aparelho. Este manual contém informações de uso para as bombas KaVo Vacuum VP1 (destinada para uso de 1 consultório) e VP4 (destinada para uso de até 4 consultórios). Informamos que, de eventuais modificações, não resulta nenhum direito de revisão/atualização de produtos já existentes. 03/11

4 Índice Apresentação do produto...05 KaVo Vacuum VP KaVo Vacuum VP Informações sobre o produto...06 Emprego...06 Informações importantes...06 Princípio de funcionamento...06 Utilização...07 Uso do kit...07 Limpeza e desinfecção...07 Manutenção...07 Especificações técnicas...08 Especificações elétricas...08 Especificações da bomba...08 Dimensões...08 Segurança...08 Falhas e soluções...09 Armazenamento e transporte...09 Cuidados especiais...09 Termo de garantia contratual /11

5 1 Apresentação do produto 1.1 KaVo Vacuum VP1 Pos. Denominação 1 Motor 2 Caixa de comando 3 Entrada de água 4 Filtro separador de detritos 5 Entrada de mangueira 6 Câmara de sucção KaVo Vacuum VP4 Pos. Denominação 1 Motor 2 Caixa de comando 3 Entrada de água 4 Entrada de mangueira 5 Filtro separador de detritos 6 Câmara de sucção 7 Abafador /11

6 2 Informações sobre o produto 2.1 Emprego As bombas de vácuo KaVo Vacuum VP1 e VP4 foram desenvolvidas para aperfeiçoar o trabalho do profissional de odontologia, reduzindo o tempo de cadeira do paciente e melhorando os resultados alcançados. As bombas possuem a finalidade de gerar vácuo, destinado à sucção de saliva, sangue, água de enxágue e outros líquidos que resultem do tratamento dentário e que necessitam ser enviados ao esgoto. 2.2 Informações importantes pela KaVo.. Para solicitar documentos referentes à instalação, entrar em contato com a Rede de Assistências Técnicas Autorizadas. Pode-se também entrar em contato com a KaVo do Brasil através do telefone ou pelo site Princípio de funcionamento 06/11

7 3 Utilização 3.1 Uso do kit Recomendamos instalar o kit de sucção central VP1 / VP4, o qual não acompanha a bomba a vácuo, conforme figura ao lado, com peças destacáveis que possibilitam a esterilização, evitando a contaminação cruzada. 3.2 Limpeza e desinfecção Antes da primeira utilização e sempre após o tratamento, a tubulação de sucção deverá ser limpa e desinfectada com uma solução de limpeza e um desinfetante adequado e recomendado pela vigilância sanitária. NÃO UTILIZAR esponjas. 4 Manutenção Deve-se verificar o filtro de sólidos e detritos instalado na entrada de sucção e, se necessário, limpá-lo. O período para essa verificação varia de acordo com seu regime de utilização, podendo ser diário quando há o uso intenso, e semanal para quando há o uso reduzido. Para isso, siga os procedimentos conforme figura e informações abaixo: ABRIR FECHAR Observação: usar luvas e óculos de proteção. Procedimento de limpeza do coletor de sólidos Desenrosque a trava do filtro (5), retire o copo (4) e o filtro de inox (3), e lave-os. Limpar o filtro de inox (3) em água corrente. Ao recolocar o filtro de inox (3), o copo (4) e a trava do filtro (5), certifique-se de que o anel de vedação (2) e o filtro de inox (3) estejam corretamente montados. Uma montagem incorreta pode causar a falta de sucção ou sucção ineficiente. 2 Concluído o processo de limpeza do coletor de sólidos e de sua adequada remontagem, aspire 500 ml de água misturado a 100 ml de solução enzimática (consultar instruções do fabricante da solução), mantendo o filtro de inox submerso em água. Este hábito reduzirá a possibilidade de incrustação de resíduos no filtro, aumentando assim a sua vida útil /11

8 ( A ) ( L ) 5 Especificações técnicas 5.1 Especificações elétricas ITEM Tensão Corrente Frequência Potência motora Rotação Consumo de energia Tensão comando VP1 127V ou 220V~ 6,8 A / 3,4 A 60 Hz 1/2 HP RPM 0,37 kwh 24VDC VP4 127V ou 220V~ 12,8 A / 6,4 A 60 Hz 1 HP RPM 0,75 kwh 24VDC 5.2 Especificações da bomba ( C ) ITEM Sentido Vácuo máximo Ruído Consumo de água VP1 Anti-horário 275 mmhg 67 db a 1m 120 ml/min VP4 Anti-horário 550 mmhg 71 db a 1m 250 ml/min 5.3 Dimensões ITEM Altura (A) Largura (L) Comprimento (C) Peso líquido Peso bruto VP1 300 mm 240 mm 282 mm 11 kg 12 kg VP4 360 mm 330 mm 330 mm 15,8 kg 16,9 kg 6 Segurança Segurança e funcionamento do produto Responsabilidade: usuário ou responsável pela conservação do produto. O usuário deverá certificar-se, antes de cada utilização do equipamento, da segurança de funcionamento e do perfeito estado desse equipamento. - Não continuar a trabalhar quando houver partes danificadas. - Fechar o registro geral de água, na rede de abastecimento do equipamento, diariamente após o trabalho. A KaVo assumirá a responsabilidade correspondente desde que: - A instalação elétrica do consultório atenda as exigências e disposições das normas aplicáveis. - O aparelho seja operado de acordo com as instruções constantes neste manual. - A montagem, ajustes, reparos, modificações ou ampliações tenham sido executadas por pessoas por ela autorizada. Somente técnicos da Rede de Assistência Técnica Autorizada, treinados especialmente pela KaVo, estão autorizados a prestar assistência técnica dos produtos KaVo. 08/11

