GRANDES VIAGENS IMPÉRIO DOS SENTIDOS

Transcrição

1 Mar a Dez GRANDES VIAGENS IMPÉRIO DOS SENTIDOS UM MUNDO DE OPÇÕES. QUALIDADE NORTRAVEL

2 SEGUROS Multiviagens e Multiviagens VIP SEGURO INCLUIDO NO PREÇO DA VIAGEM GARANTIAS MULTIVIAGENS Morte ou Invalidez Permanente Por pessoa e por viagem Perdas ou Danos à Bagagem Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro após termo da viagem. Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro, ou em trânsito para o estrangeiro. Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro Despesas médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e doentes para unidade Hospitalar mais próxima Por pessoa e por viagem limite máximo Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Ilimitado Repatriamento ao Ponto de Origem Por pessoa e por viagem Repatriamento ao Ponto de Origem quando em estado terminal ou similar Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de hotel) Por pessoa e por viagem Ilimitado Por dia e por pessoa 125 Limite máximo PELO VALOR ADICIONAL DE 25* Faça seguro complementar opção Multiviagens VIP, inclui seguintes coberturas (os capitais apresentados não são cumulativos com a cobertura Multiviagens). *Seguro VIP Cruzeiros, pelo valor adicional de 45. Condições - consulte-nos. GARANTIAS MULTIVIAGENS VIP Morte ou Invalidez Permanente Por pessoa e por viagem Perdas ou Danos à Bagagem Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro após termo da viagem. Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro, ou em trânsito para o estrangeiro. Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro Despesas médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e doentes para unidade Hospitalar mais próxima Por pessoa e por viagem limite máximo Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Por pessoa e por viagem Ilimitado Repatriamento ao Ponto de Origem Por pessoa e por viagem Repatriamento ao Ponto de Origem quando em estado terminal ou similar Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de hotel) Por pessoa e por viagem Ilimitado Por dia e por pessoa 175 Limite máximo Transporte Ilimitado Transporte Ilimitado Bilhete de ida e volta para um familiar e respetiva estadia Estadia: Por dia 125 Bilhete de ida e volta para um familiar e respetiva estadia Estadia: Por dia 175 Prolongamento de estadia em hotel no estrangeiro Transporte ou repatriamento da pessoa segura após a morte Limite máximo Por dia 125 Limite máximo Ilimitado Assistência ao roubo de bagagens no estrangeiro Limite máximo para envio Ilimitado Adiantamento de fundos no estrangeiro Limite máximo para adiantamento Atraso na receção de bagagem (>24 horas) Limite máximo 100 Atraso no voo (> 12 horas) Perda de ligações aéreas Por dia 125 Limite máximo 625 Por dia 125 Limite máximo 625 Cancelamento da Viagem Limite máximo Interrupção de Viagem Limite máximo Responsabilidade Civil Vida Privada Prolongamento de estadia em hotel no estrangeiro Transporte ou repatriamento da pessoa segura após a morte Limite máximo Por dia 175 Limite máximo Ilimitado Assistência ao roubo de bagagens no estrangeiro Limite máximo para envio Ilimitado Adiantamento de fundos no estrangeiro Limite máximo para adiantamento Atraso na receção de bagagem (>24 horas) Limite máximo 450 Atraso no voo (> 12 horas) Perda de ligações aéreas Por dia 150 Limite máximo 750 Por dia 150 Limite máximo 750 Cancelamento da Viagem Limite máximo Interrupção de Viagem Limite máximo Responsabilidade Civil Vida Privada RESUMO DOS PRINCIPAIS MOTIVOS DE CANCELAMENTO ANTECIPADO E INTERRUPÇÃO DE VIAGEM (LEGALMENTE COMPROVADOS): Falecimento, doença grave ou acidente grave de: Pessoa segura ou cônjuge, ascendentes e descendentes em 1º e 2º grau de ambos, e ainda noras, genros, irmãos, cunhados e sogros de ambos; Pessoa encarregue de tomar conta de menores ou familiares diminuídos a cargo da pessoa segura; Pessoa que substitua profissionalmente a pessoa segura; Acompanhantes na viagem da pessoa segura; Destruição de habitação permanente ou local de trabalho; Sinistro automóvel de que resultem danos corporais em terceiros; Chamada a novo emprego, ou relocalização da empresa, ou despedimento da pessoa segura, ou ausência de pagamento pela entidade patronal; Receção de filho adotivo; Chamada inesperada a intervenção cirúrgica; Complicações de parto; Qualquer doença em pessoas seguras de idade inferior a 2 anos (*); (*) Exclusivas à cobertura de cancelamento antecipado. Para uma consulta detalhada de todos os motivos de cancelamento e interrupção de viagem e respetivas cláusulas contratuais, favor consultar em Esta página é meramente informativa, sem caráter contratual e não substitui as condições gerais e especiais das apólices em poder da NORTRAVEL e da seguradora VICTORIA Seguros, SA. Apólice nº Para mais informações consultar 2 Nortravel, Operador de confiança

3 INDICE China Milenar, Hong Kong e Macau 13 dias desde Circuito nos Emiratos - Cidade, Praia e Deserto 9 dias desde Jordânia - o Património e a Magia do Deserto 8 dias desde Israel - Terra Santa 8 dias desde Jordânia e Jerusalém 8 dias desde Senegal - Cultural e de Charme 8 dias desde Senegal - Aventura, Cultura e Lazer 8 dias desde Senegal - Praias 8 dias desde Marrocos Cidades Imperiais 7 dias desde Estados Unidos e Canadá 13 dias desde Nova Iorque, Washington e Niágara 9 dias desde O Melhor do Oeste Americano 10 dias desde Miami e Orlando 9 dias desde Canadá de Costa a Costa 15 dias desde Miami e Cruzeiro às Bahamas 9 dias desde Miami e Cruzeiro nas Caraíbas 10 dias desde Argentina com Cruzeiro na Patagónia 14 dias desde O Melhor da Patagónia com Buenos Aires e Santiago do Chile 14 dias desde Chile e Argentina - região dos Lagos 12 dias desde Chile, Bolívia e Peru 13 dias desde Peru Mágico 12 dias desde Panamá e Costa Rica 13 dias desde Colômbia - Bogotá, Triângulo do Café e Cartagena 11 dias desde Circuitos no Nordeste Brasileiro 15 dias desde Rio de Janeiro, Buenos Aires e Cataratas de Iguaçu 9 dias desde Condições Gerais 51 GRANDES VIAGENS

