Cruzeiros na Europa. Mediterrâneo. Báltico. Atlântico

Transcrição

1 Cruzeiros na Europa Mediterrâneo. Báltico. Atlântico 2014

2 VIAJE COM SEGURANÇA Desfrute muito mais com uma viagem segura! Em todas as viagens organizadas pelo ViajarTours, está incluído um seguro de acidentes pessoais e assistência em viagem, o Seguro Multiviagens ESSENCIAL (Apólice n.º ). No entanto, poderá contratar um seguro OPCIONAL que temos para lhe propor, com maior cobertura de riscos e prémios, o Seguro EXCELLENCE. As respectivas coberturas estão discriminadas na tabela abaixo. Consulte-nos e forneceremos as respectivas condições e eventuais esclarecimentos. NOVO! Cancelamento por qualquer causa, com cobertura de 100% das despesas de anulação. Consulte-nos! SEGURO EXCELLENCE +25 * p/pessoa *adicionais COBERTURAS INCLUÍDO OPCIONAL ACIDENTES PESSOAIS Morte ou Invalidez Permanente Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro BAGAGENS Perdas ou danos na bagagem Assistência no roubo de bagagens no estrangeiro Atraso na recepção de bagagem (mais de 24 horas) Entrega de fundos no estrangeiro ASSISTÊNCIA EM VIAGEM Responsabilidade Civil Vida Privada Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por acidente e por doença Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade Hospitalar mais próxima Repatriamento ao ponto de origem da viagem Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de hotel) Transporte Estadia - Por dia e por pessoa, 10% do limite máximo. Limite máximo: Bilhete de ida e volta para um familiar e respectiva estadia Transporte Estadia - Por dia e por pessoa, 10% do limite máximo. Limite máximo: Prolongamento de estadia em hotel no estrangeiro Estadia - Por dia e por pessoa, 10% do limite máximo. Limite máximo: Transporte ou repatriamento da pessoa segura após a morte Atraso no voo (mais de 12 horas) Estadia - Por dia e por pessoa, 20% do limite máximo. Limite máximo: Perda de ligações aéreas Estadia - Por dia e por pessoa, 20% do limite máximo. Limite máximo: Envio urgente de medicamentos CANCELAMENTO e INTERRUPÇÃO DE VIAGEM Cancelamento Antecipado da Viagem Interrupção de Viagem após iniciada Perca de ligação de Transportes (200 / dia, máximo de 2 dias) Esta tabela não dispensa a leitura e Condições da Apólice, onde estão detalhadas todas as particularidades de cada uma das coberturas. Por favor, contacte-nos para mais informações. Em caso de emergência ligue (24 horas)

3 10 razões para fazer um cruzeiro a bordo da MSC... Índice 1. A frota mais moderna do mundo; 2. Destinos incríveis para descobrir; 3. Conforto; 4. MSC para famílias; 5. MSC Yacht Club nos navios MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina e MSC Preziosa; 6. A arte de cozinhar; 7. Diversão e entretenimento; 8. Lazer e relaxamento; 9. Benefícios exclusivos para hóspedes regulares; 10. Respeito pelas pessoas e pelo planeta. 04 MSC Cruzeiros 06 Veneza e Mediterrâneo Oriental 08 Mediterrâneo Oriental e Veneza 10 Roma e Mediterrâneo Ocidental 12 Copenhaga e Mar Báltico 14 Copenhaga e Atlântico Norte Documentação de Embarque (Cidadãos de nacionalidade Portuguesa): Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão válidos (para os Cruzeiros que incluam a Rússia, é necessário Passaporte válido). Outras Nacionalidades: por favor, consulte-nos. Menores: Para além do Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão, no caso de menores cidadãos de nacionalidade Portuguesa que não viajem acompanhados pelos dois pais, ou pelo pai que detenha o poder paternal, deverá ser emitida uma autorização de saída do território nacional, datada e com assinatura reconhecida pelo notário, pelo adulto que exerça o poder paternal. Caso viajem acompanhados pelos dois pais ou pelo pai que detenha o poder paternal, deverá apresentar também o seu Bilhete de Identidade, de forma a poder comprovar a fi liação. Para mais esclarecimentos, por favor, consulte-nos. Aceite a nossa sugestão: visite os sites dos da Companhia de Cruzeiros e dos hotéis propostos e consulte o seu Agente de Viagens antes de efectuar a reserva. Estar bem informado é o primeiro passo para umas óptimas férias! Estes e muitos outros destinos e catálogos à distância de um click... Como fazer download da nossa app? Aponte o seu smartphone ao QR code presente nesta página, e faça o download da aplicação. Alternativamente poderá fazer o download da aplicação através do seguinte link que deverá abrir no seu browser de internet do seu smartphone. CONDIÇÕES GERAIS: Dada a especifi cidade das condições de reserva, alteração e cancelamento das viagens em Cruzeiro, por favor consulte-nos e forneceremos as mesmas. ORGANIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é de Viajar Tours, sob a responsabilidade de Clube Viajar, Lda., com sede no Porto, contribuinte nº , com o capital social realizado de , matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº com o RNAVT nº Operador de Turismo, sendo as mesmas vendidas pela Agência de Viagens identifi cada através de carimbo e/ou autocolante no espaço dedicado a Informações e Reservas. IVA: Os preços mencionados neste programa refl ectem já o IVA à taxa actual em vigor. VALIDADE: Este programa é válido de 1 de Maio a 30 de Setembro de 2014, salvo indicação em contrário expressamente mencionada em cada programa. IMPRESSÃO / ACTUALIZAÇÃO: Maio de Informações e Reservas:

