B3512 Painéis de controle

Transcrição

1 Sistemas de alarme de invasão B3512 Painéis de controle B3512 Painéis de controle Fornece até 16 pontos tilizando 8 pontos na placa e 8 pontos sem fio para oferecer flexibilidade de instalação com controle de perímetro e de interior. Sporta pontos de teclado. Porta Ethernet incorporada para comnicação de alarme Conettix IP e programação remota, compatível com as modernas redes IP, inclindo IPv6/IPv4, Ato-IP e Universal Plg and Play Recrsos simples para o instalador, para oferecer instalação e comnicações simples, inclindo módlos de comnicação PSTN plg-in e cellar Aplicativo Remote Secrity Control, qe permite qe os sários controlem ses sistemas de segrança - e visalizem câmeras do sistema - remotamente, a partir de dispositivos móveis como telefones e tablets. Os atalhos de teclado programáveis, a ajda no display sensível à sitação e a interface de sário bilinge tornam a operação do sistema simples e fácil O B3512 Painel de controle integra intrsão e incêndio residencial, fornecendo ma interface de sário simples para ambos os sistemas. O B3512 fornece até 16 pontos identificados individalmente em ma única área. O painel de controle pode se comnicar através da porta de Ethernet incorporada (não aplicável aos painéis de controle "E") o de módlos conectáveis compatíveis qe podem enviar eventos pelas comnicações de rede pública de telefonia comtada (PSTN) o rede cellar. Com o B3512, é possível monitorar portas, janelas e movimento em áreas como showrooms o otras áreas qe possem estoqe. Cada sário pode ter ma senha personalizada, m botão tipo chaveiro sem fio e ma credencial para controlar o sistema. Use níveis de atoridade programáveis com privilégios limitados para fornecer acesso total o restrito às eqipes de mantenção, segrança e limpeza. Use as três saídas programáveis para acender lzes o travar e destravar portas. Os sários podem: Ativar o sistema para proteger o estoqe enqanto realizam sas atividades diárias. Exectar testes para garantir qe ses sistemas estão fncionando corretamente. Configrar ses sistemas para disparar m alarme imediatamente ao abrir ma porta. Ativar o recrso "Observação" para qe m som seja emitido sempre qe entrar m cliente. Configrar ma programação horária para qe ses sistemas sejam armados atomaticamente no horário de fechamento.

2 2 B3512 Painéis de controle Usar opções de segrança sem fio para personalizar ses sistemas. As estações de monitoramento central fornecem monitoramento 24 horas do sistema, com acesso a serviços vitais. A eqipe de profissionais de segrança pode testar e monitorar a atividade do sistema, e alertar a polícia, o corpo de bombeiros o otras eqipes de emergência, se necessário. Fnções Saídas programáveis Três saídas programáveis integradas; ma de corrente alta sando m relé e das saídas de disparo Saída A, com ma classificação de contato de 3 A, pode fornecer até corrente total de 1,0 A a partir do AUX PWR Saídas B e C podem dissipar até 50 ma em 12 VCC Qatro padrões de saída de alarme Teste de sirene programável Resposta do sistema O microcontrolador de alto desempenho oferece ma resposta de sistema líder do setor. 20 perfis de pontos personalizados Tempo de resposta do ponto selecionável Capacidade de crzamento de pontos Verificação de alarmes de incêndio O indicador de gases perigosos incli monóxido de carbono (NFPA 720) Modo "Observação" Eventos programados (SKEDs) para exectar diversas fnções, como ativar (armar) o sistema, desativar (desarmar) o sistema, desabilitar e reabilitar pontos e controlar relés Interface do sário Spervisão de até 4 teclados O texto do teclado personalizado é totalmente programável através de RPS o da ferramenta de programação Installer Services Portal (disponível na Eropa, Oriente Médio, África