Pequeno kit MAP 5000 COM small

Transcrição

1 Sistemas de Alarme de Intrsão Peqeno kit MAP 5000 COM small Peqeno kit MAP 5000 COM small Este kit MAP incli m MAP panel 5000 small COM, m Teclado de comando MAP (teclado com ecrã tátil), m Módlo de gateway MAP LSN, ma Fonte de alimentação MAP de 50 W e m armario (com acessórios) para painel MAP. Com a tilização de m Bs de dados Bosch (BDB) baseado na tecnologia CAN (Controller Area Network), como o bs interno e externo, o painel sporta várias aplicações como parte do sistema Modlar Alarm Platform 5000 escalável. O painel é montado na Placa de montagem com dobradiça MAP do Kit da caixa do painel MAP. Deste modo, obtém-se m acesso fácil a todos os terminais da cablagem e conectores da porta de comnicação. Sporta até dois teclados de comando com ecrã tátil mltilinges Sporta m módlo de gateway LSN com m máximo de 7 dispositivos LSN Oitos entradas spervisionadas e ma entrada de sabotagem não spervisionada Sporte para fontes de alimentação adicionais Comnicação de eventos por Ethernet (opcional) e por comnicador IP integrado Generalidades (sistema) Painel MAP Terminais e conectores - vista frontal

2 Peqeno kit MAP 5000 COM small Element o Descrição Porta de anfitrião USB atalmente não ativada Teclado de comando MAP (teclado com ecrã tátil) Men principal - ecrã Porta USB atalmente não ativada 3 Porta Ethernet 4 Interrptor do instalador 5 Entrada do interrptor de sabotagem 6 Oito entradas spervisionadas 7 Saída de alimentação axiliar 8 Das saídas de relé de contacto seco do tipo C 9 Das saídas de tensão comtada axiliar 0 Porta do bs de dados Bosch (BDB) externo Terminais e conectores - vista posterior Elem ento Component e Descrição Nome do ecrã Botões de men Esta informação identifica o ecrã ativo. Estes botões são tilizados para exectar tarefas. 3 Ícone do modo de instalador Este ícone indica qe o painel de controlo está no modo de instalador. Element o Descrição Conector de entrada da fonte de alimentação Porta do bs de dados Bosch (BDB) interno 4 Ícone de RPS ligado 5 Botão de informações 6 Barra de navegação Este ícone indica qe o software de programação remota está ligado ao painel de controlo. Este botão é tilizado para ver informações do sistema adicionais e para apagar eventos, alarmes o problemas. Intermitente a vermelho: eventos e alarmes de sistema qe ainda não foram apagados Intermitente a amarelo: problemas de sistema qe ainda não foram apagados Verde: nenhma informação de sistema adicional disponível Estes botões são tilizados para navegar no sistema, localizar tarefas o ver informações do sistema. Os botões a cinzento não estão ativados. Alimentação adicional Utilize o Kit da caixa de expansão MAP ICP-MAP00 (aplicação de fonte de alimentação) para fornecer alimentação adicional aos teclados de comando remotos.