4 4 TV interativa, telefone, internet (serviço pago), mini bar, cofre e ar condicionado. A área útil dos camarotes varia entre 11m2 e 52m2 (na Suite Royal do Yacht Club nos navios da classe Fantasia). O MSC Splendida, MSC Divina, MSC Preziosa e o MSC Fantasia têm camarotes equipados com as mais modernas comodidades para hóspedes que tenham difi culdade de locomoção. Como escolher o seu cruzeiro Dependendo da sua preferência no que a férias concerne, poderá escolher um cruzeiro em função do destino, coincidindo este com alguma parte do mundo em particular que gostaria de conhecer ou pelo itinerário, dependendo dos portos de passagem. Se o que determina a sua escolha for o nível das instalações oferecidas a bordo, descubra a frota da MSC, com 12 luxuosos navios, e escolha o da sua preferência. Marinheiros solitários ou famílias, casais em lua-demel ou amigos à procura de diversão, um cruzeiro de férias proporciona momentos inesquecíveis para todos. Segurança a bordo Todos os navios da MSC Cruzeiros são projectados, construídos e comandados de acordo com as exigências da Organização Marítima Internacional e conforme os requisitos da ONU, que prevê padrões mundiais de segurança e comando dos cruzeiros marítimos através da adopção de tratados, regulamentos e resoluções sagradas na Convenção de Segurança em Alto Mar (SOLAS). As exigências quanto à regulamentação de segurança a bordo são extremamente rigorosas e os navios da MSC Cruzeiros levam-nas ao mais alto nível de exigência, como no que toca à disposição de equipamentos mecânicos, de navegação e de segurança adicionais ao regulamentado. Os tripulantes passam por todas as certifi cações, exercícios e cenários possíveis para situações de emergência, incluindo a evacuação de um navio. Todos os navios possuem botes sufi cientes e coletes salva-vidas em número muito superior ao de passageiros e/ou tripulantes. Os aposentos a bordo Camarotes standard, perfeitos para viajantes solitários e suites sumptuosas para aquelas ocasiões especiais. As suites familiares oferecem quartos interligados, mas os hóspedes que estão à procura do verdadeiro luxo encontrá-lo-ão no MSC Yacht Club (só a bordo dos navios da classe Fantasia), que oferecem camarotes luxuosos, áreas privativas (Top Sail Lounge), piscina exclusiva e serviço de concierge pessoal 24 horas. São nove categorias de camarotes: Camarote Interior, Camarote Vista Mar, Camarote com Varanda, Suite com Varanda, Suite Aurea, Suite MSC Yacht Club de Luxe, Suite Executiva e Familiar MSC Yacht Club, Suite Royal MSC Yacht Club e Suite DeLuxe MSC Yacht Club (para hóspedes com incapacidades). Todos os camarotes têm como equipamento padrão: Roupeiro espaçoso, Casa de banho com chuveiro (as suites de luxo têm banheira), De um modo geral, quem viaja em cruzeiros? A viagem de cruzeiro é, actualmente, a melhor opção para quem deseja conhecer o mundo de uma forma descontraída e divertida, desfrutando de instalações tão magnífi cas como os destinos que visitam. À medida que as nossas vidas se tornam mais agitadas, o cruzeiro marítimo passa a ser uma alternativa à viagem convencional, deixando de lado as exasperantes esperas em aeroportos, reservas de hotéis e incertezas quanto ao que esperar da viagem. A MSC Cruzeiros tem orgulho do seu património e assegura que cada um de seus fabulosos navios comprova o estilo, a hospitalidade e a tradição pelas quais a Itália é conhecida, podendo o passageiro sentir, em si próprio, o Estilo Mediterrânico de Viver Bem. As viagens de cruzeiro adaptam-se ao perfi l de qualquer viajante. Hoje em dia, a MSC dá as boas-vindas a uma enorme variedade de hóspedes. Os casais em lua-de-mel desfrutam de todos os serviços extra, como chocolates no camarote, aperitivos e refeições a la carte. As famílias aproveitam o facto das crianças até aos 17 anos não pagarem, ao mesmo tempo que dispõem de programação de actividades supervisionadas por monitores qualifi cados. Os grupos de amigos poderão juntar-se para descontrair ou aproveitar os nossos pacotes de excursões. Os viajantes desacompanhados têm a garantia de fazer amizades. Um cruzeiro com a MSC é, em suma, ideal para quem procura sofi sticação a um preço perfeitamente comportável. A sua programação diária A programação diária a bordo é totalmente descontraída mas bem estruturada. Os hóspedes poderão optar por fazer uma ou outra actividade ou, se preferirem, tantas quantas quiserem. É possível passar um dia inteiro a bordo a descontraír, a nadar, a tomar banhos de sol, a ler um livro ou aproveitando ao máximo uma boa refeição e um espetáculo. Viaje num cruzeiro... à sua maneira! Comece o seu dia O pequeno-almoço é servido das 7h às 10h, mas pode solicitar que este seja entregue no camarote. Excursões Para que possa desfrutar das suas férias em pleno, são disponibilizadas excursões terrestres. Podem ter a duração de um dia inteiro, meio período ou apenas algumas horas. Atreva-se num mundo de conhecimento sobre arquitectura, arqueologia e aventura, compras ou passeios panorâmicos. Além das excursões com guias turísticos e passeios pelas cidades, são disponibilizadas inúmeras outras actividades como mergulho, snorkelling, safaris em jipe 4X4, pistas no deserto, passeios de camelo, visita a ateliers de artistas e jardins botânicos, fundações, museus e galerias, aldeias locais e os marcos mais importantes do mundo. Não pode perder! Actividades matinais Há inúmeras maneiras de passar as manhãs a bordo. Nadar em piscinas exclusivas para adultos ou crianças, divertir-se no parque aquático, no ginásio, jogando bowlin ou minigolf, na galeria de jogos, no cinema 4D, na biblioteca, consultando o seu no Internet Café, aproveitando as terapias no MSC Aurea Spa ou divertindo-se com as inúmeras actividades que são proporcionadas gratuitamente para todos os hóspedes.

