Pense no seu bem-estar, pense em In Out Porcelanatos!

Transcrição

1 2019 PORCELANATO

2 O porcelanato A coleção O porcelanato é um revestimento cerâmico de alta qualidade e de excelente desempenho. Desenvolvido sob rigorosos padrões técnicos, ele apresenta níveis baixíssimos de absorção de água, alta resistência mecânica e tem dimensões precisas, entre outras qualidades. O Brasil é um dos principais protagonistas no mercado mundial de revestimentos cerâmicos, ocupando a segunda posição em produção e consumo*. O porcelanato brasileiro é referência internacional em padrão de qualidade. *Fonte: ANFACER Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimentos, Louças Sanitárias e Congêneres: A preocupação em oferecer produtos sustentáveis veio para fortalecer o compromisso do Grupo Fragnani com a Responsabilidade Ambiental. Pensando nisso, a empresa relançou a marca In Out Porcelanatos, com revestimentos fabricados através do processo de via seca que, comparado ao de via úmida, consome 65% menos água, 30% menos gás natural e emite 30% menos CO₂. As opções da In Out Porcelanatos reúnem outras vantagens, como maior resistência ao impacto e menor absorção de água. Elas são extremamente versáteis, trazem estampas inspiradas em elementos da natureza, reproduzidas nos formatos 49cm x 49cm, 55cm x 55cm, 56cm x 56cm e 31cm x 55cm, com máquinas de impressão digital em alta definição HD (High Definition). São produtos indicados para ambientes residenciais internos e externos e comerciais internos. Tudo isso com a assinatura do conceituado Grupo Fragnani, reconhecido tradicionalmente como o fabricante das mais altas tecnologias do segmento. Pense no seu bem-estar, pense em In Out Porcelanatos!

3 Junta de 2mm Variações de faces Produto retificado Os porcelanatos In Out são retificados, ou seja, cortados por discos de diamante, o que confere maior precisão no acabamento e um perfeito esquadro em bordas e cantos. Todo o cuidado na fabricação resulta em uma instalação mais uniforme e alinhada. Além disso, proporciona um tamanho de junta mínima do rejunte com 2 mm, detalhe essencial para obter um acabamento regular e sem retoques. Uma peça diferente da outra Os produtos com variações de faces são desenvolvidos com a nova tecnologia de impressão digital. Esse sistema utiliza um equipamento diferenciado que se destaca pela Alta Tecnologia HD, onde as peças são decoradas em máxima definição. Com isso, é possível estampar sobre os revestimentos as texturas de tecido, papel de parede, mármore, pedra, tijolo, madeira ou até fibra natural. O processo digital se destaca por reproduzir visuais ilimitados, incluindo veios, riscos, texturas e nuances, assim como os encontramos na natureza. O resultado é um conjunto de placas cerâmicas com variações de faces, característica capaz de criar combinações muito mais reais. Portanto, alguns produtos apresentam diferentes desenhos e tonalidades intencionais, assim como acontece com os materiais encontrados na natureza. Alta definição

4 Antúrio PHD56080R 56cm x 56cm Acetinado O Antúrio é nossa inspiração por sua beleza incomum, produzindo folhas com um verde bem escuro e textura aveludada. Sua coloração nos remeteu aos quadros negros, muito em alta na decoração de interiores. V1 PA PHD56080R Acetinado

5 55x55 / 56x56 Madeiras PPI55130R Polido Sinônimo de conforto e aconchego, a madeira é um dos elementos mais nobres e versáteis da natureza, combinando com ambientes atemporais, dos rústicos aos modernos. Para criar essa gama de produtos fomos buscar inspiração nas árvores, flores e sementes da natureza.

