XT1200Z (2BS8) BRASIL 1P2BS-280P1

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "XT1200Z (2BS8) BRASIL 1P2BS-280P1"

Transcrição

1 XT1200Z () BRASIL 1P2BS-280P1 ( )

2 XT1200Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2014, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2014 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização sem a autorização por escrita da Yamaha Motor do Brasil Ltda. Impresso no Brasil.

3

4 PREFÁCIO Este Catálogo de Peças se refere as Peças dos modelos relacionados na capa. Quando for solicitar peças de reposição para estes Modelos, recorra a este Catálogo de Peças e especifique corretamente os códigos e Nomes das Peças. 6. O asterisco (*) antes do Número de referência da peça indica a modificação ocorrida após a primeira edição. 1. As Modificações ou adições que tenham sido efetuadas após a publicação deste Catálogo de Peças, serão comunicadas a Rede de Concessionárias através das informações de Modificação de Peças (Parts News). 2. Abreviaturas Seguem abaixo as abreviaturas utilizadas neste Catálogo de Peças: UR Uso Restrito para o Código da Peça UN Uso Necessário AP Peça Alternativa LM Fabricação Local (A peça pode ser pedida localmente) F# No. de Série do Chassi (Aplicação do Número de Série) O/S Tamanho Maior 3. Peças componentes de conjuntos As peças que são fornecidas dentro de conjuntos estão listadas com um ponto de identificação (.)como segue abaixo. O número que aparece a direita da descrição da Peça indica o número de Peças usado em cada Conjunto Individual. QTDE 2F PISCA DIANTEIRO CONJ LÂMPADA (6V 18W) 1 4. Os gráficos que são Aplicados em Peças Coloridas estão representados na coluna OB- SERVAÇÕES, como segue abaixo. QTDE 2N X5 TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMPL. 2 MXR 3J GRÁFICO, TANQUE DE COMB. 1 PARA MXR 5. Observe que as ilustrações são referentes apenas a indicação dos códigos das peças, e não para montagem. Para montagem, por favor utilize o Manual de Montagem apropriado.

5 PREFÁCIO 7. Aplicação do Número de Série No. de Série do Chassi No. de Série do Motor 9. Aplicação do No. de Série Inicial No. de Série do Chassi No. Série Nome do Modelo Código do Modelo 9C6DP04B0F XT1200Z No. de Série do Motor 8. Aplicação do Código de Cor (A marca (*) mostra a cor do Modelo.) Abreviação Nome da Cor Código da Cor DPBMC(*) DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C 0564 MBL2 MAT BLACK MNM3(*) MAT GRAY METALLIC No. Série Nome do Modelo Código do Modelo P405E XT1200Z

6 ÍNDICE GERAL MOTOR CABECOTE DO CILINDRO... 1 CILINDRO... 2 VIRABREQUIM E PISTAO... 3 VALVULA... 5 CORRENTE DO EIXO DE COMANDO... 7 BOMBA DE AGUA... 8 MANGUEIRA DO RADIADOR... 9 BOMBA DE OLEO ADMISSAO ADMISSAO ESCAPAMENTO CARCACA DO MOTOR TAMPA DA CARCACA EMBREAGEM DA PARTIDA EMBREAGEM TRANSMISSAO ENGR. MOTORA INTERMEDIARIA EIXO TRAMBULADOR EIXO DE MUDANCA CHASSI CHASSI PARA-LAMA TANQUE DE RECUPERACAO GARFO TRASEIRO. SUSPENSAO EIXO MOTOR (CARDAN) GARFO DIANTEIRO DIRECIONADOR COMBUSTIVEL ASSENTO RODA DIANTEIRA PINCA DE FREIO DIANTEIRA RODA TRASEIRA PINCA DE FREIO TRASEIRA GUIDAO E CABOS CILINDRO MESTRE DIANTEIRO CILINDRO MESTRE DIANTEIRO CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL CILINDRO MESTRE TRASEIRO PARABRISA COBERTURA SUPERIOR GERADOR MOTOR DE PARTIDA PISCAS MEDIDOR FAROL DIANTEIRO LANTERNA TRASEIRA INTERRUP. DO GUIDAO E MANETE SISTEMA ELETRICO SISTEMA ELETRICO SISTEMA ELETRICO ÍNDICE GERAL ÍNDICE NUMÉRICO... 78

7 FIG. 1 CABECOTE DO CILINDRO 1 2BS CABECOTE DO CILINDRO CONJ P GUIA DA VALVULA PINO GUIA PINO GUIA PARAFUSO FLANGE TAMPAO DO DRENO PINO GUIA ESFERA PRISIONEIRO VELA DE IGNICAO (NGK CPR8EB-9) PARAFUSO COM ARRUELA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO PARAFUSO FLANGE GAXETA P GAXETA, CABECOTE DO CILINDRO BS E TAMPA, CABECOTE DO CIL. CJ P GAXETA DA TAMPA DO CABECOTE BS PLACA DE RESPIRO P GAXETA DA TAMPA DO RESPIRO PARAFUSO FLANGE F0 PARAFUSO VY 1111G 00 AMORTIZADOR DE BORRACHA 6 1

8 FIG. 2 CILINDRO PINO GUIA P CILINDRO P GAXETA DO CILINDRO P 1131M 00 TAMPA ANEL DE BORRACHA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO 2 2

9 FIG. 3 VIRABREQUIM E PISTAO 1 23P VIRABREQUIM CONJ P BIELA COMPLETA P PARAFUSO DA BIELA PORCA P BRONZINA PLANA DA BIELA 4 UR AZUL 23P BRONZINA PLANA DA BIELA 4 UR PRETO 23P BRONZINA PLANA DA BIELA 4 UR MARROM 23P BRONZINA PLANA DA BIELA 4 UR VERDE 6 23P ROLAMENTO PLANO DO VIRABREQ. 1 6 UR AZUL 23P ROLAMENTO PLANO DO VIRABREQ. 1 6 UR PRETO 23P ROLAMENTO PLANO DO VIRABREQ. 1 6 UR MARROM 23P ROLAMENTO PLANO DO VIRABREQ. 1 6 UR VERDE 23P ROLAMENTO PLANO DO VIRABREQ. 1 6 UR AMARELO CHAVETA MEIA LUA H0 ARRUELA PLANA PARAFUSO FLANGE BS PISTAO (STD) BS JOGO DE ANEIS (STD) WM PINO DO PISTAO ANEL TRAVA P BALANCEADOR CONJ P BALANCEADOR CONJ P EIXO DO BALANCEADOR S ROLAMENTO PLANO DO BALANCEADOR 6 UR AZUL 2S ROLAMENTO PLANO DO BALANCEADOR 6 UR PRETO 2S ROLAMENTO PLANO DO BALANCEADOR 6 UR MARRON 2S ROLAMENTO PLANO DO BALANCEADOR 6 UR VERDE 3

10 FIG. 3 VIRABREQUIM E PISTAO 18 23P ROTOR CONJ PARAFUSO FLANGE ARRUELA PLANA 1 4

11 FIG. 4 VALVULA 1 23P VALVULA DE ADMISSAO P VALVULA DE ESCAPE P ASSENTO INFERIOR DA MOLA P MOLA INTERNA DA VALVULA 4 5 2BS MOLA EXTERNA DA VALVULA P ASSENTO SUPERIOR DA MOLA 8 7 3LD TRAVA DA VALVULA Y RETENTOR DA HASTE DA VALVULA P LEVANTADOR DA VALVULA 8 AP 10 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.20) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.25) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.30) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.35) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.40) 8 UR 3LD A0 PASTILHA DE AJUSTE (1.45) 8 UR 3LD F0 PASTILHA DE AJUSTE (1.50) 8 UR 3LD H1 PASTILHA DE AJUSTE (1.55) 8 UR 3LD K1 PASTILHA DE AJUSTE (1.60) 8 UR 3LD M1 PASTILHA DE AJUSTE (1.65) 8 UR 3LD R1 PASTILHA DE AJUSTE (1.70) 8 UR 3LD U1 PASTILHA DE AJUSTE (1.75) 8 UR 3LD W1 PASTILHA DE AJUSTE (1.80) 8 UR 3LD Y1 PASTILHA DE AJUSTE (1.85) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.90) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (1.95) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (2.00) 8 UR 3LD PASTILHA DE AJUSTE (2.05) 8 UR 5

12 FIG. 4 VALVULA 10 3LD PASTILHA DE AJUSTE (2.10) 8 UR 3LD E0 PASTILHA DE AJUSTE (2.15) 8 UR 3LD G0 PASTILHA DE AJUSTE (2.20) 8 UR 3LD J0 PASTILHA DE AJUSTE (2.25) 8 UR 3LD L0 PASTILHA DE AJUSTE (2.30) 8 UR 3LD N0 PASTILHA DE AJUSTE (2.35) 8 UR 3LD T0 PASTILHA DE AJUSTE (2.40) 8 UR 6

13 FIG. 5 CORRENTE DO EIXO DE COMANDO 1 23P EIXO DE COMANDO COMPLETO P COROA DA CORRENTE (42D) PARAFUSO FLANGE P EIXO DE COMANDO P DESCOMPRESSOR COMPLETO P HASTE P HASTE P CAME DE DESCOMPRESSAO PARAFUSO FLANGE CORRENTE (98XRH M) BS TENSIONADOR DA CORRENTE CONJ B GAXETA DA CAIXA DO TENSIONADOR PARAFUSO P AMORTIZADOR DA CORRENTE P AMORTIZADOR DA CORRENTE P PLACA DA GUIA LIMITADORA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO 2 7

14 FIG. 6 BOMBA DE AGUA 1 23P BOMBA DE AGUA COMPLETA P EIXO IMPULSOR COMPLETO P TAMPA DA CAIXA P GAXETA DA TAMPA CAIXA PARAFUSO FLANGE ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO 1 8 5VK VEDACAO MECANICA ANEL TRAVA ANEL DE BORRACHA GAXETA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO BRACADEIRA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO TUBO A0 PRESILHA BRACADEIRA PARAFUSO FLANGE BRACADEIRA P TUBO DE AGUA ANEL DE BORRACHA 2 8

15 FIG. 7 MANGUEIRA DO RADIADOR 1 23P TERMOSTATO CONJUNTO P TAMPA DO TERMOSTATO PARAFUSO P MANGUEIRA BRACADEIRA DO TUBO BRACADEIRA DO TUBO P MANGUEIRA BRACADEIRA DO TUBO P TUBO PARAFUSO FLANGE P MANGUEIRA BRACADEIRA DO TUBO BRACADEIRA DO TUBO P RADIADOR CONJUNTO P VENTOINHA CONJUNTO D PARAFUSO W CAPA DO RADIADOR ILHO DE BORRACHA ILHO DE BORRACHA ESPACADOR PARAFUSO FLANGE ARRUELA PLANA D AMORTIZADOR FU AMORTIZADOR P 2137V 00 GUIA DE AR PARAFUSO COM ARRUELA 1 9

