FiberTEK III Edição 4 Guia do Usuário Página 1

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "FiberTEK III Edição 4 Guia do Usuário Página 1"

Transcrição

1 FiberTEK III

2 AVISO SOBRE DIREITOS DE COPYRIGHT As informações contidas neste documento são de propriedade de IDEAL INDUSTRIES LTD. e são fornecidas sem responsabilidade sobre erros e omissões. Nenhuma porção deste documento pode ser reproduzida ou usada exceto quando autorizada mediante contrato ou outra permissão por escrito da IDEAL INDUSTRIES, LTD. Os direitos de cópia e restrições de reprodução e uso são aplicáveis a todas as mídias nas quais estas informações possam ser colocadas. A IDEAL INDUSTRIES LTD. segue uma política de melhora contínua do produto e se reserva ao direito de alterar sem aviso prévio as especificações, design, preço ou condições de fornecimento de qualquer produto ou serviço. IDEAL INDUSTRIES LTD Todos os Direitos Reservados. Referência de publicação: Edição 4 Edição 4-02/16 (Aplica-se à versão de software ou posterior) IDEAL INDUSTRIES LTD. Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX UK Guia do Usuário Página 1

3 Instruções de segurança ATENÇÃO! NUNCA olhe diretamente para o conector do adaptador de medição, para superfícies de fichas, extremidades abertas de fibras nem acoplamentos. Existe o perigo de poder sair luz na faixa invisível de comprimento de onda e lesionar os seus olhos permanentemente. Se não tiver a certeza de que o aparelho está ligado ou se a fibra transmite luz, por segurança parta sempre do princípio de que poderá sair luz. Trate fibras abertas de forma profissional, existe perigo de lesão devido a feixes de fibras. Proteja os seus olhos ao trabalhar com fibras abertas; os feixes de fibras podem lesionar os seus olhos permanentemente. Nunca deixe para trás restos de fibras e nunca os elimine com o restante lixo, pois existe perigo de lesão devido a feixes de fibras. CUIDADO! Ao ligar o adaptador de medição a trajetos condutores de luz, há que observar a zona de medição máxima (v. especificações de cada módulo). Se esta for excedida, isso pode causar danos aos módulos do FiberTEK III. INDICAÇÃO: Antes de ligar o cabo de medição ao adaptador FiberTEK III, certifique-se de que as fichas do cabo de medição estão limpas. Limpe os casquilhos do adaptador de medição apenas com materiais secos, sem borbotos e que não arranham. As fichas podem ser limpas com panos de limpeza apropriados para fibra de vidro ou - pinos de limpeza. A IDEAL recomenda o jogo de limpeza # para os cuidados a ter com os módulos e os cabos de interconexões. Exoneração da responsabilidade A IDEAL INDUSTRIES, LTD. não se responsabiliza por morte, lesões, danos do aparelho ou materiais causados por utilização inadequada dos acumuladores. A IDEAL INDUSTRIES, LTD. não se responsabiliza por danos causados por alterações nos acumuladores ou no carregador, bem como pela sua posterior utilização. Reservado o direito a alterações técnicas. Proteção ambiental No caso de dúvidas relativamente às presentes indicações de segurança, ao manual de instruções ou a outro assunto relacionado com o manuseamento e eliminação seguros dos acumuladores utilizados no dispositivo de teste de cablagens LanTEK III, queira contatar um representante da IDEAL INDUSTRIES, LTD. Os dados de contato se encontram no capítulo Assistência ao cliente. Guia do Usuário Página 2

4 Indicações sobre a utilização do presente manual de instruções Os símbolos a seguir utilizados no presente manual de instruções mostram que o usuário deve atuar com especial cuidado para evitar lesionar pessoas ou danificar o dispositivo de teste de cablagens LanTEK III ou do sistema a testar. ATENÇÃO! Este símbolo remete para tensões potencialmente mortais. Existe perigo de vida e/ou para a saúde do executante ou de quem se encontrar por perto. CUIDADO! Este símbolo remete para o fato de a ação em qüestão possivelmente é nociva para o ambiente ou pode danificar os aparelhos técnicos. INDICAÇÃO: Aqui são dadas indicações gerais, informações adicionais ou ajudas. Convenções tipográficas Negrito Identifica uma tecla no dispositivo de teste de cablagens LanTEK III. Itálico Identifica uma opção do menu no presente manual de instruções. Aspas " " Identifica uma "mensagem do ecrã". Guia do Usuário Página 3

5 Índice Capítulo 1. Especificações... 5 Capítulo 2. Descrição do Produto Módulos de teste Controles, portas, indicadores e conectores Adaptadores de Fibras Fluxo circundado Capítulo 3. Calibração Calibração em campo Execução de calibração em campo Capítulo 4. Testes com o uso do FiberTEK III Configuração de teste - método de referência com três cabos de teste Configuração de teste - método de referência com um cabo de teste Definição de preferências de autoteste Seleção de padrão de teste de fibra Seleção de índice de refração Seleção de tamanho e comprimento de onda da fibra Determinação do orçamento de perda Avaliação de resultados de autoteste para fibras (LWL) Classificação de Aprovados/Reprovados Salvar resultados do autoteste atual Salvar manualmente os resultados do autoteste (autossalvar desligado) Trabalho com tarefas Exibição de detalhes do resultado Capítulo 5. Modo de análise do FiberTEK III Execução contínua Modo de medidor de potência Guia do Usuário Página 4

6 Capítulo 1. Especificações Condições operacionais (exceto quando indicado diversamente) Teste de velocidade Conectores de entrada (medidor) Conectores de saída (fonte) Tipo de fibra Tipo de fonte e comprimento de onda nominal Comprimentos de onda da fonte Largura espectral da fonte Energia da fonte em modo de fonte de luz Estabilidade da energia da fonte Conformidade de fluxo circundado Medição do comprimento Precisão da medição do comprimento Tipo de medidor de energia Comprimentos de onda calibradas no medidor de energia Faixa de medição de energia Incerteza de medição de energia (precisão) Linearidade da medição Resolução do visor Taxa de atualização da exibição 1. A 23 ± 1 C, a menos que especificado diversamente. 2. Após dez minutos de tempo de aquecimento. Autoteste de 8 segundos para cada fibra/par de fibras (ou seja, duas vezes este para um teste bidirecional) Universal com adaptadores para FC, ST, SC e LC Universal com adaptadores para FC, ST, SC e LC 9/125 µm, 50/125 μm e 62.5/125 μm MM LED: 850 nm LED e 1300 nm LED Laser SM: 1310 nm e 1550 nm laser FP MM: 850 ±20 nm 1300 nm -35 a +30 nm SM: 1310 ±20 nm 1550 nm ±30 nm MM LED: Largura espectral da fonte (Largura total metade máxima - FWHM): 35 nm a 850 nm típica 80 nm a 1300 nm típica MM 850 nm LED: -20 a -23 dbm nominal Com condicionador de modo EF: -23 a -26 dbm nominal MM 1300 nm LED: -15 a -20 dbm Com condicionador de modo EF: -18 a -23 dbm Laser SM: > -7 dbm 850, 1300 nm LED: ± 0,25 dbm acima de 8 horas Lasers 1310, 1550 nm: ± 0,25 dbm acima de 8 horas Usando o condicionador de modo externo opcional, está em conformidade com a TIA B e a IEC na extremidade do cabo MM LED: m de fibra de 50/125 ou 62,5/125 μm Laser SM: : m de fibra de 9/125 μm 1,5 ± m ± 2% de comprimento, 2 m mínimo Detector InGaAs MM: 850 nm, 1300nm SM: 1310 nm, 1550 nm 0 a -55 dbm (850 nm) 0 a 60 dbm (1300/1310 nm e 1550 nm) ± 0,25 db a -20 dbm, calibração realizada com um adaptador FC 850 nm: alvo ± 0,2 db entre 0 e -45 dbm, ± 0,25 db abaixo de -45 dbm 1300/1310 nm e 1550 nm: alvo ± 0,2 db entre 0 e -55 dbm, ± 0.2 db abaixo de -55 dbm Alimentação/atenuação: 0,01dB ou dbm energia W: 3 dígitos 1,00 a 9,99 nw 10,0 a 99,9 nw 100 a 999 nw 1,00 a 9,99 uw 10,0 a 99,9 uw 100 a 999 uw Comprimento: 0,1 m/0,5 pé Aproximadamente 2 atualizações por segundo em função do medidor de energia Guia do Usuário Página 5