6 Cedro PPI55160R 55cm x 55cm PODO Cambará PHD56340R 56cm x 56cm Brilhante Extremamente versátil, essa reprodução do Cedro - que tem como principal característica sua resistência e durabilidade harmoniza perfeitamente com tons sóbrios e moderados, criando belas combinações nos ambientes. Os traços marcantes da madeira Cambará ganhou atributos especiais nesse porcelanato. Ideal para quem busca criar ambientes únicos e originais. PRODUTO PODO V1 Bétula PPI55130R 55cm x 55cm PODO Ciliegio Florença PHD56290R 56cm x 56cm Brilhante Proveniente de florestas de produção geridas de forma sustentável, a Bétula é um tipo de madeira neutra, mas também viva, caracterizada por traços notáveis. A junção da cor neutra com acabamento polido oferece ao ambiente maior naturalidade e leveza. Essa madeira originária da Europa Central e encontrada em regiões da Itália e França serviu de inspiração para esse porcelanato. Sua cor clara combina com diversos tipos de decoração, proporcionando ambientes elegantes e discretos. PRODUTO PODO V

7 Ipê - Champagne PHD56230R 56cm x 56cm Acetinado As características marcantes dessa madeira proveniente principalmente da região centro-oeste se faz presente nesse porcelanato. Seus traços e veios notáveis permitem a criação de espaços singulares e autênticos. Freijó PHD56040R 56cm x 56cm Acetinado Inspirado na madeira originária da Região Amazônica, esse porcelanato reproduz com similaridade seus veios e nuances proporcionando maior conforto e praticidade. 12 PHD56040R Acetinado 13

8 Fava Cumaru PHD56050R 56cm x 56cm Acetinado As características das sementes do cumaru, com seu miolo esbranquiçado e uma textura suave, estão bem representadas no porcelanato Fava de Cumaru. V2 LC Peroba PHD56070R 56cm x 56cm Acetinado Inspirado na madeira Peroba que tem um charme a mais por suas cores e veios, esse produto unifica resistência e beleza com os benefícios do porcelanato. 14 PHD56070R Acetinado

9 Caixeta PHD56060R 56cm x 56cm Acetinado Ideal para quem gosta de praticidade e sofisticação, pois suas cores neutras e acabamento acetinado do porcelanato agregam ao ambiente elegância e sutileza. LC 16 PHD56060R Acetinado

10 55x55 / 56x56 Mármores PPI55390R Polido Inspirados nos mármores clássicos, essa linha evidencia a riqueza e a elegância desse material nobre e atemporal. É uma opção bem-vinda em diferentes estilos de projetos, dos minimalistas aos requintados.

11 Novo Quartzo Bege Novo Piguês Bianco PPI55390R 55cm x 55cm PODO PPI55410R 55cm x 55cm PODO Com coloração neutra e acabamento polido, o produto imprime leveza e conforto em qualquer espaço. Originário da Grécia, esse mármore nobre é versátil, o que possibilita a sua aplicação em diversas superfícies, como bancadas, paredes e chãos. PRODUTO PODO PRODUTO PODO V1 V1 Crema Nuova PPI55400R 55cm x 55cm PODO Novo Crema Aurora PPI55210R 55cm x 55cm PODO O mármore Crema Nuova possui uma coloração clara que, ao ser contrastada com elementos sutis e discretos, resultam em um ambiente sofisticado. PRODUTO PODO As cores tênues e sutis - características do mármore Crema Aurora - estão bem presentes neste porcelanato. Seu tom suave transmite harmonia e delicadeza. PRODUTO PODO V

12 Piguês PPI55220R 55cm x 55cm PODO Mármore Paraná PPI55150R 55cm x 55cm PODO O Piguês é um mármore ilustre, conhecido principalmente pela sua durabilidade e, também, por ser um importante elemento da construção de templos e monumentos. Seus singelos detalhes estão bem demonstrados neste porcelanato. PRODUTO PODO O mármore Paraná, com sua cor neutra, encanta todos pela leveza. A rocha ornamental brasileira, originada do calcário, destaca-se por sua estética e resistência. PRODUTO PODO V4 Crema Aurora PPI55210R 55cm x 55cm PODO As cores tênues e sutis - características do mármore Crema Aurora - estão bem presentes neste porcelanato. Seu tom suave transmite harmonia e delicadeza. PRODUTO PODO 22 PPI55150R 23 Polido

