TWH-52MRD Câmara Bullet 5 MP Manual de utilizador

Transcrição

1 TWH-52MRD Câmara Bullet 5 MP Manual de utilizador Manual de utilizador Obrigada por comprar o nosso produto. Se houver alguma dúvida ou pedido, não hesite em contactar o seu revendedor. Este manual pode conter vários locais técnicos incorretos ou erros de impressão, e o conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio. As atualizações serão adicionadas à nova versão deste manual. Vamos melhorar prontamente ou atualizar os produtos ou procedimentos descritos no manual

2 Informação regulamentar Informação FCC Conformidade com a FCC: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado num ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste equipamento numa área residencial provavelmente causará interferência prejudicial, caso em que o utilizador será obrigado a corrigir a interferência às suas próprias custas. Condições FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 do FCC Regras. A operação está sujeita às duas condições seguintes: 1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada. Declaração de conformidade UE E te produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos estão marcados com "CE" e cumprem, portanto, as normas europeias harmonizadas aplicáveis, listadas na Diretriz de baixa tensão 2006/95/EC, a Diretiva EMC 2004/108/EC, a Diretiva RoHS 2011/65/EU /19/EU (diretiva WEEE): Na União Europeia, os produtos marcados com este símbolo não podem ser descartados como resíduos municipais. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local mediante a compra de equipamentos novos equivalentes ou descarte-o em pontos de recolha designados. Mais informações consulte: /66 / CE (diretiva da bateria): Este produto contém uma bateria que não pode ser eliminado como resíduos urbanos não triados na União Europeia. Consulte a documentação do produto para obter informações específicas sobre a bateria. A bateria está marcada com este símbolo, que pode incluir letras para indicar cadmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercúrio (Hg). Para uma reciclagem adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou a um ponto de coleta designado. Mais informações consulte: Conformidade com a indústria canadiana ICES-003 Este dispositivo atende aos requisitos standard da norma CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A). Aviso Este é um produto de classe A. Em ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, e o utilizador pode ser obrigado a tomar medidas adequadas.

3 Instruções de segurança Essas instruções destinam-se a garantir que o utilizador possa usar o produto corretamente para evitar perigo ou perda de propriedade. As medidas de precaução estão divididas entre Avisos e Precauções. Avisos: Podem ocorrer lesões graves ou a morte se qualquer um dos Avisos for negligenciado. Precauções: Podem ocorrer feridos ou danos ao equipamento se alguma das Precauções for negligenciada. Avisos Siga estas salvaguardas para evitar lesões graves ou a morte. Precauções Siga estas Precauções para evitar ferimentos ou danos materiais. Avisos Ao utilizar o dispositivo, deve estar em estrita conformidade com as normas de segurança elétrica da sua localidade. A tensão de entrada deve atender tanto à SELV (Segurança Extra Baixa Tensão) quanto à Fonte de Alimentação Limitada com 12 VDC de acordo com o padrão IEC Consulte as especificações técnicas para obter informações detalhadas. Não conecte vários dispositivos a um adaptador de energia para evitar o excesso de aquecimento ou um risco de incêndio causado por sobrecarga. Certifique-se de que a ficha está ligada corretamente à tomada. Certifique-se de que o dispositivo está firmemente fixado se a optar pela montagem na parede ou no teto Se o dispositivo emitir fumo, odor ou ruído, desligue a energia imediatamente e desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com o centro de serviço. A câmara só deve ser desmontada por instaladores profissionais. Precauções Não deixe cair a câmara ou sujeita-a a choques físicos. Não coloque a câmara num estado extremamente quente, frio (a temperatura de operação deve ser de - 40 C a 60 C), locais empoeirados ou húmidos e não a exponha a altas radiações eletromagnéticas. Não toque os dedos no sensor. Se for necessário limpar a câmara, use um pano limpo com um pouco de etanol e limpe-a suavemente. Não aponte a câmara ao sol ou lugares extra brilhantes. O sensor pode ser queimado por um raio laser, portanto, quando usar qualquer equipamento laser, certifique-se de que a superfície do sensor não está exposta ao raio laser.

