Sem data Sheet online. DFS60S-SDOC01024 DFS60S Pro ENCODERS DE SEGURANÇA

Transcrição

1 Sem data Sheet online DFS60S-SDO01024 DFS60S Pro

2 D E F Figura pode ser diferente Informações do pedido Tipo Nº de artigo DFS60S-SDO Outras versões do aparelho e acessórios H I J K L M N O P Q R S T Dados técnicos em detalhe aracterísticas de segurança Nível de integridade de segurança SIL2 (IE 61508), SILL2 (IE 62061) 1) ategoria 3 (EN ISO 13849) Taxa de teste Taxa de demanda máxima Não necessário ontínuo (Sinais analógicos) Performance Level PL d (EN ISO 13849) 1) PFH D : probabilidade de uma falha perigosa/h -8 2) 1,7 x 10 T M (duração de uso) 20 anos (EN ISO 13849) Passo de medição orientado à segurança Precisão orientada à segurança ± 0,09 0,09, valiação de quadratura 1) Para informações mais detalhadas sobre o dimensionamento exato da máquina/instalação, entre em contato com a subsidiária da SIK responsável. 2) Os valores especificados referem-se a um grau de cobertura de diagnóstico de 99%, que deve ser alcançado pelo sistema de acionamento externo, e temperatura de operação de 95. Performance Períodos de seno/cosseno por rotação Passo de medição 0,3, na interpolação dos sinais de seno/cosseno com 12 bits, por exemplo 1) Tempo de inicialização 50 ms 2) Não linearidade integral Não linearidade diferencial ± 7 Sinal de referência, número 1 Sinal de referência, posição 1) Não orientada à segurança. 2) pós este tempo, é possível a leitura de sinais válidos. Typ. ± 45 (com acoplamento de torção relaxado) 90, elétrico, acoplado logicamente com seno e cosseno 2 ENODERS SIK Sem data Sheet online :43:46 Sujeito a alterações sem aviso prévio

3 Dados elétricos Tipo de conexão onector macho M12, 8 pinosonector macho, M12, 8 pinos, radial Frequência de saída máxima 153,6 khz Resistor de carga 120 Ω onsumo de energia máx. sem carga 0,7 W onsumo de energia Sem carga Proteção contra polaridade reversa lasse de proteção III (conforme DIN EN 61140) Grau de ensujamento 2 Resistência a curto-circuito 1) 1) urto-circuito permitido opostamente a um outro canal ou GND para 30 s no máximo. Em US 12 V, adicionalmente curto-circuito permitido opostamente a U S para 30 s no máximo. Dados mecânicos Modelo mecânico Diâmetro do eixo omprimento do eixo Material do eixo Material do flange Material da carcaça Eixo sólido com chaveta, Servo flange 6 mm 10 mm ço inoxidável lumínio Peça de alumínio fundido Peso prox. 0,3 kg 1) Torque de partida Torque de operação arga do eixo permitida celeração angular máx. 0,5 Ncm (a 20 ) 0,3 Ncm (a 20 ) 80 N (radial) 40 N (axial) rad/s² Rotação de operação min ¹ 2) Momento de inércia do rotor 8 gcm² Vida útil dos mancais 3,6 x 10^9 rotações 3) 1) Referido ao encoder com conexão para conector macho. 2) o dimensionar a faixa de temperatura de operação, considerar o autoaquecimento de 3,0 K pro 1000 min ¹ no ponto de medição da temperatura de operação. 3) Na velocidade de rotação e temperatura máximas. Dados ambientais EM onforme EN , EN e IE Grau de proteção IP65 (segundo IE 60529) 1) Umidade relativa do ar permitida 90 %, ondensação não é permitida Faixa de temperatura de operação ) Faixa de temperatura de armazenamento , Sem embalagem Resistência a impactos 100 g, 6 ms (segundo a EN ) 3) 1) Na conexão com o conector oposto introduzido, mínimo IP65. 2) o dimensionar a faixa de temperatura de operação, considerar o autoaquecimento de 3,0 K pro 1000 min ¹ no ponto de medição da temperatura de operação. 3) Verificado durante a operação com monitoramento do comprimento do vetor. 4) Verificado durante a operação com monitoramento do comprimento do vetor. Inclusive conector macho oposto :43:46 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio ENODERS SIK 3