13 Muscovita PHD56320R 56cm x 56cm Brilhante Silestone Blanco PHD56300R 56cm x 56cm Brilhante Essa pedra muito usada na arquitetura russa ganhou um toque todo especial nesse porcelanato. Perfeito para dar vida e destacar qualquer cômodo. O Silestone Blanco é conhecido principalmente por sua resistência, versatilidade e fácil manutenção, características essas que estão presentes nesse produto que tem como vantagem o custo-benefício do porcelanato. V1 Crema Delicato PHD56280R 56cm x 56cm Brilhante Jasper PHD56350R 56cm x 56cm Brilhante Com características únicas e singulares, essa reprodução do mármore Crema Delicato acrescenta ao ambiente um ar de elegância e sofisticação. As oscilações nas cores marrom, verde e bege proporcionaram um estilo próprio para esse produto. Ideal para criar ambientes com personalidade e alternativos. V

14 Bianco Venato PHD56330R 56cm x 56cm Brilhante Com características e veios discretos, essa reprodução do mármore Bianco Venato acrescenta ao ambiente um ar de sofisticação e elegância. V1 Rapolano Romano PHD56090R 56cm x 56cm Acetinado Inspirado no mármore Rapolano com tons neutros, esse porcelanato une funcionalidade com praticidade, pois combina com vários estilos: do clássico ao ousado, do contemporâneo ao moderno. LC V2 26 PHD56090R Acetinado

15 56x56 Cimentos PHD56420R Acetinado A estética imperfeita e a contemporaneidade do cimento dão forma aos porcelanatos com estilo urbano e sofisticado. É a base perfeita para contrastar com diferentes elementos de decoração e valorizar as demais soluções criativas do projeto.

16 Novo Pearl Grey PHD56420R 56cm x 56cm Acetinado Sua cor acinzentada é sinônimo de elegância e sobriedade. Além da durabilidade e resistência, se destaca pelo aspecto decorativo diferenciado. V1 Perlino Bianco Novo PHD56430R 56cm x 56cm Acetinado Releitura escurecida do magnífico mármore importado Perlino, ideal para criar ambientes singulares e extraordinários. V1 30 PHD56430R Acetinado

17 Sansevieria Silver PHD56030R 56cm x 56cm Acetinado A tonalidade acinzentada dessa planta se destaca nesse porcelanato neutro, que combina com diferentes estilos de ambientes. V2 LC Calcita PHD56310R 56cm x 56cm Brilhante Um dos principais materiais utilizados na fabricação do cimento está bem representado nesse porcelanato. Seu tom acinzentado possibilita a criação de ambientes autênticos e notáveis. V2 32 PHD56030R Acetinado 33

18 56x56 Pedras PHD56240R Acetinado A resistência do porcelanato e o visual natural das rochas ornamentais estão reunidos nessa coleção, que oferece ainda praticidade na limpeza e manutenção. Texturas, cores e nuances variadas trazem sofisticação aos ambientes.

19 Seixo Natural PHD56240R 56cm x 56cm Acetinado Bastante utilizada na construção civil e paisagismo, a pedra Seixo Natural é ideal para proporcionar um efeito natural e nobre para qualquer ambiente. LC Seixo Paraná PHD56250R 56cm x 56cm Acetinado Muito conhecida por sua beleza e aspecto natural, a pedra Seixo Paraná serviu de inspiração para a criação desse produto. LC 36 PHD56250R Acetinado

20 Pietra Serena PHD56120R 56cm x 56cm Granilhado Inspirado nas pedras europeias do período renascentista - muito presente na atual arquitetura - esse produto reúne a originalidade da pedra com a funcionalidade e o conforto que só os porcelanatos proporcionam. LC LE Arenito PHD56110R 56cm x 56cm Granilhado Esse produto é inspirado na rocha sedimentar Arenito que tem como principal característica sua resistência. A união de seu relevo com as variações de faces proporcionam ao ambiente maior naturalidade e sofisticação. LC LE 38 PHD56120R Granilhado

21 São Tomé PHD56100R 56cm x 56cm Granilhado Inspirado na pedra São Tomé com suas nuances, esse porcelanato proporciona ao ambiente maior naturalidade, pois suas variações de desenhos se assemelham às pedras naturais com a vantagem de fácil manutenção e aplicação. LC LE 40 PHD56100R Granilhado 41

22 55x55 Pastilhas PPI55200R Polido Extremamente versáteis, as pastilhas são uma opção muito utilizada para dar um toque de personalidade, sofisticação e plenitude aos ambientes. Além da resistência e praticidade, são muito conhecidas pelo efeito minimalista e acabamento estético harmonioso.