5 Almoço O almoço é servido num dos quatro restaurantes a bordo. Dependendo da embarcação e da localização geográfi ca, os horários das refeições poderão variar, mas todos oferecem tempo sufi ciente para que possa degustar as suas refeições tranquilamente. Poderá escolher entre as opções da pensão completa ou aproveitar as delícias dos nossos restaurantes típicos ou à la carte. Actividades Vespertinas Porque não descontrair num salão de beleza ou aproveitar algumas aulas? Caminhe pelos decks ou divirta-se jogando ténis ou badminton. Participe num leilão de arte ou tente a sua sorte no casino. Saboreie um delicioso chá numa das várias cafeterias, faça novas amizades e compre um presente para si mesmo ou para alguém especial numa das boutiques italianas ou quiosques de artesanato. Crianças Os Kids Clubs mantêm as crianças ocupadas o dia todo com actividades exclusivas para os pequeninos (até aos 3 anos) e para adolescentes (até aos 17 anos). Jantar Desfrute de uma refeição gourmet preparada pelos Chefs. Seja gastronomia italiana, francesa, os seus preferidos americanos ou TexMex, tudo o que nos apraz dizer é buono appetito! Noite Renda-se ao serão no cabaré, no teatro ou nos espetáculos musicais. Dance a noite inteira nas discotecas, juntando-se à multidão na pista de dança. Perguntas Frequentes P: A MSC oferece diferentes tipos de cruzeiros marítimos? R: Um cruzeiro pode ser feito de acordo com as suas preferências, por tipo de itinerário e de actividades que deseja. As viagens de cruzeiro marítimo atendem a todas as preferências, seja para casais em busca de descontracção e que desejam conhecer novos lugares, uma família à procura de actividades, casais em que queiram momentos memoráveis ou um grupo de amigos com muita diversão em vista. P: Ficarei entediado? R: Todos os navios da MSC Cruzeiros são maravilhosas cidades fl utuantes, com toda a sofi sticação e elegância do estilo italiano, a sua marca registada. Encontrará a bordo sofi sticadas praças de compras, uma loja para adquirir aqueles itens indispensáveis, áreas de jogos e as últimas novidades em consolas, casinos movimentados e Spas tranquilos, bistrôs elegantes e sports bars com várias telas, uma biblioteca e internet café, natação e possibilidade de praticar exercício físico até anoitecer... temos a certeza de que encontrará de tudo o que espera das férias. P: Sentimo-nos confi nados? R: Todos os navios da MSC são muito espaçosos e projectados com muita sofi sticação. Mesmos os navios que dispõem de menor capacidade têm muito espaço até 16 decks de cabines, espaços públicos e instalações para entretenimento. Poderá usufruir dos decks exteriores e passar horas ao ar livre, poderá inclusivamente fazer caminhadas pelos decks. O facto de estar navegando na imensidão do oceano proporciona uma sensação de calma e tranquilidade. Com todo o espaço à sua volta, o viajante nunca se sentirá confi nado. É sempre possível encontrar um local sossegado na biblioteca ou nos espaços públicos, nos camarotes que estão localizados nos decks tranquilos sob as principais áreas de entretenimento. P: O que devo levar na mala? R: A nossa sugestão é a de que deve levar várias peças de vestuário: roupas casuais para descontrair a bordo, trajes mais sociais, próprios para os Jantares de Gala que a MSC proporciona a bordo de todos os seus cruzeiros (tenha em consideração que numa viagem de 7 noites haverá duas Noites de Gala). Dependendo do seu itinerário, talvez seja necessário vestir-se mais casualmente para visitar alguns locais, principalmente aqueles de natureza religiosa ou sagrada. Nesses casos, para os homens, o mais apropriado seria usar calças, enquanto que para as mulheres seria saias mais compridas ou calças compridas, blusas ou t-shirts com mangas, para além de um xaile. Aqueles que apreciam desportos devem trazer fatos de banho, ginástica e ténis para usar no ginásio e chinelos para o Spa. Os hóspedes mais aventureiros que acompanharão as excursões (como caminhadas nos itinerários pelos países nórdicos) não podem esquecer calçado confortável e resistente. Outros items indispensáveis são a máquina fotográfi ca e os binóculos. P: Horários das refeições R: Os horários das refeições variam de acordo com a embarcação e os destinos. Nem todas as excursões incluem todas as refeições, portanto, leia atentamente a programação. Em relação às refeições servidas a bordo, consulte a Dining page para saber mais pormenores. P: E quanto às dietas especiais? R: As dietas especiais, como a vegetariana, são acauteladas a bordo. Outras opções deverão ser consultadas previamente. Também são disponibilizadas refeições nutricionalmente adequadas a crianças. Consulte a Dining page para saber como a MSC pode atender às suas necessidades de dieta especial. P: O que posso fazer enquanto estiver no porto? R. Uma das vantagens de um cruzeiro é a oportunidade de conhecer não um, mas vários lugares numa só viagem. Os pacotes de excursões cuidadosamente planeados oferecem um ampla variedade de passeios de período integral, meio período e trajectos curtos que lhe mostrarão os principais pontos de interesse, proporcionando actividades mais intensas (caminhadas nos fi ordes da Noruega, por exemplo) ou a emoção de uma aventura (como mergulho). P: Os cruzeiros marítimos são acessíveis e valem realmente a pena? R: Os cruzeiros com a MSC podem ser customizados para atender a todos os orçamentos, seja num simples camarote standard ou numa sofi sticada Suíte Deluxe do MSC Yacht Club. Todos os cruzeiros incluem pensão completa, pelo que poderá optar por sentar-se à mesa num dos principais restaurantes ou fazer extravagâncias num jantar a la carte. Usufrua todos os pequenos extras, como o serviço de quarto ou, por outro lado, aproveite para conhecer novos lugares, fazer novas amizades e desfrutar da calorosa hospitalidade a bordo. São várias as actividades gratuitas oferecidas a bordo (espectáculos nocturnos, casino, actividades no kid s club, serviço de quarto 24 horas, ginásio, biblioteca e actividades de carácter mais geral organizadas a bordo (concursos e jogos). MSC Poesia O que está incluído no preço do Cruzeiro? Casino de luxo: Desfrute do livre acesso ao casino, slot machines e muitos outros jogos. Actividades a bordo: Várias actividades divertidas organizadas durante o dia, desde concursos a passatempos. Todos podem participar. Programa Kids Club: Na MSC, as crianças com menos de 18 anos viajam de graça, e têm uma programação de actividades devidamente elaborada para elas, desde as primeiras horas da manhã até ao fi nal da tarde, tudo gratuito! Serviço de Quarto 24-horas: Todos os passageiros podem usufruir do Serviço de Quarto para solicitar pequenos snacks e bebidas extra ou para pedir informações ou assistência. Ginásio: A maioria dos navios tem ginásio. O acesso é gratuito! Biblioteca e Sala de Jogos de Cartas: Desfrute de um jogo entre amigos ou sente-se tranquilamente na biblioteca, observando o mar através da janela. Bares e Discotecas: A entrada é gratuita em qualquer um dos bares e discotecas. Espetáculos ao Estilo da Broadway: Todos os hóspedes são bem-vindos aos espectáculos nocturnos, dos musicais às produções teatrais, sem nenhum custo adicional. Algumas actividades a bordo não estão, contudo, incluídas... Acesso ao Aurea Spa Internet Café Salão de Beleza Shopping Leilões de Arte Excursões em Terra Bebidas Personal Trainer Aulas de Ginástica 5