e China) Men completo de fnções, inclindo fnções personalizadas Atoridade por área e nome de 32 caracteres para cada sário 14 níveis de atoridade personalizados controlam a atoridade do sário para alterar, adicionar o exclir senhas para desarmar o desabilitar áreas, e para iniciar testes do sistema Idioma primário o secndário programável por sário e teclado 12 idiomas disponíveis (até dois podem ser sados simltaneamente) Idiomas de interface do sário A tabela a segir mostra os idiomas disponíveis por tipo de teclado. B915/ B915I B920 B921C B930 B942/ B942 W Inglês Chinês Holandês Francês Alemão Grego Húngaro Italiano Polonês Portgês Espanhol Seco Rearme de área Para aplicações com maior exigência de segrança, esse recrso garante qe as áreas sejam sempre rearmadas e qe não permaneçam desarmadas após m limite de tempo específico e configrável (por exemplo, tempo de serviço). Fnções personalizadas Para maior conveniência, o instalador pode programar ma fnção personalizada. Uma fnção personalizada permite qe os clientes completem tarefas complexas pressionando menos teclas. Por exemplo, ma fnção personalizada pode desabilitar m grpo de pontos e armar o sistema, permitindo qe o sário execte esta fnção com m único comando simples. Os instaladores podem sar fnções personalizadas para controlar ma área específica. Os clientes ativam fnções personalizadas com m teclado, m botão tipo chaveiro, por falha de m ponto o atomaticamente, como m evento programado (SKED). Segrança de senha Regra de das senhas. Exige qe das pessoas com das senhas exclsivas estejam presentes no momento da abertra. Emboscada inicial. Permite qe os sários confirmem qe o local está segro exigindo das senhas. O painel de controle envia m evento de coação se o sário não inserir a senha ma segnda vez após inspecionar as instalações. Atenticação dpla. Reqer das formas de identificação antes do processamento de determinados comandos do sistema, inclsive o desligamento do sistema e a abertra de portas. Um sário padrão do sistema deve ter ma senha, ma credencial (token o cartão) e permissões apropriadas de atoridade de comando.

3 3 B3512 Painéis de controle Controle de saída fácil O painel de controle mda de m estado Ativado (armado) para otro sem desativar (desarmar) o sistema. Por exemplo, se você alterar o estado de Parcialmente Ativado (Armar perímetro) para Totalmente Ativado (Armar principal), o painel de controle obedece e reporta a alteração. O controle de saída fácil redz o número de pressionamentos de tecla, simplificando a operação do sistema. Lista de men controlada por senha programável Atalhos controlados por senha fornecem aos sários somente as opções e informações pertinentes a eles, simplificando a operação do sistema. Monitoramento de retardo/resposta com retardo Cria m perfil de ponto especial qe retarda a reação de m ponto drante m tempo especificado (até ma hora em mintos e segndos). Esse retardo fornece tempo para qe a condição especificada seja reinicializada antes da ativação de qalqer anúncio. O sistema pode annciar localmente e enviar m relatório, se desejado. Qando o sistema está armado, o ponto pode responder como m ponto normal - fornecendo fncionalidade dpla. Use esse recrso para assegrar qe as portas do perímetro não foram mantidas abertas o para monitorar áreas críticas, como salas de comptador e cofres, por exemplo. Usários do sistema O sistema sporta até 10 sários. Cada sário pode ter ma senha personalizada, m botão tipo chaveiro sem fio e ma credencial de acesso para controlar o sistema. Você pode atribir senhas a m dos 14 níveis de atoridade personalizados qe podem ser restringidos a operar somente drante horários específicos. Idioma primário e secndário programável por sário e teclado; selecione entre