23 Pedra Polida PPI55200R Polido PPI55200R 55cm x 55cm PODO A clássica combinação de ladrilhos hidráulicos está bem representada neste porcelanato. O tom acinzentado transmite elegância e é de fácil harmonização. PRODUTO PODO 44

24 Mono cromáticos 55x55 / 56x56 PPI55170R Polido Essa gama de produtos é a escolha perfeita para quem aprecia um visual clean e elegante, livre de ornamentos. Sem manchas nem nuances diferentes, os revestimentos apresentam cores sólidas que deixam a decoração realçar o ambiente.

25 Dália-branca PPI55170R 55cm x 55cm PODO Jasmim PPI55180R 55cm x 55cm PODO Muito presente no período vitoriano como símbolo de elegância, a flor Dália-Branca serviu de inspiração para a criação deste porcelanato. Seu tom neutro transmite suavidade e delicadeza. PRODUTO PODO Conhecida por sua beleza e aroma característico, a Jasmim, tradicional flor originária da Península Ibérica, é uma das mais populares e bonitas do Ocidente. Sua coloração neutra está presente neste porcelanato com acabamento polido, que amplia e exalta qualquer local. PRODUTO PODO V1 V1 Folha de Prata PPI55190R 55cm x 55cm PODO Esta bela espécie arbustiva originária da América do Norte, mais precisamente do deserto de Chiuahua, inspirou a criação do produto. As folhagens acinzentadas estão bem representadas na coloração desse porcelanato, que possibilita a criação de ambientes extraordinários. PRODUTO PODO V1 48 PPI55180R 49 Polido

26 Lírio Casablanca PHD56260R 56cm x 56cm Brilhante Inspirado na flor famosa por ser bastante utilizada na decoração de casamentos, esse porcelanato é uma excelente opção para ampliar e iluminar qualquer ambiente. Cattleya Amarela PHD56010R 56cm x 56cm Acetinado A cor central das pétalas da orquídea mais famosa do Brasil inspirou a composição desse produto. V1 V1 LC Bouvardia PHD56270R 56cm x 56cm Brilhante Copo de Leite PHD56000R 56cm x 56cm Acetinado Essa planta nativa do México e América Central e que também pode ser encontrada no sul dos Estados Unidos está bem representada nesse porcelanato. Sua coloração neutra combina com diversos estilos de ambiente. O tom luminoso e puro dessa planta serviu de ponto de partida para a criação desse porcelanato versátil. Ele transmite paz, tranquilidade e calma ao ambiente. V1 LC V

27 52 PHD56010R Acetinado 53

28 49x49 Madeiras PHD49170R Acetinado

29 Fava Cumaru PHD49150R 49cm x 49cm Acetinado As características das sementes do cumaru, com seu miolo esbranquiçado e uma textura suave, estão bem representadas no porcelanato Fava de Cumaru. V2 LC Ipê PHD49170R 49cm x 49cm Acetinado O tronco dessa árvore, natural do Brasil, é muito valorizado e está representado nesse porcelanato. Resistência e alta durabilidade também são as vantagens desse produto. 56 PHD49150R Acetinado 57

30 49x49 Mármores PHD49120R Acetinado

31 Travertino PHD49130R 49cm x 49cm Acetinado As diferenças de nuances e a naturalidade desse material foram reproduzidas com máxima fidelidade nesse porcelanato durável, de fácil aplicação e estética impecável. LC Mármore Clássico PHD49120R 49cm x 49cm Acetinado Com veios e texturas incomparáveis, esse revestimento é a escolha perfeita para quem busca sofisticação. LC 60 PHD49130R Acetinado

