FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 1 /11

Transcrição

1 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 1 /11 1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: GLP Nome da empresa: BRASKEM S/A Endereço: Rua Eteno, 1561 Pólo Petroquímico de Camaçari Cep Camaçari/BA Telefone para contato: (0xx71) ou Telefone para emergências: (0xx71) ou Fax: (0xx71) ou Nome da empresa: Endereço: BRASKEM S/A UNIB-RS Telefone para contato: (0xx51) Telefone para emergências: Fax: (0xx51) BR Rodovia Tabaí/Canoas km 419 Cep Triunfo/RS 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Efeitos do produto: Efeitos adversos à saúde humana: Efeitos ambientais: Perigos físicos e químicos: Perigos específicos: Principais sintomas: Classificação de perigo do produto: Gás extremamente inflamável. Contém gás sob pressão: pode explodir sob efeito do calor. É um asfixiante simples e, em elevadas concentrações, provoca asfixia por diminuir a concentração de oxigênio no ambiente. O contato com o gás liquefeito através do escape do gás de um cilindro sob alta pressão pode causar queimadura por congelamento (frosbite). Participa na formação do smog fotoquímico. Gás comprimido. Extremamente inflamável. A queima gera vapores anestésicos. A hipóxia causada pelos asfixiantes simples pode ocasionar fadiga, diminuição da capacidade visual e da coordenação motora, alteração da capacidade de julgamento, cianose, perda da consciência e nos casos mais graves, o óbito. O contato com o gás liquefeito pode causar ulceração ou "queimadura pelo frio" (frosbite). A pele pode tornar-se branca ou amarelada, com aspecto ceroso. Gases inflamáveis Categoria 1 Gases sob pressão - Liquefeito

2 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 2 /11 Sistema de classificação adotado: Visão geral de emergência: Elementos apropriados da rotulagem: Norma ABNT-NBR Parte 2:2009. Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU. GÁS EXTREMAMENTE INFLAMÁVEL E PERIGOSO PARA A SAÚDE HUMANA. Pictogramas: Palavra de advertência: Frases de perigo: Frases de precaução: Perigo Gás extremamente inflamável. Contém gás sob pressão: pode explodir sob efeito do calor. Mantenha afastado de calor [faíscas] [e chama] [não fume] Armazene em local fresco/baixa temperatura, em local bem ventilado [seco] [afastado de fontes de calor e de ignição]. Armazene separado de materiais incompatíveis. Quando em uso não [fume] [coma] [ou beba]. Evite contato com olhos e pele. 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Substância: Nome químico ou comum: Sinônimo: - Nº CAS: Impurezas que contribuam para o perigo: Gás liquefeito de petróleo Propano 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Inalação: Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore a função respiratória. Se a vítima estiver respirando com dificuldade, forneça oxigênio. Se necessário aplique respiração

3 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 3 /11 Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingestão: Quais ações devem ser evitadas: Proteção do prestador de socorros e/ou notas para médico: artificial. Procure atenção médica. Leve esta FISPQ. Se houver contato da substância na forma pressurizada com a pele pode ocorrer lesão ou queimadura por congelamento (frosbite). Neste caso remover a vítima para longe da fonte de contaminação. Remova roupas e jóias que possam restringir a circulação. Lave a pele exposta com grande quantidade de água, por pelo menos 15 minutos. Procure atenção médica. Leve esta FISPQ. Se houver contato da substância na forma pressurizada com a pele pode ocorrer lesão ou queimadura por congelamento (frosbite). Lave com água corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Retire lentes de contato quando for o caso. Procure atenção médica imediatamente. Leve esta FISPQ. Não se aplica (gás) Indução do vômito. Respiração boca a boca. Fricção dos olhos e pele. Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Mantenha a vítima em repouso e aquecida. O tratamento sintomático deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência respiratória. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: Meios de extinção não recomendados: Perigos específicos no combate: Métodos especiais de combate: Proteção de bombeiros / brigadistas: Perigos específicos da combustão do produto químico: CO 2, pó químico seco, espuma de alta pressão, para pequenos incêndios. Para grandes incêndios utilizar neblina d'água e espuma normal. Água na forma de jato pleno. Água diretamente sobre o líquido em chamas. Não combata o fogo durante o vazamento de gás, a menos que o vazamento possa ser contido. Não jogue água diretamente no ponto de vazamento, pois pode ocorrer congelamento. Risco de explosão, se a ignição for em área fechada. Espontaneamente explosivo à luz do sol com cloro. Forma mistura explosiva com o ar e agentes oxidantes Gás extremamente inflamável. Resfrie lateralmente, com grandes quantidades de água, os recipientes que estiverem expostos às chamas mesmo após a extinção do fogo. Mantenha-se sempre longe dos tanques envolvidos no fog Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo. A queima gera vapores anestésicos.