inglês, chinês, francês, grego, húngaro, italiano, polonês, portgês e espanhol. Grpos e destinos de rotas O painel de controle pode enviar relatórios para qatro grpos de rotas diferentes sando m destino primário e até três destinos de backp para cada grpo de rotas. Formatos de comnicação O painel de controle envia relatórios nos segintes formatos: Modem4 ANSI-SIA Contact ID Recrsos de relatórios O painel de controle possi comnicação flexível para a maioria dos receptores de estações centrais com recrsos de relatórios, como: Números de pontos individais Relatórios de abertra o fechamento por sário e número de área Tentativas de programação remota Relatórios de diagnóstico Teste de destino É possível enviar relatórios de teste para todos os destinos dentro de cada grpo de rotas. Comnicação IP O painel de controle pode sar o IP para se comnicar com o Conettix D6600 o m D6100IPv6 Receptor/ Gateway para Comnicações Conettix. Use m dos segintes para IP: A conexão de Ethernet integrada (não aplicada a painéis de controle "E") Módlo de comnicação Ethernet: B426 Comnicador de cellar plg-in: B442/B443/B444 A comnicação IP Conettix oferece m caminho segro qe incli recrsos antirreprodção/ antissbstitição e qe fornece segrança aprimorada com criptografia AES de até 256-bit (tilizando Cipher Block Chaining [CBC]). O painel de controle sporta Sistema de nomes de domínio (DNS) para programação remota e comnicação da estação central. O DNS oferece facilidade de so, eliminando a necessidade de sar endereços IP estáticos como se destino para reportes e aceita ma solção simples para recperação de desastres da estação central. O painel de controle é compatível com redes IPv6 e IPv4. Caminhos de comnicação O painel de controle aceita até qatro caminhos distintos de telefone e qatro caminhos distintos de rede até a receptora da estação central. Ao reinicializar alarmes o ativar e desativar o sistema, o sário é identificado por m nome e número. Notificação pessoal O painel de controle pode enviar mensagens de texto e s para notificação pessoal via Ethernet o sando m comnicador cellar. Você pode configrar até 16 destinos sando ma combinação de números de telefone cellar e endereços de . O painel de controle envia notificações no idioma primário programado do sário. Bosch Remote Connect (Clod) O Remote Connect simplifica as conexões do RPS e o aplicativo Remote Secrity Control, sando os serviços Bosch Clod. Esse serviço cria ma conexão segra ao painel de controle, sem configrações do roteador específicas o a necessidade de m endereço IP estático o DNS. Aviso O serviço Bosch Remote Connect não está disponível na Eropa, no Oriente Médio, na África e na América Latina. Atalizações de firmware Atalizações remotas de firmware estão disponíveis. Uma ampla variedade de opções de entrada Cada ponto:

4 4 B3512 Painéis de controle Aceita dispositivos normalmente abertos (NA) e normalmente fechados (NF) com spervisão de resistor fim de linha (RFL). Aceita programação para aplicações de incêndio, gás, spervisão de incêndio o intrsão. É compatível com dispositivos cabeados e sem fio. Segrança e detecção de incêndio O painel de controle fornece 8 pontos na placa e até 8 pontos sem fio adicionais. Você pode programar pontos individais para monitorar alarmes de intrsão, alarmes de incêndio e dispositivos de spervisão. Histórico de eventos O histórico de eventos armazena eventos locais e transmitidos. O registro de eventos incli informações como horário, data, evento, área, ponto e sário. Visalize o registro de eventos a partir de m teclado o se o RPS o a ferramenta de programação Installer Services Portal (disponível na Eropa, Oriente Médio, África e China) para recperar remotamente qaisqer informações. Qando o histórico de eventos atinge m limite programado de