Manual do usuário. A para seu paciente

Transcrição

1 Manual do usuário A para seu paciente V.3.1R.02/013 R. Melo Palheta, Perdizes São Paulo - SP CEP: Suporte Técnico: Tel: Opção 5 (Das 08:00 ás 17:30 hs) suporte@activeware.com.br Site:

2

3 Prefácio ANTES DE COMEÇAR Obrigado por adquirir um produto Active Ware. Leia atentamente este manual e guarde-o em local seguro para consultas futuras. Ao escolher a Intracam Evolution 3.1 Mega Pixel, tenha a certeza de que está adquirindo um produto de alta qualidade, pois nós da Active Ware trabalhamos para que você possa oferecer a melhor imagem para seus pacientes. Marcas registradas Todas as marcas registradas mencionadas neste documento servem apenas para identificação e são marcas registradas dos respectivos proprietários. IMPORTANTE Para melhor ilustração de uso do produto, pode-se acessar nosso site e assistir a vídeos sobre a utilização da IntraCam. Para isso, após entrar no site, clique na aba Pós Venda onde temos os videos informados e também o Manual do Software. Especificações Técnicas Sensor de Imagem 1/4" Color CMOS sensor Iluminação 2 LEDS: Até 2400 milicandelas Pixel Totais 3.1MP Resolução Até 2048 x 1536 Pixels Alimentação e Conexão USB 2.0 Dimensões 230 x 25 x 15mm Peso Aproximado da Peça de Mão: 50g Temperatura Em torno de 37º Apresentação do Produto A Intracam Evolution 3.1MP é a única do mercado com resolução de 3.1 Mega Pixel, com foco verdadeiramente automático gerados por atuadores eletromagnéticos (Patente requerida). Também possui opção de salvamento automático das imagens. A Intracam Evolution 3.1 MP segue o padrão USB de conexão, dispensando desta forma, o uso de placas de captura de imagem. Suas características técnicas e ergonômicas e seu peso reduzido (50 g) facilitam o acesso a todos os quadrantes da boca, além de imagens extra-orais. A Intracam Evolution 3.1 MP permite a utilização de capa protetora ou filme PVC, tornando-se um grande aliado contra os riscos de contaminação cruzada. 01

4 Informações de segurança Leia atentamente as informações seguinte antes de utilizar a câmera. ANOTAÇÕES Instale e conserve sua Intracam em local apropriado. Não exponha a Intracam a ambientes agressivos, tais como umidade ou temperaturas extremas; estas condições podem encurtar a vida útil de seu equipamento. Nunca autoclavar. Não deixe cair a Intracam e não deixe que esta sofra qualquer impacto. Isto pode danificar os componentes de seu interior. Nunca submergir a Intracam em banhos de desinfecção. Não submeter as partes plásticas ao contato com substâncias químicas, utilizadas nas rotinas de tratamento odontológico, tais como ácidos, mercúrio, líquidos cítricos, amálgamas e etc. Recomendamos que desligue a câmera antes de retirá-la da conexão USB. Não tente fazer a manutenção da Intracam desmontando-a pelos seus próprios meios. Sobre o manual Este manual contém as instruções para utilização da Intracam Evolution 3.1 MP. Foram feitos todos os esforços para assegurar que o conteúdo deste manual esteja correto. No entanto como os nossos produtos encontram-se em contínuo aperfeiçoamento, reservamos-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio. Símbolos utilizados neste manual Ao longo deste manual, os símbolos seguintes são utilizados para ajudar a localizar a informação rápida e facilmente. Este símbolo assinala informações úteis que devem ser levadas em conta. Este símbolo assinala precauções que deve ter durante a utilização da câmera. 02