4 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 4 /11 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Prevenção da inalação e contato com pele, mucosas e olhos: Precauções ao meio ambiente: Sistema de alarme: Método para limpeza: Procedimentos a serem adotados: Prevenção de perigos secundários: Elimine todas as fontes de ignição na área imediata. Não fume no local. Utilize as medidas de proteção conforme exposto na Seção 8 em Proteção Individual. Utilizar névoa d água para reduzir os vapores do ar. Empregar ventilação forçada para manter a concentração do gás abaixo dos níveis de explosividade. Recomenda-se a instalação de sistema de alarme de incêndio e detecção de vazamento, nos locais de armazenamento e utilização do produto. Interrompa o vazamento se não houver risco. Alivie o conteúdo vagarosamente para a atmosfera. Ventile a área de vazamento ou remova o recipiente para área bem ventilada. Eliminar todas as fontes de ignição do entorno. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Medidas técnicas apropriadas para o manuseio: Prevenção da exposição do trabalhador: Prevenção de incêndio e explosão: Evite respirar os gases. Tome todas as medidas para evitar o contato com o produto, em especial o uso dos EPIs. Mantenha os recipientes bem fechados e adequadamente identificados. Mantenha o protetor de válvula do cilindro (CAP) em sua posição, até o momento do uso. Não abra o cilindro se o mesmo apresentar sinais de danos. Gás extremamente inflamável. Manter recipientes longe de fontes de calor e de ignição. Forma mistura explosiva com o ar e agentes oxidantes. O recipiente pode romper com o calor do fogo. Espontaneamente explosivo à luz do sol com cloro. Contêineres, tubulação e equipamentos utilizados durante operações de transferência devem ser constituídos por materiais condutores e devem permanecer conectados e aterrados. Onde o produto for usado, manuseado, fabricado ou estocado, devem ser utilizados equipamentos elétricos (incluindo o sistema de ventilação / exaustão) à prova de explosão. Devem ser usados somente equipamentos e ferramentas anticentelhas durante as operações de manuseio deste produto, especialmente na abertura ou fechamento dos contêineres. Manter bem acessíveis os equipamentos de combate a incêndio e para contenção de vazamentos.

5 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 5 /11 Precauções e orientações para manuseio seguro: Medidas de higiene: Medidas técnicas apropriadas para o armazenamento: Condições adequadas: A evitar: Sinalização de risco: Materiais seguros para embalagens: Recomendadas: Evite contato com pele, olhos e roupas. Evite respirar gases do produto. Use equipamento de proteção individual como indicado na Seção 8. Se o gás for liberado para um espaço confinado, imediatamente evacue a área. A monitoração constante da concentração de oxigênio é recomendada. Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto. Lave bem as mãos antes de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Mantenha longe do calor, de faíscas, lâmpadas pilotos, atividades de solda, chama e materiais incompatíveis. Mantenha o recipiente fechado. Inspecione os cilindros para assegurar-se que estejam devidamente etiquetados (identificados) e isentos de danos. Mantenha os cilindros na posição vertical, fixos à parede ou outra estrutura sólida. Armazene em local seco, fresco e bem ventilado (em sistema fechado usar ventilação artificial), numa área de estocagem para gás inflamável com sistema de combate a incêndio e resfriamento. Quando o armazenamento é feito em área externa, os cilindros devem ser protegidos das intempéries. A área de armazenamento deve estar claramente identificada, livre de obstruções e acessível somente a pessoas autorizadas. Deve ser separada das áreas de trabalho e de circulação de pessoas, elevadores, corredores e áreas de carga e descarga. Instale sistema de refrigeração que não gere faísca, equipamentos à prova de explosão e sistema elétrico seguro na área de armazenamento. Fontes de ignição e calor, luz solar direta e umidade Ambiente pouco ventilado. Presença de materiais e substâncias combustíveis ou inflamáveis. Armazenamento por mais de 6 meses. MATERIAL INFLAMÁVEL; NÃO FUMAR. Aço carbono, aço inoxidável, cobre e suas ligas, níquel e suas ligas e alumínio. Inadequadas: Plásticos, borracha e revestimentos. 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Parâmetros de controle específicos: Limite de exposição ocupacional: NR15-LEO: na Lista de Limites de Tolerância da NR-15, o gás liquefeito de petróleo não é relatado, porém, segundo a NR alínea "c", refere-se a utilização de Valores da ACGIH ou aqueles que venham a ser estabelecidos em negociação coletiva de