eventos armazenados, ele pode enviar m relatório opcional a ma receptora. O log armazena até 127 eventos locais e reportados. Eventos programados (SKEDs) O relógio interno e o calendário iniciam m evento programado (SKED). Um SKED execta fnções como ativação o desativação, controle de relé o desabilitação de pontos. O painel de controle oferece: Um evento programado com até 25 fnções diferentes Das janelas de abertra e das janelas de fechamento Das janelas de grpos de sários Programações somente por dia da semana, dia do mês o feriados Uma programação de feriado de 366 dias (ano bissexto) Programação Os instaladores podem exectar programação limitada no local com m teclado (parâmetros críticos; como IDs de conta, estação central e endereços RPS IP e números de telefone, formatos de relatório e mito mais). Eles também podem exectar programação completa no local o remotamente (assistida o não assistida) com RPS. A senha do sistema programável impede a programação remota não atorizada. Também é possível a programação completa com a ferramenta de programação Installer Services Portal com base na Internet. A ferramenta de programação Installer Services Portal encontra-se disponível para a versão de firmware do painel 3.06 o sperior. Aviso A ferramenta de programação Installer Services Portal está disponível na Eropa, no Oriente Médio, na África e na China. A tabela a segir mostra os idiomas disponíveis para o RPS e a ferramenta de programação Installer Services Portal. Ferramenta de programação Installer Services Portal Programação do RPS Texto* personalizad o do RPS Inglês Chinês Holandês Francês Alemão Grego Húngaro Italiano Polonês Portgês Espanhol Seco * Texto personalizado do RPS é aqele qe pode ser inserido no RPS e qe depois será exibido nos teclados e no aplicativo Remote Secrity Control. Diagnóstico Teclados, RPS e a ferramenta de programação Installer Services Portal (disponível na Eropa, Oriente Médio, África e China) oferecem ajda de diagnóstico para monitoramento e solção de problemas. Os recrsos de diagnóstico permitem visalizar o stats dos dispositivos com fio e sem fio. Os recrsos fornecem o stats do painel de controle e de ses dispositivos conectados, como versão de firmware, alimentação de energia e condições asentes. Visalize o stats de cada área. Aplicativo Remote Secrity Control O aplicativo Remote Secrity Control permite qe os sários controlem remotamente os sistemas de segrança a partir dos ses dispositivos. Os sários podem: Ativar o desativar ses sistemas de segrança Ativar o desativar áreas específicas Controlar saídas de aplicativos, como controle de ilminação Conceder remotamente acesso desbloqeando e bloqeando portas O aplicativo reqer a instalação do revendedor para criar m Perfil de acesso remoto para sários e instalá-lo nos ses dispositivos.

5 5 B3512 Painéis de controle Integração do Bosch Video Management System Com o Bosch Video Management System (Bosch VMS) e m sistema de intrsão, o operador do VMS tem ma única interface com o sário para monitorar e controlar o sistema de intrsão combinado com a vigilância com vídeo. Com o Bosch VMS e m painel de controle, o operador pode, por exemplo: Visalizar vídeos acionados por eventos de intrsão, inclindo todas as informações relevantes, como áreas, ponto e sário mostrados no display com o evento. Visalizar áreas, pontos, saídas e portas - com ses stats - no mapa do Bosch VMS, fornecendo a localização exata no sistema. Ligar (armar) e desligar (desarmar) áreas. Desabilitar e habilitar pontos. Reqisitos para integrar o Bosch VMS a m painel de controle: Um sistema Bosch VMS licenciado, sando Professional Editions v5.5 o sperior, o Bosch VMS Enterprise. Edition v5.5 o sperior. Licença de expansão para integrar o painel de controle de intrsão. Uma