16 FIG. 8 BOMBA DE OLEO 1 23P BOMBA DE OLEO COMPLETA PARAFUSO FLANGE PINO GUIA ESPACADOR ANEL DE BORRACHA 1 6 5GH ELEMENTO DO FILTRO DE OLEO CJ PARAFUSO DE UNIAO P PLACA DO ADAPTADOR ANEL DE BORRACHA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO P PULVERIZADOR ANEL DE BORRACHA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO P TUBO DE OLEO ANEL DE BORRACHA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO ANEL DE BORRACHA P ESPACADOR DE DISTANCIA ANEL DE BORRACHA P TAMPA DO FILTRADOR TAMPAO DO DRENO GAXETA P FILTRADOR P TAMPA DO ELEMENTO DE OLEO P GAXETA DA TAMPA DO ELEMENTO PARAFUSO PARAFUSO 3 10

17 FIG. 8 BOMBA DE OLEO 28 23P GAXETA DA TAMPA DO FILTRADOR PINO GUIA PARAFUSO W6 ESPACADOR ANEL DE BORRACHA 1 11

18 FIG. 9 ADMISSAO 1 23P JUNCAO DE CARBURACAO BRACADEIRA DO TUBO P JUNCAO DE CARBURACAO BRACADEIRA DO TUBO PARAFUSO P FILTRO DE AR COMPLETO P CAIXA DO FILTRO DE AR P ELEMENTO DO FILTRO DE AR P JUNCAO DA CAIXA DO FILTRO P JUNCAO DA CAIXA DO FILTRO P CAMARA DE AR A1.PRESILHA P VEDACAO P VEDACAO PARAFUSO OVAL P 1443E 00.TUBO DE DRENO P PRESILHA JW 2139X 00.AMORTIZADOR FP SENSOR DE TEMPERATURA DO AR PARAFUSO BRACADEIRA DO TUBO ILHO DE BORRACHA P PLUGUE TAMPAO P TUBO DE RESPIRO PRESILHA A4 PRESILHA 1 12

19 FIG. 9 ADMISSAO ESPACADOR PARAFUSO COM ARRUELA 2 13

20 FIG. 10 ADMISSAO 2 1 2BS CORPO DE ACELERACAO CONJ P 1393A 00.TUBO PARAFUSO P INJETOR CONJUNTO 2 5 5PS ANEL DE BORRACHA 2 6 8FP GAXETA DO BICO INJETOR 2 7 2C SENSOR DE PRESSAO 1 8 2C PARAFUSO 1 9 8CC PARAFUSO S SENSOR DE ACELERACAO CONJ FL PARAFUSO MC SENSOR DE ACELERACAO CONJ P TUBO DE VACUO A PRESILHA DO TUBO CAPA DE PROTECAO C KIT PARAFUSO PILOTO BS INTERRUPTOR CONJUNTO 1 14

21 FIG. 11 ESCAPAMENTO 1 2BS TUBO DE ESCAPE COMPLETO P PROTETOR DO TUBO DE ESCAPE PARAFUSO 2 4 2BS 8592A 00 SENSOR DE O BS 8592A 10 SENSOR DE O BS SILENCIADOR COMPLETO W AMORTIZADOR DE LOCALIZACAO P 1473K 10 SUPORTE PARAFUSO ARRUELA PLANA P 1474K 10 PROTETOR DO SILENCIADOR GM ARRUELA DO PROTETOR P CAPA DO SILENCIADOR PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO PARAFUSO FLANGE VY GAXETA DO SILENCIADOR FM GAXETA DO TUBO DE ESCAPE PORCA YU AMORTIZADOR DO ESCAPE W9 ESPACADOR ARRUELA PLANA PARAFUSO FLANGE Y AMORTIZADOR DO ESTRIBO ESPACADOR ARRUELA PLANA P PARAFUSO PORCA FLANGE 1 15

22 FIG. 11 ESCAPAMENTO 28 2BS PROTETOR DO SILENCIADOR L0 ESPACADOR ILHO DE BORRACHA ESPACADOR ILHO DE BORRACHA BS 1475P 00 PROTETOR DO SILENCIADOR BS 1476P 00 PROTETOR DO SILENCIADOR BS 1477P 00 VEDACAO BS 1479P 00 PROTETOR DO SILENCIADOR BS 1471P 00 PROTETOR DO SILENCIADOR PARAFUSO PORCA CAPA ARRUELA PLANA EMBLEMA YAMAHA 1 UR PARA DPBMC 42 2BS 146E1 00 GRAFICO 1 1 UR PARA DPBMC 16

23 FIG. 12 CARCACA DO MOTOR 1 23P CARCACA DO MOTOR COMPLETA 1 2 4H PULVERIZADOR UJ PULVERIZADOR PINO GUIA TAMPAO ANEL DE BORRACHA P SUPORTE PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO Y TAMPAO ANEL DE BORRACHA H TAMPAO A0 ANEL DE BORRACHA PARAFUSO COM ARRUELA P PARAFUSO, CARCACA ANEL DE BORRACHA PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE PARAFUSO PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE GAXETA H MEDIDOR DO NIVEL DE OLEO PINO GUIA LD PLACA PARAFUSO TRAMBULADOR P SUPORTE PINO GUIA 2 17

24 FIG. 12 CARCACA DO MOTOR PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO 1 18

25 FIG. 13 TAMPA DA CARCACA P TAMPA DA CARCACA P GAXETA DA TAMPA DA CARCACA PINO GUIA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO BRACADEIRA P SUPORTE P TAMPA DA CARCACA P AMORTIZADOR P TAMPA PARAFUSO GAXETA PARAFUSO TAMPAO DO DRENO ANEL DE BORRACHA P GAXETA DA TAMPA DA CARCACA PINO GUIA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO BRACADEIRA F TAMPAO DO NIVEL DE OLEO ANEL DE BORRACHA P TAMPA DA CARCACA P GAXETA DA TAMPA DA CARCACA PINO GUIA PARAFUSO P TAMPA DO GERADOR P GAXETA

26 FIG. 13 TAMPA DA CARCACA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO BRACADEIRA P PROTETOR ILHO DE BORRACHA ESPACADOR P FIXADOR BRACADEIRA P FIXADOR PARAFUSO FLANGE PARAFUSO PORCA CAPA 2 20

27 FIG. 14 EMBREAGEM DA PARTIDA 1 23P ENGRENAGEM NK PARTIDA SENTIDO UNICO COMP PARAFUSO F3 ARRUELA PLANA P ENGRENAGEM LOUCA CONJUNTO P EIXO P ENGRENAGEM DA PARTIDA CONJ ROLAMENTO ROLAMENTO 1 21

28 FIG. 15 EMBREAGEM 1 2BS ENGRENAGEM MOVIDA COMPLETA 1 2 5YU PLACA DE ENCOSTO P CUBO DE EMBREAGEM Y PLACA DE ASSENTO Y MOLA DO CUBO DE EMBREAGEM 1 6 4XV PLACA DE FRICCAO H PLACA DE EMBREAGEM H ANEL DO CUBO DE EMBREAGEM 1 9 5JW PLACA DE FRICCAO H PLACA DE EMBREAGEM YU PLACA DE FRICCAO P PLACA DE PRESSAO CONJUNTO Y ALOJAMENTO DA MOLA JW MOLA DA EMBREAGEM TX PLACA DE PRESSAO PARAFUSO FLANGE P MOLA AMORTIZADORA P ESPACADOR P ESPACADOR ROLAMENTO ARRUELA CONICA PORCA P HASTE IMPULSORA ESFERA KG HASTE IMPULSORA ANEL DE BORRACHA RETENTOR DE OLEO 1 22

29 FIG. 15 EMBREAGEM 28 23P PLACA PINO GUIA P ALAVANCA IMPULSORA COMPLETA UY PARAFUSO SANGRADOR UY TAMPAO PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO 3 23

30 FIG. 16 TRANSMISSAO 1 23P EIXO PRINCIPAL CONJ ESPACADOR P ENGRENAGEM MOTORA DA 5A (24D) ARRUELA ANEL TRAVA P ENGRENAGEM MOTORA DA 3A 21/24D ESPACADOR P ENGRENAGEM MOTORA DA 6A (28D) ARRUELA TRAVA ARRUELA TRAVA S ENGRENAGEM MOTORA DA 2A (16D) PARAFUSO ROLAMENTO P EIXO SECUNDARIO ESPACADOR P ENGRENAGEM MOVIDA DA 2A (33D) ARRUELA ANEL TRAVA P ENGRENAGEM MOTORA DA 6A (26D) ESPACADOR P ENGRENAGEM MOVIDA DA 4A (30D) ARRUELA TRAVA ARRUELA TRAVA P ENGRENAGEM MOVIDA DA 3A (33D) P ENGRENAGEM MOTORA DA 5A (25D) ESPACADOR P ENGRENAGEM MOVIDA DA 1A (36D) 1 24

31 FIG. 16 TRANSMISSAO L4 ARRUELA PLANA ROLAMENTO ROLAMENTO 1 25

32 FIG. 17 ENGR. MOTORA INTERMEDIARIA 1 23P SUPORTE DA MOLA P MOLA AMORTIZADORA P SELETOR DA TRANSMISSAO P KIT DE PINHAO ROLAMENTO P ALOJAMENTO DO ROLAMENTO PORCA A0 ROLAMENTO P ESPACADOR DE EXPANSAO A6 ROLAMENTO P BRACO DE ARTICULACAO ARRUELA CONICA PORCA P ALOJAMENTO DO ROLAMENTO M42 RETENTOR DE OLEO ANEL DE BORRACHA P CALCO DO PINHAO (0.10T) 1 UR 23P CALCO DO PINHAO (0.15T) 1 UR 23P CALCO DO PINHAO (0.20T) 1 UR 23P CALCO DO PINHAO (0.30T) 1 UR 23P CALCO DO PINHAO (0.40T) 1 UR 23P CALCO DO PINHAO (0.50T) 1 UR 18 23P ARRUELA CALCO (0.10T) 1 UR 23P ARRUELA CALCO (0.15T) 1 UR 23P ARRUELA CALCO (0.20T) 1 UR 23P ARRUELA CALCO (0.30T) 1 UR 23P ARRUELA CALCO (0.40T) 1 UR 26