4 Não exponha o dispositivo a radiação eletromagnética elevada ou ambientes extremamente quentes, frios, empoeirados ou húmidos. Para evitar o acúmulo de calor, é necessária uma boa ventilação no ambiente operacional. Mantenha a câmara longe de líquidos. Durante a entrega, a câmara deve ser embalada na sua embalagem original, ou embalagem com a mesma textura. Descrição das marcas Tabela 0-1 Descrição das marcas Marca 1 Introdução Descrição Voltagem DC Voltagem AC 1.1 Características do produto A câmara é aplicável em ambientes de interior e exterior e os cenários de aplicação incluem estradas, armazéns, parques subterrâneos, bares, etc. As características principais são: Sensor CMOS de alto desempenho Baixa iluminação, 0.01 (F1.2, AGC ON), 0 Lux com IV Filtro mecânico IV com auto switch Menu OSD com parâmetros configuráveis Balanceamento dos brancos automático Sincronização interna Modo SMART IR PoC (com -E) Ajuste em 3 eixos 1.2 Visão Geral Visão geral da câmara tipo I Mounting Base Sun Shield Lens Power Cord 24 VAC/12 VDC Video Cable Model I Cables Power Cord 12 VDC Video Cable Model II Cables Figure 1-1 Visão geral da câmara tipo I Visão geral da câmara tipo II Enclosure Mounting Base Clip Plate Camera Menu Button Power Cord 12 VDC Video Cable Figure 1-2 Visão geral da câmara tipo I

5 2 Instalação Antes de iniciar: Certifique-se de que o dispositivo na embalagem está em boas condições e todas as peças de montagem estão incluídas. Certifique-se de que todo o equipamento relacionado está desligado durante a instalação. Verifique as especificações dos produtos para o ambiente de instalação. Verifique se a fonte de alimentação é compatível com a sua saída de energia para evitar danos. Certifique-se de que a parede é forte o suficiente para suportar três vezes o peso da câmara e a montagem. Se a parede for de cimento, é necessário inserir parafusos de expansão antes de instalar a câmara. Se a parede for de madeira, pode usar um parafuso auto-roscante para segurar a câmara. Se o produto não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou com o centro de assistência mais próximo. Não desmonte a câmara para reparação ou manutenção. 2.1 Instalação da câmara tipo I Montagem em teto sem caixa de junção Antes de iniciar: A montagem na parede e a montagem no teto são adequadas para a câmara bullet A montagem do teto será tomada como um exemplo nesta seção. Pode tomar estes passos como referência para a montagem em parede. Passos: 1. Anexe o modelo de furação (fornecido) ao local onde deseja fixar a câmara. 2. Perfure os orifícios dos parafusos e o orifício do cabo (opcional) no teto de acordo com o modelo de furação. Figure 2-3 Modelo de furação Nota: Faça o buraco do cabo quando usar uma ficha no teto para encaminhar o cabo. 3. Encaminhe os cabos através dos orifícios ou aberturas laterais. 4. Fixe a câmara ao teto com os parafusos fornecidos.

6 Figure 2-4 Fixe a câmara ao teto Nota: O pacote de parafusos fornecido contém parafusos auto-roscantes e parafusos de expansão. Para a parede de cimento, os parafusos de expansão são necessários para fixar a câmara. Para parede de madeira, são necessários parafusos auto-roscantes. 5. Ligue o cabo de alimentação e de vídeo. 6. Ligue a câmara para verificar se a imagem no monitor é obtida a partir do ângulo ideal. Caso contrário, ajuste o ângulo de vigilância de acordo com a imagem abaixo. 0 to to to 360 Figure 2-5 Ajuste dos 3 eixos 1) Solte o parafuso nº.1 para ajustar a direção pan [0 a 360 ]. Aperte o parafuso nº.1. 2) Solte o parafuso nº.2 para ajustar a direção tilt [0 a 90 ]. Aperte o parafuso nº.2. 3) Solte o parafuso nº.3 para ajustar a posição de rotação [0 a 360 ]. Aperte o parafuso nº Montagem em teto com caixa de junção Antes de iniciar: Terá que comprar separadamente uma caixa de junção A montagem na parede e a montagem no teto são adequadas para a câmara bullet A montagem do teto será tomada como um exemplo nesta seção. Pode tomar estes passos como referência para a montagem em parede. Passos: 1. Anexe o modelo de furação ao local onde deseja fixar a câmara. 2. Perfure os orifícios dos parafusos e o orifício do cabo (opcional) no teto de acordo com o modelo de furação Nota: Faça o buraco do cabo quando usar uma ficha no teto para encaminhar o cabo. 3. Retire a caixa de junção e alinhe os orifícios dos parafusos da câmara bullet com os da tampa da caixa de junção. 4. Fixe a câmara à caixa de junção.