4 1. EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS CHINA MILENAR, HONG KONG E MACAU PEQUIM XIAN CHINA MACAU SHANGHAI HONG-KONG Deixe-se encantar por cidades como Pequim, onde visitará a Praça Tian anmen, a Cidade Proibida, o Palácio de Verão entre muitas outras atrações. Visite Xian, outrora capital, é hoje guardiã do Exército de Terracota Património da Humanidade. Pasme com Shanghai, exemplo da vontade deste povo que quer liderar o mundo. Conheça Macau e Hong Kong, outrora colónias estrangeiras, símbolo do paradoxo de um país dois sistemas. Viagem de 13 dias em hotéis de ***** e ****, sempre acompanhado por experiente guia português. PEQUIM XIAN SHANGHAI HONG KONG MACAU CIRCUITO CLÁSSICO PEQUIM XIAN SHANGHAI HONG KONG MACAU SHANGHAI 1º DIA LISBOA / DUBAI / PEQUIM Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular da Emirates com destino ao Dubai. Refeição e noite a bordo. 2º DIA DUBAI / PEQUIM Chegada ao Dubai. Formalidades de trânsito, mudança de avião e partida em voo regular da Emirates para Pequim. Chegada, receção pelo guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem do aeroporto de chegada ao aeroporto de partida. Transporte ao Hotel Traders **** ou similar. Tempo livre para repouso após prolongada viagem de avião. Alojamento. 3º DIA PEQUIM Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída para visita ao Templo do Céu, onde fazemos um passeio orientado por um guia local. Foi construído em 1420 e utilizado pelos imperadores das Dinastias Ming e Qing para orarem pelas colheitas; está integrado num magnífico parque, com o dobro da área da Cidade Proibida, onde podemos ver como os chineses ocupam os seus tempos livres danças, Tai-Chi, jogos de cartas, conversas. Está classificado pela UNESCO Património da Humanidade. Almoço num restaurante local. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Ao final da tarde possibilidade de assistir, facultativamente, a um musical, com jantar incluído, que combina a arte milenar da luta de Kung- Fu com dança e representação. Alojamento. 4º DIA PEQUIM Pequeno-almoço buffet no hotel. Visita, com guia local, à Praça de Tian anmen, que se destaca pelo seu tamanho a maior praça do mundo onde a 1 de Outubro de 1949 Mao Tse Tung proclamou a fundação da República Popular da China. No lado sul da praça encontra-se o mausoléu de Mao e a norte a entrada para a Cidade Proibida. Continuação para a Cidade Proibida ou Palácio Imperial, que foi construída entre 1406 e 1420 e serviu de palácio às dinastias Ming e Qing; é a maior e melhor preservada residência imperial de toda a China, com o comprimento de 960 metros de sul para norte e com uma largura de 760 metros de este para oeste. Almoço num restaurante local. Após o almoço visitamos uma fábrica de produção de artigos de seda, onde conhecemos todo o processo de sericultura. A seda, um dos artigos produzidos na China e que tanto agradou à nossa civilização, deu origem à lendária rota da seda. De tarde, visita do Palácio de Verão, uma das importantes residências e jardins reais da dinastia Qing, cuja construção se iniciou em 1750; hoje mantém-se um extraordinário exemplo dos clássicos jardins chineses. Tempo ainda para uma passagem pela zona olímpica, para poder observar o exterior do conhecido estádio ninho de pássaro. Ao fim da tarde assistimos a um espetáculo de acrobatas, uma das vertentes da cultura popular chinesa. O espetáculo tem duração de 1h15m. Regresso ao hotel e alojamento. 5º DIA PEQUIM Pequeno-almoço buffet no hotel. Partida para visita, com guia local, à Grande Muralha. Durante o trajeto fazemos uma paragem para conhecermos uma produção de pérolas de cultura de água doce, em que a China é líder mundial, atingindo por ano as 800 toneladas. Continuação para o caminho sagrado dos imperadores da Dinastia Ming. Almoço num restaurante local. Continuação para a Grande Muralha na zona de Badaling, que se encontra a cerca de 80 km de Pequim e é a parte mais imponente e melhor conservada. A Grande Muralha é Património da Humanidade pela UNESCO. Regresso a Pequim. À noite jantar num restaurante local, onde apreciamos o famoso pato lacado à Pequim. Alojamento. 6º DIA PEQUIM / XIAN Pequeno-almoço buffet no hotel. De manhã possibilidade de efetuar uma excursão opcional à Velha Beijing. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque assistidas pelo nosso guia privativo e partida com destino a Xian. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Aurum International **** ou similar. Xian é a maior cidade no noroeste da China, foi capital de 13 dinastias, incluindo a Qin e Tang, e foi o ponto de partida para a antiga Rota da Seda. Alojamento. 7º DIA XIAN Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia inteiro para conhecer os pontos de maior interesse de Xian, com orientação de guia local, onde se destaca o Museu dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. O espólio com que hoje nos podemos maravilhar foi encontrado por acaso, em 1974, quando 3 agricultores construíam um poço. A coleção consiste em mais de 70 figuras entre guerreiros, cavalos, carros e armas que serviriam para guardar o túmulo do imperador, e está classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço num restaurante local. De seguida, vamos conhecer o jade, um dos símbolos da cultura chinesa. Vista como a mais valiosa de todas as pedras preciosas na sociedade chinesa, o jade, ainda hoje simboliza nobreza, perfeição, constância e imortalidade. Continuamos o passeio para visitar o Grande Pagode do Ganso Selvagem, com mais de 60 metros de altura, e as muralhas da cidade. Alojamento. Esta noite propomos um programa facultativo com jantar e espetáculo, considerado um dos melhores em cena na China. 