7 Summary of Fiber Optic Cabling Standards & Application Requirements Standards Organization Classification or Application Fiber Type Core size (um) / wavelength (nm) Max Link Channel Loss (db) Max Connector Insertion Loss (db) Max Splice Insertion Loss (db) Min Connector Return Loss (db) Maximum Distance (m) Min Operating Distance (m) (50um/62.5um) Max Fiber Attenuation (db/km) Min Fiber Bandwidth (MHzkm) TIA 568-B.3 Horizontal link Multimode 62.5/850 n/s >20 90 n/s Generic Horizontal link Multimode 50/850 n/s >20 90 n/s Cabling Horizontal link Multimode 62.5/1300 n/s >20 90 n/s Horizontal link Multimode 50/1300 n/s >20 90 n/s Backbone Multimode 62.5/850 n/s >20 2km n/s Backbone Multimode 50/850 n/s >20 2km n/s Backbone Multimode 62.5/1300 n/s >20 2km n/s Backbone Multimode 50/1300 n/s >20 2km n/s Horizontal link Single mode 9/1310 n/s >26 90 n/s 1.0 n/a Horizontal link Single mode 9/1550 n/s >26 90 n/s 1.0 n/a Backbone (ISP) Single mode 9/1310 n/s >26 3km n/s 1.0 n/a ISO Generic Cabling ISO Generic Cabling Backbone (ISP) Single mode 9/1550 n/s >26 3km n/s 1.0 n/a Backbone - (OSP) Single mode 9/1310 n/s >26 3km n/s 0.5 n/a Backbone - (OSP) Single mode 9/1550 n/s >26 3km n/s 0.5 n/a 50 or OF-300 OM1 62.5/ total 0.3 >20 n/s OF-300 OM2 50 or 62.5/ total 0.3 >20 n/s OF-300 OM2 50 or 62.5/ total 0.3 >20 n/s OF-300 OM3 50/ total 0.3 >20 n/s OF-300 OM3 50/ total 0.3 >20 n/s OF-300 OS1 9/1310 or total 0.3 >35 n/s n/s OF-500 OM1 50 or 62.5/ total 0.3 >20 n/s OF-500 OM1 50 or 62.5/ total 0.3 >20 n/s Guia do Usuário Página 6

8 Standards Organization ISO Generic Cabling IEEE OF-500 OF-500 Classification or Application OM2 OM2 Fiber Type Core size (um) / wavelength (nm) Max Link Channel Loss (db) 50 or 62.5/ or 62.5/ OF-500 OM3 50/ OF-500 OM3 50/ /1310 or OF-500 OS or OF-2000 OM1 62.5/ or OF-2000 OM1 62.5/ or OF-2000 OM2 62.5/ or OF-2000 OM2 62.5/ OF-2000 OM3 50/ Min Fiber Bandwidth (MHzkm) OF-2000 OM3 50/ /1310 or OF-2000 OS Multimode/ 10Base-FL OM1-OM2 62.5/ Multimode/ 10Base-FL OM1-OM3 50/ Multimode/ 62.5 or 100Base-FX OM1-OM3 50/ Multimode/ 1000Base-SX OM1-OM2 62.5/ Multimode/ 1000Base-SX OM2-OM3 62.5/ Multimode/ 1000Base-SX OM1-OM3 50/ Multimode/ 1000Base-SX OM2-OM3 50/ Multimode/ 1000Base-LX OM1-OM2 62.5/ Multimode/ 1000Base-LX OM1-OM2 50/ Singlemode/ 1000Base-LX OS1 9/ Multimode- 10GBase-SR OM1 62.5/ Multimode- 10GBase-SR OM1 62.5/ Multimode/ 10GBase-SR OM2-OM3 50/ Max Connector Insertion Loss (db) Max Splice Insertion Loss (db) Min Connector Return Loss (db) Maximum Distance (m) Min Operating Distance (m) (50um/62.5um) Max Fiber Attenuation (db/km) 1.5 total 0.3 >20 n/s total 0.3 >20 n/s total 0.3 >20 n/s total 0.3 >20 n/s total 0.3 >35 n/s n/a 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km total 0.3 >20 n/s 2km total 0.3 >20 n/s 2km total 0.3 >20 n/s 2km total 0.3 >20 n/s 2km total 0.3 >20 n/s 2km total 0.3 >35 n/s 2km 1.0 n/a 1.5 total n/s >20 2km total n/s >20 1.5km total n/s n/s 2km total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s / total n/s >26 n/s 5km 0.5 n/a 1.5 total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s total n/s >20 n/s Guia do Usuário Página 7

9 Capítulo 2. Descrição do Produto 2.1 Módulos de teste O FiberTEK III é um módulo adaptador de fibra óptica para a certificadora de cabos IDEAL LanTEK III. Está disponível como módulo monomodo (SM) ou um módulo multimodo (MM) e pode ser usado sozinho no modo "loop" com o aparelho manual LanTEK III ou como em par com o aparelho remoto. OBSERVAÇÃO Muitas das funções genéricas de LanTEK III, tais como energia, gerenciamento de tarefas e modo de conversação, estão disponíveis quando o FiberTEK III está em uso. Consulte a documentação do LanTEK III para obter mais detalhes. Os módulos adaptadores permitem a troca a quente, ou seja, eles podem ser trocados sem desligar a alimentação do LanTEK III. Os dois módulos têm uma disposição idêntica, tal como descrito abaixo Controles, portas, indicadores e conectores Figura 1 O módulo de modo único do FiberTEK III Guia do Usuário Página 8

