Sem data Sheet online. DT1000-S11101 Dx1000 SENSORES DE DISTÂNCIA LONG-RANGE

Transcrição

1 Sem data Sheet online DT1-S1111 Dx1

2 DT1-S1111 Dx1 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Dados técnicos em detalhe Performance Informações do pedido Tipo Outras versões do aparelho e acessórios Nº de artigo DT1-S Faixa de medição 1) ) 3), m m, Luminosidade % 1) ) 3), m... m, Luminosidade 9% Objeto de medição Objetos naturais Resolução,1 mm... 1 mm, ajustável ) Precisão de repetição 1) 5) ) 7) 1 mm, veja os gráficos de precisão de repetibilidade Precisão ± 1 mm, m a 5 m ) ± mm 5 m... 1 m ) ± mm 1 m... m ) Tempo de resposta 3 ms... 3 ms 7) Tempo de ciclo de medição Emissor de luz Classe de laser 1 ms ms 1 ms ms 1 ms Laser de medição, infravermelho (95 nm) Laser de alinhamento, vermelho (5 nm) Típ. Medição do ponto de luz (distância) 5 mm x mm (a 1 m) 9) 1, também na operação simultânea do laser de medição e do laser de alinhamento (IEC 5-1:1, EN 5-1:1) mm x mm (a 1 m) 9) 1 mm x 3 mm (em 5 m) 9) mm x mm (a 1 m) 9) 1) Em luz externa máx. 1 klux de luz solar. ) Ver gráfico da faixa de medição. 3) Depende da luminescência e do tempo do ciclo de medição. ) Resolução da interface de dados. 5) Erro estatístico 1 σ, condições ambiente constantes, tempo de aquecimento mínimo > aprox. 15 min. ) Luminosidade %... 9%. 7) Dependendo dos ajustes de filtro selecionados e do tempo de ciclo de medição. ) Em T = +3 C. 9) Ver o gráfico do tamanho do ponto de luz. 1) Para temperaturas de objeto > +1. C, é necessária a utilização do filtro adicional para aplicações com alta temperatura. Com o filtro adicional, o limite superior da faixa de medição é reduzido em aprox. 5%. 11) Laser de medição. SENSORES DE DISTÂNCIA SICK Sem data Sheet online :53:35 Sujeito a alterações sem aviso prévio

3 DT1-S1111 Dx1 5 mm x 1 mm (em m) 9) Filtro Filtro de chuva e neve Filtro de névoa Média da distância deslizante Filtro de Kalman Média da velocidade deslizante Temperatura do objeto máx. +1. C 1) Função adicional Seleção da faixa de distância e de nível de sinais relevante, Seleção do primeiro ou do último eco na faixa de distância e de nível de sinais escolhida Vida útil média do laser (a 5 C) 1. h 11) Velocidade máx. de deslocamento 1 m/s 1) Em luz externa máx. 1 klux de luz solar. ) Ver gráfico da faixa de medição. 3) Depende da luminescência e do tempo do ciclo de medição. ) Resolução da interface de dados. 5) Erro estatístico 1 σ, condições ambiente constantes, tempo de aquecimento mínimo > aprox. 15 min. ) Luminosidade %... 9%. 7) Dependendo dos ajustes de filtro selecionados e do tempo de ciclo de medição. ) Em T = +3 C. 9) Ver o gráfico do tamanho do ponto de luz. 1) Para temperaturas de objeto > +1. C, é necessária a utilização do filtro adicional para aplicações com alta temperatura. Com o filtro adicional, o limite superior da faixa de medição é reduzido em aprox. 5%. 11) Laser de medição. Interfaces Ethernet Função Taxa de transmissão de dados Serial Observação Função SSI Observação Função Entradas/saídas In1/Q1 QA/Q Q3 Q In Entradas digitais Saídas digitais, TCP/IP Parametrização, Saída de dados de medição 1/1 Mbit/s, RS- Comutável para SSI Parametrização, Saída de dados de medição Comutável para RS- Saída de dados de medição Entrada digital, saída digital (comutável) Entrada analógica, saída digital (comutável) Saída digital Saída digital Entrada digital Comutação interna pull-down Tensão de comutação HIGH: mín. 13 V até tensão de alimentação máx.tensão de comutação LOW: máx. 5 VFunções de comutação: desativar o laser de medição, ativar o laser de alinhamento, preset Push pull Corrente de comutação máx. 1 ma, à prova de curto-circuitotensão de comutação U V - V Saída analógica ma a ma, escalonável 1) Resolução da saída analógica 1 bit 1) Carga máxima = (Uv - 7 V) / 1 ma :53:35 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio SENSORES DE DISTÂNCIA SICK 3

