FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Transcrição

1 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA Em conformidade com o regulamento EC 1907/2006 da EU e emendas Código E Versão 1 Data de revisão 19 Dezembro Identificação da preparação e da sociedade / empresa Identificação da substância ou preparação Nome do produto Uso do produto Identificação da sociedade/empresa Fabricante/ Distribuidor/ Importador Detergente de lavagem de roupa Produto para uso profissional ECOLAB HISPANO-PORTUGUESA S.A. Estrada do Outeiro de Polima Lote 11-3º, A/B/C - Abóboda PT S. DOMINGOS RANA Portugal Tel Fax msds.pt@ecolab.com Telefone de emergência Centro anti-venenos Identificação dos perigos (Centro Anti-venenos) 3. O produto é classificado como perigoso de acordo com a Directiva 1999/45/EC e suas emendas. Classificação Perigos para a saúde humana Perigos Adicionais Xi; R41 Risco de lesões oculares graves. O manuseamento e/ou processamento deste material pode originar um pó que pode causar irritação dos olhos, pele, nariz e garganta. Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na saúde. Composição / informação sobre os componentes Declaração de ingredientes em acordo com a regulamentação de detergentes 648/2004/EC 15 - <30% zéolitos 5 - <15% tensioactivos aniónicos, agentes branqueadores à base de oxigénio <5% tensioactivos não iónicos, sabão, fosfonatos, policarboxilatos contém enzimas Contém branqueador óptico Contém Perfumes (Linalool) Substância/Preparação Preparação Nome do Ingrediente EINECS CAS % Classificação carbonato de sódio Xi; R36 ABS-Na Xn; R22 Carbonato disódico combinado com peróxido de hidrogénio Xi; R41, R O; R8 Xn; R22 Xi; R36/38 Álcool etoxilado Xn; R22 Xi; R41 N; R50 Data de lançamento 19 Dezembro 2008 Página 1/5

2 Silicato de sódio Xi; R36/37/38 Consulte a Secção 16 para obter o texto completo das Frases-R declaradas acima O(s) limite(s) de exposição ocupacional, se disponíveis, encontram-se indicados na secção Primeiros socorros 5. Primeiros socorros Inalação Ingestão Contacto com a pele Contacto com os olhos Tratamentos específicos Levar o acidentado da exposição para um local arejado. Procure ajuda médica se os efeitos adversos persistirem ou forem graves. Lave a boca com água. Levar o acidentado da exposição para um local arejado. Não provocar o vômito exceptuando o caso de haver diretrizes do pessoal médico. Procure ajuda médica se os efeitos adversos persistirem ou forem graves. Lavar a pele contaminada com muita água. Remova roupas e calçados contaminados. As queimaduras médicas devem ser imediatamente tratadas por um médico. Procure imediatamente um médico. Lavar imediatamente os olhos com água em abundância, levantando para cima e para baixo as pálpebras ocasionalmente. Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na saúde. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção - Adequado Meios de extinção - Inadequado Produtos perigosos da decomposição térmica Equipamento especial de protecção para o pessoal destacado para o combate a incêndios Em caso de fogo, use pulverizador de água (névoa), espuma, pó químico seco ou CO2. Nenhuma conhecida. Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes materiais óxidos de carbono óxidos de enxofre óxido metálico/óxidos Os bombeiros devem usar equipamentos de protecção adequados e usar um aparelho respiratório autónomo (SCBA) com uma máscara completa operado em modo de pressão positiva. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções pessoais Precauções ambientais DERRAMAMENTO DE PEQUENAS PROPORÇÕES Derramamento de grande escala Não deixar entrar pessoal desnecessário e não protegido. NÃO tocar ou caminhar sobre produto derramado. Evite respirar a poeira. Fornecer ventilação adequada. Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contacto com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. Remover os recipientes da área de derramamento. Aspirar ou varrer o produto e colocá-lo num recipiente de para eliminação designado e rotulado. Impeça a entrada em esgotos, cursos de água, caves ou espaços reduzidos. Aspirar ou varrer o produto e colocá-lo num recipiente de para eliminação designado e rotulado. Observação consulte a secção 8 para obter informações sobre equipamento de proteção individual e a secção 13 sobre eliminação de resíduos. Data de lançamento 19 Dezembro 2008 Página 2/5