3 3 Peqeno kit MAP 5000 COM small Elem ento 3 Descrição 4 Bs de dados da Bosch Kit da caixa de expansão MAP ICP-MAP00 3 Fonte de alimentação MAP ICP MAP0005- de 50 W 4 Baterias: até das baterias de V, 8 Ah ligadas em série 5 Teclado de comando IUI MAP000- MAP (teclado com ecrã tátil) Fnções MAP panel 5000 COM small Jntamente com m módlo de Gateway MAP LSN, o painel sporta até 600 endereços, 500 áreas e 996 tilizadores. Integrado nma solção Modlar Alarm Platform 5000, o painel é ligado aos sistemas de gestão de edifícios através do protocolo IP (Internet Protocol). O painel sporta até 500 endereços, 500 áreas e 996 tilizadores. Integrado nma solção Modlar Alarm Platform 5000, o painel é ligado aos sistemas de gestão de edifícios através do protocolo IP (Internet Protocol). Bs de dados Bosch (BDB) baseado em tecnologia CAN O painel disponibiliza das linhas de BUS de dados: BDB interno Limitado a 3 m de comprimento total, o BDB interno faz a ligação entre o painel e otros dispositivos MAP. BDB externo Até 000 m de comprimento total, o BDB externo permite a colocação de teclados de comando, gateways LSN, módlos de repartidor CAN e fontes de alimentação na zona de tilização, promovendo ma maior eficiência. Entradas e saídas O painel sporta ma entrada de sabotagem não spervisionada e oito entradas spervisionadas. Sporta ainda ma saída axiliar, das saídas de relé de contacto seco do tipo C e das saídas programáveis para dispositivos de notificação locais. 5 A saída axiliar e ambas as saídas de alimentação têm proteção contra sobrecorrente. As saídas foram concebidas para oferecer proteção individal. Conseqentemente, se ocorrer m crto-circito nma saída, a falha não afeta adversamente o fncionamento da otra saída. Atalizações do firmware O Software de Programação Remota (RPS) da Bosch permite o pgrade o a atalização do firmware de todos os dispositivos do sistema MAP. Isto permite pgrades o atalizações no local o remotamente (IP através de Ethernet). Comnicação de eventos Os eventos podem ser transmitidos a ma central de monitorização por das vias distintas (Ethernet, GPRS). Protocolos disponíveis por comnicador IP integrado: VdS 465-S SIA DC-09 (TCP/IP e UDP/IP) Conettix IP Comnicação com os pacotes de software Bosch O sistema MAP permite comnicação separada com o seginte: Sistemas de gestão Software de programação remota Bosch (RPS) Software de programação e diagnóstico para painéis de controlo qe permite programação remota, arqivo de registos, controlo remoto e opções de diagnóstico. Teclado de comando MAP (teclado com ecrã tátil) Ecrã táctil O teclado de comando tem m ecrã táctil resistivo, qe permite ao tilizador tilizá-lo directamente como m dispositivo de entrada sem a natreza estática das teclas físicas. Deste modo, a interacção com os gráficos e ícones é mais dinâmica e intitiva. A tecnologia de ecrã de cristais líqidos de transístor de pelícla fina (TFT LCD) fornece excelente qalidade de imagem. O conjnto electrónico encapslado confere protecção contra os danos físicos drante o manseamento e a instalação. Tons adíveis O teclado de comando tem m altifalante e gera os segintes tons: Tom de pressão de botão aceite: confirma o momento em qe o tilizador faz ma seleção premindo ma imagem no ecrã táctil. Tom inválido: indica se o tilizador toca ma imagem de botão inativo o ma área sem ma imagem de botão. Tom de tempo de entrada: notifica o tilizador para desarmar o sistema nm período de tempo programável especificado. Tom de tempo de saída: notifica o tilizador de qe o sistema irá armar-se nm período de tempo programável especificado.