10 Item Descrição 1 Porta Rx Porta do receptor para o teste de cabo e entrada do medidor de energia. 2 Anel adaptador da porta Deixar no lugar quando utilizar adaptadores FC, SC ou Rx ST. Retirar ao usar adaptadores LC. 3 LED de status do Rx Escuro: nenhum sinal de luz recebido Piscando em vermelho: sinal de luz detectado, mas não reconhecido como de um adaptador FiberTEK III Verde piscando: sinal de luz detectado e identificado a partir de um adaptador FiberTEK III Verde contínuo: sinal de luz recebido do adaptador e comunicações estabelecida(s) entre o FiberTEK III e o(s) adaptador(es). Observação: Este LED é útil para a identificação de qual a fibra é qual por um cabo duplex. Não é necessário ligar a fibra na porta Rx para fazer isso trazer a extremidade da fibra para perto da porta Rx é suficiente. 4 Capas protetoras Manter sempre no lugar quando as portas não estão em uso para proteger contra danos e poeira. 5 Conector do sistema Conexão com o LanTEK III 6 Fonte de luz vermelha Fonte visível para identificação do cabo. Ponteira universal de 2,5 mm. 7 Porta Tx Fonte da luz de comprimento de onda duplo. Note-se que o sinal Tx é ligado pelo software do sistema e não pode ser desligado pelo usuário. 8 LED de status da fonte de luz vermelha visível 9 LED do status Tx 10 Troca de fonte com a luz vermelha visível Não olhe diretamente para a extremidade da fibra ela pode estar carregando um nível perigoso de luz invisível! Escuro: Desligado Vermelho: Ligado Escuro: fonte de luz DESLIGADA Laranja: 850 nm (MM) ou 1550 nm (SM) fonte ligada Vermelho: 1300 nm (MM) ou 1310 nm (SM) fonte ligada Pressione uma vez: Fonte de luz visível pisca Pressione novamente: Fonte de luz visível ligada Pressione novamente: Fonte de luz visível desligada Observação: Esta função pode ser usada para rastrear fibras, buscando a luz vermelha visível que sai da extremidade de uma fibra ou que escapa do revestimento em um ponto de curvatura. Não olhe diretamente para a extremidade da fibra ela pode estar carregando um nível perigoso de luz invisível! Guia do Usuário Página 9

11 2.2 Adaptadores de Fibras Os módulos FiberTEK III estão equipados com adaptadores de fibra intercambiáveis FC, SC e ST. Adaptadores para a porta Rx e para a porta Tx porta são idênticos e intercambiáveis. Todos os adaptadores têm um parafuso de montagem para anexá-los ao módulo. A porta Rx está equipada com um anel adaptador que deve ser mantido no lugar quando se usam adaptadores FC, SC ou ST. Adaptador FC (fornecido) Adaptador SC (fornecido) Adaptador ST (fornecido) Adaptador RX LC (opcional) Adaptador TX LC (opcional) Figura 2 Adaptadores de fibras Adaptadores LC estão disponíveis opcionalmente. O adaptador LC correto deve ser usado na porta Tx - MM (Carregador laranja peça número )/SM (carregador amarelo peça número ). Ao utilizar adaptadores LC, o anel adaptador deve, primeiramente, ser removido da porta Rx. Para remover um adaptador, basta desparafusar no sentido anti-horário. Antes de instalar o novo adaptador, limpe o interior das ponteiras do conector de porta e do adaptador com um cotonete.instale o novo adaptador parafusando no sentido horário. 2.3 Fluxo circundado Ao utilizar a unidade de condicionamento opcional IDEAL (50/125 UM SC para SC) ou (50/125 UM SC para MC), o sinal Tx do módulo multimodo pode ser tornado compatível com o fluxo circundado, conforme definido pela norma IEC /TIA B. OBSERVAÇÃO A utilização desta unidade de condicionamento introduz alguma perda de inserção e, portanto, antes de ser utilizada, uma calibração em campo deve ser realizada, com a unidade de condicionamento ligada à porta TX do adaptador. Guia do Usuário Página 10

12 Capítulo 3. Calibração Para cumprir com as exigências de precisão, você deve ter o seu LanTEK III e testador de cabo do III FiberTEK calibrados anualmente. Antes de enviar o testador para calibragem ou manutenção, entre em contato com o Serviço Técnico ao Cliente local da IDEAL INDUSTRIES no Calibração em campo Durante a calibração, o FiberTEK III calcula um nível de referência para a medição da perda. A precisão da calibração depende do período de aquecimento do adaptador de medição e da qualidade dos cabos de teste OBSERVAÇÃO Os cabos de lançamento e cauda devem corresponder ao tipo de fibra a ser testada (por exemplo, fibras de lançamento de 50 µm). m para testes de cabo d Todas as conexões nos cabos de lançamento, cauda e referência devem estar em conformidade com os requisitos da ISO/IEC relativos ao comprimento, bem como perda de inserção. Para garantir a precisão de medida especificada, um período de aquecimento suficiente deve ser levado em consideração para o adaptador de medição. A temperatura do testador de cabos LanTEK III e do adaptador de medição devem corresponder à temperatura ambiente. Para evitar a condensação nas lentes, não remova as capas de proteção contra a poeira dos adaptadores de medição antes de realizar o teste de cabos. Fechar a entrada/saída óptica de novo imediatamente, com as capas de proteção contra poeira, após a remoção das fibras de lançamento. Os valores de calibração em campo são salvos no aparelho manual (DH). As perda das fibras de lançamento e engates utilizados durante a calibração são deduzidas a partir dos resultados de perdas durante o teste dos cabos. Antes dos testes das fibras, uma calibração deve ser realizada se: os cabos de lançamento foram sujeitos a alterações ou movimento forte; o tipo de fibra foi alterado; os adaptadores de medição foram alterados 3.2 Execução de calibração em campo 1. Conecte os cabos de referência entre o aparelho manual (DH) e o aparelho remoto (RH) (modo normal) ou em autorretorno no aparelho manual (modo loop). 2. Uma vez conectado, não desconecte o cabo de rede de referência Tx até que o teste nos cabos de destino seja concluído. 3. Use as setas para navegar na tela pronta para "Calibragem" e pressione Enter. 4. Selecione o método de calibração necessário OBSERVAÇÃO A calibração em campo deve ser realizada utilizando o mesmo arranjo de ligações em ponte que será usado nos testes. 1. Use as setas para navegar na tela pronta para a exibição de "Calibração em campo" e confirme com Enter. 2. Selecione o método necessário: Guia do Usuário Página 11

13 No método de teste de 1-Ligação em ponte, o cabo em teste deve ser conectado diretamente à porta Rx do FiberTEK III. A calibração em campo usa uma única ligação em ponte (cabo de lançamento) para cada direção. Figura 3 Calibração em campo com uma ligação em ponte Se não for possível ou prático ligar o cabo em teste diretamente na porta Rx (por exemplo, se for uma ligação permanente), o método de teste 3-Ligações em ponte deve ser utilizado em seu lugar. Para a calibração em campo neste método, 3 ligações em ponte são usadas em cada direção um cabo de lançamento, um cabo de calibração de campo e um cabo de cauda. Figura 4 Calibração em campo com três ligações em ponte Para cabos de teste nos quais ambas as extremidades estão disponíveis em um único local, um método de autorretorno é fornecido. Este método utiliza apenas o aparelho manual. Uma calibração em 1-ponte de ligação ou 3-pontes de ligação pode ser realizada, dependendo da possibilidade de ligar o cabo a ser testado diretamente nas portas de Tx e Rx do FiberTEK III. Figura 5 Calibração em campo com autorretorno (1-ponte de ligação) Guia do Usuário Página 12