4 DT1-S1111 Dx1 A B C D E F Mecânica/sistema elétrico Tensão de alimentação U v Ondulação residual 5 V ss 1) DC 1 V... 3 V, protegido contra polaridade reversa Consumo de energia 1 W (com aquecimento desligado) ) Tempo de inicialização Material da carcaça 17 W (com aquecimento ligado) ) < 15 s Liga de alumínio (AlSi1) Pedra, cerâmica, vidro Polycarbonat PA Tipo de conexão Conector redondo M1 x 1 Indicação Peso Display de toque gráfico, resistivo, LEDs de status 9 g Grau de proteção IP5, IP7 (IEC 59) 3) Classe de proteção III (EN 11) 1) Não pode estar acima ou abaixo das tolerâncias UV. H I J K L M N O P Q R S T ) Sem carga externa. 3) No estado encaixado com conector oposto adequado. Dados ambientais Temperatura ambiente, operação C C 1) Temperatura ambiente, depósito C C Umidade relativa máx. do ar (não condensante) Influência da pressão do ar Influência da temperatura Desvio de temperatura Típ. Insensibilidade à luz externa Resistência mecânica C C, Operação com carcaça de refrigeração 95 %,3 ppm/hpa 1 ppm/k Typ.,5 mm/k 1. lx Choque: 3 g / ms conforme DIN EN --7 (Ea), eixos Choque: 5 g / ms conforme DIN EN --7 (fadiga), 5 choques, eixos 1) Em temperaturas de C é necessário um tempo de aquecimento típico de minutos (na tensão de alimentação Uv = V). Classificações ECl@ss ECl@ss ECl@ss. 771 ECl@ss. 771 ECl@ss ECl@ss. 771 ECl@ss ECl@ss ETIM 5. ETIM. EC15 EC15 UNSPSC SENSORES DE DISTÂNCIA SICK Sem data Sheet online :53:35 Sujeito a alterações sem aviso prévio

5 DT1-S1111 Dx1 Desenho dimensional (Dimensões em mm). (1.75) 3 (1.) (.9) 5 (3.35) 3 (1.) (3.31) (.79).5 (1.75) (3.31) 1. (.11) 1.5 (.73) (.31) 7 (.) 1.5 (.1) 1.5 (5.53) 157 (.1) M5 (1.) 3 (1.) (1.) 3 (1.1) (.9) (3.) (.55) :53:35 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio SENSORES DE DISTÂNCIA SICK 5

6 DT1-S1111 Dx1 A B C D E F Gráfico da faixa de trabalho DT1 faixa de medição ao longo do ciclo de medição e remissão de objeto Measuring range in m (ft) 5 (11) 5 (17) (131) 35 (11) 3 (9) 5 () (5) 15 (9) 1 (3) 5 (1) a b c d Measuring cycle time in ms a: Remission 9 % b: Remission 1 % c: Remission 1 % d: Remission % H I J K L M N O P Q R S T Tipo de conexão Conexão : Ethernet 3 1 Conector fêmea M1, pinos, codificação D 1 TX+ RX+ 3 TX- RX- Conexão : Auxiliary Conector macho M1, 5 pinos, codificação A 1 nc Q3 3 nc Q 5 In Conexão 1: Power, RS-/SSI, Q1/In1, Q/QA Conector macho M1, pinos, codificação A SENSORES DE DISTÂNCIA SICK Sem data Sheet online :53:35 Sujeito a alterações sem aviso prévio

7 3 1 DT1-S1111 Dx1 1 Q1/In1 L+ 3 RX-/CLK- RX+/CLK+ 5 TX-/Data- TX+/Data+ 7 M Q/QA Tamanho do ponto de luz 1 m 5 m PWR In1/Q1 QA/Q Q3 Q In LNK BUS 1 m 1 m Princípio de funcionamento :53:35 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio SENSORES DE DISTÂNCIA SICK 7

8 DT1-S1111 Dx1 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Precisão de repetição DT1, em tempo de ciclo de medição ms Typ. repeatability in mm (inch) 1 (.3) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) (.31) (.) (.1) (.) 5 (1) 1 (3) a: Remission % b: Remission 1 % a b c d 15 (9) (5) 5 () 3 (9) c: Remission 1 % d: Remission 9 % 35 (1.1) DT1, em tempo de ciclo de medição 1 ms Typ. repeatability in mm (inch) 1 (.3) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) (.31) (.) (.1) (.) 5 (1) 1 (3) a: Remission % b: Remission 1 % a b c d 15 (9) (5) 5 () 3 (9) 35 (1.1) c: Remission 1 % d: Remission 9 % (1.31) 5 (1.7) (1.31) 5 (1.1) 5 (1.7) 5 (1.1) Distance in m (ft) 55 (1.5) (1.99) Distance in m (ft) SENSORES DE DISTÂNCIA SICK Sem data Sheet online :53:35 Sujeito a alterações sem aviso prévio

9 DT1-S1111 Dx1 DT1, em tempo de ciclo de medição 1 ms Typ. repeatability in mm (inch) 1 (.3) 1 (.55) 1 (.7) a b c d 1 (.39) (.31) (.) (.1) (.) 5 (1) 1 (3) 15 (9) (5) 5 () 3 (9) 35 (1.1) (1.31) a: Remission % b: Remission 1 % c: Remission 1 % d: Remission 9 % Distance in m (ft) DT1, em tempo de ciclo de medição ms Typ. repeatability in mm (inch) 1 (.3) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) (.31) (.) (.1) (.) a b c d 5 (1) 1 (3) 15 (9) (5) 5 () 3 (9) 35 (1.1) a: Remission % b: Remission 1 % c: Remission 1 % d: Remission 9 % Distance in m (ft) DT1, em tempo de ciclo de medição 1 ms Typ. repeatability in mm (inch) 1 (.3) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) (.31) (.) (.1) (.) a b c d 5 (1) 1 (3) 15 (9) (5) 5 () Distance in m (ft) a: Remission % b: Remission 1 % c: Remission 1 % d: Remission 9 % :53:35 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio SENSORES DE DISTÂNCIA SICK 9

10 Folha de dados on-line Sobre a SICK A SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente. Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. Em centros de aplicação na Europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clientes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos. Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade. Isto para nós significa Sensor Intelligence. No mundo inteiro, perto de você: Pessoas de contato e outros locais de produção - SICK AG Waldkirch Germany