8º DIA XIAN / SHANGHAI Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a indicar localmente pelo nosso guia privativo transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo regular para Shanghai. Chegada a esta magnifica cidade, localizada na costa este, a maior da China e uma das mais importantes em termos históricos, que conta com mais de 13 milhões de habitantes e, que se encontra em plena expansão económica e geográfica com todas as novas construções de arquitetura arrojada. Almoço num restaurante local. De tarde, visita do Templo do Buda de Jade, um mosteiro construído em 1882 para albergar 2 magnificas estátuas de Buda, cada uma delas esculpida a partir duma peça única de jade branco. De seguida, assistimos a uma cerimónia do chá. Opcionalmente sugerimos um passeio noturno pela cidade 4 Nortravel, Operador de confiança

5 CHINA MILENAR, HONG KONG E MACAU XIAN GRANDE MURALHA mais ocidental da China, admirando os seus arranha-céus, avenidas e bairros iluminados. Alojamento no Hotel Jin Jiang ***** ou similar. 9º DIA SHANGHAI / HONG KONG Pequeno-almoço buffet no hotel. Partimos, com acompanhamento de guia local, para meio-dia de visita panorâmica da cidade, em que destacamos o Jardim Yuyuan, que data do séc. XVI, que se situa na zona velha da cidade de arquitetura tipicamente chinesa, um caraterístico jardim chinês com pequenos lagos, pontes, blocos de rochas e várias salas com diferentes funções, os edifícios da Bund, a torre de televisão Oriental Pearl, a Jin Mao Tower que é o sexto maior edifício do mundo, a zona da antiga concessão francesa, o Parque Huangpu, a rua Nanjing que é uma das mais importantes em termos comerciais. Almoço num restaurante local. Em hora a informar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque acompanhadas pelo nosso guia privativo e saída em voo regular para Hong Kong. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Novotel Nathan Road Kowloon **** ou similar. Alojamento. 10º DIA HONG KONG / MACAU Depois do pequeno-almoço buffet no hotel, saída para uma visita panorâmica de meio-dia a Hong-Kong, com almoço incluído. Acompanhados pelo nosso guia local podemos apreciar a baía, com o constante movimento de barcos, os enormes arranha-céus, que fazem desta região a mais densamente povoada a nível mundial, a zona financeira e comercial que a tornam única em todo o mundo. Subiremos ao monte Victoria (sempre que as condições atmosféricas o permitam) para apreciarmos a vista mais espetacular de toda a Ásia. Tarde livre para compras ou outras atividades a gosto pessoal. Em hora a informar localmente transporte para o terminal de ferry de Hong-Kong para viagem, com duração de 65 minutos, até Macau. Chegada à região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, assistência e transporte ao Hotel Royal **** ou similar. Alojamento. MACAU 11º DIA MACAU Após o pequeno-almoço buffet no hotel, partimos, com acompanhamento de guia local, para meio-dia de visita panorâmica de Macau onde podemos apercebermo-nos da herança portuguesa em terras do Oriente e da evolução da cidade nos últimos anos. Da visita destacamos o centro ecuménico com a estátua Kun Yam (deusa da misericórdia), a praça da Flor de Lodão, a Torre de Macau, com 338m/altura, a 10ª mais alta do mundo, e parte integrante do Centro de Convenções e Entretenimento, o templo A-Ma, local de culto de todos os orientais. Vista panorâmica da Ponte de Sai Van, que liga Macau a Taipa, assim como das Portas do Cerco, fronteira física com a República Popular da China. Caminhando ao longo de verdadeira calçada portuguesa zona pedonal do velho centro de Macau, passamos pelo Jardim Luís de Camões, pelas ruínas de São Paulo, resultado de um incêndio em 1835, pela igreja de São Domingos e chegamos à praça do Leal Senado, considerado o símbolo da arquitetura portuguesa. Durante a visita vemos ainda os vários casinos que se tornaram na imagem de marca deste território autónomo. Almoço incluído em restaurante local e resto de tarde livre para passear nesta cidade, antiga colónia portuguesa até 1999, que goza de um estatuto especial do resto do território continental chinês. Alojamento. 12º DIA MACAU / HONG KONG / DUBAI Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia completamente livre para compras ou outras atividades a gosto pessoal. O nosso guia fornecerá as informações necessárias para o melhor aproveitamento do tempo. Em hora a indicar localmente transporte para o terminal de ferry de Macau, para viagem, até Hong-Kong. Chegada e transporte imediato ao aeroporto. Formalidades de embarque assistidas pelo nosso guia privativo e saída em voo regular com destino ao Dubai. Refeições e noite a bordo. 