5 Produtos LIMPEZA Para a limpeza da Intracam Evolution 3.1MP recomendamos o uso do produto BactSpray (n Reg. MS: ) ou outro que possua características similares: Ingrediente Ativo: Cloreto de Benzalcônio (Tri-quatemático de Amônio) Sol à 50%...0,329% Composição do Produto: Butilglicol, Decil Poliglicose, Benzoato de Sódio, Nitrito de Sódio, Essência, Propano/Butano Desodorizado, Água desmineralizada. ÍNDICE ANTES DE COMEÇAR Prefácio Especificações Técnicas Apresentação do Produto Informações de Segurança Sobre o Manual Símbolos utilizados neste manual O álcool 70 (álcool etílico hidratado 70º INPM) pode ser usado. ÍNDICE ATENÇÃO Visando eliminar riscos de danos ao equipamento, recomendamos que ao efetuar a limpeza não haja penetração de líquidos no interior do mesmo. A aplicação de outros produtos químicos para a limpeza a base de solventes ou hipoclorito de sódio não são recomendados, pois podem danificar o equipamento. Assistência Técnica Leia o certificado de garantia, destacando-o se for necessário. A assistência técnica da IntraCam Evolution 3.1MP é realizada na própria fábrica. Entre em contato com a ActiveWare, para que possamos verificar se há a necessidade de assistência e para orientarmos de como proceder. É necessário que a nota fiscal de compra e o certificado de garantia acompanhe sua IntraCam, caso seja necessário enviá-la para Assistência Técnica Contato suporte@activeware.com.br Telefone: (11) (Opção 5) Atendimento online: INTRODUÇÂO Conteúdo da Embalagem Vistas da Intracam 3.1 MP Certificado de Garantia (Destacável) CONFIGURAÇÃO Ligação Requisitos Mínimos INTRACAM EVOLUTION 3.1 MP Funções Gerais Cores dos Modos Alterando os Modos de Captura Efetuando a Busca de foco Efetuando a Captura das Imagens Alterando a intensidade dos LEDs de iluminação Alterando a Tonalidade do Branco (White Balance) LIMPEZA Funções Gerais ASSISTÊNCIA TÉCNICA

6 INTRODUÇÃO Conteúdo da Embalagem A embalagem da Intracam Evolution 3.1 MP deve incluir os seguintes itens. Alterando a Intensidade dos LEDs de iluminação: É possível alterar a intensidade dos Leds de iluminação. Cabo USB Intracam Evolution 3.1 MP Aceso - Intensidade Alta Software Certificado de Garantia (Parte integrante do manual) - Destacável Suporte Manual Aceso - Intensidade Baixa Apagado Para isso, basta tocar e soltar rapidamente os dois botões Touch simultaneamente, conforme figura a baixo. Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado, entre em contato com o fornecedor. As imagens apresentadas acima servem apenas como referência. Vistas da Intracam Evolution 3.1 MP Visualização Frontal 2 Visualização Traseira Botões Touch Lente da câmera Led para iluminação Cabo USB Led embutido Indicador de seu estado ligada/desligada 6 Led embutido Indicador de modo, função ou estado (pág.06) Cuidado! A exposição direta da luz dos leds aos olhos podem causar danos a visão. Alterando a Tonalidade do Branco (White Balance): A Intracam Evolution 3.1 MP possui ajuste de tonalidade de branco. Esse ajuste é indicado para se ter a imagem com maior qualidade, em função de se ter fidelidade das cores visualizadas. Para fazer o ajuste, encoste nos dois botões Touch simultaneamente. Após sua intracam passar por todos os modos (branco, verde, azul), ela emitirá um som de vários bipes diferentes e a luz piscará em vários tons e cores. Com os dedos ainda encostados, aponte a câmera para uma área branca¹ e desencoste dos botões Touch para que a Intracam se auto configure no último tom apontado. Após o ajuste, sua Intracam voltará a acender a luz indicativa de modo. Note que a imagem exibida no computador, ficará em um tom diferente, mais fiel a realidade. 1- Geralmente uma folha branca ou iluminação do ambiente 09