32 49x49 Cimentos PHD49050R Acetinado

33 Sansevieria Gold PHD49050R 49cm x 49cm Acetinado Rosa de Pedra PHD49260R 49cm x 49cm Acetinado Inspirado no tom claro das bordas da planta, o produto traz leveza para o ambiente. Sinônimo de elegância, o porcelanato Rosa de Pedra é uma opção neutra e sóbria, ajudando a compor diferentes estilos de decoração, do clássico ao moderno. V2 LC V2 Sansevieria Silver PHD49060R 49cm x 49cm Acetinado A tonalidade acinzentada dessa planta se destaca nesse porcelanato neutro, que combina com diferentes estilos de ambientes LC V2 64 PHD49260R Acetinado 65

34 49x49 Pedras PHD49240R Granilhado

35 Goiânia PHD49240R 49cm x 49cm Granilhado O porcelanato traz a beleza dessa pedra brasileira, com seu aspecto rústico e nobre. É perfeito para usar em áreas externas, jardins verticais e áreas de lazer. LC LE 68 PHD49240R Granilhado

36 Mono cromáticos 49x49 PHD49010R Acetinado

37 Copo de Leite PHD49010R 49cm x 49cm Acetinado O tom luminoso e puro dessa planta serviu de ponto de partida para a criação desse porcelanato versátil. Ele transmite paz, tranquilidade e calma ao ambiente. V1 LC Cattleya Amarela PHD49020R 49cm x 49cm Acetinado A cor central das pétalas da orquídea mais famosa do Brasil inspirou a composição desse produto. LC V1 72 PHD49010R Acetinado 73

38 31x55 Madeiras PHD35930R Acetinado

39 Álamo PHD35910R 31cm x 55cm Acetinado O tom claro dessa madeira originária da Europa está bem representado neste porcelanato e seu acabamento acetinado leva sofisticação e elegância ao ambiente. LC Carvalho Americano PHD35920R 31cm x 55cm Acetinado A alta resistência é a característica mais marcante dessa madeira proveniente da América do Norte. Seus veios e poros destacados proporcionam mais naturalidade e requinte aos espaços. 76 PHD35920R Acetinado 77

40 Peroba Rosa (demolição) PHD35930R 31cm x 55cm Acetinado A Peroba Rosa é a madeira de demolição mais comercializada no mundo e está muito presente na construção civil e na arquitetura. Suas nuances permitem a criação de ambientes contemporâneos e modernos. LC Golden Brown PHD35950R 31cm x 55cm Acetinado Tipicamente americana, esta madeira está muito bem representada neste porcelanato. Seus veios e tons marcantes, juntamente com seu acabamento acetinado, intensificam suas características naturais, criando um ambiente singular e notável. 78 PHD35950R Acetinado 79

41 31x55 Mármores PHD35770R Acetinado Rústico

42 Travertino Turco PHD35770R 31cm x 55cm Acetinado Rústico Com um jogo de texturas e tom acinzentado, o porcelanato carrega um estilo único, que confere sofisticação e nobreza a qualquer ambiente. Travertino Silver PHD35790R 31cm x 55cm Acetinado Rústico Caracterizado pela sua durabilidade, resistência e design moderno, os traços do Travertino Silver estão evidenciados nesse porcelanato, deixando qualquer ambiente sobressalente. V2 LC V2 LC Romano Imperial PHD35780R 31cm x 55cm Acetinado Rústico Os veios presentes nesse porcelanato destacam qualquer ambiente através de sua beleza incomum e versátil. Grigio PHD35800R 31cm x 55cm Acetinado Rústico Originário da Itália, o mármore Grigio foi a inspiração para a criação deste produto. Sua singularidade e estilo único proporcionam um aspecto nobre e sofisticado ao ambiente. LC V2 LC V