licença necessária por painel de controle. Número do pedido MBX-XINT-xx da licença de expansão, adicionado a ma licença de base do Bosch VMS. Conslte a página do prodto Bosch Video Management Software no site da Bosch, Acesso ao Software de Programação Remota (RPS) e à ferramenta de programação Installer Services Portal (disponível na Eropa, Oriente Médio, África e China). Certificados e aprovações Região EUA Conformidade normativa/marcas de qalidade ANSI- SIA Astrália RCM ACMA CP Control Panel Standard - Featres for False Alarm Redction Eropa CE EMC, LVD, RoHS [B6512, B5512, B5512E, B4512, B4512E, B3512, B3512E] EUA [B6512, B5512, B4512, B3512] Police Station Connected Brglar Alarm Units Standard for Local Brglar Alarm Units and Systems Holdp Alarm Units and Systems Hosehold Fire Warning System Units Hosehold Brglar Alarm System Units Proprietary Brglar Alarm Units and Systems Central Station Brglar Alarm Units Região Conformidade normativa/marcas de qalidade CSFM FCC Standard for Digital Alarm Commnicator System Units see (the Bosch website) Part 15 Class B Canadá C S C C C C C C IC CAN/C S303 - Local Brglar Alarm Units and Systems CAN/C S304 - Standard for Signal Receiving Center and Premise Brglar Alarm CAN/C S545 - Residential Fire Warning System Control Units CAN/C S559 - Fire Signal Receiving Centres and Systems C-ORD C Hosehold Brglar Alarm System Units C-ORD C Proprietary Brglar Alarm Units and Systems ICES Information Technology Eqipment (ITE) Brasil ANATEL Notas de instalação/configração Teclados Aviso Nem todos os prodtos e recrsos estão disponíveis em todas as regiões. Conslte se representante local da Bosch para obter detalhes de disponibilidade. B942/B942W Teclados Toch Screen (Sensível ao Toqe) (SDI2) B930 Teclado Alfanmérico Estilo ATM (SDI2) B921C Teclado Capacitivo Das-Linhas (SDI2) B920 Teclado Alfanmérico Das-Linhas (SDI2) B915/B915I Teclado básico (SDI2) Energia CX4010 Transformador Plg-in (18 VAC 22 VA 60 Hz) ICP TR1822 CAN Transformador Plg-in (110 VAC primário, 18 VAC 22 VA secndário) DE Transformador D126 Bateria de Standby (12 V, 7 Ah) D1218 Bateria (12 V, 18 Ah)

6 6 B3512 Painéis de controle D122 Cabo para das baterias D122 Chicote de bateria dplo com cabos longos Gabinetes B10 Gabinete médio para painel de controle B11 Gabinete peqeno para painel de controle B12 Placa de montagem do gabinete D8103 B8103 Gabinete Universal (exige m B12) D8108A Gabinete Resistente a Vandalismo (exige m B12) D8109 Gabinete Anti-incêndio (exige m B12) D8108A-CE Gabinete resistente a ataqes com transformador integrado (exige m B12) B-ENCL-1 Kit de gabinete de metal (incli B12 e transformador) Acessórios B56 Caixa para Montagem de Teclado em Sperfície B96 Moldra de Acabamento de Teclado B99 Cabo de Conexão USB Direta B Cabos para fiação de interligação (pacote com 10) Detectores FCC-380 Detector de monóxido de carbono F220-P: Detector de fmaça fotoelétrico F-220-PTH: Detector de temperatra/fotoelétrico FCP-OT320 Detector mltissensor ótico/térmico FCP-O320 Detector de fmaça ótico FCH-T320 Detector de temperatra Sensores convencionais Bosch, inclindo sensores de movimento da Professional Series, Ble Line 2ª Geração, Ble Line, Linha Clássica, Linha Comercial e de Instalação no Teto, bem como sensores de qebra de vidro, sísmicos, reqisição de saída e detectores de incêndio fotoelétricos de fmaça e de temperatra. Módlos B201 Módlo de circito alimentado com 2 fios B426 Módlo de Comnicação Ethernet Conettix B430 Plg-in Commnicator, Telephone B442 Módlo comnicador cellar GPRS Conettix (sando GPRS) B443 Comnicador para Cellar Plg-in Conettix (sando HSPA+) B444, comnicador cellar plg-in Conettix B450 Interface para Comnicador Plg-in Conettix B520 Axiliary Power Spply Modle B810, receptor sem fio (RADION) B820 