7 Efetuando a Busca de foco Modos Azul e Verde. Para que a Intracam busque o foco, toque rapidamente em um dos dois botões Touch conforme ilustração abaixo. Quando sua Intracam estiver buscando foco, uma luz vermelha acenderá em sua Intracam e um quadro verde aparecerá na tela exibida pelo computador. Ao final do processo, a Intracam voltará a acender o LED de função indicativo de Modo. Nesse momento, os botões Touch são desligados. É necessário manter a IntraCam parada, para que possa focar devidamente durante esse processo. O LED vermelho indica que sua Intracam está ocupada buscando o foco. Ligação CONFIGURAÇÃO A Intracam Evolution 3.1 MP não requer nenhum tipo de montagem, bastando apenas conectá-la a uma das portas USB 2.0 existentes em seu computador. Ao conectar a Intracam Evolution 3.1 MP, o próprio sistema instalará o Driver necessário automaticamente. Para melhor utilização, recomendamos a instalação e utilização do software de gerenciamento de imagens AWFree. USB Lateral USB Traseira Efetuando a Captura das Imagens Modo Verde: Para capturar a imagem neste modo, após efetuar o procedimento da Busca de Foco, encoste em um dos dois botões Touch e mantenha-o pressionado por 2 segundos, conforme ilustração abaixo. No Modo Branco, para a captura da imagem após posicionar a câmera corretamente, pressionar um dos botões Touch por 2 segundos. No Modo Azul, a captura da imagem ocorre automaticamente após o término da busca de foco, não precisando assim, fazer este procedimento. Note que sua IntraCam Evolution 3.1MP emitirá um bipe característico na captura. Até a finalização do processo mantenha sua IntraCam imóvel. Conexão USB 2.0 Requisitos mínimos do Sistema Porta USB padrão 2.0 Sistema Operacional Windows (XP, Vista, 7) Processador 1.2 Ghz Memória 2 Gb Espaço Livre em Disco 10 Gb Procure no manual de seu computador, as especificações tais como velocidade de transmissão da porta USB, processador e Sistema Operacional

8 INTRACAM EVOLUTION 3.1 MP Funções Gerais A Intracam disponibiliza três modos de captura, além de possibilitar a alteração na intensidade dos LEDs de iluminação e o ajuste de branco (White Balance). Existem dois botões Touch, indicados pelo ícone. (Ver figura da pág. 04) Estes botões estão localizados, um na parte de trás e o outro na parte da frente da IntraCam. Ao entrar no Módulo de captura de vídeo, sua Intracam Evolution 3.1 MP deverá ligar, acendendo os LEDs de Iluminação assim como os de função (Vide Manual Software). O LED de função é multicolor, acendendo uma cor para cada modo ou estado em que ela se encontra. Alterando os Modos de Captura: Encoste simultaneamente nos dois botões Touch, conforme figura abaixo, por alguns segundos. Assim, sua Intracam emitirá um bipe e mudará a cor do LED. Escolha o Modo (Cor) conforme visto na página 6, e desencoste dos botões no modo (Cor) desejado. Cores dos Modos Note que ao ligar sua Intracam, dois LEDs se acenderão: um para informar que a mesma se encontra ligada (LED azul) e outro para informar em que modo a Intracam se encontra (Led de Função). As cores de modo são: (Azul) Modo de Captura Automática. Neste modo, a imagem será capturada automaticamente após a busca do foco, não sendo necessário tocar novamente em um dos dois botões Touch. (Branco Piscante) Modo de Captura Macro. Utilizado para captura de detalhes. Neste modo, o foco é fixo, precisando assim, aproximar do objeto a ser capturado. Para sair do modo macro pressione, os dois botões Touch simultaneamente até acender o LED azul ou verde. (Verde) Modo de Captura Manual. Neste modo, a Intracam aguarda o comando para capturar a imagem após a busca de foco. Exemplo: Caso queira mudar do modo Azul (Modo de Captura Automática) para o modo Branco Piscante (Modo de Captura Macro). Com a Intracam ligada, encoste nos dois botões simultaneamente e aguarde a Intracam mudar a cor do LED de função Azul para a cor Branca. No momento que a cor do LED de função ficar Branca, desencoste dos botões Touch. Caso queira mudar do modo Azul (Modo de Captura Automática) para o modo Verde (Modo de Captura Manual). Com a Intracam ligada, encoste nos dois botões simultaneamente e aguarde a Intracam mudar a cor do LED de função Azul, passar para Branca e depois para o Verde. No momento que a Intracam muda para o Verde, desencoste dos botões Touch. Este processo pode ser efetuado independentemente do modo em que a Intracam esteja. Veja a seguir, como alterar os modos e como capturar as imagens