7 Figure 2-6 Fixe a câmara à caixa de embutir 5. Fixe o corpo da caixa de junção ao teto alinhando os parafusos da caixa de junção. 6. Fixe a caixa de junção ao teto com os parafusos fornecidos. Junction Box Body Screw Figure 2-7 Fixe a câmara ao teto 7. Encaminhe os cabos através dos orifícios ou aberturas laterais. 8. Combine a caixa de junção com o seu corpo Figure 2-8 Fixe a tampa da caixa de junção à traseira da caixa 9. Consulte o passo 6 do capítulo Montagem em teto sem caixa de junção para terminar a instalação 2.2 Instalação da câmara tipo II Montagem em teto sem caixa de junção Antes de iniciar: A montagem na parede e a montagem no teto são adequadas para a câmara bullet A montagem do teto será tomada como um exemplo nesta seção. Pode tomar estes passos como referência para a montagem em parede. Passos: 1. Anexe o modelo de furação ao local onde deseja fixar a câmara. 2. Perfure os orifícios dos parafusos e o orifício do cabo (opcional) no teto de acordo com o modelo de furação.

8 Figure 2-9 Modelo de furação Nota: Faça o buraco do cabo quando usar uma ficha no teto para encaminhar o cabo 3. Desaperte os parafusos para remover a placa clip e retirar o corpo da câmara. Clip Plate Figure 2-10 Remover a placa clip 4. Fixe a a base de montagem no teto com os parafusos fornecidos. Figure 2-11 Fixe a base de montagem no teto Nota: O pacote de parafusos fornecido contém parafusos auto-roscantes e parafusos de expansão. Para a parede de cimento, os parafusos de expansão são necessários para fixar a câmara. Para parede de madeira, são necessários parafusos auto-roscantes. 5. Encaminhe os cabos através dos orifícios ou aberturas laterais. 6. Instale o corpo à base de montagem e insira a placa clip. Figure 2-12 Instale a câmara 7. Aparafuse os parafusos com a chave de fendas. 8. Ligue os cabos correspondentes, tais como o cano de alimentação e cabo de vídeo.

9 9. Ligue a câmara para verificar se a imagem no monitor é obtida a partir do ângulo ideal. Caso contrário, ajuste o ângulo de vigilância de acordo com a imagem abaixo Pan Position [0 to 360 ] Tilt Position [0 to 75 ] Rotation Position [0 to 360 ] Figure 2-13 Ajuste dos 3 eixos 1). Segure o corpo da câmara e gire a caixa para ajustar a posição da pan [0 a 360 ]. 2). Mova o corpo da câmara para cima e para baixo e ajuste a posição de inclinação [0 a 75 ]. 3). Gire o corpo da câmara e ajuste a posição de rotação [0 a 360 ] Montagem em teto com caixa de junção Antes de iniciar: Terá que comprar separadamente uma caixa de junção A montagem na parede e a montagem no teto são adequadas para a câmara bullet A montagem do teto será tomada como um exemplo nesta seção. Pode tomar estes passos como referência para a montagem em parede. Passos: 1. Anexe o modelo de furação ao local onde deseja fixar a câmara. 2. Perfure os orifícios dos parafusos e o orifício do cabo (opcional) no teto de acordo com o modelo de furação Screw Hole Cable Hole Figure 2-14 Modelo de furação da caixa de junção Nota: Faça o buraco do cabo quando usar uma ficha no teto para encaminhar o cabo 3. Consulte o passo 3 de Instalação da câmara tipo II Montagem em teto sem caixa de junção para retirar o corpo da câmara. 5. Retire a caixa de junção e alinhe os orifícios dos parafusos da câmara com os da tampa da caixa de junção. 6. Fixe a base de montagem da câmara na tampa da caixa de junção com três parafusos PM4 10.