9 7 Falhas e soluções Prováveis causas Registro de água pouco ajustado Sintoma: Baixa sucção Solução Mangueiras obstruídas Proceder conforme ítem 4 (manutenção) no manual de uso. Copo reservatório do filtro cheio Sintoma: Sucção alta demais Prováveis causas Solução O Registro de água está todo aberto Sintoma: Bomba funciona, mas não há sucção Prováveis causas Solução Fornecimento de água da rede interrompido Sintoma: A bomba de vácuo não funciona quando é acionada Prováveis causas Cabo de alimentação fora da tomada Falta de energia elétrica para o equipamento Solução Conecte o plug na tomada. 8 Armazenamento e transporte IMPORTANTE - Temperatura de armazenagem: 3ºC a 35ºC; - Empilhamento máximo: 3 unidades - Umidade relativa do ar: 20% a 85% 8.1 Cuidados especiais - Embalagem com o lado da seta para cima; - Armazenar em locais isentos de umidade; - Cuidar com quedas ou batidas. 09/11

10 PORTUGUÊS 9 Termo de garantia contratual 1. O produto discriminado acima tem garantia contratual de 12 meses contra defeitos de fabricação contados a partir data de instalação por técnico autorizado pela KaVo, desde que o produto não tenha sido armazenado por mais de 03 meses a partir da data de emissão da nota fiscal emitida ao cliente final (o eventual armazenamento do produto será por conta e risco do cliente). 2. Nos casos em que o período de armazenamento excedeu o prazo destacado no parágrafo anterior, o período de garantia inicia-se a partir da data em que este prazo expirou. 3.Em caso de uma extensão especial do prazo de garantia, esta não cobre os componentes elaborados em borracha como, por exemplo, anéis, diafragmas, vedações e mangueiras. 4.Fusíveis não estão cobertos pela garantia. 5. A garantia se limita a reparação ou substituição de peças com defeito de fabricação, devidamente constatado pelo fabricante ou Rede de Assistência Técnica Autorizada KAVO, não incluindo a reparação de defeitos originários de: - Inobservância das instruções de uso e manutenção; - Quedas ou batidas; - Armazenagem inadequada; -Ação de agentes da natureza; - Instalação e assistência técnica efetuada por pessoas não autorizadas pela KaVo; - Danos às partes pintadas e plásticas pintadas ou não, causados por uso indevido, materiais dentários como acrílicos, luvas, etc. e objetos cortantes ou pontiagudos; - Conexão do aparelho à rede elétrica com tensão diferente daquela especificada para funcionamento dos mesmos; - Falta de aterramento ou aterramento ineficiente; - Utilização de acessórios, peças de reposição e materiais não especificados pela KaVo. 6. A garantia fica automaticamente invalidada: - Pelo decurso normal do seu prazo de validade; - Pela introdução, por parte do cliente, de alterações no equipamento ou uso de acessórios impróprios; - Por apresentar adulterações no certificado de garantia; - Pela instalação e assistência técnica efetuada por pessoas não autorizadas pela KaVo; - Pela armazenagem por mais de 15 meses da data de emissão da nota fiscal. 7. A reparação ou substituição de peças durante o período da garantia não prorrogará o prazo de validade original da mesma. 8. As peças substituídas em decorrência da garantia, serão de propriedade da KaVo do Brasil Ind. e Com. Ltda. 9. Correrão por conta do comprador os encargos decorrentes (independente da garantia vigente do produto): - Da instalação do produto ( que será informado por ocasião da venda do produto). - De deslocamento e estadia do pessoal técnico envolvido no atendimento do chamado para instalação ou assistência técnica, baseados no valor da distância percorrida (em km) que é informado na Rede de Assistência Técnica KaVo Autorizada; - Da mão de obra, materiais, peças e adequações necessárias à preparação do local para instalação do produto, ou seja, rede elétrica, de ar, de água, de esgoto, de sucção, aterramento e etc. 10. A KaVo do Brasil Ind. e Com. Ltda não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos além das aqui explicitadas. 11. O comprador deverá assinar o protocolo de entrega do produto quanto a instalação. Ao final de cada visita também deverá assinar o relatório de assistência técnica conferindo os serviços executados, peças substituídas, etc., registrando a sua apreciação. A recusa do comprador em assinar este relatório não constituirá alegação do seu nãocumprimento. Garantia Produto: Referência: Nº de fabricação: Nota fiscal nº: Data de emissão: Data da instalação: Comprador: Instalado por: Visto do técnico: 10/11

11 Ed NOV / PT KaVo do Brasil Indústria e Comércio Ltda. CNPJ: / Inscrição Estadual: Rua Chapecó, 86 - CEP: Joinville - SC - Brasil Responsável técnico Darlan Resendes da Silva - CREA SC