14 Figura 6 Calibração em campo com autorretorno (3-pontes de ligação) Use as teclas de função / para selecionar se deseja testar um único cabo em uma direção ou um cabo duplex em ambos os sentidos. (Essa configuração não afeta a calibração em campo.) 3. Use a tecla de função para iniciar a calibração em campo 4. Siga as instruções na tela 5. Depois que a calibração em campo for concluída, uma indicação da qualidade da(s) ligação(ões) em ponte utilizadas é mostrada: Figura 7 Resultado da calibração em campo OBSERVAÇÃO Os cabos conectados às portas TX não devem ser retirados após a calibração. Se a calibração em campo não foi bem-sucedida, implementar as seguintes medidas: Verificar a conexão correta dos cabos de lançamento. Verificar se houve contaminação nas conexões da fibra de lançamento. Se necessário, limpar as conexões e verificar com um microscópio de teste de fibras (o número de ordem da IDEAL é ). Fibras de lançamento sujas também contaminam as conexões do adaptador de medição. Limpar as conexões nos adaptadores de medição FiberTEK III com uma esponja de limpeza óptica. Verificar os cabos de lançamento com um testador de continuidade da fibra (número de ordem da IDEAL: VFF5) para a continuidade. Substituir cabos de lançamento com suspeita de estarem danificadas. Guia do Usuário Página 13

15 Capítulo 4. Testes com o uso do FiberTEK III Todas as configurações padrão de parâmetros do cabo programadas no certificador de cabos FiberTEK III são baseadas em padrões genéricos, recomendações propostas pelo setor para cabos e ligações de rede, as últimas informações técnicas fornecidas por comitês internacionais de padrões de cabeamento de LAN, o setor de LAN e a própria experiência e testes da IDEAL INDUSTRIES. Antes de realizar quaisquer medições, a IDEAL INDUSTRIES, LTD. recomenda solicitar informações detalhadas do empreiteiro ou do gerente de projetos sobre os padrões a serem usados para a medição, de modo a garantir que os parâmetros relevantes sejam respeitados. 4.1 Configuração de teste - método de referência com três cabos de teste Este é o método de medição preferido, com base na norma ISO/IEC , que pode ser usado para qualquer topologia tanto instalação quanto linha de transmissão. Independentemente da face do plugue, também é usado no equipamento de medição e dentro da linha de transmissão. A calibração ocorre através da linha de referência entre os cabos de lançamento e os cabos de cauda usados para a medição. LS PM Cabo de lançamento Cabo de calibragem Cabo de cauda Perda medida LS PM Cabo de lançamento Ligação sob teste Cabo de cauda Figura 8 Configuração de teste de acordo com o método de referência com três cabos de teste 4.2 Configuração de teste - método de referência com um cabo de teste Este método de medição é baseado na ISO/IEC Todos os conectores do equipamento de medição e dentro da linha devem ser do mesmo tipo. A calibração é realizada com o cabo de lançamento usado para a medição. Subsequentemente, a linha a ser medida e um cabo de cauda são introduzidos. OBSERVAÇÃO O cabo de lançamento utilizado para a calibração em campo não deve ser desligado da fonte, caso contrário, a calibração será inválida. Guia do Usuário Página 14

16 LS PM Cabo de lançamento Perda medida LS PM Cabo de lançamento Ligação sob teste Figura 9 Configuração de teste de acordo com o método de referência com um cabo de teste 4.3 Definição de preferências de autoteste O autoteste é o modo de teste usado na maioria das vezes. O autoteste permite vários préajustes: Gravação automática Classificação de aprovado/reprovado 1. Na tela inicial do aparelho manual (DH), selecione a opção Preferências. 2. Selecione a opção Preferências de autoteste. 3. Agora, insira as preferências desejadas na tela de abertura. OBSERVAÇÃO Observe que o autoteste inserido por você deve estar em conformidade com os requisitos da certificação a ser realizada. A certificação de cabeamento de fibra geralmente é realizada de acordo com as normas TIA- 568 ou ISO Ao fazê-lo, o critério de aprovado/reprovado baseia-se em comprimento do cabo, número de emendas e conexões na linha de fibra. Além desses critérios, o FiberTEK III também pode ser configurado para testes de fibra de aplicação específica. Esses testes de fibra são particularmente vantajosos para determinar se uma linha de fibra suporta certos tipos de tecnologia de rede, tais como 100BaseSX ou 1000BaseLX Seleção de padrão de teste de fibra 1. Use as setas para navegar na tela pronta para a exibição de "LASER" e confirme com Enter. 2. Use as setas para selecionar o padrão de tipografia desejado e confirme com Enter. Guia do Usuário Página 15

17 Figura 10 Selecione o tipo de fibra Seleção de índice de refração 1. Use as setas para navegar na tela pronta para a exibição de "LASER" e confirme com Enter. 2. Use a tecla de função para exibir a tela de índice de refração. 3. Defina o índice de refração de acordo com os dados do fabricante do cabo. 4. Observação: A configuração do índice de refração não é afetada pela mudança do padrão da fibra Figura 11 Definição do índice de refração Seleção de tamanho e comprimento de onda da fibra 1. Depois de selecionar o tipo de fibra, a tela de propriedades do cabo será exibida. 2. Use a tecla de função para selecionar o tamanho da fibra. 3. Use as teclas de função / para selecionar o comprimento de onda do teste Figura 12 Seleção do tamanho da fibra e do comprimento de onda Guia do Usuário Página 16

18 4.3.4 Determinação do orçamento de perda O orçamento de perda influencia os limiares de aprovado/reprovado para as medições de perda realizadas com o FiberTEK III. No entanto, uma vez que o orçamento de perda não tem impacto sobre a medição de perda real, essa função serve apenas a fins informativos. Se a perda medida for menor ou igual à perda de orçamento, um é exibido. Se as perdas excederem o orçamento de perda, o seguinte símbolo aparece:. Use a tecla de função para abrir o menu de Orçamento de perda e para alterar os limites de acordo com o comprimento de onda. Figura 13 Orçamento de perda OBSERVAÇÃO Consulte as Especificações para encontrar uma visão geral de padrões de cabeamento e requisitos de aplicação para a instalação de fibras. Se você quiser manter o valor do orçamento oferecido, confirme com Enter Caso contrário, use o teclado para inserir um número ou use a tecla de função abrir a caixa de entrada para a calculadora de orçamento de perda. para Figura 14 Calculadora de orçamento de perda Guia do Usuário Página 17

19 1. Use as teclas de setas para cima/para baixo para navegar para caixas individuais e use as teclas alfanuméricas para inserir detalhes sobre a linha de fibra. Comprimento (m) > Perda/km Emendas de fusão: Número > Perda Pares de conectores: Número > Perda Emendas mecânicas: Número > Perda 2. Use a tecla de função para calcular o orçamento. O resultado aparece na caixa de Orçamento de perda. 3. Para confirmar, pressione Enter nessa caixa e pressione Enter na caixa seguinte. 4. Retorne ao menu principal pressionando novamente Enter. Os novos limites agora serão usados quando um autoteste for executado. 4.4 Avaliação de resultados de autoteste para fibras (LWL) Classificação de Aprovados/Reprovados O resultado geral do autoteste aparece no canto superior direito da tela do autoteste. Os resultados individuais dos autotestes aparecem à direita, ao lado dos testes correspondentes. Símbolos para o resultado geral do teste Símbolo Resultado geral do autoteste O autoteste global foi concluído sem erros se todos os testes individuais receberam uma nota de aprovação. O autoteste geral recebe uma nota negativa se pelo menos um teste falhou. Símbolos de autoteste para testes individuais Símbolo Resultados individuais de autoteste Aprovado: Todos os resultados estão dentro dos limites, com margens adequadas. Aprovação implícita quando o orçamento está definido em zero. Reprovado: Pelo menos um resultado excedeu o limite em mais do que a precisão especificada para o dispositivo Salvar resultados do autoteste atual Os resultados do autoteste podem ser salvos na memória interna do testador de cabos LanTEK III imediatamente após o teste. Os resultados do teste são salvos automaticamente se a preferência de autossalvar estiver habilitada. Somente os autotestes com a avaliação global aprovado podem ser salvos automaticamente. Os testes com resultado reprovado não devem ser salvos manualmente. Um nome é atribuído automaticamente a testes acabados se a função de autoincremento tiver sido habilitada. Use a tecla de função para salvar o resultado usando o nome padrão. Se outro nome for preferido, utilize a opção para atribuir outro nome manualmente. Guia do Usuário Página 18