6 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 6 /11 Medidas de controle de engenharia: Equipamento de proteção individual apropriado: Proteção respiratória: Proteção das mãos: Proteção dos olhos: Proteção da pele e corpo: trabalho, desde que mais rigorosos do que os critérios técnicos-legais estabelecidos. ACGIH TLVs: 1000 ppm (1800 mg/m³) TWA. Base do TLV: efeitos críticos: asfixia. NIOSH RELs: 1000 ppm (1800 mg/m³) TWA. OSHA PELs: 1000 ppm (1800 mg/m³) TWA. Ventilação geral do ambiente, ventilação mecânica (diluição e exaustão local), processos confinados, controle das condições e modificações do processo. A exaustão deve ser direta para o meio exterior. Estações de emergência para lavagem dos olhos e banho devem ser disponíveis nas proximidades de qualquer ponto potencial de exposição. Respirador SA e Máscara autônoma com Pressão Positiva -SCBA - em situações emergenciais. Luvas de PVC. Óculos de ampla visão. Botas, conjunto de PVC, avental confeccionado com revestimento de plástico laminado. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto Odor: ph: Ponto de fusão/ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Ponto de fulgor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limites de explosividade: Pressão de vapor: Densidade de vapor: Densidade Relativa: Gás incolor. Inodoro. Adicionar agentes odorizantes para identificação do produto Não aplicável C -42 a 0 C (inicial) a 60 C. Não disponível. Inflamável. 1,9/9,5% (LEI/LES) 107 a 730 kpa (mmhg) 1,5 a 2,1 (ar=1) 0,49 a 0,57 (líquido).

7 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 7 /11 Solubilidade em água: Solubilidade em outros solventes: Coeficiente de partição octanol/água: Temperatura de auto-ignição: 490 C Praticamente insolúvel Levemente solúvel em acetona, praticamente insolúvel em clorofórmio, benzeno, etanol. Não disponível. Temperatura de decomposição: Não disponível. 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade química: Possibilidade de reações perigosas: Condições a evitar: Materiais e substâncias incompatíveis: Produtos perigosos da decomposição: Estável. Não sofre polimerização. Não corrosivo ao aço, ferro fundido, aço inoxidável, cobre e suas ligas, níquel e suas ligas e alumínio. A combinação de níquel carbonila, oxigênio e n-butano resulta em explosão a temperaturas de C. Fontes de ignição, chamas abertas, fagulhas, calor, umidade, descarga estática, luz solar direta, bem como o contato com substâncias incompatíveis. Agentes oxidantes fortes como o cloro, flúor, peróxidos, nitratos e percloratos; níquel/carbonil e oxigênio; halogênios, ácidos, cloreto de alumínio e hidrocarbonetos. Monóxido e dióxido de carbono, vapores anestésicos. 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Informações de acordo com as diferentes vias de exposição: Toxicidade aguda: Asfixiante simples, altas concentrações pode deslocar o oxigênio e causar aumento da freqüência cardíaca e do fluxo respiratório, fadiga anormal, náusea, vômito, perda da consciência, convulsões, colapso respiratório e morte. O n-butano pode causar depressão do sistema nervoso central (SNC) com sintomas como dores de cabeça, náuseas, vertigens, sonolência e confusão. O contato de olhos e pele com o gás liquefeito pode causar queimaduras por congelamento (frosbite) 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto: Mobilidade: Ar: Rapidamente este composto se volatiliza devido à seu baixo ponto de ebulição.