6 6 Veneza e Mediterrâneo Oriental VENEZA. BARI. KATAKOLON. IZMIR. ISTAMBUL. DUBROVNIK DESDE º Dia: Lisboa ou Porto / Veneza Comparência no Aeroporto até 90 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Veneza. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Restante dia livre. Veneza, a Sereníssima (Venezia em italiano e Venezsia em vêneto) é conhecida pela sua história, canais e monumentos. Classifi cada como Património da Humanidade pela UNESCO, é ainda famosa pelos seus certames internacionais, como o Festival de Cinema e a Bienal de Artes, pela Regata Histórica, que ocorre no primeiro domingo de Setembro, pelo fabrico de vidro, pelo Carnaval de Veneza, pelos casinos e pelos seus passeios românticos... Alojamento. 2º Dia: Veneza / Cruzeiro Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a determinar, transporte para o cais do MSC Preziosa. Formalidades de embarque e início do Cruzeiro de 8 dias / 7 noites pelo Mediterrâneo Oriental. Pensão Completa a bordo. 3º ao 8º Dia: Cruzeiro Estadia a bordo em regime de Pensão Completa. 9º Dia: Cruzeiro / Veneza / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Veneza. Formalidades de desembarque, seguidas de transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS A bordo do... MSC PREZIOSA Seja bem vindo ao MSC Preziosa, o novo navio estrela da MSC Cruzeiros, criado para que possa saborear os prazeres do espírito Mediterrânico em viagens inesquecíveis. Deixe-se encantar como materiais naturais seleccionados que irradiam a luz e a cor do Mediterrâneo - incluindo uma autêntica Piazza de pedra - que se fundem com detalhes preciosos como as escadarias de cristais Swarovski e uma mágica piscina infi nity. Desfrute de alguns espaços galardoados que se tornaram verdadeiros marcos: o sublime MSC Aurea Spa, com tratamentos de beleza e bem-estar que afastam qualquer tensão. E o luxo isolado das exclusivas suites, serviço de mordomo, instalações consagradas e decks privados do MSC Yacht Club, que oferecem acesso privilegiado para tudo o que é divertimento a bordo, do Casino com todos os jogos com que possa sonhar, à sala de espectáculos ao estilo e dimensão da Broadway. Descubra as inovações que são exclusivas ao MSC Preziosa, como o parque aquático para crianças Doremi Castle, que transborda também de divertimento. Ou as emoções do Vertigo, o mais longo escorrega aquático dos mares. Ou ainda o restaurante Galaxy, com a sua cozinha aberta, com criativas e surpreendentes refeições durante todo o dia e uma discoteca aberta até altas horas da madrugada, com impressionantes vistas sobre o navio e o mar. Quer tomar banhos de sol em paz e com toda a privacidade? Pode fazê-lo em grande estilo num santuário de serenidade só disponível para adultos. O Top 18 ocupa um espaço privilegiado no deck cimeiro, com vistas inacreditáveis sobre o mar, um serviço de spa consagrado, menu de bar e espetadas de fruta de oferta. Para grupos de amigos, casais em busca de um refúgio romântico, ou pais procurando alguma paz, o Top 18 é um espaço perfeito para descontrair, relaxar e ver o mar a passar. Há isto e muito mais para descobrir ao seu próprio ritmo no MSC Preziosa, vivendo ao estilo Mediterrânico e saboreando cada precioso momento com intensidade enquanto explora os mais belos lugares em terra a partir do mar. Características Técnicas do Navio Ano: 2013 Tonelagem bruta:139,072 toneladas Passageiros: Tripulação: (aprox.) Número de camarotes: (incluindo 45 para passageiros com mobilidade reduzida) Altura: 67,69m Largura: 37,92m Comprimento: 333,30m Decks: 18, incluindo 14 para passageiros Velocidade máxima: 24,21 nós (45 km/h) Velocidade média: 21 nós (39 km/h) Tecnologia ambiental AWT - Tratamento Avançado de Águas Residuais, Poupança de Energia e Sistema de Monitorização.