33 FIG. 17 ENGR. MOTORA INTERMEDIARIA 18 23P ARRUELA CALCO (0.50T) 1 UR ARRUELA PLANA P ARRUELA DE ENCOSTO P CALCO DE ENCOSTO (0.10T) 2 UR 23P CALCO DE ENCOSTO (0.15T) 2 UR 23P CALCO DE ENCOSTO (0.20T) 2 UR 23P CALCO DE ENCOSTO (0.30T) 2 UR 23P CALCO DE ENCOSTO (0.40T) 2 UR 23P CALCO DE ENCOSTO (0.50T) 2 UR PARAFUSO FLANGE P PLACA PARAFUSO 4 27

34 FIG. 18 EIXO TRAMBULADOR 1 23P CAME DE MUDANCA COMPLETO P GARFO DE MUDANCA P GARFO DE MUDANCA P GARFO DE MUDANCA P BARRA GUIA DO GARFO C BARRA GUIA DO GARFO A2 MOLA DE COMPRESSAO P LIMITADOR DA ALAVANCA SELETORA P PLACA LIMITADORA PARAFUSO 2 28

35 FIG. 19 EIXO DE MUDANCA 1 2C MOLA DO GANCHO GANCHO DE FIXACAO DA MOLA 1 3 1D PARAFUSO LIMITADOR P EIXO DE MUDANCA CONJ MOLA DE TORCAO 1 6 2C ESPACADOR 1 7 2C ALAVANCA LIMITADORA CONJ G4.ARRUELA PLANA ANEL TRAVA E1 ARRUELA PLANA ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO(SD HS) ARRUELA PLANA ANEL TRAVA P PEDAL DE CAMBIO CONJ W CAPA DO PEDAL BP PARAFUSO ARRUELA ONDULADA ARRUELA PLANA ARRUELA PLANA GV HASTE DO CAMBIO PORCA PORCA P BRACO DO CAMBIO PARAFUSO FLANGE 1 29

36 FIG. 20 CHASSI 1 23P QUADRO COMPLETO 1 2 2BS QUADRO TRASEIRO COMPLETO PARAFUSO PORCA AUTOTRAVANTE PARAFUSO FLANGE P ESPACADOR P COMANDO DE MONTAGEM DO MOTOR P COMANDO DE MONTAGEM DO MOTOR PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE P PARAFUSO DE AJUSTE DO MOTOR PORCA BS SUPORTE DO MOTOR PARAFUSO FLANGE P 2191B 00 PLACA BS 2111A 00 CAPA DO TUBO DO CHASSI YX 2143A 00 TAMPA HA PROTETOR BS F111F 00 ETIQUETA DE EMISSAO VW F111M 04 ETIQUETA DE FABRICACAO LOCAL HH F178A 00 ETIQUETA YAMALUBE P JOGO DE FERRAMENTAS BS F8199 W0 MANUAL DO PROPRIETARIO KG BOLSA BS F ETIQUETA DE PRESSAO DO PNEU 1 30

37 FIG. 21 PARA-LAMA 1 23P P5 PARA-LAMA DIANTEIRO 1 UR PARA DPBMC 23P P4 PARA-LAMA DIANTEIRO 1 UR PARA MNM ILHO DE BORRACHA ESPACADOR PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO PARAFUSO PORCA AUTOTRAVANTE BRACADEIRA P 2160E 00 CAIXA P PROTETOR REBITE BLINDADO D AMORTIZADOR KJ AMORTIZADOR DO SELIM BRACADEIRA BRACADEIRA A6 PORCA MOLA PORCA MOLA PARAFUSO PARAFUSO FLANGE PARAFUSO PARAFUSO FLANGE P 2163A 00 TAMPA DO PARA-LAMA TRASEIRO REBITE P AMORTIZADOR P SUPORTE DA LICENCA ESPACADOR PARAFUSO 4 31

38 FIG. 21 PARA-LAMA ARRUELA PLANA U AMORTIZADOR P AMORTIZADOR DO SELIM P AMORTIZADOR TAMPAO XV 2341B 00 EMBLEMA P ABA DO PROTETOR PARAFUSO COM ARRUELA PORCA 2 32

39 FIG. 22 TANQUE DE RECUPERACAO 1 23P TANQUE DE RECUPERACAO PARAFUSO COM ARRUELA P TAMPA H CONEXAO P TUBO P TUBO DE TRANSBORDO PRESILHA PRESILHA M40 BRACADEIRA M55 BRACADEIRA BRACADEIRA M56 BRACADEIRA BRACADEIRA 1 33

40 FIG. 23 GARFO TRASEIRO. SUSPENSAO P GARFO TRASEIRO COMPLETO P EIXO DO PIVO PORCA AUTOTRAVANTE P SUPORTE PARAFUSO P BUCHA A0 ROLAMENTO P TAMPA DE ENCOSTO PARAFUSO ARRUELA PLANA P 2217A 00 BRACO CONECTOR TRASEIRO P 2217M 00 BRACO PARAFUSO ESPACADOR PARAFUSO ESPACADOR ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO ARRUELA PLANA PORCA AUTOTRAVANTE PARAFUSO ESPACADOR ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO ARRUELA PLANA PORCA AUTOTRAVANTE P 2217H 00 PROTETOR DE POEIRA 1 34

41 FIG. 23 GARFO TRASEIRO. SUSPENSAO PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO ARRUELA ESPACADOR P CAPA DE BORRACHA JW 2219X 00 TAMPA TAMPAO P AMORTECEDOR TRASEIRO CONJ. 1 UR PARA DPBMC 23P AMORTECEDOR TRASEIRO CONJ. 1 UR PARA MNM P KIT DE REPARO TV BUCHA DO AMORTECEDOR TRAS PARAFUSO ARRUELA PLANA PORCA AUTOTRAVANTE P BARRA DE TENSAO PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO PORCA AUTO-TRAVANTE 2 35

42 FIG. 24 EIXO MOTOR (CARDAN) 1 23P CAIXA TRANSMISSAO EIXO TRAS PRISIONEIRO P ESPACADOR DA GUIA RETENTOR DE OLEO ROLAMENTO ROLAMENTO PINO P 461A0 00.KIT DE ENGRENAGENS MOTORAS 1 9 2S ARRUELA CALCO (T0.15) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.3) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.4) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.45) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.5) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.6) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.2) 1 UR 2S ARRUELA CALCO (T0.25) 1 UR 10 1J Y0 25.CALCO DA EMGRENAGEM (0.25T) 1 UR 1J Y0 30.CALCO DA EMGRENAGEM (0.30T) 1 UR 1J Y0 40.CALCO DA EMGRENAGEM (0.40T) 1 UR 1J Y0 50.CALCO DA EMGRENAGEM (0.50T) 1 UR ROLAMENTO P VEDACAO DO ROLAMENTO ANEL DE BORRACHA RETENTOR DE OLEO P ACOPLAMENTO ARRUELA CONICA PORCA 1 36

43 FIG. 24 EIXO MOTOR (CARDAN) 18 23P ALOJAMENTO DO ROLAMENTO ROLAMENTO U ARRUELA DE ENCOSTO (1.2T) 1 UR 22U ARRUELA DE ENCOSTO (1.4T) 1 UR 22U ARRUELA DE ENCOSTO (1.6T) 1 UR 22U ARRUELA DE ENCOSTO (1.8T) 1 UR 22U ARRUELA DE ENCOSTO (2.0T) 1 UR ANEL DE BORRACHA PARAFUSO ARRUELA PLANA PARAFUSO RETENTOR DE OLEO TAMPAO DO DRENO GAXETA H RESPIRO COMPLETO FK LIMITADOR DA CAIXA FK ARRUELA CALCO (T=0.15) 1 UR 1FK ARRUELA CALCO (T=0.20) 1 UR ARRUELA PLANA P PISTA INTERNA S SUPORTE PARAFUSO TAMPAO DO DRENO GAXETA P 4615A 00 ESPACADOR P EIXO DE TRANSMISSAO COMPL RETENTOR DE OLEO 1 37

44 FIG. 24 EIXO MOTOR (CARDAN) M01.ARRUELA PLANA ANEL TRAVA ANEL TRAVA P CRUZETA TRANSVERSAL COMPL ROLAMENTO P CRUZETA ANEL TRAVA ROLAMENTO ANEL TRAVA MOLA DE COMPRESSAO PORCA COROA ARRUELA PLANA 4 38

45 FIG. 25 GARFO DIANTEIRO 1 1 2BS GARFO DIANTEIRO CONJ. (ESQ.) P TUBO EXTERNO P TUBO INTERNO COMPLETO EB PISTAO DO GARFO DIANTEIRO 1 5 5EB BUCHA (METAL LAMINA) V L0.ARRUELA DO RETENTOR DE OLEO 1 7 4PU RETENTOR DE OLEO DO GARFO 1 8 4V L0.ANEL TRAVA 1 9 4PU PROTETOR DE POEIRA BS CILINDRO COMPLETO DO GARFO L0.GAXETA UX PARAFUSO DO GARFO DIANTEIRO P MOLA DO GARFO DIANTEIRO VY ARRUELA P ESPACADOR LC PORCA SL PARAFUSO, CAPA XJ L0..ANEL DE BORRACHA P GUIA DA MOLA P ESPACADOR BS GARFO DIANTEIRO CONJ. (DIR.) P TUBO EXTERNO P TUBO INTERNO COMPLETO EB PISTAO DO GARFO DIANTEIRO EB BUCHA (METAL LAMINA) V L0.ARRUELA DO RETENTOR DE OLEO PU RETENTOR DE OLEO DO GARFO 1 39

46 FIG. 25 GARFO DIANTEIRO V L0.ANEL TRAVA PU PROTETOR DE POEIRA BS CILINDRO COMPLETO DO GARFO L0.GAXETA UX PARAFUSO DO GARFO DIANTEIRO P MOLA DO GARFO DIANTEIRO VY ARRUELA P ESPACADOR LC PORCA SL PARAFUSO, CAPA XJ L0..ANEL DE BORRACHA P GUIA DA MOLA P ESPACADOR PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO P SUPORTE INFERIOR COMPLETO ROLAMENTO PARAFUSO FLANGE P SUPORTE MANGUEIRA DE FREIO

47 FIG. 26 DIRECIONADOR ROLAMENTO P CAPA DA PISTA DE ESFERA R3 ARRUELA PLANA PORCA ARRUELA PLANA 1 6 4GY ARRUELA ESPECIAL 1 7 2BS PORCA ARRUELA PLANA 1 9 4KM CAPA INFERIOR BS MESA DO GUIDAO COMPLETA VK SUPORTE DO AMORTIZADOR PARAFUSO BS FIXADOR SUPERIOR DO GUIDAO BS 2344A 00 FIXADOR SUPERIOR DO GUIDAO PARAFUSO TAMPAO BS FIXADOR BS FIXADOR ARRUELA PLANA PORCA AUTOTRAVANTE 2 41