8 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 8 /11 Persistência / degradabilidade: Bioacumulação: Impacto ambiental: É esperado baixa persistência e alta degradabilidade. Não é esperado bioacumulação em organismos aquáticos. Formação do smog fotoquímico (poluição do ar principalmente em áreas urbanas). 13 CONDIÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos de tratamento e disposição do produto, restos do produto e embalagem: Incineração do butano e propano líquido - queima controlada. Esferas de aço carbono, conforme Normas ASME IX. Este produto somente poderá ser comercializado com empresas autorizadas. O tratamento e disposição de embalagem não se aplicam pois o produto é fornecido por meio de dutovia, diretamente para os tanques de armazenamento de nossos clientes 14 INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações nacionais e internacionais Terrestre: Marítima: Aérea: Decreto nº , de 18 de maio de 1988: Aprova o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e dá outras providências. Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resoluções Nº. 420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08 e 2975/08. DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras) Normas de Autoridade Marítima (NORMAM) NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior IMO International Maritime Organization (Organização Marítima Internacional) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) Incorporating Amendment 34-08; 2008 Edition. DAC Departamento de Aviação Civil: IAC Instrução de Aviação Civil - Normas para o transporte de artigos perigosos em aeronaves civis. IATA - International Air Transport Association (Associação Internacional de Transporte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (DGR) 50th Edition, 2009.

9 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 9 /11 Nº ONU: UN1075 Nome apropriado para embarque: Classe de risco: 2.1 Número de risco: 23 GÁS(ES) DE PETRÓLEO, LIQUEFEITO(S) 15 REGULAMENTAÇÕES Regulamentações: Informações sobre riscos e segurança: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de outubro de 1998 Norma ABNT-NBR :2009 Portaria 3214/1978: Normas Regulamentadoras do TEM, NR OUTRAS INFORMAÇÕES Informações complementares: Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento dos riscos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto aos riscos envolvidos no manuseio dessa substância. Revisado em 14/01/2010 por InterTox Ltda: CAS - Chemical Abstracts Service CL 50 - Concentração letal 50% DL 50 Dose letal 50% IARC - International Agency for Research on Cancer LEI Limite de explosividade inferior LES Limite de explosividade superior Bibliografia consultada: [ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS TLVs e BEIs: limites de exposição (TLVs) para substâncias químicas e agentes físicos e índices

10 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 10 /11 biológicos de exposição (BEIs). Tradução: Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais. São Paulo, BRASIL. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Normas regulamentadoras aprovadas ela Portaria nº 3214, de 8 de junho de 1978, atualizadas até 18 de julho de In: Segurança e medicina do trabalho. 38. ed. São Paulo: Atlas, [BRASIL] Ministério dos Transportes. Agência Nacional de Transportes Terrestres. Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. Ministério de Transporte. Decreto 1797 de 25 de janeiro de Relação de Produtos Perigosos no Âmbito Mercosul. [CHEMINFO] CHEMICAL INFORMATION. Propane. In (CCOHS) CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY. Canada:2003. CD-ROM. Butane. In (CCOHS) CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY. Canada:2003. CD-ROM [CHRIS] CHEMICAL HAZARD RESPONSE INFORMATION SYSTEM. Propane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. Butane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. [HAZARDTEXT] HAZARD MANAGEMENT. Propane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. Butane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. [HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Propane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD- ROM. Butane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. LIST OF MAK AND BAT Values Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area, Wiley-VCH, (ed.). Weinheim: Maximum concentrations and biological tolerance values at the workplace. Report No. 32. MANUAL DE AUTOPROTEÇÃO - Manuseio e transporte rodoviário de Produtos Perigosos. PP5 CPRv G1 Secretaria da Segurança Pública Estado de São Paulo. São Paulo: MERCOSUL, INDAX 5º ed, [MEDITEXT] MEDICAL MANAGEMENT. Butane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. OHM/TADS - Oil and Hazardous Materials/Technical Assistance Data System. Butane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. [RTECS] REGISTRY OF TOXIC EFFECTS OF CHEMICAL SUBSTANCES. Propane. In: TOMES

11 Revisão: 04 Data: 14/01/2010 Página: 11 /11 CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. Butane. In: TOMES CPS tm SYSTEM. Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Series. Englewood: Micromedex; CD-ROM. [USEPA] UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY ECOTOX: Ecotoxicology Database. Available from: [dezembro, 2004].