13º DIA DUBAI / LISBOA Chegada, formalidades de trânsito e continuação da viagem em voo regular para Lisboa. FIM DA VIAGEM 9 REFEIÇÕES 13 DIAS + 10 P. A. BUFFET 11 VISITAS Junho 1 22 Agosto 3 17 Julho 13 Setembro 7 PREÇO POR PESSOA DUPLO INDIVID. Todas as datas de partida Os preços indicados incluem taxas de aviação de 270 Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. (mínimo 15 participantes) Partidas do Porto - consulte-nos. Passagem aérea classe económica em voos regulares da Emirates, via Dubai, para o percurso Lisboa/Pequim e Hong Kong/Lisboa, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem por pessoa, até 30kg; Assistência nas formalidades de embarque; Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa desde o aeroporto de chegada ao aeroporto de partida, no destino; Alojamento nos hotéis indicados ou similares; Voos domésticos para os percursos Pequim/Xian, Xian/Shanghai e Shanghai/Hong-Kong; Viagem de barco Hong Kong/Macau/Hong Kong; Guias locais em Pequim, Xian, Shanghai, Macau e Hong Kong; Restantes visitas orientadas pelo guia privativo; Espetáculo de Acrobatas em Pequim; Visita de Hong Kong com almoço incluído; Visitas e entradas conforme programa; Todos os pequenos-almoços buffet; Refeições indicadas no itinerário - 8 almoços e 1 jantar; Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); Seguro Multiviagens capital de *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação *Seguros complementares, pág 2 O PREÇO NÃO INCLUI Bebidas às refeições, despesas de caráter pessoal e quaisquer outros serviços não indicados como incluídos; Visto de entrada na República Popular da China. NOTA IMPORTANTE Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são efetuadas a pé. Por isso recomendamos: Calçado muito cómodo; Roupa fresca e cómoda mas sem esquecer proteção para a chuva; Acrescentar ainda um confortável agasalho. PASSAPORTE COM VISTO OBRIGATÓRIO 35 (valor do visto sujeito a alteração) GRANDES VIAGENS

6 2. EXPERIENTES GUIAS LOCAIS CIRCUITO NOS EMIRATOS CIDADE, PRAIA E DESERTO DUBAI ABU DHABI DESERTO DE LIWA EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Seja bem-vindo às novas Mil e Uma Noites. As riquezas exuberantes nas modernas metrópoles, com destaque para o Dubai, são de uma grandiosidade extasiante. Não nos referimos apenas aos edifícios de arquitetura, tão espetacular como inesperada, ou ao luxo omnipresente, apenas possíveis em sociedades de abundância como esta. Referimo-nos também à forma como os Emiratos reinventaram o turismo: aos fabulosos museus, à integração das mesquitas e conservação das tradições e das paisagens locais, à introdução de surpreendentes parques temáticos, como é bom exemplo o circuito de Formula 1 da Ferrari, etc., etc. Tudo isto, e muitíssimo mais, está incluído na viagem que aqui lhe propomos. DUBAI ABU DHABI DESERTO DE LIWA DUBAI CIRCUITO CLÁSSICO DUBAI ABU DHABI DESERTO DE LIWA DUBAI 1º DIA LISBOA / DUBAI Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida, em voo regular Emirates com destino ao Dubai. Chegada e transporte para o Hotel Towers Rotana **** 1 ou similar. Alojamento. 1 Taxa hoteleira não incluída. A pagar localmente AED 15 (cerca de $4) quarto/noite 2º DIA DUBAI / AL AIN / ABU DHABI Pequeno-almoço no hotel. Saída para Abu Dhabi. Chegada e alojamento no Hotel Al Raha Beach ***** ou similar. Em hora a combinar, saída para visita panorâmica do Oásis de Al Ain, localizado nas montanhas Hajjar. Al Ain é uma das cidades mais antigas dos EAU e rica em tradições. Durante muitos anos esta localidade foi ponto de paragem para muitas caravanas que percorriam as rotas das arábias. Visita ao Museu Nacional de Al Ain e ao Museu Palácio do Sheikh Zayed, bem como visita ao mercado de camelos. O passeio inclui ainda a visita a um mercado local que data do século XVIII. Posteriormente, subiremos à montanha de Jebel Hafeet onde poderá observar uma vista soberba sobre a cidade de Al Ain. Por fim, visita às fontes de água quente localizadas no sopé da montanha, estas abundantes águas são utilizadas para cura de doenças. Regresso a Abu Dhabi. Jantar e alojamento no hotel. 3º DIA ABU DHABI Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída para visita panorâmica na cidade de Abu Dhabi. Esta visita é a melhor forma de conhecer a capital dos Emiratos Árabes Unidos (EAU) e a ilha onde se localiza. O nome Abu Dhabi significa Pai da Gazela. A primeira paragem será na Mesquita do Grande Sheikh Zayed, uma das maiores do mundo com capacidade para fiéis. A Mesquita é completamente revestida de mármore e possui uma decoração islâmica com esculturas e paisagens esculpidas. Continuação para o centro de Abu Dhabi, paragem na Heritage Village que alberga um pequeno museu que descreve as atividades diárias da comunidade árabe tradicional antes da descoberta do petróleo. Ao longo do passeio marítimo aprecie as mesquitas e os edifícios altos com escritórios e apartamentos. A restante visita será dedicada à Ilha de Saadiyat onde estão a ser construídos o Museu do Louvre e o Museu Guggenheim. De seguida visitaremos a Ilha Yas, onde fica o famoso circuito de Formula 1 Yas e o maior parque temático da Ferrari. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades de gosto pessoal ou aproveitar a praia em frente ao hotel. Jantar e alojamento. 4º DIA ABU DHABI / LIWA Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direção ao deserto. Chegada e alojamento no Hotel Tilal Liwa **** ou similar. Restante dia livre para atividades de gosto pessoal ou para aproveitar as atividades do hotel tais como, sand boarding, passeios de bicicleta e kite flying. Almoço e jantar incluídos. Alojamento. 5º DIA LIWA Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos que aproveite a oportunidade para visitar uma quinta de criação de camelos. Almoço e jantar incluídos. Alojamento. 6º DIA LIWA / DUBAI Pequeno-almoço buffet no hotel. Partida de Liwa em direção ao Dubai. Chegada e alojamento no Hotel Towers Rotana **** ou similar. Restante dia livre para atividades de gosto pessoal. Jantar e alojamento no hotel. 7º DIA DUBAI Pequeno-almoço buffet no hotel. Manhã livre. Durante a tarde, visitamos o Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo, o maior e mais requintado centro comercial do mundo Dubai Mall. Passamos pelo aquário Dubai, pelo Soukl Al Bahar e por fim, experiencie a fabulosa vista do 124º andar. Durante o percurso de chegada ao 124º andar terá oportunidade de visionar uma apresentação multimédia sobre a história do Dubai e do Burj Khalifa. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 8º DIA DUBAI Pequeno-almoço buffet no hotel. De manhã, saída para visita panorâmica na cidade do Dubai. Terá oportunidade para conhecer esta metrópole, que se desenvolveu a partir da vila piscatória de Dubai, nos dias que correm é a metrópole mais glamorosa do Golfo da Arábia. Os distintos arranha-céus e os centros comerciais gigantes impressionam qualquer visitante. A visita inicia-se na Bastakyia, o distrito antigo da cidade do Dubai. Durante a visita ao Museu do Dubai poderá ficar a conhecer a história local e a geografia desta cidade. De seguida, num meio de transporte local denominado Abras (táxis na água), irá atravessar a enseada do Dubai, observe a fabulosa vista sobre a cidade e passe pelo distrito de Deira. Enquanto atravessa o mercado de especiarias e por fim o Golden Souk ( mercado dourado ), onde terá oportunidade para comprar algumas lembranças. De seguida, partimos em direção a Jumeirah onde poderá observar a Grande Mesquita de Jumeirah, construída sob a tradição medieval fatimídia, a sua estrutura é um tributo à arquitetura Islâmica moderna. Paragem para uma fotografia junto ao Hotel Burj Al Arab e continuação para o Hotel Atlantis localizado na Palm Jumeirah, para visita. Tarde livre. Jantar e alojamento. 9º DIA DUBAI / LISBOA Pequeno-almoço buffet no hotel. Transporte do hotel para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular Emirates com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto. FIM DA VIAGEM 6 Nortravel, Operador de confiança

7 CIRCUITO NOS EMIRATOS ABU DHABI 9 REFEIÇÕES 9 DIAS + 8 P. A. BUFFET 4 VISITAS Todos os sábados de 5Abr a 25Out PREÇO POR PESSOA DUPLO INDIVID. CRIANÇA 2-11* 5 e 19Abr Abr a 10Mai 5Jul a 16Ago Set a 25Out 17Mai a 28Jun 23 e 30Ago Os preços indicados incluem taxas de aviação de 170 Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. * As crianças ficam alojadas em duplo com 2 adultos, ocupando as camas pré-existentes no quarto. Não será colocada cama extra. (mínimo 2 participantes) Partidas do Porto - consulte-nos. Passagem aérea em voos Emirates, em económica classe U e com direito ao transporte de 1 peça de bagagem por passageiro, até 30kg; Transferes (trajetos efetuados somente com motorista) entre o Dubai/Abu Dhabi, Abu Dhabi/Liwa, Liwa/Abu Dhabi e Abu Dhabi/Dubai; Guias acompanhantes, a falar inglês, durante as visitas panorâmicas indicadas; Alojamento nos hotéis indicados ou similares; Todos os pequenos-almoços buffet; Refeições indicadas no itinerário 9 refeições (bebidas não incluídas); Acesso à praia no Hotel Al Raha Beach e shuttle grátis para o centro de Abu Dhabi; Atividades complementares no Hotel Tilal Liwa sand boarding, passeio de bicicleta e kite flying; Restantes visitas conforme itinerário; Seguro Multiviagens capital de 30,000*; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação * Seguros complementares, pág. 2 O PREÇO NÃO INCLUI Bebidas às refeições, despesas de caráter pessoal e quaisquer outros serviços não indicados como incluídos; Taxas hoteleiras (pagamento local obrigatório) AED 15 ($4) quarto/noite; Gratificações. PASSAPORTE OBRIGATÓRIO ABU DHABI GRANDES VIAGENS

8 CIRCUITO REGULAR COM EXPERIENTE GUIA LOCAL 3. JORDÂNIA O PATRIMÓNIO E A MAGIA DO DESERTO JERASH AMÃ NEBO MADABA MAR MORTO PETRA WADI RUM AQABA JORDÂNIA A Jordânia é o meio caminho entre o ocidente e o oriente. Este país de cultura quase ocidental oferece, para além do legado romano, jóias que só o oriente pode oferecer. Visitar Petra, Património da Humanidade e uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo, seria motivo suficiente, não fossem todos os restantes motivos de interesse que o país oferece. AMÃ MAR MORTO PETRA AQABA AMÃ CIRCUITO CLÁSSICO AMÃ JERASH AJLOUN CASTELOS DO DESERTO (KHARRANA, AMRA E HALLABAT) MAR MORTO MADABA MONTE NEBO PEQUENA PETRA PETRA WADI RUM AQABA 6 REFEIÇÕES 8 DIAS + 7 P. A. BUFFET 5 VISITAS Sábados e domingos de 5Abr a 30Nov PREÇO POR PESSOA HOTÉIS **** HOTÉIS ***** DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. 6Abr a 29Jun + 23Ago a 30Nov Abr + 5Jul a 17Ago Os preços indicados incluem taxas de aviação de 375 Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. Valores para viagens com início a 1 Set ou posteriores, sujeitos a reconfirmação (mínimo 2 participantes) Partida do Porto - consulte-nos. HOTÉIS SELECIONADOS (OU SIMILAR) CIDADES HOTÉIS **** HOTÉIS ***** Grand Palace ou AMÃ Regency Palace Cham Palace Petra Panorama ou PETRA Taybet Zaman Guest House Golden Tulip ou AQABA Radisson Blu Days Inn MAR Winter Valley Holiday Inn MORTO Warwick Resort Passagem aérea económica classe Q, em voos regulares Iberia/Royal Jordanian, de Lisboa, via Madrid, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem, com um peso máximo de 23 Kg; Transporte em viatura de turismo, com ar condicionado; 7 Noites de alojamento nos hotéis e categoria escolhida, em regime de alojamento e pequeno-almoço, com 6 jantares incluídos; Visitas e excursões, de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando espanhol ou português (mediante disponibilidade); Entradas e passeio em veículos 4x4 em Wadi Rum; Assistência local pelo nosso representante; Seguro Multiviagens capital de *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação * Seguros complementares, pág. 2 O PREÇO NÃO INCLUI Visto de entrada na Jordânia; Gratificações aos guias, motoristas e bagageiros (aconselha-se $ 25,00 p. pessoa); Bebidas e despesas de caráter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. PASSAPORTE COM VISTO OBRIGATÓRIO A tratar localmente à entrada na Jordânia (JOD 40 ou $60 por pessoa). O passaporte deve ter uma validade mínima de 6 meses à data de entrada na Jordânia. 