4 4 Peqeno kit MAP 5000 COM small Tom de alarme de intrsão: indica ma condição de alarme. Tom de spervisão de intrsão: indica ma condição de problema nma zona de spervisão. Tom de avaria intrsão: indica ma condição de problema nma zona. Tom de aviso: indica ma ativação de zona. Tom de problema de sistema: indica ma condição de problema do sistema, tal como ma falha de alimentação principal. Controlos de ádio e vídeo O teclado de comando tem m controlo de volme e lminosidade integrado. Como cada teclado de comando é ajstável individalmente, a alteração do volme o da lminosidade nm teclado de comando não afeta otro teclado de comando do mesmo sistema. O ajste de volme só afeta o volme do teclado de comando, não o volme de alarmes o sons de problemas. Idiomas O idioma preferencial é selecionado drante a criação de cada tilizador. Qando o tilizador inicia sessão, o idioma preferencial é tilizado no teclado de comando. Entrada de sabotagem A caixa do teclado de comando tem m interrptor contra sabotagem para detectar a remoção da parede o da tampa. Módlo de gateway MAP LSN Tolerância a falhas O design da configração do circito de loop tolera ma condição de crto-circito individal o ma condição aberta individal e mantém o fncionamento completo para todos os dispositivos no loop LSN. Endereçamento atomático Nm ramal, os modos LSNi e clássico LSN são sportados em simltâneo. Software de Programação Remota da Bosch Os instaladores podem tilizar o Software de Programação Remota (RPS) da Bosch Secrity Systems para verificar e modificar a configração de dispositivos no módlo de loop. Saídas de alimentação axiliar LSN O gateway sporta das saídas individalmente spervisionadas e protegidas contra sobrecorrente. Fonte de alimentação MAP de 50 W Deteção de falha na ligação à terra A fonte de alimentação deteta falhas de ligação à terra de 5 kω o inferiores na cablagem do sistema e reporta essas falhas ao painel através do bs de dados Bosch. Monitorização da spervisão O software monitoriza e comnica as segintes informações de estado através do bs de dados Bosch: Alimentação de entrada AC Alimentação de bateria Carregador de baterias Saídas de 8 (saída A, saída B) Saída comtada axiliar nominal de 4 Indicadores Os díodos electrolminescentes (LED) amarelos e verdes e as saídas de sinais indicam o estado de AC, das baterias e da comnicação do BDB. Circito de carregamento da bateria O carregador da bateria fornece 4,85 A nominais (5 A, no máximo) a todas as saídas. A corrente disponível para recarregar as baterias é a corrente nominal de 4,85 A menos a corrente fornecida a todas as otras saídas (saídas A e B, saída comtada axiliar e saída do painel). Se a alimentação de AC falhar, as baterias têm de fornecer alimentação sficiente para manter o fncionamento drante m período de tempo especificado. É necessário ter em conta atrasos na indicação da falha de alimentação AC. No qe respeita à tensão das baterias de 4, a sa corrente tem m factor,3 sperior ao da corrente de carga. Qando a alimentação de AC é restabelecida, as baterias têm de ser recarregadas drante m período de tempo especificado até 80% relativamente a 00% da capacidade nominal. A tabela seginte indica a corrente máxima disponível para o painel e consmidores em fnção da configração da bateria sada e do tempo de recarregamento: Tempo de recarregamento a 00% 4 horas a 80% 4 horas a 00% 48 horas a 00% 4 V/8 Ah 3 A 3 A 3 A 4 V/36 Ah 3 A,7 A 3 A 4 V/40 Ah.9,5 A 3 A 4 V/7 Ah,5 A, A,4 A 4 V/80 Ah, A 0,8 A,5 A Limitação de carga, protecção contra sobretensão e recperação Todas as baterias ligadas são permanentemente monitorizadas para detectar a existência de sbtensão (< 5 ). Após ma falha de alimentação prolongada de AC, o hardware e o software da fonte de alimentação desligam ma bateria de todas as saídas se a tensão da bateria descer abaixo dos 0. A limitação de carga impede qe ocorram danos permanentes nas baterias. Depois de a alimentação de AC ser restabelecida para ma tensão de serviço adeqada, o carregador da bateria recarrega as baterias. A protecção contra sobrecorrente impede qe a tensão de saída sba acima do valor de >30. Os consmidores ligados ficam, desta forma, protegidos de danos provocados por sobretensão.