4 D E F H I J K L M N O P Q R S T Faixa de frequência da capacidade de resistência a vibrações 30 g, 10 Hz Hz (EN ) 4) 1) Na conexão com o conector oposto introduzido, mínimo IP65. 2) o dimensionar a faixa de temperatura de operação, considerar o autoaquecimento de 3,0 K pro 1000 min ¹ no ponto de medição da temperatura de operação. 3) Verificado durante a operação com monitoramento do comprimento do vetor. 4) Verificado durante a operação com monitoramento do comprimento do vetor. Inclusive conector macho oposto. lassificações El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss ETIM 5.0 ETIM 6.0 E E UNSPS ENODERS SIK Sem data Sheet online :43:46 Sujeito a alterações sem aviso prévio

5 Desenho dimensional (Dimensões em mm) Eixo sólido, servoflange, conexão do conector radial M12 e M (0.16) 0.1 Ø (0.12) 0.1 Ø 60 (2.36) Ø 58 ±0.1 (2.28) Ø (2.03) Ø 50 f8 (1.97) Ø 6 f7 (0.24) X 10 ±0.3 (0.39) (3x) Y M3 / M4 (3x) (6-deep) Ø 42 ±0.05 (1.65) 7.75 (0.31) 13 (0.51) Ø 0.1 Ø 6 f7 (0.24) 5.7 (0.22) 10 ±0.3 (0.39) 9.5 (0.37) (0.39) Shaft with flat 14.5 (0.57) 43.1 (1.70) M12x1 0.8 (0.03) 2 (0.08) 26.1 (1.03) X 5:1 M23x1 25 ±2 2 h9 (0.08) Key DIN x2x6 Y 10:1 Measuring point working temperature (freely selectable, respectively circumferential at the cover shell, aprro. 3 mm (0.12) away from the flange) Measuring point vibration (respectively at the housing face, approx. 3 mm (0.12) away from the cover) General tolerances as per DIN ISO 2768-mk Sugestão de ampliação Sugestão de ampliação para servoborne pequeno (número do artigo ) 3 x 120 Ø 68 (2.68) ll dimensions in mm (inch) :43:46 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio ENODERS SIK 5

6 D E F H I J K L M N O P Q R S T Sugestão de ampliação para o semicasquilho do servoborne (número do artigo ) 4 x 90 Ø 71 (2.80) ll dimensions in mm (inch) Pinagem Visualização lado de conexão conector macho M12 Tipo de conexão + U S Zulässige Leitungslänge bei maximaler usgangsfrequenz in bhängigkeit der Versorgungsspannung 1) onector macho abo 4,5 V... 5,0 V 50 m 5,0 V... 7,0 V 100 m 7,0 V V 150 m 4,5 V... 5,0 V 50 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 5,0 V... 7,0 V 100 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 7,0 V V 150 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 1) Datenleitung 4 x 2 x 0,25 mm x 0,5 mm x 0,14 mm 2 mit bschirmung (für US, GND 2 x 0,5 mm 2 ), rt.nr ENODERS SIK Sem data Sheet online :43:46 Sujeito a alterações sem aviso prévio

7 Gráficos Sinais de interface SIN/OS após determinação da diferença 360 el. OS+ OS 0 V 1 V 90 el. SIN+ SIN 0 V 1 V Z Z 0 V 2.3 V om a rotação do eixo, no sentido horário com vista na direção (ver desenho dimensional) Sinais de interface SIN/OS anteriores à determinação da diferença 360 el. 2.5 V 0.5 V 90 el. OS+ OS 2.5 V 0.5 V 2.9 V SIN+ SIN 1.75 V 2.9 V Z Z 1.75 V om a rotação do eixo, no sentido horário com vista na direção (ver desenho dimensional) Sinal Sinais de interface Sinais de interface anteriores à determinação da diferença Z Z_ Digital, diferencial Low: 1,75 V ± 15 %, High: 2,90 V ± 15 % :43:46 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio ENODERS SIK 7