10 Figure 2-15 Fixe os parafusos na tampa da Caixa de junção 7. Fixe o corpo da caixa de junção ao teto com ps parafusos PA4 25. Junction Box Body Figure 2-16 Fixe o corpo da Caixa de junção ao teto 8. Combine a tampa da caixa de junção com o corpo apertando quatro parafusos na tampa da caixa de junção. Figure 2-17 Fixe a Caixa de junção 9. Repita os passos 5 a 9 de Instalação da câmara tipo II Montagem em teto sem caixa de junção para completar a instalação.

11 3 Descrição do Menu Propósito: Chame o menu carregando no botão na interface de controlo PTZ, ou chame o preset Nº.95. Passos: 1. Ligue a câmara ao gravador TVI, e ao monitor como mostrado na figura 3-1. Camera TVI DVR Monitor Figure 3-18 Ligação 2. Ligue a câmara analógica, o DVR TVI e o monitor para ver a imagem no monitor. 3. Clique em controlo PTZ para entra no interface de controlo 4. Chame o menu carregando no botão no interface de controlo PTZ, ou chame o preset Nº.95. OUTPUT MODE EXPOSURE WHITE BALANCE BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN DWDR ANTI-FLICKER MODE SET UP LANGUAGE FOCUS DAY/NIGHT VIDEO SETTINGS RESET SAVE & EXIT MODE CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN DNR MIRROR Figure 3-19 Visão geral do menu 5. Clique nas setas de Direção para controlar a câmara. 1). Mova o cursor para cima / para baixo para selecionar o item de menu. 2). Clique Iris + para confirmar a seleção. 3). Mova o cursor para a esquerda / direita para ajustar o valor do item selecionado. 3.1 Modo de saída No submenu do MODO DE SAÍDA, pode definir RESOLUÇÃO, FRAME RATE, e NTSC/PAL.

12 OUTPUT MODE RESOLUTION FRAME RATE NTSC/PAL APPLY 5 MEGA 12.5 FPS PAL Figure 3-20 MODO DE SAÍDA RESOLUÇÃO A resolução refere-se ao número de pixels contidos numa imagem. Pode definir a resolução como 5 megapixel, 4 megapixel ou 1080p. Quanto maior o valor, melhor será a imagem. FRAME RATE O frame rate refere-se ao número de saída de imagem em 1 segundo. Quando a resolução é definida como 5 megapixel, tem permissão para definir o frame rate como 20 fps ou 12,5 fps. Quando a resolução é definida como 4 megapixel, pode definir o frame rate como 25 fps ou 30 fps. NTSC/PAL PAL É um sistema de codificação de cores para televisão analógica usado em sistemas de transmissão de televisão na maioria dos países. NTSC É o sistema de televisão analógica que é usado na maioria da América do Norte, partes da América do Sul, Myanmar, Coreia do Sul, etc. 3.2 FOCUS Moca o cursor para FOCUS, e pressione Iris+ para entrar no submenu. Clique FOCUS+, FOCUS-, ZOOM+, e ZOOMe ajuste o foco. 3.3 Idioma Suporta inglês e chinês. 3.4 Definições EXPOSIÇÃO Descreve os parâmetros relacionados com o brilho. Pode ajustar o brilho da imagem com BRILHO, MODO DE EXPOSIÇÃO e GANHO, DWDR E ANTI-FLICKER. EXPOSURE BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN DWDR ANTI-FLICKER 5 GLOBAL LOW OFF ON Figure 3-21 EXPOSIÇÃO