Módlo para Interface Inovonics SDI2 D113 Módlo para Spervisão de Condtores de Bateria D125B Módlo de Dois Circitos Classe B D129, módlo de inicialização Classe A D130 Módlo de Relé Axiliar D132A Módlo de Relé Reversível para Detector de Fmaça D134 Módlo de Relé Dplo D135A, módlo de desconexão de bateria baixa D185, módlo de sinalização de polaridade inversa D192G Spervisão de Circito de Sirene Estilo Y Classe "B" Aplicativos Software de Programação Remota (RPS o RPS-LITE) v6.03 e sperior Ferramenta de programação Installer Services Portal Bosch Video Management System v5.5 e sperior Remote Secrity Control Receptores Conettix (Gerenciados e configrados com D6200 Software para Programação/ Administração Conettix v2.00) D6600 Receptor/Gateway para Comnicação Conettix (com apenas placas de linha D6641 instaladas) com CPU versão D6100IPv6 Receptor/Gateway para Comnicações Conettix com CPU versão D6100i Receptor/Gateway para Comnicações Conettix com CPU versão RADION sem fio da Bosch B810, receptor sem fio (RADION) RFBT-A/RFBT, sensor de cédla RFDL-11-A/RFDL-11, sensor de movimento TriTech RFDW-RM-A/RFDW-RM, contato de porta/janela de embtir RFDW-SM-A/RFDW-SM, contato de porta/janela de instalação aparente RFGB-A/RFGB, sensor de qebra de vidro RFKF-RFKF/RFKF, chaveiro com dois botões RFKF-FBS-A/RFKF-FBS, chaveiro com qatro botões RFKF-TBS-A/RFKF-TBS, chaveiro com dois botões RFPB-SB-A/RFPB-SB, botão de pânico com acionamento simples RFPB-TB-A/RFPB-TB, botão de pânico com acionamento dplo RFRP-A/RFRP, repetidor RFSM-A/RFSM, detector de fmaça RFPR-12-A/RFPR-12, sensor de movimento PIR

7 7 B3512 Painéis de controle RFPR-C12-A/RFPR-C12, sensor de movimento PIR tipo cortina RFUN-A/RFUN, transmissor niversal Inovonics sem fio B820, módlo de interface Inovonics SDI2 ENKIT-SDI2, kit com receptor e interface Inovonics SDI2. Incli B820 e EN4200 EN1210, transmissor niversal (ma entrada) EN1210EOL, transmissor niversal com resistor fim de linha EN1210W, transmissor com contato magnético (reed) para porta-janela EN1215EOL, transmissor niversal com tamper de parede, contato magnético (reed) e resistor fim de linha EN1223D, transmissor pingente à prova d'ága (acionamento dplo) EN1223S, transmissor pingente à prova d'ága (acionamento simples) EN1224-ON, transmissor pingente de múltiplas condições EN1233D, transmissor pingente tipo colar (acionamento dplo) EN1233S, transmissor pingente tipo colar (acionamento simples) EN1235D, transmissor com clipe para cinto (acionamento dplo) EN1235DF, transmissor de local fixo (acionamento dplo) EN1235S, transmissor com clipe para cinto (acionamento simples) EN1235SF, transmissor de local fixo (acionamento simples) EN1247, transmissor/sensor de qebra de vidro EN1249, transmissor/sensor de cédla EN1242, transmissor/detector de fmaça EN1260, sensor de movimento de instalação em parede EN1261HT, sensor de movimento de alto tráfego EN1262, sensor de movimento com imnidade a animais domésticos Reqisitos de alimentação elétrica Consmo de corrente (máximo) Em espera 125 ma; alarme 155 ma Saída (alarme) Saída (axiliar, alimentação contína e axiliar chaveada combinada): Tensão (de operação): Tensão (CA): Número de... Áreas 1 Fnções personalizadas 1 Eventos 512 Usários com senha Pontos Saídas programáveis Pontos de RF 8 SKEDs 1 Informações sobre pedidos 1,3 A a 12 VCC 800 ma a 12 VCC nominal 12 VCC nominal 16,5-18 VCA 10, mais 1 senha do instalador 16 (8 incorporados, até 8 sem fio) 3 incorporadas B3512 Painel de controle IP, 16 pontos Sporta até 16 pontos, 3 saídas integradas e 1 área para intrsão, incêndio residencial. Ethernet integrado. Número do pedido B3512 B3512E Painel de controle, 16 pontos, sem IP O B3512E está disponível somente em kits, com qantidade mínima do pedido de 10. Número do pedido B3512E EN1265, sensor de movimento 360 de instalação no teto EN4200, receptor serial EN5040-T, repetidor de alta potência com transformador Especificações técnicas Comnicação Ethernet Fll dplex 10/100 (N/D para painéis de controle "E") Considerações ambientais Umidade relativa Temperatra (de operação) 5% até 93% a +32 C (+90 F), sem condensação 0 C a +49 C (+32 F até +122 F)