8 D E F H I J K L M N O P Q R S T cessório recomendado Outras versões do aparelho e acessórios daptação de eixos Descrição resumida Tipo Nº de artigo coplamento de fole, diâmetro de eixo de 6 mm / 6 mm, desvio máximo do eixo: radial ± 0,25 mm, axial ± 0,4 mm, angular ± 4 ; velocidade máx. de rotação rpm, 30 a +120 elsius, torque máximo de 80 Ncm; material: fole em aço inoxidável, cubos em alumínio, para o uso com mola de ajuste coplamento de fole, diâmetro de eixo de 6 mm / 10 mm, desvio máximo do eixo: radial ± 0,25 mm, axial ± 0,4 mm, angular ± 4 ; velocidade máx. de rotação rpm, 30 a +120 elsius, torque máximo de 80 Ncm; material: fole em aço inoxidável, cubos em alumínio, para o uso com mola de ajuste Outros acessórios para montagem KUP-0606-P KUP-0610-P Servogrampo para meia bandeja (2 unid.) para servoflanges com centragem de 50 mm EF-WG-SF Servogrampos, grandes, para servoflanges (garras de fixação, excêntricos de fixação), 3 unidades, sem material de fixação, sem material de fixação onectores encaixáveis e cabos abeçote : abo abeçote : hicotes abo: SSI, PUR, sem halogênio, blindado abeçote : abo abeçote : hicotes abo: SSI, PUR, blindado abeçote : abo abeçote : hicotes abo: SSI, PUR, sem halogênio, blindado abeçote : abo abeçote : hicotes abo: SSI, TTL, HTL, PUR, sem halogênio, blindado abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto abeçote : hicotes abo: PUR, sem halogênio, blindado, 2 m abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto abeçote : hicotes abo: PUR, sem halogênio, blindado, 5 m abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto abeçote : hicotes abo: PUR, sem halogênio, blindado, 10 m abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto abeçote : hicotes abo: PUR, sem halogênio, blindado, 20 m abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto, odificado abeçote : onector macho, M12, 8 pinos, reto, odificado abo: PUR, sem halogênio, blindado, 2 m ompatível com esteira de arrasto abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto, odificado abeçote : onector macho, M12, 8 pinos, reto, odificado abo: PUR, sem halogênio, blindado, 5 m ompatível com esteira de arrasto EF-WK-SF LTG-2308-MWEN LTG-2411-MW LTG-2512-MW LTG-2612-MW DOL-1208-G02M DOL-1208-G05M DOL-1208-G10M DOL-1208-G20M YF28-020S01MK18 YF28-050S01MK ENODERS SIK Sem data Sheet online :43:46 Sujeito a alterações sem aviso prévio

9 Descrição resumida Tipo Nº de artigo abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto, odificado abeçote : onector macho, M12, 8 pinos, reto, odificado abo: PUR, sem halogênio, blindado, 10 m ompatível com esteira de arrasto abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto, odificado abeçote : onector macho, M12, 8 pinos, reto, odificado abo: PUR, sem halogênio, blindado, 20 m ompatível com esteira de arrasto YF28-100S01MK18 YF28-200S01MK abeçote : onector fêmea, M12, 8 pinos, reto, odificado abeçote : - abo: Incremental, SSI, blindado abeçote : onector macho, M12, 8 pinos, reto, odificado abeçote : - abo: Incremental, blindado DOS-1208-G STE-1208-G :43:46 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio ENODERS SIK 9

10 Folha de dados on-line Sobre a SIK SIK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente. Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. Em centros de aplicação na Europa, Ásia e mérica do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clientes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos. Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SIK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade. Isto para nós significa Sensor Intelligence. No mundo inteiro, perto de você: Pessoas de contato e outros locais de produção - SIK G Waldkirch Germany