1º DIA LISBOA / AMÃ Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida, em voo regular Iberia, com destino a Madrid. Mudança para voo Royal Jordanian e embarque com destino a Amã. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º DIA AMÃ / JERASH / AJLOUN / AMÃ Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita panorâmica da cidade de Amã, capital do Reino Hashemita da Jordânia, desde 1921, passando nas suas avenidas mais importantes, a Cidadela, o centro e o Teatro Urbano. Seguimos para Jerash, a cerca de 50 km de Amã, onde se encontra a segunda cidade mais visitada depois de Petra, conhecida como uma das cidades provinciais melhor conservadas do Império Romano; visita da antiga cidade Romana, onde se destaca o Arco de Adriano, hipódromo onde se chegaram a sentar espetadores, para assistir às lutas de gladiadores ou às corridas de bigas. Continuamos para oeste, atravessando pinhais e olivais, em direção a Ajloun, para visitar o seu castelo, belo exemplo da arquitetura islâmica, cuja construção original data de Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 3º DIA AMÃ / CASTELOS DO DESERTO / MAR MORTO Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a este, para visitar 3 dos mais representativos Castelos do Deserto. Tratase de construções dos séculos VII a XI, tendo sido utilizados como postos de descanso para caravanas, pavilhões ou forte militares. São os mais importantes, sobretudo o de Amra, com os seus frescos interiores cobrindo as paredes, obra de artistas sírios do período califal. Nestes frescos podemos ver representações decorativas de pessoas e animais. Regresso a Amã. Pela tarde, saída para o Mar Morto, o ponto mais baixo da terra (400 metros abaixo do nível do mar). A salinidade e os minerais que se encontram nas suas águas, oferecem variadas possibilidades curativas, bem como o fabrico de produtos cosméticos. Possibilidade de desfrutar de um banho. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA MAR MORTO / MADABA / MONTE NEBO / PEQUENA PETRA / PETRA Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Madaba, Cidade dos Mosaicos, para visita à Igreja de São Jorge, onde JERASH se destaca um antigo mapa bizantino da Terra Santa em mosaicos. Continuação para o Monte Nebo, o lugar mais venerado da Jordânia, onde se crê que Moisés morreu e foi enterrado, e de onde se tem uma vista panorâmica do Vale do Jordão, do Mar Morto, Jericó e Jerusalém. Seguimos para a extraordinária cidade de Petra, parando no caminho para visitar a Pequena Petra. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. 5º DIA PETRA Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção à cidade do Império Nabateu, um laborioso povo árabe, que viveu na Jordânia há mais de 2000 anos, e que deixou um legado cultural enorme. Da visita destacamos: o Tesouro, cuja fachada foi utilizada nas filmagens de um dos filmes de Indiana Jones, o panteão funerário de estilo romano, o teatro, templos coríntios e o mosteiro. Petra está considerada Património da Humanidade pela UNESCO e foi, nos seus tempos áureos, admirada pela cultura refinada, arquitetura imponente e engenhoso complexo de diques e canais. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 6º DIA PETRA / WADI RUM / AQABA Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção ao sul, até ao deserto de Wadi Rum, onde fazemos um passeio em veículos 4x4. É um deserto rochoso, montanhoso e arenoso, a maior e mais magnífica das paisagens desérticas da Jordânia. Nas palavras de T. E. Lawrence, ou Lawrence da Arábia, este é um vasto e divino reflexo. Partida para Aqaba. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. 7º DIA AQABA / AMÃ Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para atividades a gosto pessoal. Aqaba, considerada a janela da Jordânia para o mar, oferece uma refrescante alternativa ao deserto. As suas praias de areia fina e recifes de coral são dos mais bem conservados do Mar Vermelho. Em hora a combinar, saída para Amã. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. 8º DIA AMÃ / LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida, em voo Royal Jordanian, com destino a Madrid. Chegada e mudança para voo Iberia. Saída em direção a Lisboa. Chegada. FIM DA VIAGEM. 8 Nortravel, Operador de confiança

9 CIRCUITO REGULAR COM EXPERIENTE GUIA LOCAL EM PORTUGUÊS ACRE HAIFA NAZARÉ CESAREIA ISRAEL 4. TERRA SANTA TEL AVIV JERUSALÉM BELÉM ISRAEL ÃMA Visitar Israel, a Terra Santa, é visitar locais incontornáveis da nossa civilização judaico-muçulmano-cristã. Aqui, naturalmente a fé sobrepõe-se à cultura e à diversão, desfilando sem parar à nossa frente, palavras que aprendemos desde a nossa tenra infância: Belém, Cesareia, Galileia, Nazaré, Jerusalém, Muro das Lamentações, Monte das Oliveiras, Via Dolorosa, Mar Morto, Monte Sinai, Vale do Jordão, deserto de Samaria TEL AVIV GALILEIA JERUSALÉM CIRCUITO CLÁSSICO TEL AVIV CESAREIA HAIFA ACRE GALILEIA NAZARÉ VALE DO JORDÃO JERUSALÉM BELÉM em opção MAR MORTO E MASSADA 1º DIA LISBOA / ISTAMBUL / TEL AVIV Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida, em voo regular da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Chegada e mudança para voo com destino a Tel Aviv. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Metropolitan **** ou similar. Alojamento. 2º DIA TEL AVIV/ CESAREIA MARÍTIMA / HAIFA /ACRE / GALILEIA Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita panorâmica de Tel Aviv. Continuação pela costa até Cesareia Marítima, para visitar o templo romano, a cidade cruzada e o aqueduto. Continuação para Haifa, para visitar o Mosteiro Carmelita de Stella Maris e para apreciar, desde o Monte Carmelo, a vista panorâmica dos jardins persas do Templo Bahai e do porto da baía de Haifa. Continuação para Acre, cidade dos cruzados, onde visitaremos as fortificações medievais. Este dia termina na Galileia, para alojamento e jantar no Hotel Kibutz **** ou similar. 