48 FIG. 27 COMBUSTIVEL 1 23P Y TANQUE DE COMBUSTIVEL COMP. 1 DPBMC 23P P4 TANQUE DE COMBUSTIVEL COMP. 1 MNM3 2 23P JOGO DE GRAFICOS DO TANQUE 1 UR PARA DPBMC 3 23P MOLDURA DO TANQUE P MOLDURA DO TANQUE P SUPORTE DO TANQUE DE COMB ILHO DE BORRACHA ESPACADOR PARAFUSO COM ARRUELA PARAFUSO ARRUELA PLANA PARAFUSO FLANGE P AMORTIZADOR DE LOCALIZACAO ESPACADOR P 2413Y 00 SUPORTE, FIXACAO DO TANQUE PARAFUSO FLANGE P AMORTIZADOR DE LOCALIZACAO P BOMBA DE COMBUSTIVEL COMPLETA P SUPORTE DO TANQUE DE COMB D SUPORTE DO TANQUE PARAFUSO B ANEL DE BORRACHA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO P TUBO DE COMBUSTIVEL BRACADEIRA P TUBO DE TRANSBORDO PRESILHA 2 42

49 FIG. 27 COMBUSTIVEL BRACADEIRA P TAMPA DO TANQUE CONJ PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO PARAFUSO HP P0 ETIQUETA ADVERTENCIA 1 43

50 FIG. 28 ASSENTO 1 2KB SELIM SIMPLES COMPLETO 1 2 2KB CAPA DO SELIM SIMPLES P SUPORTE DO SELIM PORCA AUTOTRAVANTE LIMITADOR P CHAVE HEXAGONAL BP TRAVA DO SELIM CONJ P 2475H 00 SUPORTE DA ALAVANCA DO SELIM PORCA P 2478E 00 CABO DA TRAVA DO SELIM TV ROTOR COMPLETO PARAFUSO P 2117K 00 SUPORTE DA TRAVA P SUPORTE DO SELIM CONJ KB RABETA SELIM CONJ KB CAPA DA RABETA SELIM P 2474F 00 FIXADOR FRONTAL PORCA MOLA ILHO DE BORRACHA ILHO DE BORRACHA PARAFUSO FLANGE PARAFUSO P BAGAGEIRO TRASEIRO P 2172P 10 ASSENTO P 2173P 00 ASSENTO PARAFUSO ESPACADOR 4 44

51 FIG. 28 ASSENTO 28 23P AMORTIZADOR DO SELIM P 2470J 00 P1 SUPORTE DO CARONA 1 1 MBL P ARRUELA ARRUELA PARAFUSO P 2470K 00 P1 SUPORTE DO CARONA 2 1 MBL P ARRUELA ARRUELA PARAFUSO P BAGAGEIRO, PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PLANA P FIXADOR DA CAIXA PARAFUSO ARRUELA PLANA P 2816K 00 ETIQUETA DE ADVERTENCIA P 2816J P0 ETIQUETA DE ADVERTENCIA P 2815T P0 ETIQUETA DE AVISO DO BAGAGEIRO 1 45

52 FIG. 29 RODA DIANTEIRA P CUBO DA RODA DIANTEIRA P ESPACADOR DO ROLAMENTO ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO 2 5 2S3 2517G 00 ROTOR DO SENSOR PARAFUSO ARO DA RODA ( ) P JOGO DE RAIO DIANTEIRO PNEU (110/80R19 M/C 59V TL) 1 METZELER 10 23P BALANCEADOR DA RODA 1 UN VALVULA ARO DA RODA (TR412) 1 TAIHEIYO 12 23P ESPACADOR DA RODA P 2517A 00 ALOJAMENTO DO SENSOR DIANT P ESPACADOR DA RODA ANEL DE BORRACHA XV EIXO DA RODA 1 46

53 FIG. 30 PINCA DE FREIO DIANTEIRA 1 23P 2581T 00 DISCO DE FREIO CONJ PARAFUSO P 2581T 00 DISCO DE FREIO CONJ PARAFUSO P 2580T 00 PINCA DO FREIO CONJ. (ESQ.) 1 6 4SV JOGO DE PISTOES DA PINCA 1 7 3GM JOGO DE RETENTORES DA PINCA 1 8 4SV JOGO DE PISTOES DA PINCA 1 9 3MA JOGO DE RETENTORES DA PINCA C KIT DE PASTILHAS DE FREIO S SUPORTE DA PASTILHA DE FREIO SV PINO DA PASTILHA DE FREIO GM PRESILHA J PARAFUSO SANGRADOR TAMPAO A7 PARAFUSO FLANGE P 2580U 00 PINCA DO FREIO CONJ. (DIR.) SV JOGO DE PISTOES DA PINCA GM JOGO DE RETENTORES DA PINCA SV JOGO DE PISTOES DA PINCA MA JOGO DE RETENTORES DA PINCA C KIT DE PASTILHAS DE FREIO S SUPORTE DA PASTILHA DE FREIO SV PINO DA PASTILHA DE FREIO GM PRESILHA VS PARAFUSO SANGRADOR TAMPAO 1 47

54 FIG. 30 PINCA DE FREIO DIANTEIRA 28 5VS VEDACAO DE BORRACHA A7 PARAFUSO FLANGE 2 48

55 FIG. 31 RODA TRASEIRA P CUBO DA RODA TRASEIRA ROLAMENTO ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO P ESPACADOR DO ROLAMENTO 1 6 2S3 2517G 00 ROTOR DO SENSOR PARAFUSO ARO DA RODA ( ) P JOGO DE RAIO TRASEIRO P EMBREAGEM DO CUBO ROLAMENTO P ESPACADOR DA RODA JW AMORTIZADOR JW RETENTOR DO CUBO TRAS PNEU (150/70R17 M/C 69V TL) 1 METZELER VALVULA ARO DA RODA (TR412) 1 TAIHEIYO 17 23P BALANCEADOR DA RODA 1 UN 18 23P EIXO DA RODA ARRUELA PLANA ARRUELA PLANA PORCA AUTOTRAVANTE P 2537A 00 ALOJAMENTO DO SENSOR TRAS P ESPACADOR DA RODA ANEL DE BORRACHA 1 49

56 FIG. 32 PINCA DE FREIO TRASEIRA 1 23P 2582W 00 DISCO DE FREIO TRAS PARAFUSO P 2581A 10 PLACA DO DISCO P 2580W 00 PINCA FREIO CONJ. TRASEIRO D7 W JOGO DE PISTOES DA PINCA 1 6 5JW W JOGO DE RETENTORES DA PINCA 1 7 5JW CONTRA PINO 2 8 4TT CAPA DA PINCA DE FREIO 2 9 1D7 W KIT DE PASTILHAS DE FREIO JW SUPORTE DA PASTILHA DE FREIO JW CALCO DA PINCA GM PARAFUSO SANGRADOR D TAMPAO 1 50

57 FIG. 33 GUIDAO E CABOS 1 2BS F GUIDAO 1 2 5JW MANOPLA ESQUERDA 1 3 2BS MANOPLA DIREITA CONJ BS CABO ACELERADOR CONJ M20 BRACADEIRA 1 6 2BS CAPA SUPERIOR DA MANOPLA 1 7 2BS CAPA INFERIOR DA MANOPLA PARAFUSO PARAFUSO TAMPAO BS F ESPELHO RETROVISOR CONJ. (ESQ) BS F ESPELHO RETROVISOR CONJ. (DIR) P PROTETOR DO MANETE P SUPORTE DO GUIDAO PARAFUSO ESPACADOR BS F TERMINACAO DA MANOPLA ESPACADOR PARAFUSO P8 ARRUELA PLANA P 2622A 00 SUPORTE DO GUIDAO ESPACADOR PARAFUSO P PROTETOR DO MANETE P SUPORTE DO GUIDAO PARAFUSO ESPACADOR 2 51

58 FIG. 33 GUIDAO E CABOS 28 2BS F TERMINACAO DA MANOPLA ESPACADOR PARAFUSO P8 ARRUELA PLANA P 2622E 00 SUPORTE DO GUIDAO ESPACADOR PARAFUSO 1 52

59 FIG. 34 CILINDRO MESTRE DIANTEIRO 1 23P 2580A 00 CILINDRO MESTRE SUB-CONJ D KIT DE REPARO DO CILINDRO 1 3 5VS TAMPA DO RESERVATORIO 1 4 5VS BUCHA DO DIAFRAGMA S DIAFRAGMA DO RESERVATORIO 1 6 5VS 2589H 00.PARAFUSO P 2589F 10 PARAFUSO DA ALAVANCA PORCA AUTOTRAVANTE 1 9 5VS ALAVANCA DIREITA VS PARAFUSO VS SUPORTE DO CILINDRO MESTRE BS INTERRUPTOR DE FREIO DIANT PARAFUSO ARRUELA PLANA P 2584B 00 MANGUEIRA DE FREIO PARAFUSO DE UNIAO GAXETA P 2588G 00 SUPORTE MANGUEIRA DE FREIO BRACADEIRA PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE P 2639F 00 FIXADOR P SUPORTE, PARAFUSO P 2584C 00 MANGUEIRA DE FREIO P 2588F 00 SUPORTE DA MANGUEIRA DE FREIO PORCA FLANGE 1 53

60 FIG. 34 CILINDRO MESTRE DIANTEIRO 28 23P SUPORTE PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE PARAFUSO DE UNIAO GAXETA P MANGUEIRA DE FREIO PARAFUSO DE UNIAO PARAFUSO DE UNIAO GAXETA 5 54

61 FIG. 35 CILINDRO MESTRE DIANTEIRO 2 1 2BS CILINDRO MESTRE SUB CONJ BS JOGO CILINDRO MESTRE 1 3 5YU VARETA IMPULSORA 1 4 3GM BUCHA 1 5 5YU DIAFRAGMA DO RESERVATORIO 1 6 5YU TAMPA DO RESERVATORIO 1 7 5YU BUCHA DO DIAFRAGMA PARAFUSO CABECA PLANA 2 9 5YU ALAVANCA ESQUERDA P 2589F 00 PARAFUSO DA ALAVANCA PORCA AUTOTRAVANTE (M6) MC INTERRUPTOR PARAFUSO COM ARRUELA YU SUPORTE YU PARAFUSO P MANGUEIRA DA EMBREAGEM PARAFUSO DE UNIAO ARRUELA PLANA P SUPORTE, PARAFUSO FLANGE BRACADEIRA BRACADEIRA 1 55