9 de garantia, manter atualizado e em total segurança, sob os seus cuidados, cópias de dados e/ou programas e todos arquivos de seu uso. 4.3 Não estão previstos nos serviços em garantia, as correções de mau uso dos equipamentos; (iii) Instalação de programas incompatíveis; (iv) exclusão indevida de arquivos; (v) alteração de parâmetros de configuração e/ou (vi) outros possíveis danos causados na operação. 4.4 Mesmo na hipótese de defeito de fabricação, esta garantia não cobrirá prejuízos de valor profissional, artístico, estimativo ou autoral. Em nenhuma hipótese serão reembolsados eventuais prejuízos causados pela perda de dados, fotos ou imagens, viagens, mídias, programas em sistemas computacionais, etc, ou qualquer prejuízo decorrente de lucros cessantes. 4.5 A ActiveWare poderá a seu critério, no período de vigência desta Garantia, proceder ao conserto do produto ou optar pela troca do produto por modelo igual ou similar, novo ou em estado de novo, em perfeitas condições de uso e de manutenção. Em caso de troca do produto através da ActiveWare, o prazo original de validade desta Garantia permanecerá inalterado, contado a partir da data inicial da emissão da Nota Fiscal de Compra, conforme descrito na cláusula 2 acima. CERTIFICADO DE GARANTIA INTRACAM EVOLUTION 3.1 MP! 5.CONDIÇÕES GERAIS 5.1 Este termo de garantia é válido apenas para produtos comercializados e utilizados em território brasileiro. 5.2 O Consumidor deverá preservar a nota fiscal de aquisição do produto e este termo de garantia pelo tempo de vigência previsto na cláusula É recomendável que o Consumidor leia atentamente o manual do usuário que acompanham os produtos antes de iniciar seu uso. 5.4 Em casos onde a devolução do produto em sua embalagem original não seja possível, o mesmo deverá ser devidamente embalado, assegurando o máximo de proteção e integridade física para não haver o risco de danos durante o transporte. Nome do Cliente: Telefone: ( ) - Nº Nota Fiscal: Data de Compra: / / Cidade: UF: ACTIVEWARE IND. COM. IMP. EXP. DE PRODUTOS TECNOLÓGICOS LTDA - EPP Rua Melo Palheta Capital - São Paulo - CEP SAC (11)