5 5 Peqeno kit MAP 5000 COM small Compensação térmica A fonte de alimentação ajsta a tensão de carregamento das baterias de modo a compensar a temperatra do ar em redor delas. Certificados e Aprovações Qantidad e Componente Um conector de terminal de 3 pinos (cor-de- -laranja) Um conector de terminal de 4 pinos (verde) Um conector de terminal de 5 pinos (preto) Região Certificação Alemanha VdS-S S 06 [MAP 5000] VdS VdS G040 [ICP-MAP-5000] G480 [ICP-MAP5000-COM] Eropa CE [MAP 5000 Modles] Polónia EN503 TE- CHOM EN-ST-000 [MAP 5000] 03-6-o [ICP-MAP5000] França AFNOR N A0 ICP-MAP5000- [MAP5000] Peças inclídas Qantidad e Componente MAP panel 5000 COM small inclindo: Oito resistências de fim de linha de, kω Das resistências de fim de linha de terminal CAN de 0 Ω Um cabo de alimentação do painel Um conector de terminal de pinos (branco) Um conector de terminal de pinos (azl escro) Dois conectores de terminal de 3 pinos (cor-de- -laranja) Qatro conectores de terminal de 3 pinos (azl escro) Um conector de terminal de 4 pinos (verde) Encaixe de ferrite peqeno Encaixe de ferrite grande Teclado de comando MAP (teclado com ecrã tátil) inclindo: Dois parafsos Torx M3 x 0 mm Módlo de gateway MAP LSN inclindo: Cabo CAN, crto Qatro conectores de terminal (dois castanhos, dois brancos) Fonte de alimentação MAP de 50 W inclindo: Dois cabos de Bs de dados Bosch (BDB), longos (com conector de terminal de 4 pinos) Um cabo de termístor (com conector de terminal de pinos) Um cabo de alimentação da bateria (com terminal redondo) Um cabo de jmper da bateria (com terminal redondo) Dois conectores de terminal de pinos (azl escro) Um conector de terminal de pinos (branco) Kit da caixa do painel MAP inclindo: Um interrptor de sabotagem para a caixa do painel MAP Um bloco de terminais MAP AC Um conjnto de fechadra para caixa MAP Sete parafsos TORX (M4 x 8 mm, tipo A) Dois parafsos TORX (M3 x 5 mm) Cobertra envolvente em espiral (grande) Modelo de perfração Manal de instalação Especificações Técnicas MAP panel 5000 COM small Especificações elétricas Tensão de serviço mínima em 9 9 Tensão nominal em 8 Consmo de corrente mínimo em ma Consmo de corrente máximo em ma Saídas Consmo de corrente máximo em ma por saída Saídas de relé Vac 30 Tempo de reserva Determinado pela capacidade da bateria e pela carga do sistema. Considere os limites de tempo o capacidade para recarga das baterias relativamente aos reglamentos locais o, se necessário, às normas EN. Dimensões em cm (A x L x P) 4.6 x.6 x 5.5 Peso em g 450 Indicadores Número de módlos de saída LED verde para o estado de fncionamento

6 6 Peqeno kit MAP 5000 COM small Saída axiliar Saída de potência Saída de relé de contacto seco do tipo C Número de dispositivos Gateways LSN Teclados de comando Comnicador IP integrado Teclado de comando MAP (teclado com ecrã tátil) Especificações elétricas Tensão de serviço mínima em 6 9 Tensão nominal em 8 Corrente nominal em ma a 8 VCC Arranqe 50 Alarme 75 Ecrã inativo 00 Ecrã inativo escro 60 Dimensões em cm (A x L x P) 5,6 x 7, x 3,9 Peso em g 363 Material da caixa Cor Ecrã tátil Tipo Diagonal em cm 4 plástico ABS branco textrado TFT LCD Formato de imagem 4 : 3 Resolção em pixéis 30 x 40 Profndidade de cor Retroilminação Indicadores Cor de 6 bits LED branco com lminosidade ajstável (ativo e inativo) 3 LEDs verde: alimentação amarelo: falha vermelho: alarme Tipo de ligação Bs de dados da Bosch com 4 fios; conjntos de terminais para cablagem de entrada/saída de ligação em série Número máximo de teclados de comando (teclados com ecrã tátil) Módlo de gateway MAP LSN Especificações elétricas Tensão de serviço mínima em 6 9 Tensão nominal em 8 Corrente nominal em ma 600 Consmo em standby Corrente de saída AUX LSN máxima em ma Dependente da carga do dispositivo LSN x 500 Dimensões em cm (A x L x P) 5.88 x 8.6 x 6.35 Peso em g 365 Material da caixa Cor Indicador plástico ABS branco sjo LED de alimentação verde Reqisitos de cabos 0,6 mm,0 mm (8 AWG - AWG) nifilar o mltifilar; comprimento de linha até 000 m; tipo entrançado blindado Fonte de alimentação MAP de 50 W Especificações elétricas Vac 30 (-5 %, + 0%) Freqência mínima de linha de CA em Hz Freqência máxima de linha de CA em Hz Tensão de saída mínima em 6 Tensão de saída máxima em 30 Consmo de corrente mínimo em ma 070 à carga nominal e 30 Vac Consmo de corrente máximo em ma 00 sem carga e 4 Bateria