62 FIG. 36 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL 1 2BS CAVALETE LATERAL P SUPORTE DO CAVALETE LATERAL P MOLA DO CAVELETE LATERAL A6 PARAFUSO FLANGE PORCA AUTOTRAVANTE ARRUELA PLANA ESPACADOR J1 ARRUELA PLANA P INTERRUPTOR CAVALETE LATERAL PARAFUSO PORCA AUTO-TRAVANTE P ARRUELA DO CAVALETE PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO LIMITADOR P CAVALETE CENTRAL PARAFUSO PORCA AUTOTRAVANTE P MOLA DO CAVALETE CENTRAL P MOLA DO CAVALETE CENTRAL TUBO P LIMITADOR P ESTRIBO ESQUERDO PARAFUSO P PLACA PARAFUSO P ESTRIBO DIREITO P CAPA DO ESTRIBO 2 56

63 FIG. 36 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL MOLA DE TORCAO MOLA DE TORCAO PINO CONTRAPINO BS F ESTRIBO TRASEIRO CONJ. ESQ BW F ESTRIBO TRASEIRO ESQ D CAPA DO ESTRIBO PARAFUSO MOLA DE COMPRESSAO ESFERA VX ARRUELA ESPECIAL PINO CONTRAPINO P SUPORTE DO ESTRIBO PARAFUSO G6 PARAFUSO BS F ESTRIBO TRASEIRO CONJ. DIR BW F ESTRIBO TRASEIRO DIR D CAPA DO ESTRIBO PARAFUSO MOLA DE COMPRESSAO ESFERA VX ARRUELA ESPECIAL PINO CONTRAPINO G6 PARAFUSO P PROTETOR DA PINCA 1 57

64 FIG. 36 CAVALETE. ESTRIBOS. PEDAL 55 23P 2749A 00 VEDACAO P 2749B 00 VEDACAO J AMORTIZADOR PARAFUSO ILHO DE BORRACHA BS SUPORTE DO ESTRIBO BS 2175P 00 VEDACAO PARAFUSO 2 58

65 FIG. 37 CILINDRO MESTRE TRASEIRO 1 23P PEDAL DE FREIO 1 2 5XC PARAFUSO ARRUELA PLANA PRESILHA MOLA DE TENSAO 1 6 2BS INTERRUPTOR DE PARADA CONJ BRACADEIRA P 2583V 00 CILINDRO MESTRE TRASEIRO CONJ P W KIT DE REPARO DO CILINDRO ANEL DE BORRACHA ML 2582A 50.JUNCAO P 2586G 00.FILTRO P JUNCAO SS PORCA KW PINO DA VARETA DE FREIO P 2586H 00.PLACA DO FILTRO VN ANEL TRAVA PINO ARRUELA PLANA CONTRAPINO PARAFUSO BS SUPORTE DO ESTRIBO BS PLACA PARAFUSO D TANQUE RESERVATORIO SL DIAFRAGMA DO RESERVATORIO SL BUCHA DO DIAFRAGMA 1 59

66 FIG. 37 CILINDRO MESTRE TRASEIRO 28 5SL TAMPA DO RESERVATORIO P MANGUEIRA DO RESERVATORIO A3 PRESILHA PARAFUSO COM ARRUELA BRACADEIRA P 2581J 00 MANGUEIRA DE FREIO P 2581K 00 MANGUEIRA DE FREIO PARAFUSO DE UNIAO GAXETA P SUPORTE DA MANGUEIRA DE FREIO REBITE P SUPORTE P 2587A 00 SUPORTE DA MANGUEIRA DE FREIO PARAFUSO BRACADEIRA BRACADEIRA BRACADEIRA 1 60

67 FIG. 38 PARABRISA 1 2BS PARABRISA PARAFUSO ARRUELA PLANA PORCA 4 5 2BS 2831U 00 FIXADOR LATERAL BS 2832U 00 FIXADOR LATERAL MA2 BUCHA ARRUELA PLANA PARAFUSO ARRUELA PLANA GAXETA F2 ARRUELA PLANA BS 2831E 00 FIXADOR DA GUIA BS PORCA DE AJUSTE BS CAPA BS 2831R 00 SUPORTE ANEL TRAVA PARAFUSO PORCA P 2835G 00 CARENAGEM DIANTEIRA SUPERIOR PARAFUSO PORCA P FIXADOR PLACA AMORTIZADORA A1 PORCA MOLA A5 PARAFUSO FLANGE PS ESPACADOR 2 61

68 FIG. 38 PARABRISA PORCA FLANGE P PLACA P PLACA P FITA TAMPAO BS 283M3 00 DEFLETOR HX AMORTIZADOR ILHO DE BORRACHA PARAFUSO ARRUELA PLANA PORCA REBITE BS CAPA DO MEDIDOR P 2837L 00 PAINEL DO CONSOLE A6 PORCA MOLA ESPACADOR PARAFUSO ESPACADOR PARAFUSO FLANGE P 2837M 00 PAINEL DO CONSOLE A6 PORCA MOLA ESPACADOR PARAFUSO ESPACADOR PARAFUSO FLANGE BS TAMPA A5 ARRUELA PLANA 2 62

69 FIG. 38 PARABRISA PARAFUSO FLANGE ESPACADOR ILHO DE BORRACHA PORCA CHAPEU GC 2836B 02 EMBLEMA (DIAPASAO YAMAHA) 1 63

70 FIG. 39 COBERTURA SUPERIOR 1 23P 2137U 00 GUIA DE AR PLACA AMORTIZADORA PLACA AMORTIZADORA 1 4 2D1 2174Y 00 AMORTIZADOR PORCA MOLA PARAFUSO ESPACADOR ILHO DE BORRACHA ILHO DE BORRACHA ILHO DE BORRACHA ILHO DE BORRACHA XT AMORTIZADOR REBITE P 2842M 00 P5 TAMPA 1 1 DPBMC 23P 2842M 00 P4 TAMPA 1 1 MNM PORCA MOLA TAMPAO BS F835U 00 P0 PAINEL 1 1 MBL PARAFUSO ARRUELA PLANA P 2837V 00 ALETA DA PASSAGEM DE AR ESQ PARAFUSO M02 PORCA MOLA P 2836K 00 PAINEL INTERNO PARAFUSO REBITE PARAFUSO 5 64

71 FIG. 39 COBERTURA SUPERIOR ARRUELA PLANA P 2842N 00 P5 TAMPA 2 1 DPBMC 23P 2842N 00 P4 TAMPA 2 1 MNM PARAFUSO ARRUELA PLANA ILHO DE BORRACHA TAMPAO PW 2177L 00 PLACA DA MOLA BS F835V 00 P0 PAINEL 2 1 MBL P TAMPA M02 PORCA MOLA B PARAFUSO TK ARRUELA ESPECIAL P 8210E 01 CAIXA DA BATERIA CONJ PARAFUSO PARAFUSO FLANGE ESPACADOR PARAFUSO FLANGE R8 ESPACADOR CINTA DA BATERIA CINTA DA BATERIA P AMORTIZADOR DA BATERIA BRACADEIRA BRACADEIRA P PLACA ESPACADOR TH VEDACAO 1 65

72 FIG. 39 COBERTURA SUPERIOR TAMPAO REBITE PARAFUSO BRACADEIRA BRACADEIRA P SUPORTE PARAFUSO PW 2177L 00 PLACA DA MOLA PORCA MOLA REBITE P 2834V 00 PROTETOR PARAFUSO ARRUELA PLANA P 2834W 00 PROTETOR PARAFUSO ARRUELA PLANA YU 2411B 01 EMBLEMA YU 2411B 01 EMBLEMA P GRAFICO 1 1 UR PARA DPBMC 23P GRAFICO 1 1 UR PARA MNM P GRAFICO 2 1 UR PARA DPBMC 23P GRAFICO 2 1 UR PARA MNM P EMBLEMA 1 UR PARA DPBMC 74 23P EMBLEMA 1 UR PARA DPBMC 75 23P GRAFICO 3 1 UR PARA DPBMC 76 23P GRAFICO 4 1 UR PARA DPBMC 66

73 FIG. 40 GERADOR 1 23P ESTATOR CONJ P ROTOR DO MAGNETO CONJ PARAFUSO PARAFUSO P BRACADEIRA

74 FIG. 41 MOTOR DE PARTIDA 1 23P MOTOR DE PARTIDA COMPLETO 1 2 4B FIXADOR DAS ESCOVAS CONJ TB ANEL DE BORRACHA P PARAFUSO 2 5 4B GAXETA 2 6 1FK ANEL DE BORRACHA 1 7 4XV 8182A 00.PORCA P CHICOTE DO MOTOR DE ARRANQUE 1 9 4XV 8182A 00 PORCA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO 2 68

75 FIG. 42 PISCAS 1 2BS PISCA DIANTEIRO CONJ BS PISCA DIANTEIRO CONJ BS PISCA TRASEIRO CONJ BS PISCA TRASEIRO CONJ BRACADEIRA 2 69

76 FIG. 43 MEDIDOR 1 2BS MEDIDOR CONJUNTO 1 2 2BS 8353E 00.CAIXA SUPERIOR DO MEDIDOR 1 3 5PW 8352S 00.PARAFUSO DE FIXACAO XV AMORTIZADOR PARAFUSO 3 70

77 FIG. 44 FAROL DIANTEIRO 1 2BS FAROL COMPLETO 1 2 5PS LAMPADA (12V-55W H7) 2 HALOGEN 3 14B TAMPA 2 4 5DM LAMPADA (12V-5W) 2 5 2BS SOQUETE CONJ XV AMORTIZADOR G0 ESPACADOR PARAFUSO FLANGE BRACADEIRA 1 71

78 FIG. 45 LANTERNA TRASEIRA 1 23P LANTERNA TRASEIRA COMPLETA PARAFUSO PORCA 1 4 5SL AMORTIZADOR REBITE 2 6 5PS AMORTIZADOR P SUPORTE DA LANTERNA TRAS PARAFUSO BRACADEIRA P LUZ DA LICENCA CONJ DM LAMPADA (12V-5W) PARAFUSO COM ARRUELA ESPACADOR ILHO DE BORRACHA PORCA MOLA BW H REFLETOR TRASEIRO CONJ PORCA AUTO-TRAVANTE 1 72

79 FIG. 46 INTERRUP. DO GUIDAO E MANETE 1 1 2BS INTERRUPTOR DO GUIDAO PARAFUSO CABECA PANELA PARAFUSO CABECA DE PANELA BRACADEIRA 5 5 2BS INTERRUPTOR DO GUIDAO PARAFUSO CABECA PANELA PARAFUSO CABECA PANELA 1 73

80 FIG. 47 SISTEMA ELETRICO 1 1 2BS W KIT DO IMOBILIZADOR COMPL BS 8591A 20.UNIDADE DE CONTROLE MOTORA CJ 1 3 2BS 8255P 00.UNIDADE IMOBILIZADORA COMPL SL PARAFUSO 2 5 5SL CHAVE VIRGEM 1 AP 6 23P BOBINA DE IGNICAO CONJ PARAFUSO FLANGE 4 8 3GB INTERRUPTOR NEUTRO CONJ GAXETA YP TERMOSTATO ARRUELA PLANA P MEDIDOR NIVEL DE OLEO CONJ VY 8A8E0 00.ANEL DE BORRACHA PARAFUSO FLANGE BRACADEIRA P BOBINA DE PULSO CONJUNTO VY 8A8E1 00.ANEL DE BORRACHA P PLACA PARAFUSO HEXAGONAL INTERNO BS CHICOTE PRINCIPAL COMPLETO JJ FUSIVEL (7.5A-BL) JJ FUSIVEL (20A-BL) JW FUSIVEL (50A) JJ FUSIVEL (3A-BL) MC FUSIVEL (1A-BL) PARAFUSO BRACADEIRA 3 74

XT1200ZE ( 2KBX ) BRASIL

XT1200ZE ( 2KBX ) BRASIL XT1200ZE ( ) BRASIL 1T2KB-280P1 ( ) XT1200ZE CATÁLOGO DE PEÇAS 2018, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Junho 2018 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XT1200Z (23PN) BRASIL 1N23P-280P1

XT1200Z (23PN) BRASIL 1N23P-280P1 XT1200Z () BRASIL 1N23P-280P1 ( ) XT1200Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2014, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição, Março 2014 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XT1200Z (23P7) BRASIL

XT1200Z (23P7) BRASIL XT1200Z () BRASIL 1L23P-280P1 ( ) 2011-7-21 NEWS DATE COMMENT PE0-MC-110046 Jul.,20,2011 MOD:XT1200Z() FIG.47 ELECTRICAL 1 LIST/ILLUST. CORRECTION XT1200Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor Co., Ltd.