8 8 B3512 Painéis de controle Acessórios B520 Módlo fonte alimentação ax, 2A 12V Fornece alimentação axiliar para dispositivos de 12 VCC o módlos SDI2. Número do pedido B520 B201 Circito ativo 2 fios O módlo fornece m único circito do dispositivo de inicialização energizado. O módlo sporta detectores de fmaça de dois fios e 12 V compatíveis. Também sporta a conexão de dispositivos de arrombamento no painel de controle. Número do pedido B201 B810 Interface barramento SDI2 sem fio Recebe sinais de RF provenientes de transmissores, repetidores e sensores de qebra de vidro RADION. Opera a 433,42 MHz. Para so com painéis de controle de barramento SDI2 compatíveis. Número do pedido B810 D122 Chicote de bateria dplo, 17" 18AWG Chicote com disjntor. Conecta das baterias (em paralelo) a m painel de controle compatível. Número do pedido D122 D122L Chicote de bateria dplo, 35", 12V Chicote com disjntor e condtores medindo 89 cm (35 pol.). Conecta das baterias (em paralelo) a m painel de controle compatível em m gabinete separado. Número do pedido D122L D126 Bateria, 12V 7Ah Uma fonte de alimentação de chmbo-ácido recarregável tilizada como alimentação secndária o para fnções axiliares. Número do pedido D126 D1218 Bateria, 12V 18Ah O D1218 é ma bateria de chmbo-ácido selada de 12 V 18 Ah com dois terminais fixados por parafso. Ele é sado para alimentação reserva e axiliar. Ele se conecta a m painel de controle compatível sando m chicote de bateria dplo D122 o D122L. Número do pedido D1218 CX4010 Transformador, plg-in, 18V 22VA Para so na América do Norte. Entrada de tensão primária 110 V CA. Entrada secndária 18 V CA, 22 V A. Número do pedido CX4010 ICP-TR1822-CAN Transformador, plg-in, 18V 22VA, Canadá Para so no Canadá. Entrada de tensão primária 110 VCA. Entrada secndária 18 VCA, 22 VA. Número do pedido ICP-TR1822-CAN D8004 Kit do gabinete do transformador, cinza Para aplicações qe podem exigir m transformador remoto em m gabinete. Pode ser sado com painéis de controle B Series e painéis de controle D9412GV4/ D7412GV4. Número do pedido D8004 B8103 Gabinete niversal, branco Gabinete de aço branco medindo 41 cm x 41 cm x 9 cm (16 pol x 16 pol x 3,5 pol). Número do pedido B8103 D8108A Gabin resistente a ataqe, grande, cinza Gabinete de aço cinza medindo 41,5 cm x 41,5 cm x 9 cm (16 pol x 16 pol x 3,5 pol). Certificado pela. Incli m conjnto de fechadra e chave. Número do pedido D8108A D8109 Gabin. anti-incêndio, 16x16x3,5", verm. Gabinete vermelho, 16 pol x 16 pol x 3,5 pol (41 cm x 41 cm x 9 cm), bitola 16 (1,5 mm) aço laminado a frio, dobradiça de comprimento total, fechadra D101F e das chaves D102F, Certificado pela para aplicações de alarme de incêndio/intrsão comerciais. Número do pedido D8109 B10 Gabinete de aço, médio, branco Gabinete de aço, branco. Aceita ma trava opcional e m tamper Mede 35,6 cm x 31,8 cm x 7,6 cm (14 pol x 12,5 pol x 3 pol). Número do pedido B10 B11 Gabinete de aço, peqeno, branco Gabinete de aço, branco. Aceita ma trava opcional e chave tamper Mede 27,8 cm x 25,9 cm x 8,32 cm (10,9 pol x 10,2 pol x 3,3 pol). Número do pedido B11 B12 Placa de montagem para o gabinete D8103 Obrigatório para montar painéis de controles selecionados e otros dispositivos em gabinetes B8103, D8103, D8108A, D8109 e BATB Battery Box. Número do pedido B12 B-ENCL-1 Kit gabinete de metal com transformador Gabinete de aço branco com transformador de 220 VCA instalado. Número do pedido B-ENCL-1 D101 Bloqeio e ajste de tecla do gabinete Conjnto de fechadra de corpo crto com ma chave fornecida. Usa a chave sobressalente D102 (#1358). Número do pedido D101 D110 Chave antiviolação para gabinete, 2pç Chave antiviolação parafsada qe se adapta a todos os gabinetes. Remetida em embalagens de das. Número do pedido D110