20 4.4.3 Salvar manualmente os resultados do autoteste (autossalvar desligado) 1. Para salvar manualmente um autoteste, na borda inferior da tela, pressione a tecla de função. Agora um breve aviso aparece, indicando o nome sob o qual o teste será salvo. 2. Se o nome atual já existir, uma mensagem de aviso será exibida, perguntando se você deseja substituir o arquivo existente ou inserir outro nome. 3. Pressione Esc para cancelar e voltar à tela anterior sem salvar ou para substituir arquivo existente Trabalho com tarefas O autoteste é salvo com um nome exclusivo. Os resultados do teste podem ser visualizados, impressos ou excluídos na tela do Arquivo. 1. Na tela pronta, selecione a opção Arquivo e abra a lista de tarefas. 2. Marque a tarefa desejada. Use para abrir a pasta que contém a lista de opções. 3. Marque a função pretendida e confirme com Enter Exibição de detalhes do resultado O autoteste é salvo sob um nome inconfundível. Os resultados do teste podem ser visualizados, impressos ou excluídos na tela do Arquivo. 1. Na tela pronta, selecione a opção Arquivo e abra a lista de tarefas. 2. Marque a tarefa desejada. Pressione Enter para abrir a tarefa. 3. Use as setas para marcar o registro do teste desejado. 4. Pressione Enter para abrir o registro. 5. Pressione Esc para retornar à tela anterior a qualquer momento. Guia do Usuário Página 19

21 Capítulo 5. Modo de análise do FiberTEK III O FiberTEK III seleciona o nível de referência e os limites de teste com base no teste selecionado. Ao testar fibras (LWL), o aparelho remoto (RH) deve ser alimentado manualmente. 1. Defina os parâmetros do cabo, incluindo o comprimento de onda, e realize uma calibração em campo, se necessário. 2. Na tela pronta, selecione Analisar. Figura 15 Análise Execução contínua Este modo é usado para a solução de problemas. Durante a execução contínua, a medição é repetida até que seja cancelada manualmente. Não existe a função de salvar. 1. Na tela Análise, selecione Modo contínuo. Figura 16 Modo Contínuo (Pronto) 2. Use a tecla de função para iniciar o teste Guia do Usuário Página 20

22 Figura 17 Execução contínua O FiberTEK III faz medições a intervalos de poucos segundos. Cada vez que uma medição é feita, ouve-se um sinal sonoro e os resultados mostrados na tela são atualizados. Use a tecla de função para interromper o teste. Uma vez interrompido, o resultado pode ser salvo usando tecla de função Modo de medidor de potência O FiberTEK III pode ser utilizado como um medidor de potência para medir a potência óptica recebida a partir de uma fonte. 1. Na tela Análise, selecione o modo Medidor de potência. Figura 18 Medidor de potência 2. Use a tecla de função para selecionar as unidades de medida desejadas para a potência óptica. 3. Use a tecla de função para definir o comprimento de onda de calibração para corresponder ao sinal recebido tanto quanto possível. 4. Use a tecla de função para definir o nível de potência recebida atual, de modo que seja uma referência para medições de potência futuras. O nível de referência é mostrado por um ponto preto. Medições futuras de potência são, então, exibidas em db relativamente ao nível de referência. Guia do Usuário Página 21

23 Figura 19 Medidor de potência relativa 5. Use a tecla de função para iniciar o medidor de potência. O visor mostra a potência óptica recebida numérica e graficamente. 6. Use a tecla de função para interromper o teste. 7. Use a tecla de função para salvar os resultados. 8. Use a tecla de função para limpar o nível de referência e retornar para medições de potência absoluta em dbm. Guia do Usuário Página 22

24

Notas de aplicativos: Como usar o CertiFiber Pro para testar os módulos de derivação Corning Multimode Pretium EDGE instalados

Notas de aplicativos: Como usar o CertiFiber Pro para testar os módulos de derivação Corning Multimode Pretium EDGE instalados Notas de aplicativos: Como usar o CertiFiber Pro para testar os módulos de derivação Corning Multimode Pretium EDGE instalados Notas de aplicativos: Como usar o CertiFiber Pro para testar os módulos de

Leia mais

Atualizações de Software Guia do Usuário

Atualizações de Software Guia do Usuário Atualizações de Software Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste

Leia mais

Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn

Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn Sumário Botão de alimentação...2 Desligamento...2 Entrar e selecionar um perfil...2 Status da bateria...2 Mudar de perfil...2 Iniciar/Parar

Leia mais

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10 Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-1 e WR-R10.

Leia mais

Guia do Usuário MC200CM MC210CS MC220L. Conversor de Mídia Gigabit Ethernet. Rev:

Guia do Usuário MC200CM MC210CS MC220L. Conversor de Mídia Gigabit Ethernet. Rev: Guia do Usuário MC200CM MC210CS MC220L Conversor de Mídia Gigabit Ethernet Rev:1.0.1 7106503188 DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS é a marca registrada da TP-LINK TECHNOLOGIES CO. LTD. As informações

Leia mais

10/100BASE-TX para 100BASE-FX. Fast Ethernet. Conversor de mídia. Guia de Instalação Rápida

10/100BASE-TX para 100BASE-FX. Fast Ethernet. Conversor de mídia. Guia de Instalação Rápida 10/100BASE-TX para 100BASE-FX Fast Ethernet Conversor de mídia Guia de Instalação Rápida Certificação FCC Classe A Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os regulamentos para um

Leia mais

27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos

27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos 27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos Uso previsto O 27MG foi projetado para medir espessuras de materiais comercial e industrial. Não use o 27MG para qualquer outro fim que não seu

Leia mais

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Windows

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Windows Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R0 Windows Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R0. Se

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Mini Termômetro Infravermelho Com Apontador Laser MODELO 42500

GUIA DO USUÁRIO. Mini Termômetro Infravermelho Com Apontador Laser MODELO 42500 GUIA DO USUÁRIO Mini Termômetro Infravermelho Com Apontador Laser MODELO 42500 Introdução Parabéns pela sua compra do Termômetro Infravermelho Modelo 42500. Esse termômetro Infravermelho faz leituras de

Leia mais

Dispositivos Externos Guia do Usuário

Dispositivos Externos Guia do Usuário Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD

Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se

Leia mais

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Se você

Leia mais

Dispositivos Externos Guia do Usuário

Dispositivos Externos Guia do Usuário Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Dispositivos Externos Guia do Usuário

Dispositivos Externos Guia do Usuário Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400

GUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400 GUIA DO USUÁRIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introdução Parabéns pela sua compra do teste de Turbidez TB400. O TB400 mede a turbidez até 1000 NTU. As vantagens do TB400 para o usuário incluem: Fácil