7 9 dias Partidas às Sextas: Maio - 2, 9, 16, 23, 30 Junho - 6, 13, 20, 27 Julho - 4, 11, 18, 25 Agosto - 1, 8, 15, 22, 29 Setembro - 5, 12, 19 7 Incluindo: Viagem de avião Lisboa ou Porto / Veneza / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe económica; Taxas de Aeroporto, Combustível e Segurança (120, valor sujeito a reconfi rmação no momento da emissão); Franquia de 1 peça de bagagem (com restrição de medidas); Taxas Portuárias (180 ); Transporte Aeroporto / Hotel / Porto / Aeroporto; Estadia (1 noite) em Veneza, no Hotel indicado ou similar, em regime de alojamento e pequeno-almoço; Cruzeiro (8 dias / 7 noites) a bordo do MSC Preziosa, em regime de Pensão Completa; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Excluindo: Despesas de Reserva (15 ); Gratifi cações a bordo; Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verifi car após a publicação e durante a vigência deste programa; Excursões Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especifi cado como incluído no programa. Preços desde: Preços por pessoa, orientativos, sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. Por favor, consulte-nos. Suplementos: Programa baseado em voos da TAP Portugal, directos desde Lisboa e via Lisboa desde o Porto /14.09 = 47 Partidas do Porto = 51 Hotel previsto em Veneza: Amadeus (4*) Dia Porto Chegada Partida Sáb. Veneza, Itália h30 Dom. Bari, Itália 10h00 15h30 Seg. Katakolon, Olímpia, Grécia 08h00 13h00 Ter. Izmir, Turquia 08h30 15h00 Qua. Istambul, Turquia 07h30 17h00 Qui. Em navegação Sex. Dubrovnik, Croácia 11h30 17h00 Sáb. Veneza, Itália 08h Preços desde... Duplo Cabine Interior 02.05/ / / Cabine Exterior 02.05/ / /

8 8 Mediterrâneo Oriental e Veneza VENEZA. ANCONA. SANTORINI. MYKONOS. KOTOR. SPLIT DESDE º Dia: Lisboa ou Porto / Veneza Comparência no Aeroporto até 90 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Veneza. À chegada, transporte para o cais do MSC Armonia. Formalidades de embarque e início do Cruzeiro de 8 dias / 7 noites pelo Mediterrâneo Oriental. Pensão Completa a bordo. 2º ao 7º Dia: Cruzeiro Estadia a bordo em regime de Pensão Completa. 8º Dia: Cruzeiro / Veneza Pequeno-almoço a bordo. Após as formalidades de desembarque, transporte para o Hotel e instalação. Restante dia livre. Veneza, a Sereníssima (Venezia em italiano e Venezsia em vêneto) é conhecida pela sua história, canais e monumentos. Classifi cada como Património da Humanidade pela UNESCO, é ainda famosa pelos seus certames internacionais, como o Festival de Cinema e a Bienal de Artes, pela Regata Histórica, que ocorre no primeiro domingo de Setembro, pelo fabrico de vidro, pelo Carnaval de Veneza, pelos casinos e pelos seus passeios românticos... Alojamento. 9º Dia: Veneza / Lisboa ou Porto Pequeno-almoçono Hotel. Em hora a determinar, transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS A bordo do... MSC ARMONIA O navio de cruzeiros de luxo MSC Armonia refl ecte o signifi cado do próprio nome em italiano - esta embarcação é um óptimo exemplo de como espaço e privacidade se completam em perfeita harmonia. Um dos navios da MSC Cruzeiros com menor dimensão, espelha o estilo italiano e comporta pouco mais de hóspedes, fazendo com que seja a melhor escolha para um cruzeiro em família. Oferecendo uma variedade de suites maravilhosas com varandas privativas, o MSC Armonia proporciona aos seus hóspedes aquilo que tanto desejam... vistas panorâmicas do oceano e espaçosas áreas, ideais para reuniões com amigos ou família. Embarque na viagem da sua vida! Desfrute de bons momentos juntos, tomando banhos de sol numa das nossas 2 piscinas exteriores; Exercite o corpo no ginásio, mime-se no centro de bem-estar, dance toda a noite na discoteca. As crianças vão adorar o kids club e poderão até jogar uma partida de mini-golf a bordo! Sinta o sabor da la bella vita nos nossos restaurantes ou pizzarias. A MSC Cruzeiros renovou por completo um dos seus navios de cruzeiros mais antigo, o MSC Armonia. Agora, equipado com instalações modernas, poderá descontrair em ambientes ricos e elegantes, que foram cuidadosamente desenhados, com o brio e a elegância italiana, até ao último detalhe. O MSC Armonia é um sonho tornado realidade, um universo fl utuante extraordinário, projectado com um único fi m... Tirar o máximo proveito do seu cruzeiro! Características Técnicas do Navio Ano: 2004 Tonelagem bruta: toneladas Passageiros: Tripulação:765 (aprox.) Número de camarotes: 783 (incluindo 4 para passageiros com mobilidade reduzida) Altura: 54m Largura: 28,80m Comprimento: 251,25m Decks: 13, incluindo 9 para passageiros Velocidade máxima: 21,70 nós (40,5 km/h) Velocidade média: 18 nós (33,3 km/h) Tecnologia ambiental: Poupança de energia e sistema de monitorização.