Leia mais

VMX17 (B251) BRASIL. NEWS No. DATE COMMENT PE0-MC May.,29,2014 COR:FIG.39 STAND & FOOTREST LIST/ILLUST CORRECTION 2014/05/29 1NB25-280P0

VMX17 (B251) BRASIL. NEWS No. DATE COMMENT PE0-MC May.,29,2014 COR:FIG.39 STAND & FOOTREST LIST/ILLUST CORRECTION 2014/05/29 1NB25-280P0 VMX17 () BRASIL NEWS No. DATE COMMENT PE0-MC-140021 May.,29,2014 COR:FIG.39 STAND & FOOTREST LIST/ILLUST CORRECTION 1NB25-280P0 ( ) 2014/05/29 VMX17 CATÁLOGO DE PEÇAS 2014, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição,

Leia mais

MT09A (B503) BRASIL MT09A (B504) BRASIL 1QB50-280P1

MT09A (B503) BRASIL MT09A (B504) BRASIL 1QB50-280P1 MT09A () BRASIL MT09A () BRASIL 1QB50-280P1 ( ) MT09A CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

MT09TRA ( BD61 ) BRASIL

MT09TRA ( BD61 ) BRASIL MT09TRA ( ) BRASIL 1RBD6-280P1 ( ) MT09TRA CATÁLOGO DE PEÇAS 2016, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2016 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

MT09A ( B6L1 ) BRASIL

MT09A ( B6L1 ) BRASIL MT09A ( ) BRASIL 1UB6L-280P1 ( ) MT09A CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Março 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

XVS950A (52DF) BRASIL

XVS950A (52DF) BRASIL XVS950A () BRASIL 1N52D-280P1 ( ) 31/03/2014 NEWS DATA COMENTÁRIO PE7-MC-140002 Mar. 31, 2014 MOD: XVS950A () - INFORMAR INCLUSÃO DE CÓDIGO DE PEÇA (FIG. 23) PE7-MC-140003 Mar. 31, 2014 MOD: XVS950A ()

Leia mais

FZ6-NHG (27P2) BRASIL 1H27P-280P1

FZ6-NHG (27P2) BRASIL 1H27P-280P1 FZ6-NHG () BRASIL 1H27P-280P1 ( ) FZ6-NHG CATÁLOGO DE PEÇAS 2008, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2008 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

MT07A ( B6S1 ) BRASIL

MT07A ( B6S1 ) BRASIL MT07A ( ) BRASIL 1TB6S-280P1 ( ) MTN690-A CATÁLOGO DE PEÇAS 2018, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2018 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XVS950A (52DB) BRASIL XVS950A (52DC) BRASIL

XVS950A (52DB) BRASIL XVS950A (52DC) BRASIL XVS950A () BRASIL XVS950A () BRASIL 1L52D-280P1 ( ) 27/03/2013 NEWS DATA PE7-MC-110038 COMENTÁRIO Dez. 05, 2011 MOD: XVS950A (52D1/ 2/ 4/ 5/ 7/ 8/ B/ C ) - PISCAS - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG.

Leia mais

YZF-R1 (14BK) BRASIL 1J14B-280P1

YZF-R1 (14BK) BRASIL 1J14B-280P1 YZF-R1 () BRASIL 1J14B-280P1 ( ) YZF-R1 CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição, Março 2010 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XJ6N (1BW3) BRASIL 1K1BW-280P1 DATA 19/08/2013. Ago. 19, 2013 MOD: XJ6N (1BW3) - MEDIDOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG.

XJ6N (1BW3) BRASIL 1K1BW-280P1 DATA 19/08/2013. Ago. 19, 2013 MOD: XJ6N (1BW3) - MEDIDOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. XJ6N () BRASIL 1K1BW-280P1 ( ) 19/08/2013 NEWS PE7-MC-130008 DATA COMENTÁRIO Ago. 19, 2013 MOD: XJ6N () - MEDIDOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. 41) XJ6N CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor

Leia mais

XJ6NA (2SJ4) BRASIL XJ6NA (2SJ5) BRASIL 1Q2SJ-280P1

XJ6NA (2SJ4) BRASIL XJ6NA (2SJ5) BRASIL 1Q2SJ-280P1 XJ6NA () BRASIL XJ6NA () BRASIL 1Q2SJ-280P1 ( ) XJ6NA CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Março 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer

Leia mais

XJ6F (1DP5) BRASIL 1L1DP-280PA

XJ6F (1DP5) BRASIL 1L1DP-280PA XJ6F () BRASIL 1L1DP-280PA ( ) XJ6F CATÁLOGO DE PEÇAS 2012, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Julho 2012 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XVS950A (52D8) BRASIL 1K52D-280PA

XVS950A (52D8) BRASIL 1K52D-280PA XVS950A () BRASIL 1K52D-280PA ( ) XVS950A CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Novembro 2010 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XJ6N (1BW1) BRASIL 1J1BW-280P1 DATA 19/08/2013. Ago. 19, 2013 MOD: XJ6N (1BW1) - MEDIDOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG.

XJ6N (1BW1) BRASIL 1J1BW-280P1 DATA 19/08/2013. Ago. 19, 2013 MOD: XJ6N (1BW1) - MEDIDOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. XJ6N () BRASIL 1J1BW-280P1 ( ) 19/08/2013 NEWS PE7-MC-130008 DATA COMENTÁRIO Ago. 19, 2013 MOD: XJ6N () - MEDIDOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. 41) XJ6N CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor

Leia mais

MT03A ( B093 ) BRASIL

MT03A ( B093 ) BRASIL MT03A ( ) BRASIL 1TB09-280P1 ( ) MT03A CATÁLOGO DE PEÇAS 2018, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2018 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

MT03A ( B091 ) BRASIL

MT03A ( B091 ) BRASIL MT03A ( ) BRASIL 1RB09-280P1 ( ) MT03A CATÁLOGO DE PEÇAS 2016, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Março 2016 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

XVS950A (52D5) BRASIL

XVS950A (52D5) BRASIL XVS950A () BRASIL 1J52D-280PA 27/03/2013 NEWS DATA PE7-MC-110038 COMENTÁRIO Dez. 05, 2011 MOD: XVS950A (52D1/ 2/ 4/ 5/ 7/ 8/ B/ C ) - PISCAS - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. 36) PE7-MC-110039 Dez.

Leia mais

YZF-R1 (1TB5) BRASIL. NEWS No. DATE COMMENT PE0-MC Mar., 7,2013 COR:FIG.42 FLASHER LIGHT LIST CORRECTION 2013/03/12 1N1TB-280P1

YZF-R1 (1TB5) BRASIL. NEWS No. DATE COMMENT PE0-MC Mar., 7,2013 COR:FIG.42 FLASHER LIGHT LIST CORRECTION 2013/03/12 1N1TB-280P1 YZF-R1 () BRASIL 2013/03/12 NEWS No. DATE COMMENT PE0-MC-130013 Mar., 7,2013 COR:FIG.42 FLASHER LIGHT LIST CORRECTION 1N1TB-280P1 ( ) YZF-R1 CATÁLOGO DE PEÇAS 2013, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição, Janeiro

Leia mais

YZF-R1 (33C1) BRASIL 1G33C-280P1

YZF-R1 (33C1) BRASIL 1G33C-280P1 YZF-R1 () BRASIL 1G33C-280P1 ( ) YZF-R1 CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição, Setembro 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

FZ6-SHG (19B1) BRASIL 1G19B-280P1

FZ6-SHG (19B1) BRASIL 1G19B-280P1 FZ6-SHG () BRASIL 1G19B-280P1 ( ) FZ6-SHG CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição, Junho 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

MT07A (2SN1) BRASIL 1Q2SN-280P1

MT07A (2SN1) BRASIL 1Q2SN-280P1 MT07A () BRASIL 1Q2SN-280P1 ( ) MT07A CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Março 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XJ6FA (2SK1) BRASIL 1P2SK-280P1

XJ6FA (2SK1) BRASIL 1P2SK-280P1 XJ6FA () BRASIL 1P2SK-280P1 ( ) XJ6FA CATÁLOGO DE PEÇAS 2014, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Março 2014 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XJ6N (1BW8) BRASIL XJ6N (1BW9) BRASIL

XJ6N (1BW8) BRASIL XJ6N (1BW9) BRASIL XJ6N () BRASIL XJ6N () BRASIL 1P1BW-280P1 ( ) 18/03/2015 NEWS PE7-MC-150003 DATA Mar. 18, 2015 COMENTÁRIO MOD: XJ6N ( / ) - TANQUE DE COMBUSTIVEL - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. 29) XJ6N CATÁLOGO

Leia mais

XT660ZA (2VD1) BRASIL 1P2VD-280P1

XT660ZA (2VD1) BRASIL 1P2VD-280P1 XT660ZA () BRASIL 1P2VD-280P1 ( ) XT660ZA CATÁLOGO DE PEÇAS 2014, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Julho 2014 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YZF-R3 (B011) BRASIL 1QB01-280P1

YZF-R3 (B011) BRASIL 1QB01-280P1 YZF-R3 () BRASIL 1QB01-280P1 ( ) YZF-R3 CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