43 Volakas PHD35850R 31cm x 55cm Acetinado Rústico O mármore nativo do norte da Grécia foi a inspiração para a criação deste porcelanato. Seu acabamento acetinado rústico possibilita a criação de ambientes naturais e autênticos. V2 LC Carrara Azul PHD35860R 31cm x 55cm Acetinado Rústico O clássico mármore Carrara ganhou traços azuis. Sua coloração diferenciada destaca e dá vida a qualquer espaço. V2 LC 84 PHD35850R Acetinado Rústico

44 31x55 Cimentos PHD35760R Acetinado Rústico

45 Maranta-cinza PHD35760R 31cm x 55cm Acetinado Rústico As folhagens dessa planta nativa da América do Sul estão bem representadas nesse porcelanato. As variações da cor cinza juntamente com os detalhes cimentícios proporcionam a criação de ambientes rústicos e originais. V2 LC 88 PHD35760R Acetinado Rústico

46 31x55 Pedras PHD35960R Acetinado Rústico

47 PHD35960R Acetinado Rústico Tijolo Rústico PHD35960R 31cm x 55cm Acetinado Rústico Com cores marcantes e sutis variações de faces, essa reprodução dos habituais tijolos ganham um toque especial, ideal para quem busca inovar com bom gosto e originalidade. PA 92

48 31x55 Tecidos PHD35940R Acetinado Rústico Com o passar dos anos os tecidos tornam-se referência na decoração, permitindo a criação de espaços vívidos e célebres. Com detalhes similares e acabamento requintado, essa linha é ideal para salientar o senso criativo, possibilitado a criação de ambientes únicos e diversificados.

49 PHD35940R Acetinado Rústico Linho PHD35940R 31cm x 55cm Acetinado Rústico Inspirado no visual e trama dos tecidos, com tonalidade bege e acabamento acetinado rústico, esse produto oferece ao ambiente um estilo requintado que se destaca pela singularidade. PA 96

50 Áreas residenciais e comerciais internas de tráfego moderado sem acesso à rua. Áreas residenciais, garagens e varandas, com ou sem acesso à rua. Áreas residenciais e comerciais com ou sem acesso à rua. Exceto rampas e entornos de piscinas. Uso exclusivo em paredes de até 3 metros. Variação de tonalidade V1 Aparência Uniforme: Sem diferença de tons entre as peças, podendo apresentar diferenças mínimas em alguns casos. Revestimento No Slip Os revestimentos No Slip foram desenvolvidos para aumentar a segurança em áreas onde podem ocorrer escorregões e acidentes. A superfície das peças é dotada de microrelevos que ajudam a aumentar o atrito do piso com os calçados. A eficiência na prevenção varia conforme o tipo de calçado utilizado. O simples hábito de usar sandálias de borracha ajuda bastante. Não indicado para o assentamento em rampas. nº1/2019 V2 Pouca Variação: Diferença de tons com leve destonalização entre as peças, com uma leve variação de intensidade nas cores. Variação Moderada: Diferença de tons com média destonalização entre as peças, com uma pequena variação de intensidade nas cores e desenho. V4 Grande Variação: Maior variação de tons com destonalização entre as peças, podendo ser totalmente diferentes umas das outras. Dificuldade no corte Em caso de dificuldade, cortar as placas pelo verso. Informações Técnicas Porcelanato Esmaltado Formato 31cm x 55cm 49cm x 49cm 56cm x 56cm 55cm x 55cm Polido Espessura 8,6mm 8,8mm 8,8mm 9,0mm Absorção de água: 0,5% Resistência Química - Uso Doméstico e para Tratamento de Piscinas: GB Resistência Química - Baixa Concentração: GLB Indústria Cerâmica Fragnani Ltda. Av. do Barro Preto - Barro Preto Cordeirópolis - SP - CEP: Classe de Resistência ao Manchamento: Classe 3 : Consultar a Referência Coeficiente de Atrito: Porcelanatos NO SP: 0,4 Demais Porcelanatos: <0,4 As imagens contidas neste catálogo podem apresentar diferença de tonalidade e cor em relação à peça original. Reservamos o direito de correção de possíveis erros gráficos e de digitação. In Out nas redes sociais: /GrupoFragnani

51