9 9 dias Partidas às Sextas: Junho - 13, 20, 27 Julho - 4, 11, 18, 25 Agosto - 1, 8, 15, 22, 29 Setembro - 5, 12, 19, 26 9 Incluindo: Viagem de avião Lisboa ou Porto / Veneza / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe económica; Taxas de Aeroporto, Combustível e Segurança (120, valor sujeito a reconfi rmação no momento da emissão); Franquia de 1 peça de bagagem (com restrição de medidas); Taxas Portuárias (180 ); Transporte Aeroporto / Porto / Hotel / Aeroporto; Cruzeiro (8 dias / 7 noites) a bordo do MSC Armonia, em regime de Pensão Completa; Estadia (1 noite) em Veneza, no Hotel indicado ou similar, em regime de alojamento e pequeno-almoço; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Excluindo: Despesas de Reserva (15 ); Gratifi cações a bordo; Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verifi car após a publicação e durante a vigência deste programa; Excursões Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especifi cado como incluído no programa. Preços desde: Preços por pessoa, orientativos, sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. Por favor, consulte-nos. Suplementos: Programa baseado em voos da TAP Portugal, directos desde Lisboa e via Lisboa desde o Porto /14.09 = 47 Partidas do Porto = 51 Hotel previsto em Veneza: Amadeus (4*) Dia Porto Chegada Partida Sex. Veneza, Itália h00 Sáb. Ancona, Urbino, Itália 08h00 14h00 Dom. Em navegação Seg. Santorini, Grécia 09h00 15h00 Mykonos, Grécia 20h Ter. Mykonos, Grécia h00 Qua. Kotor, Montenegro 13h00 19h00 Qui. Split, Medjugorie, Croácia 08h00 19h00 Sex. Veneza, Itália 10h Preços desde... Duplo Cabine Interior / / / / Cabine Exterior / / / /

10 10 Roma e Mediterrâneo Ocidental ROMA. PALERMO. TUNIS. PALMA. VALÊNCIA. VILLEFRANCHE. GÉNOVA DESDE º Dia: Lisboa ou Porto / Roma Comparência no Aeroporto até 90 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em voo directo com destino a Roma. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Restante dia livre. A capital da Itália, conhecida internacionalmente como A Cidade Eterna pela sua história milenar, é também famosa pelas suas sete colinas: Palatino, Aventino, Campidoglio, Quirinale, Viminale, Esquilino, e Celio. O seu centro histórico foi classifi cado como Património Mundial pela UNESCO. Roma perdeu o Império, mas não a majestade. Com a sua imensa bagagem cultural, é um dos grandes pólos de atracção turística internacional, desde a moda à culinária... Alojamento. 2º Dia: Roma / Cruzeiro Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a determinar, transporte para o cais do MSC Musica. Formalidades de embarque e início do Cruzeiro de 8 dias / 7 noites pelo Mediterrâneo Ocidental. Pensão Completa a bordo. 3º ao 8º Dia: Cruzeiro Estadia a bordo em regime de Pensão Completa. 9º Dia: Cruzeiro / Roma / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Roma. Formalidades de desembarque, seguidas de transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo directo com destino a Lisboa ou Porto. Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS A bordo do... MSC MUSICA Nenhuma nota fora do tom! Os cruzeiros a bordo do MSC Musica traduzem a sofi sticação e a elegância italianas. Este maravilhoso transatlântico oferece aos seus hóspedes áreas magnífi cas para reuniões e um excelente conjunto de instalações. O átrio central fascina pela sua impressionante cascata de três níveis, com um piano suspenso num piso de cristal sobre a piscina de águas iluminadas. Os hóspedes encontrarão ainda outras oportunidades para brilhar no Crystal Lounge, no luxuoso Havana Club Cigar Lounge, no elegante Kaito Shushi Bar e no tranquilo Zen Garden ou em cada um dos restaurantes italianos. O MSC Musica é a primeira embarcação da Classe Musica da MSC Cruzeiros. Tornou-se a bela do baile no dia 29 de Junho de 2006 em Veneza, onde uma exibição de luzes e cores celebrou a inauguração deste navio. Com a presença da embaixadora mundial da elegância italiana, Sophia Loren, como sua madrinha, o MSC Musica, porta-estandarte da MSC Cruzeiros, continua a ser um dos mais belos exemplos de sofi sticação e luxo. Entregue-se à tentação do MSC Musica e desfrute de uma das maneiras mais retemperadoras e modernas de viajar. Famosa pelo seu inconfundível estilo, singular hospitalidade e elegantes ambientes, a MSC Cruzeiros convida-o a entregar-se a uma sinfonia de experiências durante a sua próxima viagem! Características Técnicas do Navio Ano: 2006 Tonelagem bruta: 92,409 toneladas Passageiros: (em base dupla) Tripulação: (aprox.) Número de camarotes: (incluindo 17 para passageiros com mobilidade reduzida) Altura: 59,64m Largura: 32,20m Comprimento: 293,80m Decks: 16, incluindo 13 para passageiros Velocidade máxima: 22 nós (40,7 km/h) Velocidade média: 19 nós (35 km/h) Tecnologia ambiental: Poupança de Energia e Sistema de Monitorização