13 BRILHO O brilho refere-se ao brilho da imagem. Pode definir o valor de brilho de 1 a 10 para escurecer ou iluminar a imagem. Quanto maior o valor, mais clara será a imagem. MODO DE EXPOSIÇÃO Pode configurar o modo de exposição como GLOBAL e BLC. GLOBAL GLOBAL refere-se ao modo de exposição normal que exibe a exposição de acordo com o brilho total da imagem. BLC (Compensação de luz de fundo) BLC (BLC (Compensação de luz de fundo) compensa a luz ao objeto na frente para deixá-lo nítido, mas isso causa a sobre exposição do fundo onde a luz é forte. Quando o BLC é selecionado como o modo de exposição, o nível BLC pode ser ajustado de 0 a 8. GANHO Otimiza a clareza da imagem em cena de luz pobre. O nível GANHO pode ser definido como ALTO, MÉDIO e BAIXO. Selecione OFF para desativar a função GANHO Nota: O ruído será amplificado se o GANHO estiver ligado n. DWDR (Digital Wide Dynamic Range) O DWDR ajuda a câmera a fornecer imagens claras mesmo em circunstâncias de retroiluminação. Quando ambas as áreas muito brilhantes e muito escuras existem simultaneamente na imagem, o DWDR equilibra o nível de brilho de toda a imagem e fornece imagens claras com detalhes. Defina o DWDR como ON para melhorar a qualidade da imagem no ambiente de luz de fundo. Defina o DWDR como OFFpara desativar a função ANTI-FLICKER Defina o ANTI-FLICKER como ON para prevenir a oscilação da imagem BALANCEAMENTO DOS BRANCOS O balanço de brancos é a função de renderização dos brancos da câmara para ajustar a temperatura de cor de acordo com o ambiente. Pode remover os moldes de cores irrealistas na imagem. Pode definir o modo WB como ATW e MWB. ATW No modo ATW, o balanço de branco está sendo ajustado automaticamente de acordo com a temperatura de cor da iluminação da cena. MWB Pode definir o valor R GANHO / B GANHO de 0 a 255 para ajustar os tons de cor vermelha / azul da imagem.

14 WHITE BALANCE MODE R GAIN B GAIN MWB 5 5 Figure 3-22 Modo MWB DAY/NIGHT COLOR, P/B (Preto e Branco) são selecionáveis para os switchs Day/Night COR A imagem é colorida em modo dia o tempo todo. P/B A imagem é preta e branca o tempo todo, e o LED IR acende-se em condições de pouca luz AUTO Muda automaticamente entre Cor ou, P/B (Preto e Branco) de acordo com a luminosidade da cena Pode selecionar ativar / desativar o infravermelho e definir o valor do SMART IR neste menu. DAY/NIGHT MODE INFRARED SMART IR AUTO ON 1 Figure 3-23 DAY NIGHT INFRAVERMELHO Pode selecionar ativar / desativar o LED IR para responder aos requisitos de diferentes circunstâncias. SMART IR A função IR inteligente é usada para ajustar a luz à sua intensidade mais adequada e para evitar que a imagem seja exposta. O valor SMART IR pode ser ajustado de 0 a 3. Quanto maior o valor, os efeitos mais óbvios são DEFINIÇÕES DE VÍDEO Mova o cursor para DEFINIÇÕES DE VÍDEO e pressione o botão de confirmação para entrar no submenu. CONTRASTE, NITIDEZ, GANHO DE CORES, DNR e ESPELHO são ajustáveis.

15 VIDEO SETTINGS CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN DNR MIRROR DEFAULT Figure 3-24 DEFINIÇÕES DE VÍDEO CONTRASTE Esse recurso melhora a diferença entre a cor e a luz numa imagem. Pode definir o valor de 1 a 10. NITIDEZ A nitidez determina a quantidade de detalhes que um sistema de imagem pode reproduzir. Pode definir o valor de 1 a 10. GANHO DE CORES Ajuste esta função para alterar a saturação da cor. O valor varia de 1 a 10. DNR (Digital Noise Reduction) A função DNR pode diminuir o efeito de ruído, especialmente quando capturar imagens em movimento em condições de pouca luz e fornece uma qualidade de imagem mais precisa e nítida. Pode definir o valor de 1 a 10. ESPELHO DEFAULT, H, V e HV são selecionáveis para o espelho. DEFAULT: a função espelho está desabilitada. H: A imagem roda 180 horizontalmente. V: A imagem roda 180 verticalmente. HV: A imagem roda 180 horizontal e verticalmente RESET Restaura todas as definições de fábrica Guardar e sair Mova o cursor para GUARDAR E SAIR e pressione OK para guardar as definições e sair do menu