XP500A (2KC2) BRASIL 1N2KC-280P1

XP500A (2KC2) BRASIL 1N2KC-280P1 XP500A () BRASIL 1N2KC-280P1 ( ) XP500A CATÁLOGO DE PEÇAS 2013, Yamaha Motor Co., Ltd. 1 a edição, Novembro 2013 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XVS650 (5WD4) BRASIL 1G5WD-280P1

XVS650 (5WD4) BRASIL 1G5WD-280P1 XVS650 () BRASIL 1G5WD-280P1 ( ) XVS650 CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XT660Z (56B6) BRASIL 1N56B-280P1

XT660Z (56B6) BRASIL 1N56B-280P1 XT660Z () BRASIL 1N56B-280P1 ( ) XT660Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2014, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Março 2014 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

YS250 (1S45) BRASIL 1J1S4-280P1

YS250 (1S45) BRASIL 1J1S4-280P1 YS250 () BRASIL 1J1S4-280P1 ( ) YS250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2009, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2009 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

YS150SED UBS ( 1ST9 ) BRASIL

YS150SED UBS ( 1ST9 ) BRASIL YS150SED UBS ( ) BRASIL 1S1ST-280P1 ( ) YS150SED CATÁLOGO DE PEÇAS 2017, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2017 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

FOX 110 SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E-1 - CABEÇOTE E CILINDRO

FOX 110 SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E-1 - CABEÇOTE E CILINDRO FOX 110 SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E-1 - CABEÇOTE E CILINDRO 1 FOX-M1187-00 COBERTURA CILINDRO LE 1 2 SUP-M1186-00 TAMPA, VALVULAS 2 3 12313-063-0000 PORCA CAPA 4 4 12246-063-0000 ANEL 2 5

Leia mais

YS150SED (1ST4) BRASIL 1Q1ST-280P1

YS150SED (1ST4) BRASIL 1Q1ST-280P1 YS150SED () BRASIL 1Q1ST-280P1 ( ) YS150SED CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Junho 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YS250 BLUE FLEX (44CF) BRASIL 1Q44C-280P1

YS250 BLUE FLEX (44CF) BRASIL 1Q44C-280P1 YS250 BLUE FLEX () BRASIL 1Q44C-280P1 ( ) YS250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Julho 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YBR150ED UBS ( 2RP8 ) BRASIL

YBR150ED UBS ( 2RP8 ) BRASIL YBR150ED UBS ( ) BRASIL 1S2RP-280PA ( ) YBR150ED CATÁLOGO DE PEÇAS 2017, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2017 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XTZ150ZA ( 2CC8 ) BRASIL XTZ150SA ( 2CC9 ) BRASIL

XTZ150ZA ( 2CC8 ) BRASIL XTZ150SA ( 2CC9 ) BRASIL XTZ150ZA ( ) BRASIL XTZ150SA ( ) BRASIL 1T2CC-280P1 ( ) XTZ150ZA / XTZ150SA CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Fevereiro 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente

Leia mais

MT-03 (29D1) BRASIL 1G29D-280P1

MT-03 (29D1) BRASIL 1G29D-280P1 MT-03 () BRASIL 1G29D-280P1 ( ) MT-03 CATÁLOGO DE PEÇAS 2008, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2008 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

XTZ150ED ( 2CC1 ) BRASIL XTZ150E ( 2CC2 ) BRASIL

XTZ150ED ( 2CC1 ) BRASIL XTZ150E ( 2CC2 ) BRASIL XTZ150ED ( ) BRASIL XTZ150E ( ) BRASIL 1P2CC-280P1 ( ) 04/02/2016 NEWS PP7-MC-140015 DATA COMENTÁRIO Ago. 20, 2014 MOD: XTZ150 ( / ) - AMORTECEDOR TRASEIRO - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. 20)

Leia mais

XT660R (2C16) BRASIL 1L2C1-280P1

XT660R (2C16) BRASIL 1L2C1-280P1 XT660R () BRASIL 1L2C1-280P1 ( ) XT660R CATÁLOGO DE PEÇAS 2011, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2011 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XVS650 (5WD3) BRASIL 1E5WD-280P1

XVS650 (5WD3) BRASIL 1E5WD-280P1 XVS650 () BRASIL 1E5WD-280P1 XVS650 CATÁLOGO DE PEÇAS 2006, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1ª edicão, Janeiro 2006 Todos os Reservados É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização sem

Leia mais

FZ25-A BLUE FLEX ( BC53 ) BRASIL

FZ25-A BLUE FLEX ( BC53 ) BRASIL FZ25-A BLUE FLEX ( ) BRASIL 1UBC5-280P1 ( ) FZ250-A CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YS250 (1S43) BRASIL 1G1S4-280P1

YS250 (1S43) BRASIL 1G1S4-280P1 YS250 () BRASIL 1G1S4-280P1 ( ) YS250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

YBR125ED BLUE FLEX ( B376 ) BRASIL

YBR125ED BLUE FLEX ( B376 ) BRASIL YBR125ED BLUE FLEX ( ) BRASIL 1UB37-280P1 ( ) YBR125 CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Fevereiro 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer

Leia mais

YBR125ED BLUE FLEX ( B374 ) BRASIL

YBR125ED BLUE FLEX ( B374 ) BRASIL YBR125ED BLUE FLEX ( ) BRASIL 1SB37-280P1 ( ) YBR125ED CATÁLOGO DE PEÇAS 2017, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2017 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer

Leia mais

YS150SED UBS ( 1ST8 ) BRASIL

YS150SED UBS ( 1ST8 ) BRASIL YS150SED UBS ( ) BRASIL 1U1ST-280P1 ( ) YS150SED CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Abril 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XVS650 (5WD1) BRASIL 1B5WD-280P1

XVS650 (5WD1) BRASIL 1B5WD-280P1 XVS650 () BRASIL 1B5WD-280P1 XVS650 CATÁLOGO DE PEÇAS 2003, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1ª edicão, Janeiro 2003 Todos os Reservados È proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização sem

Leia mais

T115ED (49PG) BRASIL 1N49P-280P1. PE7-MC Out. 28, 2013 MOD: T115ED (49PG) - VIRABREQUIM E PISTÃO - REVISÃO DE PEÇAS (FIG.

T115ED (49PG) BRASIL 1N49P-280P1. PE7-MC Out. 28, 2013 MOD: T115ED (49PG) - VIRABREQUIM E PISTÃO - REVISÃO DE PEÇAS (FIG. T115ED () BRASIL 1N49P-280P1 ( ) 28/10/2013 NEWS DATA COMENTÁRIO PE7-MC-130004 Jun. 04, 2013 MOD: T115ED () - PROTETOR DE PERNA - CORREÇÃO NA REFERÊNCIA DAS PEÇAS (FIG. 31) PE7-MC-130012 Out. 28, 2013

Leia mais

YBR150ED UBS ( 2RPA ) BRASIL

YBR150ED UBS ( 2RPA ) BRASIL YBR150ED UBS ( ) BRASIL 1U2RP-280P1 ( ) YBR150 UBS CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Fevereiro 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer

Leia mais

YBR150E ( 2RP7 ) BRASIL

YBR150E ( 2RP7 ) BRASIL YBR150E ( ) BRASIL 1S2RP-280P1 ( ) YBR150E CATÁLOGO DE PEÇAS 2017, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2017 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

JURASSIC 300 CILINDRO/CABEÇOTE

JURASSIC 300 CILINDRO/CABEÇOTE JURASSIC 300 CILINDRO/CABEÇOTE 1 JUR-90000-00 PARAFUSO 2 2 JUR-90001-00 PARAFUSO 1 3 JUR-90002-00 PARAFUSO 2 4 JUR-90003-00 PARAFUSO 6 5 JUR-70000-00 PORCA 4 6 JUR-80000-00 ARRUELA 2 7 JUR-80001-00 ARRUELA

Leia mais

XTZ250A ( B3G1 ) BRASIL

XTZ250A ( B3G1 ) BRASIL XTZ250A ( ) BRASIL 1UB3G-280P1 ( ) XTZ250A CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XTZ250 BLUE FLEX ( 4B4D ) BRASIL

XTZ250 BLUE FLEX ( 4B4D ) BRASIL XTZ250 BLUE FLEX ( ) BRASIL 1R4B4-280P1 ( ) XTZ250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2016, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Junho 2016 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

NEO125 UBS ( BL51 ) BRASIL

NEO125 UBS ( BL51 ) BRASIL NEO125 UBS ( ) BRASIL 1RBL5-280P1 ( ) NEO125 CATÁLOGO DE PEÇAS 2016, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Setembro 2016 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

T115K (49P9) BRASIL 1K49P-280PA

T115K (49P9) BRASIL 1K49P-280PA T115K () BRASIL 1K49P-280PA ( ) T115K CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Dezembro 2010 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou

Leia mais

MANUAL DE TEMPO PADRÃO DE MÃO - DE - OBRA YBR 125 K YBR 125 E YBR 125 ED SUPORTE AO CLIENTE

MANUAL DE TEMPO PADRÃO DE MÃO - DE - OBRA YBR 125 K YBR 125 E YBR 125 ED SUPORTE AO CLIENTE MANUAL DE TEMPO PADRÃO DE MÃO - DE - OBRA YBR 125 K YBR 125 E YBR 125 ED SUPORTE AO CLIENTE MOTOR COMPLETO 0010 Troca do conjunto do motor 1,5 CABEÇOTE 1000 Troca do cabeçote (1pç) 2,2 1006 Reaperto do

Leia mais

YBR125ED Black Edition (18DJ) BRASIL 1L18D-280PA

YBR125ED Black Edition (18DJ) BRASIL 1L18D-280PA YBR125ED Black Edition () BRASIL 1L18D-280PA ( ) YBR125ED CATÁLOGO DE PEÇAS 2011, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2011 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer

Leia mais

NEO125 UBS ( BL54 ) BRASIL

NEO125 UBS ( BL54 ) BRASIL NEO125 UBS ( ) BRASIL 1UBL5-280P1 ( ) NEO125 CATÁLOGO DE PEÇAS 2019, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Janeiro 2019 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XTZ250Z (53P1) BRASIL 1K53P-280P1

XTZ250Z (53P1) BRASIL 1K53P-280P1 XTZ250Z () BRASIL 1K53P-280P1 ( ) XTZ250Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2010 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE

E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE SPYDER E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE 1 SPY-M1111-00 CABEÇOTE 1 2 SPY-12165-00 MANGUEIRA DE CONEXÃO 1 3 SPY-12166-00 PLACA AJUSTE MANGUEIRA CONEXÃO 1 4 2.23.0101.02600 ANEL 17X2 1 5 SPY-M3585-00 COLETOR DE ADMISSÃO