3 7. Manuseamento e armazenagem Manuseamento Armazenagem Materiais de embalagem Recomendado Uso Específico Não deixar entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa. Não respirar as poeiras. Não ingerir. Após o manuseio, lavar sempre cuidadosamente as mãos com água e sabão. Armazenar de acordo com a regulamentação local. Armazene no recipiente original protegido da luz do sol, em área seca, fria e bem ventilada, distante de materiais incompatíveis (veja secção 10) e alimentos e bebidas. Manter o recipiente bem fechado e vedado até que esteja pronto para uso. Armazenar entre as seguintes temperaturas 0 e 40 C Use o recipiente original. 8. Controlo da exposição/protecção pessoal Valores-limite de exposição Controlo da exposição Controlo da exposição profissional Protecção respiratória (EN 143, 141) Protecção das mãos (EN 374) Protecção dos olhos (EN 166) Protecção da pele (EN 467) Utilize processos fechados, ventilação local ou outro controle de engenharia para manter os níveis de exposição dos trabalhadores abaixo dos limites de exposição recomendados. Se as operações do utilizador gerarem pó, fumo ou névoa, utilizar a ventilação para manter os contaminantes aéreos abaixo do limite de exposição. Um aparelho de respiração não é necessário nas condições normais e pretendidas de uso do produto. 1-4 horas borracha de butilo, borracha nitrílica Óculos de proteção. Óculos, máscara, ou outras protecções total da face Nenhuma recomendação especial. 9. Propriedades físicas e químicas Informações gerais Aparência Estado físico Cor Odor Ponto de ebulição Ponto de fusão Pressão do vapor Densidade relativa Solubilidade Densidade do vapor Sólido. [Pó.] branco com partículas de cor Semelhante a perfume. Dados importantes sobre a saúde, a segurança e o ambiente ph Ponto de inflamação > 100 C Inflamabilidade (Sólido, Gás) Propriedades de explosão Limites de explosão Propriedades Oxidantes Coeficiente de partição octanol/água Viscosidade 11.4 para 12.4 (1%) 0.57 para 0.67 g/cm 3 (20 C) Facilmente dissolvido em água fria, água quente. Data de lançamento 19 Dezembro 2008 Página 3/5

4 10. Taxa de evaporação (acetato de butilo = 1) Estabilidade e reactividade Estabilidade Matérias a evitar 11. Informação toxicológica Estável em condições normais. Extremamente reactivo ou incompatível com os seguintes materiais ácidos. Não misturar com outros produtos. 12. Efeitos Potenciais Agudos na Saúde Inalação Ingestão Contacto com a pele Contacto com os olhos Carcinogenicidade Mutagenicidade Toxicidade reprodutiva Informação ecológica A exposição a concentrações na atmosfera superiores aos limites de exposição recomendados ou regulamentares pode causar irritação no nariz, garganta e pulmões. Risco de lesões oculares graves. Ecotoxicidade O produto não está sujeito á classificação ecológica de acordo com a directiva 1999/45/EC. Persistência e degradabilidade Os tensioactivos contidos no produto são biodegradáveis em acordo com os requisitos da regulação de detergentes. 13. Considerações relativas à eliminação Catálogo de Resíduos Europeu (EWC) 14. Métodos de eliminação A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que seja. A eliminação deste produto, soluções e qualquer subproduto deveriam obedecer as exigências de proteção ambiental bem como uma legislação para a eliminação de resíduos segundo as exigências das autoridades regionais do local. Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contacto com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. A embalagem só pode ser recolhida e armazenada caso se encontre totalmente vazia Utilize as embalagens para reciclagem quando totalmente vazias * Informações relativas ao transporte Regulamentos internacionais de transporte Informação sobre regulamentação Número UN Nome de expedição adequado Classe Grupo de embalagem Etiqueta Classe ADR/RID Não regulado IMDG Classe Not regulated. Observe as instruções especiais para o transporte aéreo. Data de lançamento 19 Dezembro 2008 Página 4/5

5 15. Informação sobre regulamentação Regulamentos da UE Símbolo/símbolos de perigo Frases de risco Frases de segurança Irritante R41- Risco de lesões oculares graves. S2- Manter fora do alcance das crianças. S26- Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. S39- Usar um equipamento protector para os olhos/face. 16. Outras informações O texto completo das expressões R é referido nas Secções 2 e 3 - Europa História Data de impressão Data de revisão Versão Preparado por Observação ao Leitor R8- Favorece a inflamação de matérias combustíveis. R22- Nocivo por ingestão. R41- Risco de lesões oculares graves. R36- Irritante para os olhos. R38- Irritante para a pele. R36/38- Irritante para os olhos e pele. R36/37/38- Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. R50- Muito tóxico para os organismos aquáticos. 19 Dezembro Dezembro Ecolab Regulatory Department Europe A informação acima mencionada é suposta ser correcta no que diga respeito á formula utilizada no fabrico do produto no país de origem. Dado as informações, especificações, mudanças legislativas, condições de utilização e manipulação estarem fora do nosso controle, NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICITA SERÁ DADA NO QUE DIGA RESPEITO Á COMPLETA E CONTINUA EXACTIDÃO DESTA INFORMAÇÃO. Versão 1 Página 5/5