10 1.CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA 1.1 A ActiveWare garante o produto contra qualquer defeito de material ou processo de fabricação, desde que seja constatado por seus técnicos que o defeito é inerente ao produto e surgiu em condições normais de uso. 1.2 Caso o produto apresente alguma das situações descritas na cláusula 3 abaixo, serão cobradas do consumidor despesas de frete para envio e retorno do produto, bem como as despesas de mão de obra da Assistência Técnica ActiveWare. 1.3 Esta garantia somente será válida se o presente certificado estiver devidamente preenchido e sem rasuras, acompanhado da via original da Nota Fiscal de Compra. 1.4 A presente garantia é do tipo balcão e não cobre atendimento domiciliar ou despesas com seguro transporte, ficando estas a cargo do Consumidor. 1.5 Todo atendimento de reparo deve ser precedido de ligação telefônica ao Suporte Técnico Telefônico da ActiveWare, para que seja feita uma avaliação Prévia do problema, afim de constatar a existência de defeito ou vício do produto, esgotando-se todas a possibilidades de se tratar de uma falha de operação ou uso do produto por parte do consumidor. Neste contato, será fornecido pelo Suporte Técnico Telefônico um número de autorização de envio do produto a Assistência Técnica, que é efetuada na ActiveWare O prazo de atendimento passará a contar a partir da data de entrega do produto na Assistência Técnica. 1.6 A ActiveWare fornecerá suporte técnico telefônico por um período de trinta (30) dias, para instalação do programa que acompanha o produto, exceto para os processos de instalação, configuração de acessórios e periféricos, assim como quaisquer outros dispositivos e aplicativos não fornecidos originalmente com o produto Após o prazo inicial de Trinta (30) dias de Suporte Técnico Telefônico, a Assistência Técnica poderá cobrar pelo serviço de reinstalação do programa que acompanha o produto, bem como para qualquer orientação de uso do equipamento A ActiveWare não garante que o programa que acompanha o produto corresponda às necessidades do consumidor, nem que seja compatível com qualquer hardware e software fornecido por terceiros. 1.7 Em nenhum momento a ActiveWare será responsável, direta ou indiretamente, pela perda de dados ou informações contidas no software, sendo de total responsabilidade do cliente os devidos back-ups. 2. PRAZO DA GARANTIA 2.1 A transferência do produto a terceiros não exclui a validade desta Garantia original desde que esteja de acordo com as condições previstas neste certificado e seja apresentado a via original da Nota Fiscal de Compra Garantia da Intracam: O prazo de validade desta Garantia é de 3 (três) meses (Garantia Legal), e de mais 9 (nove) meses (Garantia Adicional), totalizando 1 (um) ano de garantia, contado a partir da data da emissão da Nota Fiscal de Compra emitida pela Active Ware/revendedor ao primeiro Adquirente/Consumidor. 3. LIMITAÇÕES DA GARANTIA A Garantia perderá sua validade na ocorrência de qualquer um dos seguintes eventos: 3.1 Decurso do prazo de validade previsto no item 2.1.1; 3.2 Não apresentação da via original ou segunda via da Nota Fiscal de Compra; 3.3 Ligação incorreta do aparelho ou ligação a rede elétrica fora dos padrões especificados no manual ou no próprio produto ou, ainda, ligação do aparelho a rede elétrica sujeita a variações excessivas de voltagem; 3.4 Danos causados por mau uso ou descuido na utilização do produto; 3.5 Utilização do produto em desacordo com as instruções do manual do usuário; 3.6 Danos causados por agentes naturais (enchente, maresia, descarga elétrica, entre outros) ou exposição excessiva ao calor; 3.7 Utilização do produto em ambientes sujeitos a gases corrosivos ou com umidade excessiva ou local com altas/baixas temperaturas, poeira acidez, etc; 3.8 Danos decorrentes de desgaste natural, inclusive e não somente nas partes plásticas que compõem o gabinete do produto; 3.9 Danos causados por acidentes, como por exemplo, quedas, derramamento de quaisquer tipos de líquido, entre outros; 3.10 Danos causados por acidentes de transporte e/ou manuseio, riscos e amassamentos; 3.11 Danos decorrentes da limpeza inadequada do aparelho com a utilização de produtos químicos, solventes, esponjas de aço, produtos químicos abrasivos e quaisquer outras substâncias não adequadas a limpeza de produtos eletro-eletrônicos; 3.12 Apresentação de sinais de violação do produto ou da embalagem, ajustes, reparos ou modificações realizadas por pessoa ou empresa não autorizada pela ActiveWare; 3.13 Defeitos e danos causados pelo uso de software e/ou hardware não compatíveis com as especificações do manual do usuário; 3.14 Produtos que tenham tido número de série e/ou lacre removidos, adulterados ou tornados ilegíveis; 3.15 Apresentação de rasuras ou modificações neste certificado 4. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE 4.1 Os distribuidores, revendedores e/ou Assistência Técnica ActiveWare, não estão autorizados a alterar qualquer item estipulado neste Certificado de Garantia, seja de que espécie for, relativa ao produto acima especificado. 4.2 É de responsabilidade do consumidor usuário do equipamento, objeto deste certificado