Leia mais

XTZ250 (4B43) BRASIL 1H4B4-280P1

XTZ250 (4B43) BRASIL 1H4B4-280P1 XTZ250 () BRASIL 1H4B4-280P1 ( ) XTZ250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2008, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Novembro 2008 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YBR125ED Edição Limitada (18DV) BRASIL 1N18D-280PB

YBR125ED Edição Limitada (18DV) BRASIL 1N18D-280PB YBR125ED Edição Limitada () BRASIL 1N18D-280PB ( ) YBR125ED CATÁLOGO DE PEÇAS 2013, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2013 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer

Leia mais

TTR125E (30P1) BRASIL TTR125LWE (30P2) BRASIL 1G30P-280P1

TTR125E (30P1) BRASIL TTR125LWE (30P2) BRASIL 1G30P-280P1 TTR125E () BRASIL TTR125LWE () BRASIL 1G30P-280P1 ( ) TTR125E/TTR125LWE CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente

Leia mais

YBR150E (2RP1) BRASIL YBR150ED (2RP2) BRASIL 1Q2RP-280P1

YBR150E (2RP1) BRASIL YBR150ED (2RP2) BRASIL 1Q2RP-280P1 YBR150E () BRASIL YBR150ED () BRASIL 1Q2RP-280P1 ( ) YBR150E/YBR150ED CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente

Leia mais

YBR125ED (18D7) BRASIL YBR125E (18D8) BRASIL YBR125K (18D9) BRASIL 1K18D-280P1

YBR125ED (18D7) BRASIL YBR125E (18D8) BRASIL YBR125K (18D9) BRASIL 1K18D-280P1 YBR125ED () BRASIL YBR125E () BRASIL YBR125K () BRASIL 1K18D-280P1 ( ) YBR125E YBR125ED/YBR125K CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2010 Todos os direitos reservados.

Leia mais

AT115 (15S1) BRASIL 1G15S-280P1

AT115 (15S1) BRASIL 1G15S-280P1 AT115 () BRASIL 1G15S-280P1 ( ) AT115 CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

YS250 (44C5) BRASIL 06/02/2012 1K44C-280P1 DATA PE7-MC MOD: YS250 (44C5) - PISCAS - INFORMAR CORREÇÃO NO CATÁLOGO DE PEÇAS (FIG.

YS250 (44C5) BRASIL 06/02/2012 1K44C-280P1 DATA PE7-MC MOD: YS250 (44C5) - PISCAS - INFORMAR CORREÇÃO NO CATÁLOGO DE PEÇAS (FIG. YS250 () BRASIL 1K44C-280P1 ( ) 06/02/2012 NEWS PE7-MC-120001 DATA Fev. 06, 2012 COMENTÁRIO MOD: YS250 () - PISCAS - INFORMAR CORREÇÃO NO CATÁLOGO DE PEÇAS (FIG. 37) YS250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha

Leia mais

MANUAL DE TEMPO PADRÃO DE MÃO - DE - OBRA XTZ 125 K XTZ 125 E SUPORTE AO CLIENTE

MANUAL DE TEMPO PADRÃO DE MÃO - DE - OBRA XTZ 125 K XTZ 125 E SUPORTE AO CLIENTE MANUAL DE PADRÃO DE MÃO - DE - OBRA XTZ 125 K XTZ 125 E SUPORTE AO CLIENTE MOTOR COMPLETO 0010 Troca do conjunto do motor 1,5 CABEÇOTE 1000 Troca do cabeçote (1pç) 2,2 1006 Reaperto do cabeçote 0,2 1010

Leia mais

NMAX160-A ( B551 ) BRASIL

NMAX160-A ( B551 ) BRASIL NMAX160-A ( ) BRASIL 1RB55-280P1 ( ) NMAX160-A CATÁLOGO DE PEÇAS 2016, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Abril 2016 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

STREET E-1 - CABEÇOTE/CILINDRO SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO

STREET E-1 - CABEÇOTE/CILINDRO SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO STREET SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E-1 - CABEÇOTE/CILINDRO 1 12237-080-0000 PARAFUSO M8X82 1 2 12237-070-0000 ARRUELA 8.5X18X2 1 3 STR-M1111-00 CABEÇOTE 1 4 STR-M1181-00 JUNTA, TAMPA CABEÇOTE

Leia mais

T115ED (49P1) BRASIL T115K (49P3) BRASIL

T115ED (49P1) BRASIL T115K (49P3) BRASIL T115ED () BRASIL T115K () BRASIL 1J49P-280P1 ( ) 28/10/2013 NEWS DATA COMENTÁRIO PE7-MC-130005 Out. 28, 2013 MOD: T115ED / K ( / ) - EIXO TRAMBULADOR - INFORMAR DESMEMBRAMENTO DE PEÇAS (FIG. 15) PE7-MC-130012

Leia mais

FENIX SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E1 - CILINDRO/CABEÇOTE

FENIX SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E1 - CILINDRO/CABEÇOTE FENIX SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MODELO E1 - CILINDRO/CABEÇOTE 1 BLS-M1014-00 PINO 10X14 2 2 FNX-M1351-00 JUNTA, CILINDRO 1 3 FNX-11311-00 CILINDRO MOTOR PRETO BRILHOSO 1 3 FNX-11311-02 CILINDRO MOTOR

Leia mais

XTZ125E (5RMB) BRASIL XTZ125K (5RMC) BRASIL 1G5RM-280P1

XTZ125E (5RMB) BRASIL XTZ125K (5RMC) BRASIL 1G5RM-280P1 XTZ125E () BRASIL XTZ125K () BRASIL 1G5RM-280P1 ( ) XTZ125E/XTZ125K CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Setembro 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente

Leia mais

XTZ250Z (53P4) BRASIL 1L53P-280P1

XTZ250Z (53P4) BRASIL 1L53P-280P1 XTZ250Z () BRASIL 1L53P-280P1 ( ) XTZ250Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2011, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2011 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

XTZ250 (4B48) BRASIL 1L4B4-280P1

XTZ250 (4B48) BRASIL 1L4B4-280P1 XTZ250 () BRASIL 1L4B4-280P1 ( ) 0/06/2017 NEWS DATA COMENTÁRIO PE7-MC-150008 Mai. 08, 2015 MOD: XTZ250 () - RODA TRASEIRA - INFORMAR CORREÇÃO NAS REFERÊNCIAS DAS PEÇAS (FIG. 29) PP7-MC-17000 Jun. 0, 2017

Leia mais

XTZ250X (4D85) BRASIL

XTZ250X (4D85) BRASIL XTZ250X () BRASIL 1J4D8-280P1 ( ) / /2011 NEWS PE7-MC-110003 DATA., 2011 COMENTÁRIO MOD: XTZ250X () - TANQUE DE COMBUSTÍVEL - INFORMAR CORREÇÃO NO CATÁLOGO DE PEÇAS (FIG. 25) XTZ250X CATÁLOGO DE PEÇAS

Leia mais

XTZ250 (4B41) BRASIL 1F4B4-280P1

XTZ250 (4B41) BRASIL 1F4B4-280P1 XTZ250 () BRASIL 1F4B4-280P1 XTZ250 CATÁLOGO DE PEÇAS 2006, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1ª edicão, Setembro 2006 Todos os direitos reservados É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão ou utilização

Leia mais

XTZ125XE (22D1) BRASIL XTZ125XK (22D2) BRASIL 1G22D-280P1

XTZ125XE (22D1) BRASIL XTZ125XK (22D2) BRASIL 1G22D-280P1 XTZ125XE () BRASIL XTZ125XK () BRASIL 1G22D-280P1 ( ) XTZ125XE/XTZ125XK CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Novembro 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente

Leia mais

XTZ250Z BLUE FLEX (53PA) BRASIL 1Q53P-280P1

XTZ250Z BLUE FLEX (53PA) BRASIL 1Q53P-280P1 XTZ250Z BLUE FLEX () BRASIL 1Q53P-280P1 ( ) XTZ250Z CATÁLOGO DE PEÇAS 2015, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Maio 2015 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YBR125ED RACING BLUE (18DT) BRASIL YBR125K RACING BLUE (18DU) BRASIL 1M18D-280PA

YBR125ED RACING BLUE (18DT) BRASIL YBR125K RACING BLUE (18DU) BRASIL 1M18D-280PA YBR125ED RACING BLUE () BRASIL YBR125K RACING BLUE () BRASIL 1M18D-280PA ( ) YBR125ED/YBR125K CATÁLOGO DE PEÇAS 2012, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2012 Todos os direitos reservados.

Leia mais

NMAX160-A ( B553 ) BRASIL

NMAX160-A ( B553 ) BRASIL NMAX160-A ( ) BRASIL 1TB55-280P1 ( ) 30/04/2019 NEWS PP7-MC-190002 DATA 30 Abr., 2019 COMENTÁRIO PP7-MC-190003 30 Abr., 2019 MOD: NMAX160-A - ADMISSAO - INFORMAR A INCLUSAO DE PEÇA PARA PASSAGEM DO CHICOTE

Leia mais

T115ED RACING BLUE (49PE) BRASIL T115K RACING BLUE (49PF) BRASIL 1M49P-280PA

T115ED RACING BLUE (49PE) BRASIL T115K RACING BLUE (49PF) BRASIL 1M49P-280PA T115ED RACING BLUE () BRASIL T115K RACING BLUE () BRASIL 1M49P-280PA ( ) T115ED/T115K CATÁLOGO DE PEÇAS 2012, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2012 Todos os direitos reservados. É proibida

Leia mais

TT-R230 (30S4) BRASIL 1K30S-280P1

TT-R230 (30S4) BRASIL 1K30S-280P1 TT-R230 () BRASIL 1K30S-280P1 ( ) TT-R230 CATÁLOGO DE PEÇAS 2010, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Agosto 2010 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais

YS250 (44C6) BRASIL 06/02/2012 1L44C-280P1 DATA PE7-MC

YS250 (44C6) BRASIL 06/02/2012 1L44C-280P1 DATA PE7-MC YS250 () BRASIL 1L44C-280P1 ( ) 06/02/2012 NEWS PE7-MC-110004 DATA Out. 03, 2011 COMENTÁRIO MOD: YS250 (44C5/ ) - MESA DO GUIDÃO - INFORMAR REVISÃO DO CATÁLOGO DE PEÇAS (FIG. 23) PE7-MC-110027 Out. 03,

Leia mais

TTR230 (30S1) BRASIL 1G30S-280P1

TTR230 (30S1) BRASIL 1G30S-280P1 TTR230 () BRASIL 1G30S-280P1 ( ) TTR230 CATÁLOGO DE PEÇAS 2007, Yamaha Motor do Brasil Ltda. 1 a edição, Outubro 2007 Todos os direitos reservados. É proibida expressamente toda e qualquer reimpressão

Leia mais