11 9 dias Partidas aos Sábados: Maio - 3, 10, 17, 24, 31 Junho - 7, 14, 21, 28 Julho - 5, 12, 19, 26 Agosto - 2, 9, 16, 23, 30 Setembro - 6, 13, Incluindo: Viagem de avião Lisboa ou Porto / Roma / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe económica; Taxas de Aeroporto, Combustível e Segurança (129, valor sujeito a reconfi rmação no momento da emissão); Franquia de 1 peça de bagagem (com restrição de medidas); Taxas Portuárias (180 ); Transporte Aeroporto / Hotel / Porto / Aeroporto; Estadia (1 noite) em Roma, no Hotel indicado ou similar, em regime de alojamento e pequeno-almoço; Cruzeiro (8 dias / 7 noites) a bordo do MSC Musica, em regime de Pensão Completa; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Excluindo: Despesas de Reserva (15 ); Gratifi cações a bordo; Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verifi car após a publicação e durante a vigência deste programa; Excursões Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especifi cado como incluído no programa. Preços desde: Preços por pessoa, orientativos, sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. Por favor, consulte-nos. Suplementos: Programa baseado em voos da TAP Portugal, directos desde Lisboa e Porto /14.09 = 47 Partidas do Porto (voos via Lisboa) = 51 Hotel previsto em Roma: Diana Roof Garden (4*) Dia Porto Chegada Partida Dom. Civitavecchia, Roma, Itália h00 Seg. Palermo, Itália 07h30 18h00 Ter. Tunis, Tunísia 07h00 14h00 Qua. Palma, Ilhas Baleares, Espanha 15h00 23h59 Qui. Valência, Espanha 09h00 15h00 Sex. Villefranche, Côte d Azur, França 14h00 23h55 Sáb. Génova, Itália 09h00 18h00 Dom. Civitavecchia, Roma, Itália 07h Preços desde... Duplo Cabine Interior 03/ / , , / / Cabine Exterior 03/ / , , / /

12 12 Copenhaga e Mar Báltico COPENHAGA. WARNEMUNDE. ESTOCOLMO. TALLINN. SÃO PETERSBURGO DESDE º Dia: Lisboa ou Porto / Copenhaga Comparência no Aeroporto até 90 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Copenhaga. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Restante dia livre. A cosmopolita capital da Dinamarca não irá deixar de o surpreender: a Praça do Município, a avenida de Hans Christian Andersen, o famoso Jardim do Tivoli, o pitoresco bairro de Nyhavn, junto ao porto, o Palácio de Amalienborg, residência da família real, e a estátua da Pequena Sereia, homenagem aos contos de fadas do célebre Hans Christian Andersen e um verdadeiro símbolo da cidade, são apenas alguns dos pontos de visita obrigatório... Alojamento. 2º Dia: Copenhaga / Cruzeiro Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a determinar, transporte para o cais do MSC Poesia. Formalidades de embarque e início do Cruzeiro de 8 dias / 7 noites pelo Mar Báltico. Pensão Completa a bordo. 3º ao 8º Dia: Cruzeiro Estadia a bordo em regime de Pensão Completa. 9º Dia: Cruzeiro / Copenhaga / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Copenhaga. Formalidades de desembarque, seguidas de transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS A bordo do... MSC POESIA A bordo deste elegante transatlântico encontrará de tudo o que faz de um navio de cruzeiro de luxo uma viagem inesquecível, desde uma espectacular cascata no átrio, com pontes, um jardim Zen no Sushi Bar e um SPA de pés quadrados capaz de iniciar, por si só, os tratamentos de relaxamento. Imagine-se numa varanda sobre o oceano e sob um céu repleto de estrelas... lembre-se de que esta é uma oportunidade única de viajar em grande estilo. O MSC Poesia, a terceira embarcação da MSC da Categoria Musica, foi inaugurada em Como se espera de um novo transatlântico, foi construído dentro dos padrões ecológicos mais exigentes, o que resultou num transatlântico de última geração. Projectado sob a tendência ditada pelo estilo e elegância italianos, as suítes a bordo do MSC Poesia são espaçosas e elegantes e a maioria tem varanda privativa. Estão elegantemente decoradas e os hóspedes poderão contar com o tratamento atencioso e cortês da tripulação em todo o navio. Poderá também apurar o seu paladar no bar de degustação de vinhos ou descontrair no bar informal Mojito. E porque não ver cinema ao ar livre, sob as estrelas, numa tela imensa próxima da piscina? As crianças fi carão encantadas com a sua área temática exclusiva, Stone Age Dinosaur, enquanto os adolescentes vibrarão com o Teen s Club. Quer seja para umas luxuosa férias de família, para um refúgio romântico ou para redescobrir-se, o encantador MSC Poesia oferece férias em cruzeiros inigualáveis... Características Técnicas do Navio Ano: 2008 Tonelagem bruta: toneladas Passageiros: (em base dupla) Tripulação: (aprox.) Número de camarotes: (incluindo 17 para passageiros com mobilidade reduzida) Altura: 59,64m Largura: 32,20m Comprimento: 293,80m Decks:16, incluindo 13 para passageiros Velocidade máxima:23 nós (42,5 km/h) Velocidade média: 20 nós (37 km/h) Tecnologia ambiental: Poupança de Energia e Sistema de Monitorização.

13 9 dias Partidas às Sextas: Maio - 16, 30 Junho - 13, 27 Julho - 13, 27 Agosto - 8, Incluindo: Viagem de avião Lisboa ou Porto / Copenhaga / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe económica; Taxas de Aeroporto, Combustível e Segurança (131, valor sujeito a reconfi rmação no momento da emissão); Franquia de 1 peça de bagagem (com restrição de medidas); Taxas Portuárias (180 ); Transporte Aeroporto / Hotel / Porto / Aeroporto; Estadia (1 noite) em Copenhaga, no Hotel indicado ou similar, em regime de alojamento e pequeno-almoço; Cruzeiro (8 dias / 7 noites) a bordo do MSC Poesia, em regime de Pensão Completa; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Excluindo: Despesas de Reserva (15 ); Gratifi cações a bordo; Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verifi car após a publicação e durante a vigência deste programa; Excursões Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especifi cado como incluído no programa. Preços desde: Preços por pessoa, orientativos, sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. Por favor, consulte-nos. Suplementos: Programa baseado em voos da TAP Portugal, directos desde Lisboa e via Lisboa desde o Porto /14.09 = 47 Partidas do Porto = 51 Hotel previsto em Copenhaga: Firts Vesterbo (4*) rsthotels.dk Dia Porto Chegada Partida Sáb. Copenhaga, Dinamarca h00 Dom. Warnemunde, Berlim, Alemanha 08h00 19h00 Seg. Em navegação Ter. Estocolmo, Suécia 08h00 16h00 Qua. Tallinn, Estónia 08h00 16h00 Qui. São Petersburgo, Rússia 07h00 19h00 Sex. Em navegação Sáb. Copenhaga, Dinamarca 09h Preços desde... Duplo Cabine Interior 16, , , Cabine Exterior 16, , ,