Leia mais

Macintosh. Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Prepare-se

Macintosh. Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Prepare-se Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1 Macintosh Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Se você não

Leia mais

Testador de rotação de fases sem contato

Testador de rotação de fases sem contato Guia do Usuário Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O PRT00 é usado para se determinar com rapidez e precisão a sequência trifásica

Leia mais

Manual do Usuário - SRG 3900

Manual do Usuário - SRG 3900 Botão Modo Ligar/Desligar Botão Naviknob Botão de Emergência (Laranja) LED Cor Azul Tecla Configurável (padrão Eventos Perdidos) Tecla Telefone verde Teclas de navegação LED Tricolor Conector de Acessórios

Leia mais

Manual do Receptor Infravermelho Studuino

Manual do Receptor Infravermelho Studuino Manual do Receptor Infravermelho Studuino Este manual explica o ambiente de programação Studuino e como utiliza-lo. À medida em que o Ambiente de Programação Studuino é desenvolvido, este manual pode ser

Leia mais

Atualizações de Software Guia do Usuário

Atualizações de Software Guia do Usuário Atualizações de Software Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste

Leia mais

Dispositivos Externos Guia do Usuário

Dispositivos Externos Guia do Usuário Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Xerox WorkCentre 6655 Impressora multifuncional em cores Painel de controle

Xerox WorkCentre 6655 Impressora multifuncional em cores Painel de controle Painel de controle Os serviços disponíveis podem variar de acordo a configuração da impressora. Para obter detalhes sobre serviços e configurações, consulte o Guia do Usuário. 3 4 5 Tela de seleção por

Leia mais

Painel de controle. Impressora Multifuncional em Cores Xerox WorkCentre 6655 Tecnologia Xerox ConnectKey 2.0

Painel de controle. Impressora Multifuncional em Cores Xerox WorkCentre 6655 Tecnologia Xerox ConnectKey 2.0 Tecnologia Xerox ConnectKey.0 Painel de controle Os serviços disponíveis podem variar de acordo a configuração da impressora. Para obter detalhes sobre serviços e configurações, consulte o Guia do Usuário.

Leia mais

Gps Datalogger. Guia do usuário

Gps Datalogger. Guia do usuário Gps Datalogger Guia do usuário 1 1 Descrição do produto Cabo para descarga de dados no computador e recarga de bateria Tecla ON : Liga ou desliga Tecla PI : Registro de pontos de interesse Tecla TX : Inativa

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Higrotermômetro. Modelo RHT510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em

MANUAL DO USUÁRIO. Higrotermômetro. Modelo RHT510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em MANUAL DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RHT510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do modelo Extech RHT510. Este dispositivo portátil

Leia mais

Utilitário de Configuração do Computador Guia do Usuário

Utilitário de Configuração do Computador Guia do Usuário Utilitário de Configuração do Computador Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações

Leia mais

Manual do Usuário Brother Meter Read Tool

Manual do Usuário Brother Meter Read Tool Manual do Usuário Brother Meter Read Tool BRA-POR Versão 0 Direitos autorais Copyright 2017 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. As informações incluídas neste documento estão sujeitas

Leia mais

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Macintosh

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Macintosh Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Macintosh Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R10.

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor CA/CC com Grampos. Modelo

Guia do Usuário. Medidor CA/CC com Grampos. Modelo Guia do Usuário Medidor CA/CC com Grampos Modelo 380941 P Introdução Parabéns pela sua compra do Medidor de CC/CA com Grampos da Extech. Este medidor profissional, com cuidados apropriados, fornecerá anos

Leia mais

EXTENSÃO ÓPTICA MONOFIBRA OU DUPLEX

EXTENSÃO ÓPTICA MONOFIBRA OU DUPLEX ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA EXTENSÃO ÓPTICA MONOFIBRA OU DUPLEX Descrição Vantagem Extensão Óptica é o elemento óptico ou cabo óptico monofibra ou duplex com conector óptico em uma única extremidade. Recomendado

Leia mais

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10

Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Se você

Leia mais

Utilitário de Configuração do Computador Guia do Usuário

Utilitário de Configuração do Computador Guia do Usuário Utilitário de Configuração do Computador Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Luximetro. Modelo LT510. Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em

MANUAL DO USUÁRIO. Luximetro. Modelo LT510. Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em MANUAL DO USUÁRIO Luximetro Modelo LT510 Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por escolher o Modelo LT510 da Extech. O LT510 mede a intensidade da

Leia mais

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Painel de controle

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Painel de controle Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Painel de controle Os serviços disponíveis podem variar de acordo com a configuração da impressora. Para obter detalhes sobre serviços e configurações, consulte o Guia do Usuário.?

Leia mais

Velog. Manual do Usuário

Velog. Manual do Usuário Velog V. 2013 setembro/2013 ÍNDICE 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. INSTALAÇÃO... 4 3 DESCRIÇÃO DO TECLADO... 6 4 CONFIGURAÇÕES INICIAIS... 6 5 DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES... 7 5.1 - F1 FAIXA DE ALERTA UM... 7 5.2 -

Leia mais

Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto

Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto Guia do Usuário Modelo 380942 Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto APO Introdução Parabéns pela sua compra do Medido com Grampos CC/CA Modelo 380942 da Extech. Este medidor é enviado totalmente

Leia mais

Manual do Usuário. Alerta de Temperatura Interior/Exterior. Modelo A. Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em

Manual do Usuário. Alerta de Temperatura Interior/Exterior. Modelo A. Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em Alerta de Temperatura Interior/Exterior Modelo 4004A Manual do Usuário Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns por comprar o Alerta de Temperatura Interior/Exterior

Leia mais

Manual do Usuário do IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager

Manual do Usuário do IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager Manual do Usuário do IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Status do documento: Padrão Versão do documento: 01.01 Código do componente: NN40050-102-PB Data: Agosto de

Leia mais

Registrador de Dados de Temperatura USB. Modelo THD5 GUIA DO USUÁRIO. Introdução

Registrador de Dados de Temperatura USB. Modelo THD5 GUIA DO USUÁRIO. Introdução GUIA DO USUÁRIO Registrador de Dados de Temperatura USB Modelo THD5 Introdução Obrigado por escolher o Registrador de Dados de Temperatura de 'uso único' Extech Modelo THD5. Esse registrador de dados é

Leia mais

Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores

Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Manual do Usuário Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Modelo 480403 Introdução Parabéns por adquirir nosso Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Extech Modelo 480403. Este instrumento

Leia mais

Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar

Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar Índice Apresentação 2 Painel e conexões 3 Acessórios 4 Alimentação 6 Operações 8 Acoplamento da pinça indutiva 13 Características técnicas 14 1 Apresentação O tacômetro universal TM 529 pode ser usado

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro. Modelo RH210

Guia do Usuário. Higrotermômetro. Modelo RH210 Guia do Usuário Higrotermômetro Modelo RH210 Introdução Obrigado por escolher o Higrotermômetro Extech RH210 que exibe em simultâneo Umidade Relativa, Temperatura e Ponto de Orvalho. As medições são realizadas

Leia mais

Número de Peça: 67P4576. h Bateria. h Computador

Número de Peça: 67P4576. h Bateria. h Computador Número de Peça: 67P4576 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad X Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato

Leia mais

Multimídia. Número de peça:

Multimídia. Número de peça: Multimídia Número de peça: 419465-201 Janeiro de 2007 Este guia explica como usar os recursos de hardware e software multimídia do computador. Os recursos multimídia variam de acordo com o modelo e o software

Leia mais

# FiberMASTER TM Kit de Teste de Fibra Óptica Manual de Instruções

# FiberMASTER TM Kit de Teste de Fibra Óptica Manual de Instruções #33-931 FiberMASTER TM Kit de Teste de Fibra Óptica Manual de Instruções Introdução O kit de teste de fibra óptica IDEAL FiberMASTER permite ao usuário medir a potência absoluta e calcular a perda de enlaces

Leia mais

Windows. Atualizar o firmware da câmera SLR digital. Preparação

Windows. Atualizar o firmware da câmera SLR digital. Preparação Atualizar o firmware da câmera SLR digital Windows Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como executar esta atualização do firmware. Se você não tiver certeza de que possa executar

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Fotômetro UV. Modelo UV510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em

MANUAL DO USUÁRIO. Fotômetro UV. Modelo UV510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em MANUAL DO USUÁRIO Fotômetro UV Modelo UV510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do fotômetro UV modelo Extech UV510. Este dispositivo

Leia mais

Manual de Instruções. Sonus 2. Dosimetro de ruído digital

Manual de Instruções. Sonus 2. Dosimetro de ruído digital Manual de Instruções Sonus 2 Dosimetro de ruído digital Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações de Segurança 8 6. Operação

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400

GUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400 GUIA DO USUÁRIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introdução Parabéns pela sua compra do teste de Turbidez TB400. O TB400 mede a turbidez até 1000 NTU. As vantagens do TB400 para o usuário incluem: Fácil

Leia mais

OmniScan SX. Primeiros passos. Utilização prevista. Manual de instruções. Mensagens de segurança

OmniScan SX. Primeiros passos. Utilização prevista. Manual de instruções. Mensagens de segurança OmniScan SX Primeiros passos Utilização prevista O OmniScan foi projetado para realizar ensaios não destrutivos em material comercial e industrial. Não use o OmniScan SX para qualquer outro fim diferente

Leia mais

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Painel de controle

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Painel de controle 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Painel de controle Os serviços disponíveis podem variar de acordo com a configuração da impressora. Para obter detalhes sobre serviços e configurações, consulte o Guia do Usuário.

Leia mais

Atualizações de Software Guia do Usuário

Atualizações de Software Guia do Usuário Atualizações de Software Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste

Leia mais

KIT EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA 12 FIBRAS COLORIDO

KIT EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA 12 FIBRAS COLORIDO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA KIT EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA 12 FIBRAS COLORIDO Descrição A Extensão Óptica Conectorizada 12 Fibras Colorido é composta por dois itens principais (1): Extensões Ópticas: 12 fibras

Leia mais

FERRAMENTA DE CONFIGURAÇÃO DE PAINEL SENSÍVEL AO TOQUE MANUAL DE OPERAÇÃO

FERRAMENTA DE CONFIGURAÇÃO DE PAINEL SENSÍVEL AO TOQUE MANUAL DE OPERAÇÃO MONITOR LCD FERRAMENTA DE CONFIGURAÇÃO DE PAINEL SENSÍVEL AO TOQUE MANUAL DE OPERAÇÃO Versão 1.0 Modelos aplicáveis (a partir de março de 2014) PN-L703A/PN-L703/PN-L603A/PN-L603/PN-70TA3/PN-70T3/PN-60TA3/PN-60T3

Leia mais

Calibradores DC80T, DC80R e DC80L

Calibradores DC80T, DC80R e DC80L CALIBRADORES PORTÁTEIS - MANUAL DE INSTRUÇÕES V1.0x B 1 INTRODUÇÃO Os calibradores série DC80 da NOVUS são equipamentos portáteis para medições e simulações de sinais como tensão, corrente, resistência,

Leia mais

Dispositivos Externos Guia do Usuário

Dispositivos Externos Guia do Usuário Dispositivos Externos Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Service Cable Pré-Conectorizado LC/SC/FC/ST

Service Cable Pré-Conectorizado LC/SC/FC/ST Service Cable Pré-Conectorizado LC/SC/FC/ST Tipo do Produto Descrição Cabo Óptico Pré-Conectorizado Cabo óptico de construção tipo tight buffer (indoor ou indoor/outdoor) pré-conectorizado em fábrica com

Leia mais

EXTENSÃO ÓPTICA MONOFIBRA OU DUPLEX

EXTENSÃO ÓPTICA MONOFIBRA OU DUPLEX EXTENSÃO ÓPTICA MONOFIBRA OU DUPLEX Tipo do Produto Cordão Óptico Família do Produto Padrão TeraLan RoHS Compliant Descrição Extensão Óptica é o elemento óptico ou cabo óptico monofibra ou duplex com conector

Leia mais

Painel de controle. Impressora Multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Tecnologia Xerox ConnectKey 2.0

Painel de controle. Impressora Multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Tecnologia Xerox ConnectKey 2.0 Tecnologia Xerox ConnectKey.0 Painel de controle Os serviços disponíveis podem variar de acordo a configuração da impressora. Para obter detalhes sobre serviços e configurações, consulte o Guia do Usuário.

Leia mais

Atualizar o firmware da câmera SLR digital

Atualizar o firmware da câmera SLR digital Atualizar o firmware da câmera SLR digital Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como executar esta atualização do fi r m w a re.se você não tiver certeza de que possa executar a atualização

Leia mais

Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft

Leia mais

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX Descrição O Cordão Óptico Conectorizado é o cabo óptico monofibra ou duplex com conectores ópticos nas duas extremidades. Vantagem - Recomendado

Leia mais

Máquina de Bordar Suplemento ao Manual de Operações

Máquina de Bordar Suplemento ao Manual de Operações Máquina de Bordar Suplemento ao Manual de Operações Código do Produto: 884-T07 Recursos adicionais da PR650e Os recursos a seguir foram adicionados às versões 2 e. Antes de usar a máquina, leia cuidadosamente

Leia mais

Segurança Guia do Usuário

Segurança Guia do Usuário Segurança Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste documento estão

Leia mais

Atualizando o firmware para câmeras selecionadas com suporte de dados de localização

Atualizando o firmware para câmeras selecionadas com suporte de dados de localização Atualizando o firmware para câmeras selecionadas com suporte de dados de localização Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para as seguintes câmeras com suporte

Leia mais

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX Descrição O Cordão Óptico Conectorizado é o cabo óptico monofibra ou duplex com conectores ópticos nas duas extremidades. Vantagem - Recomendado

Leia mais

Testador de rotação de fases sem contato

Testador de rotação de fases sem contato Manual do utilizador Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech.