7 7 Peqeno kit MAP 5000 COM small Configração da bateria em Tipo de bateria Bateria de chmbo, sem mantenção 30 Corrente nominal em ma 000 Amperagem mínima por hora em Ah Amperagem máxima por hora em Ah Tensão de carga da bateria em (com compensação térmica) Dimensões em cm (A x L x P).43 x.3 x 6.67 Dimensões em polegadas (A x L x P) Peso em g x 8.75 x.63 Saída nominal do carregador da bateria em A Saída nominal do carregador da bateria em A Saídas Soma máxima da potência de saída (acessível no campo o acessível ao tilizador) em W Ondlação máxima para todas as saídas de tensão em mv Saída A e B Tipo 4.85 Tensão de saída mínima em 6 Tensão de saída máxima em Tensão nominal em 8 ± Corrente nominal em ma (A o B) 000 Corrente nominal em ma (soma de A e B) Saída comtada axiliar Tipo Tensão de saída mínima em 4 Tensão de saída máxima em 30 Tensão nominal em 4 Spervisionadas, com proteção contra crto-circito independente 3000 Corrente nominal em ma 500 Saída de painel Tipo Spervisionada Não spervisionada Peso em oz 0.8 Indicadores Número de entradas Entrada do interrptor de sabotagem Circito de compensação térmica * Os LEDs verdes indicam: Boa CA Monitor de fncionamento Os LEDs amarelos indicam: BAT/ (ligado = falta de bateria, intermitente = bateria fraca) * No caso de o termístor fornecido não ser tilizado, deve ser colocada ma resistência de 0 kω, %, ¼ W, de chmbo entre os terminais de compensação (não em conformidade com VdS). As sitações de desvio da tolerância elevada na tensão da bateria indicam a falta de ma resistência de compensação. Kit da caixa do painel MAP Dimensões em cm (A x L x P) 65.8 x 44.3 x 9.35 Dimensões em polegadas (A x L x P) Peso em g 566 Material Cor MAP 5000 kit COM small Especificações ambientais Temperatra de fncionamento mínima em C 5,9 x 7,4 x 7,6 Aço laminado a frio de,5 mm (0,06 pol.) Branco -0 Tensão de saída máxima em 7.6 Tensão nominal em 4 Corrente nominal em ma 500 Contactos secos de saídas em caso de falha Temperatra de fncionamento máxima em C Temperatra de armazenamento mínima em C Temperatra de armazenamento máxima em C

8 8 Peqeno kit MAP 5000 COM small Hmidade relativa mínima em % 5 Hmidade relativa máxima em % 95 Classe de protecção Nível de segrança Classe ambiental Utilização IP30 IP3 (integrado na caixa do painel MAP com m perfil de proteção dos bordos) IK04 IK06 (integrado na caixa do painel MAP com m perfil de proteção dos bordos) II: EN5030-5, VdS 0 Interior Como encomendar Peqeno kit MAP 5000 COM small Kit qe incli m MAP panel 5000 COM small, m Teclado de comando MAP (teclado com ecrã tátil), m Módlo de gateway MAP LSN, ma Fonte de alimentação MAP de 50 W e m armario (com acessórios) para painel MAP. MAP panel 5000 com terminais de cablagem para entradas de sabotagem e fonte de alimentação, oito entradas spervisionadas e saídas de alimentação axiliares e relé do tipo "C", saídas de tensão comtada, das portas de bs de dados Bosch e ma porta Ethernet. Adeqado para gateway LSN e teclados de comando (teclado com ecrã tátil). Comnicador IP integrado adicional. N.º de encomenda ICP-MAP5000-SCE Representado por: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box JB Eindhoven, The Netherlands Phone: emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Grasbrnn Germany Bosch Secrity Systems 07 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio pt, V, 06. Mar 07