14 14 Copenhaga e Atlântico Norte COPENHAGA. WARNEMUNDE. BERGEN. FLAM. HELLESYLY & GEIRANGER DESDE º Dia: Lisboa ou Porto / Copenhaga Comparência no Aeroporto até 90 minutos antes da hora de partida. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Copenhaga. À chegada, transporte para o Hotel e instalação. Restante dia livre. A cosmopolita capital da Dinamarca não irá deixar de o surpreender: a Praça do Município, a avenida de Hans Christian Andersen, o famoso Jardim do Tivoli, o pitoresco bairro de Nyhavn, junto ao porto, o Palácio de Amalienborg, residência da família real, e a estátua da Pequena Sereia, homenagem aos contos de fadas do célebre Hans Christian Andersen e um verdadeiro símbolo da cidade, são apenas alguns dos pontos de visita obrigatório... Alojamento. 2º Dia: Copenhaga / Cruzeiro Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a determinar, transporte para o cais do MSC Poesia. Formalidades de embarque e início do Cruzeiro de 8 dias / 7 noites pelo Atlântico Norte. Pensão Completa a bordo. 3º ao 8º Dia: Cruzeiro Estadia a bordo em regime de Pensão Completa. 9º Dia: Cruzeiro / Copenhaga / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Copenhaga. Formalidades de desembarque, seguidas de transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo directo, ou via Lisboa, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS A bordo do... MSC POESIA A bordo deste elegante transatlântico encontrará de tudo o que faz de um navio de cruzeiro de luxo uma viagem inesquecível, desde uma espectacular cascata no átrio, com pontes, um jardim Zen no Sushi Bar e um SPA de pés quadrados capaz de iniciar, por si só, os tratamentos de relaxamento. Imagine-se numa varanda sobre o oceano e sob um céu repleto de estrelas... lembre-se de que esta é uma oportunidade única de viajar em grande estilo. O MSC Poesia, a terceira embarcação da MSC da Categoria Musica, foi inaugurada em Como se espera de um novo transatlântico, foi construído dentro dos padrões ecológicos mais exigentes, o que resultou num transatlântico de última geração. Projectado sob a tendência ditada pelo estilo e elegância italianos, as suítes a bordo do MSC Poesia são espaçosas e elegantes e a maioria tem varanda privativa. Estão elegantemente decoradas e os hóspedes poderão contar com o tratamento atencioso e cortês da tripulação em todo o navio. Poderá também apurar o seu paladar no bar de degustação de vinhos ou descontrair no bar informal Mojito. E porque não ver cinema ao ar livre, sob as estrelas, numa tela imensa próxima da piscina? As crianças fi carão encantadas com a sua área temática exclusiva, Stone Age Dinosaur, enquanto os adolescentes vibrarão com o Teen s Club. Quer seja para umas luxuosa férias de família, para um refúgio romântico ou para redescobrir-se, o encantador MSC Poesia oferece férias em cruzeiros inigualáveis... Características Técnicas do Navio Ano: 2008 Tonelagem bruta: toneladas Passageiros: (em base dupla) Tripulação: (aprox.) Número de camarotes: (incluindo 17 para passageiros com mobilidade reduzida) Altura: 59,64m Largura: 32,20m Comprimento: 293,80m Decks:16, incluindo 13 para passageiros Velocidade máxima:23 nós (42,5 km/h) Velocidade média: 20 nós (37 km/h) Tecnologia ambiental: Poupança de Energia e Sistema de Monitorização.

15 9 dias Partidas às Sextas: Maio - 23 Junho - 6, 20 Julho - 4, 18 Agosto - 1, 15, Incluindo: Viagem de avião Lisboa ou Porto / Copenhaga / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, em classe económica; Taxas de Aeroporto, Combustível e Segurança (131, valor sujeito a reconfi rmação no momento da emissão); Franquia de 1 peça de bagagem (com restrição de medidas); Taxas Portuárias (180 ); Transporte Aeroporto / Hotel / Porto / Aeroporto; Estadia (1 noite) em Copenhaga, no Hotel indicado ou similar, em regime de alojamento e pequeno-almoço; Cruzeiro (8 dias / 7 noites) a bordo do MSC Poesia, em regime de Pensão Completa; Todas as Taxas Hoteleiras, de Turismo, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Excluindo: Despesas de Reserva (15 ); Gratifi cações a bordo; Eventuais suplementos de aumentos de combustível, que se venham a verifi car após a publicação e durante a vigência deste programa; Excursões Opcionais; Extras de carácter pessoal; Tudo o que não estiver devidamente especifi cado como incluído no programa. Preços desde: Preços orientativos, sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. Por favor, consulte-nos. Suplementos: Programa baseado em voos da TAP Portugal, directos desde Lisboa e via Lisboa desde o Porto /14.09 = 47 Partidas do Porto = 51 Hotel previsto em Copenhaga: Firts Vesterbo (4*) rsthotels.dk Dia Porto Chegada Partida Sáb. Copenhaga, Dinamarca h00 Dom. Warnemunde, Berlim, Alemanha 08h00 19h00 Seg. Em navegação Ter. Bergen, Noruega 09h00 18h00 Qua. Flam, Noruega 07h00 17h00 Qui. Hellesylt & Geiranger, Noruega 08h00 18h00 Sex. Em navegação Sáb. Copenhaga, Dinamarca 09h Preços desde... Duplo Cabine Interior , , Cabine Exterior , ,

16