3º DIA GALILEIA / CANÁ DA GALILEIA / NAZARÉ / GALILEIA Pequeno-almoço no hotel. Saída para o Monte das Bem Aventuranças, lugar do Sermão da Montanha de jesus. Segue-se para Tabgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuamos até Cafarnaum, onde estão a antiga sinagoga e a casa de São Pedro. De tarde, via Tiberíade e Caná da Galileia, viajaremos para Nazaré. Visita da Basílica da Anunciação e à carpintaria de José. Regresso à Galileia. Jantar e alojamento. 4º DIA GALILEIA / VALE DO JORDÃO / BEIT SHEAN / JERUSALÉM Pequeno-almoço no hotel. Atravessamos o Vale do Jordão em direção a Beit Shean. Visita às escavações arqueológicas. Seguimos atravessando o deserto de Samaria e da Judeia, até Jerusalém. Alojamento e jantar no Hotel Grand Court **** ou similar. HAIFA 5º DIA JERUSALEM / BELEM / JERUSALÉM Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita da Cidade Nova de Jerusalém. Visita ao Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e ao modelo que representa a cidade de Jerusalém, à época de Jesus. Visita da Universidade Hebraica de Jerusalém. Depois seguimos para o Memorial de Yad Vashem (Museu do Holocausto). Continuação para Ein Karem, para visita da Igreja da Visitação e de São João Batista. De tarde, viagem para Belém, onde conhecemos a Igreja da Natividade, Gruta do Nascimento, Capela de São Jerónimo e de São José. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 6º DIA JERUSALÉM Pequeno-almoço no hotel. Dia dedicado a conhecer Jerusalém, a cidade Santa do Cristianismo. Inicia-se pelo Monte Scopus até ao Monte das Oliveiras, onde se desfruta de uma agradável vista panorâmica da cidade. Segue-se para Getsemani, a Basílica da Agonia. Continuação para a Cidade Antiga, para visita ao Muro das Lamentações, e vista da Esplanada do Templo. Percorremos parte da Via Dolorosa, até se chegar à Igreja do Santo Sepulcro, Monte Sião, Túmulo do Rei David, Cenáculo e a Abadia da Dormição. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 7º DIA JERUSALÉM Pequeno-almoço no hotel. Dia livre. Propomos que faça opcionalmente um tour ao Mar Morto e Massada, que consiste numa visita ao Deserto da Judeia e Fortaleza de Massada, obra com mais de anos realizada pelo rei Herodes. Se o clima/tempo permitir, tempo livre para banho nas águas do Mar Morto. Regresso a Jerusalém (facultativo). Jantar e alojamento. 8º DIA JERUSALEM / TEL AVIV / ISTAMBUL / LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Tel Aviv. Formalidades de embarque e partida, em voo regular da Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada, mudança para de voo e continuação para Lisboa. Chegada. FIM DA VIAGEM. 6 REFEIÇÕES 8 DIAS + 7 P. A. BUFFET 9 VISITAS Abril 7 21 Agosto 4 18 Maio 5 19 Setembro 1 15 Junho 9 23 Outubro Julho 7 21 PREÇO POR PESSOA DUPLO INDIVID. Todas as datas de partida Os preços indicados incluem taxas de aviação de 250 Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. As visitas indicadas no itinerário poderão ser realizadas em ordem diferente do previsto, devido a motivos logísticos (mínimo 2 participantes) Partida do Porto - consulte-nos. Passagem aérea económica em classe V, em voos regulares Turkish, de Lisboa, via Istambul, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem, com um peso máximo de 30 Kg; Transporte em viatura de turismo, com ar condicionado; 7 Noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de alojamento e pequenoalmoço, com 6 jantares incluídos; 5 Dias em circuito com visitas e excursões, de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando português; Transporte aeroporto/hotel e hotel/aeroporto no 1º e último dia; Assistência local pelo nosso representante; Seguro Multiviagens capital de *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação * Seguros complementares, pág. 2 O PREÇO NÃO INCLUI Gratificações aos guias, motoristas e bagageiros; Bebidas e despesas de caráter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; Suplementos. PASSAPORTE OBRIGATÓRIO Validade mínima de 6 meses à data de entrada GRANDES VIAGENS

10 5. CIRCUITO REGULAR COM EXPERIENTE GUIA LOCAL JORDÂNIA E JERUSALÉM JERASH AMÃ NEBO MADABA JERUSALÉM MAR MORTO BELÉM ISRAEL JORDÂNIA PETRA WADI RUM Visite a Jordânia, a meio caminho entre o ocidente e o oriente, destacando-se Petra, Património da Humanidade e uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo. Também o deserto de Wadi Rum o surpreenderá e fará recordar as aventuras de Lawrence da Arábia. Depois continue para a Terra Santa, para as origens do Cristianismo e locais bíblicos. AMÃ PETRA AMÃ JERUSALÉM AMÃ CIRCUITO CLÁSSICO AMÃ MADABA MONTE NEBO PEQUENA PETRA PETRA WADI RUM MAR MORTO JERASH JERUSALÉM BELÉM JERUSALÉM 1º DIA LISBOA / MADRID / AMÃ Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida, em voo Iberia, com destino a Madrid. Chegada e mudança para voo Royal Jordanian. Saída com destino a Amã. Chegada, assistência e transporte ao hotel escolhido. Alojamento. 2º DIA AMÂ / MADABA / MONTE NEBO / PEQUENA PETRA / PETRA Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Madaba, Cidade dos Mosaicos, para visita à Igreja de São Jorge, onde se destaca um antigo mapa bizantino da Terra Santa em mosaicos. Continuação para o Monte Nebo, o lugar mais venerado da Jordânia, onde se crê que Moisés morreu e foi enterrado, e de onde se tem uma vista panorâmica do Vale do Jordão, do Mar Morto, Jericó e Jerusalém. Seguimos para a extraordinária cidade de Petra, parando no caminho para visitar a Pequena Petra. Chegada ao hotel escolhido. Jantar e alojamento. 