Leia mais

45MG. Guia de Introdução. Indicações de Uso. Manual de Instrução. Palavras de Sinal de Segurança

45MG. Guia de Introdução. Indicações de Uso. Manual de Instrução. Palavras de Sinal de Segurança 45MG Guia de Introdução Indicações de Uso O 45MG é desenhado para medir a espessura de materiais industrais e comerciais. Não use o 45MG para quaisquer propósitos que não o seu uso pretendido. Manual de

Leia mais

KIT EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA 12 FIBRAS COLORIDO

KIT EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA 12 FIBRAS COLORIDO KIT EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA 12 FIBRAS COLORIDO Tipo do Produto Extensão Óptica Família do Produto Descrição TeraLan A Extensão Óptica Conectorizada 12 Fibras Colorido é composta por dois itens principais

Leia mais

DESCRIÇÕES RELEVANTES

DESCRIÇÕES RELEVANTES DESCRIÇÕES RELEVANTES NORMAS: - IEC 61252 - ANSI 1.25 - NR-15 - NHO-01 Microfone: Eletreto de ½ polegadas integrado sem fio CLASSE 2 Display: Gráfico de 128x64 (LCD). Faixas de medição: 70 a 140 db. Faixas

Leia mais

Manual Do Usuário. Super-Scan. Super-Scan

Manual Do Usuário. Super-Scan. Super-Scan Manual Do Usuário Super-Scan O SuperScan é um aparelho diagnóstico para veículos. Ele é compatível com veículos nacionais e importados com os protocolos SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, KWP2000, ISO 9141,

Leia mais

Como usar o P-touch Transfer Manager

Como usar o P-touch Transfer Manager Como usar o P-touch Transfer Manager Versão 0 BRA-POR Introdução Aviso importante O conteúdo deste documento e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Brother se

Leia mais

M a n u a d e O p e r a ç ã o. ismp

M a n u a d e O p e r a ç ã o. ismp M a n u a d e O p e r a ç ã o ismp 1. Desembalar Produtos da gama ismp: IMP350 e IMP320 De acordo com o modelo, os seguintes itens abaixo estão incluídos na caixa ISMP (incluindo acessórios opcionais):

Leia mais

Data Logger. MODELO Log10 ( ) d l

Data Logger. MODELO Log10 ( ) d l Ma n Data Logger MODELO Log10 (3030.23-3030.40) d l a u In e s tr u çõ es 1. Introdução Prezado cliente, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Antes de operar o registrador de dados, leia atentamente

Leia mais

DATA LOGGER LOG 10 / LOG 20 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Foto meramente ilustrativa

DATA LOGGER LOG 10 / LOG 20 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Foto meramente ilustrativa DATA LOGGER LOG 10 / LOG 20 Foto meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. Introdução Prezado cliente, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Antes de operar o registrador de dados, leia atentamente

Leia mais

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX Tipo do Produto Cordão Óptico Família do Produto TeraLan Descrição Cordão Óptico é o cabo óptico monofibra ou duplex com conectores ópticos nas duas extremidades Aplicações

Leia mais

Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Leia mais

Capítulo 7 - Tecnologias Ethernet. Associação dos Instrutores NetAcademy - agosto de Página

Capítulo 7 - Tecnologias Ethernet. Associação dos Instrutores NetAcademy - agosto de Página Capítulo 7 - Tecnologias Ethernet 1 Tipos de Ethernet Quatro características comuns em todos os tipos de Ethernet: parâmetros de temporização, o formato de quadros, o processo de transmissão e as regras

Leia mais

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Número de peça: 405762-201 Maio de 2006 Este guia explica o uso de dispositivos externos opcionais. Sumário 1 Uso de um dispositivo USB Conexão de um dispositivo USB...................

Leia mais

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX. O Cordão Óptico Conectorizado é o cabo óptico monofibra ou duplex com conectores ópticos nas duas extremidades.

CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX. O Cordão Óptico Conectorizado é o cabo óptico monofibra ou duplex com conectores ópticos nas duas extremidades. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA CORDÃO ÓPTICO MONOFIBRA OU DUPLEX Descrição O Cordão Óptico Conectorizado é o cabo óptico monofibra ou duplex com conectores ópticos nas duas extremidades. Vantagem - Recomendado

Leia mais

Medidor Trifásico SDM630D

Medidor Trifásico SDM630D Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...

Leia mais

Register your product and get support at CED370. Guia de Início Rápido PT-BR

Register your product and get support at   CED370. Guia de Início Rápido PT-BR Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED370 PT-BR Guia de Início Rápido 1 a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0! " 2 a 5mm 183 mm 53.5mm b c d e f 3 4 5 Português Instalar o áudio do carro

Leia mais

Aviso sobre o produto. Este guia descreve os recursos comuns à maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis em seu computador.

Aviso sobre o produto. Este guia descreve os recursos comuns à maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis em seu computador. Início Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste documento estão sujeitas

Leia mais

Calibradores DC80T, DC80R e DC80L

Calibradores DC80T, DC80R e DC80L CALIBRADORES PORTÁTEIS - MANUAL DE INSTRUÇÕES V1.0x A 1 INTRODUÇÃO Os calibradores série DC80 da Novus são equipamentos portáteis para medições e simulações de sinais como tensão, corrente, resistência,

Leia mais

Manual de Instruções. Sonus 2 Plus. Dosimetro de ruído com filtro de 1/1 e 1/3 de oitavas

Manual de Instruções. Sonus 2 Plus. Dosimetro de ruído com filtro de 1/1 e 1/3 de oitavas Manual de Instruções Sonus 2 Plus Dosimetro de ruído com filtro de 1/1 e 1/3 de oitavas Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações

Leia mais

EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA

EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA EXTENSÃO ÓPTICA CONECTORIZADA Descrição A Extensão Óptica Conectorizada é composta por dois itens principais: Extensão Óptica: cabo óptico monofibra conectorizado em uma das extremidades; Adaptador Óptico:

Leia mais

Utilitário de configuração do computador Guia do usuário

Utilitário de configuração do computador Guia do usuário Utilitário de configuração do computador Guia do usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard

Leia mais

Segurança Guia do Usuário

Segurança Guia do Usuário Segurança Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada nos Estados Unidos da Microsoft Corporation. As informações contidas neste documento estão

Leia mais

Xerox WorkCentre 7970 Painel de controle

Xerox WorkCentre 7970 Painel de controle Painel de controle Os serviços disponíveis podem variar de acordo com a configuração da impressora. Para obter detalhes sobre serviços e configurações, consulte o Guia do Usuário. ABC DEF Menus GHI PQRS

Leia mais

Medidor de Umidade Combinado Medidor de Umidade Com/Sem Pino

Medidor de Umidade Combinado Medidor de Umidade Com/Sem Pino Guia do Usuário Medidor de Umidade Combinado Medidor de Umidade Com/Sem Pino Modelo MO260 Introdução Parabéns pela sua compra do Medidor de Umidade Combinado Extech modelo MO260. O MO260 detecta umidade

Leia mais

Manual de Instruções. DEC-130 Plus. Medidor de nível sonoro

Manual de Instruções. DEC-130 Plus. Medidor de nível sonoro Manual de Instruções DEC-130 Plus Medidor de nível sonoro Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações de Segurança 8 6. Calibração

Leia mais

Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura

GUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura

Leia mais

Opção de vidro de originais

Opção de vidro de originais Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Como fazer uma cópia Página inicial de serviços Status do trabalho Tela de seleção por toque Iniciar Limpar tudo Parar. Coloque os documentos com a face para cima na bandeja

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente

GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente Modelo PRC10 Introdução Obrigado por selecionar o Extech Modelo PRC10. Este dispositivo é enviado completamente testado e calibrado e, com um uso adequado, fornecerá

Leia mais

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência 1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo

Leia mais

Atualizando o Firmware da Câmera

Atualizando o Firmware da Câmera Atualizando o Firmware da Câmera Obrigado por escolher um produto da Nikon. Este guia descreve como executar a atualização do firmware. Se você não tiver certeza de que possa executar a atualização com

Leia mais