9 9 B3512 Painéis de controle ICP-EZTS Chave de tamper dplo Combinação de Tamper com m laço para mais saídas Tamper. Número do pedido ICP-EZTS B99 Cabo de conexão direta USB Cabo USB macho A a macho A para programação local de painéis de controle com portas USB integradas. Número do pedido B99 B915 Teclado básico Teclado básico alfanmérico com das linhas e teclas de fnção em diversos idiomas. Idiomas disponíveis: inglês, chinês, holandês, francês, alemão, grego, italiano, húngaro, polonês, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B915 B915I Teclado LCD, teclas de ícone, SDI2 Teclado básico alfanmérico com das linhas e teclas de fnção com ícones. Idiomas disponíveis: inglês, chinês, holandês, francês, alemão, grego, italiano, húngaro, polonês, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B915I B920 Teclado alfanmérico 2 linhas (SDI2) Teclado alfanmérico com das linhas Idiomas disponíveis: inglês, holandês, francês, alemão, húngaro, italiano, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B920 B921C Tecl. 2 linhas teclas de toqe, entradas Teclado alfanmérico de das linhas com entradas e teclas de toqe capacitivas em preto. Idiomas disponíveis: inglês, holandês, francês, alemão, húngaro, italiano, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B921C B930 Teclado alfanmérico estilo ATM (SD12) Teclado alfanmérico estilo caixa eletrônico com cinco linhas Idiomas disponíveis: inglês, holandês, francês, alemão, húngaro, italiano, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B930 B942 Tecl. tochscreen prox/entr/saída, preto Teclado toch screen SDI2 preto com entradas e ma saída. Idiomas disponíveis: inglês, chinês, holandês, francês, alemão, grego, italiano, húngaro, polonês, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B942 B942W Tec tochscreen, prox/entr/saída, branco Teclado toch screen SDI2 branco com entradas e ma saída. Idiomas disponíveis: inglês, chinês, holandês, francês, alemão, grego, italiano, húngaro, polonês, portgês, espanhol, seco. Número do pedido B942W B426 Módlo de comnicação Ethernet Oferece sporte para comnicações de das vias por meio de redes Ethernet para painéis de controle compatíveis Número do pedido B426 B442 Módlo cellar de plg-in, GPRS Comnicador cellar mltifncional qe fornece comnicação por IP em ma rede de cellar (GPRS) Número do pedido B442 B443 Plg-in cellar, HSPA+ (3G+) Comnicador cellar mltifncional 3G/4G qe fornece comnicação por IP em ma rede de cellar + GPRS/EDGE/UMTS/HSPA Número do pedido B443 B444 Módlo plg-in cellar, VZW LTE, qente Comnicador cellar 4G LTE/LTE pré-ativado para comnicação segra via IP de das vias na rede Verizon Wireless LTE. Número do pedido B444 B444-C Módlo célla do plg-in, VZW LTE, frio Comnicador cellar 4G LTE/LTE não ativado para comnicação segra via IP de das vias na rede Verizon Wireless LTE. Número do pedido B444-C Opções de software D5500CU DVD de pgrade O software RPS está disponível para download gratito na página do prodto RPS. Também está disponível no DVD-ROM. Número do pedido D5500CU Representado por: North America: Bosch Secrity Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: onlinehelp@s.bosch.com Latin America and Caribbean: Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: Fax: LatAm.boschsecrity@bosch.com la.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2019 Dados sjeitos a alterações sem aviso pt-br, V36, 14. Jn 2019