3º DIA PETRA Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção à cidade do Império Nabateu, um laborioso povo árabe, que viveu na Jordânia há mais de 2000 anos, e que deixou um legado cultural enorme. Da visita destacamos: o Tesouro, cuja fachada foi utilizada nas filmagens de um dos filmes de Indiana Jones, o panteão funerário de estilo romano, o teatro, templos coríntios e o mosteiro. Petra está considerada Património da Humanidade pela UNESCO e foi, nos seus tempos áureos, admirada pela cultura refinada, arquitetura imponente e engenhoso complexo de diques e canais. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 4º DIA PETRA / WADI RUM / AMÃ Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção ao sul, até ao deserto de Wadi Rum, onde fazemos um passeio em veículos 4x4. É um deserto rochoso, montanhoso e arenoso, a maior e mais magnífica das paisagens desérticas da Jordânia. Nas palavras de T. E. Lawrence, ou Lawrence da Arábia, este é um vasto e divino reflexo. Partida para Amã. Chegada ao hotel escolhido. Jantar e alojamento. 5º DIA AMÃ / MAR MORTO / JERASH / JERUSALÉM Pequeno-almoço no hotel. Saída para o Mar Morto, o ponto mais baixo da terra (400 metros abaixo do nível do mar). A salinidade e os minerais que se encontram nas suas águas, oferecem variadas possibilidades curativas, bem como o fabrico de produtos cosméticos. Segue-se para Jerash, a cerca de 50 km de Amã, onde se encontra a segunda cidade mais visitada depois de Petra, conhecida como uma das cidades provinciais melhor conservadas do Império Romano; visita da antiga cidade Romana, onde se destaca o Arco de Adriano, hipódromo onde se chegaram a sentar espetadores, para assistir às lutas de gladiadores ou às corridas de bigas. Continuamos para o posto fronteiriço Sheikh Hussein, para realizar os trâmites de entrada em Israel. Seguimos para Jerusalém. Chegada ao hotel escolhido. Jantar e alojamento. 6º DIA JERUSALÉM Pequeno-almoço no hotel. Dia dedicado a conhecer Jerusalém, a cidade Santa do Cristianismo. Inicia-se 10 Nortravel, Operador de confiança

11 JORDÂNIA E JERUSALÉM JERASH 5 REFEIÇÕES 8 DIAS + 7 P. A. BUFFET 9 VISITAS Todos os domingos de 23Mar a 29Nov PREÇO POR PESSOA HOTÉIS **** HOTÉIS ***** DUPLO INDIV. DUPLO INDIV. 23Mar a 29Jun + 24Ago a 21Set + 5Out a 29Nov Jul a 17Ago Os preços indicados incluem taxas de aviação de 375 Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. (mínimo 2 participantes) Partidas do Porto - consulte-nos. Valores para viagens com início a 1 Set ou posteriores, sujeitos a reconfirmação O circuito não se realiza na data de 28Set. SUPLEMENTO DATAS PARTIDA (13 e 20Abr + 5 a 19Out) Alojamento em hotéis de 4* 125 Alojamento em hotéis de 5* 145 HOTÉIS SELECIONADOS (OU SIMILAR) CIDADES HOTÉIS **** HOTÉIS ***** AMÃ Grand Palace ou Cham Palace Regency Palace PETRA Petra Panorama ou Guest House Taybet Zaman PETRA JERUSALÉM Grand Court Dan Jerusalem a visita pelo Monte das Oliveiras, onde se desfruta de uma agradável vista panorâmica da cidade. Descemos para a Cidade Antiga, para visita ao Muro das Lamentações, percorremos parte da Via Dolorosa, até se chegar à Igreja do Santo Sepulcro. Continuamos para o Bairro Judeu, a Mesquita de Al Aqsa e a Cúpula da Rocha. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 7º DIA JERUSALÉM / BELÉM / AMÃ Pequeno-almoço no hotel. Saída para Belém, onde se visitará a Igreja da Natividade e o Campo dos Pastores. Transporte para o posto fronteiriço Sheikh Hussein. Regresso a Amã e ao hotel. Alojamento. 8º DIA AMÃ / MADRID / LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida, em voo regular da Royal Jordanian, em direção a Madrid. Chegada, mudança para voo Iberia e continuação para Lisboa. Chegada. FIM DA VIAGEM Passagem aérea económica classe Q, em voos regulares Iberia /Royal Jordanian, de Lisboa, via Madrid, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem, com um peso máximo de 23 Kg; Transporte em viatura de turismo, com ar condicionado; 7 Noites de alojamento nos hotéis e categoria escolhida, em regime de alojamento e pequeno-almoço, com 5 jantares incluídos; Visitas e excursões, de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando espanhol ou português (mediante disponibilidade); Entradas e passeio em veículos 4x4 em Wadi Rum; Assistência local pelo nosso representante; Seguro Multiviagens capital de *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação * Seguros complementares, pág. 2. O PREÇO NÃO INCLUI Visto de entrada na Jordânia (este programa obriga a duas entradas no pais); Gratificações aos guias, motoristas e bagageiros (aconselha-se $ 25,00 p. pessoa); Bebidas e despesas de caráter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; Taxas de saída (passagem entre a Jordânia e Israel e vice-versa): $ 55,00 p. pessoa + $ 3,00 por mala. PASSAPORTE COM VISTO OBRIGATÓRIO A tratar localmente à entrada na Jordânia (JOD 40,00 ou $60,00 por cada entrada/pessoa). O passaporte deve ter uma validade mínima de 6 meses à data de entrada na Jordânia GRANDES VIAGENS

12 6. EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO SENEGAL CULTURAL E DE CHARME Um circuito cultura e lazer com guia em espanhol ou português e que pela qualidade intrínseca, quer das visitas incluídas quer da hotelaria utilizada recomendamos vivamente. LAGO ROSA DAKAR ILHA GORE SALY PORTUDAL JOAL FADIOUTH SINE SALOUM SENEGAL DAKAR SINE SALOUM SALY CIRCUITO CLÁSSICO DAKAR LAGO ROSA ILHA DE GORE SAFARI BANDIA PARQUE NACIONAL SINE SALOUM DELTA NIOMINKA JOAL FADIOUTH SALY PORTUDAL (RESORT) 1º DIA - LISBOA OU PORTO / DAKAR Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da hora de partida. Formalidades de embarque. Partida em voo TAP Portugal com destino a Dakar. Após o desembarque, assistência e transporte ao Hotel Novotel **** ou similar. Alojamento. 2º DIA - DAKAR (LAGO ROSA, CIRCUITO TT, ILHA DE GORE) Pequeno-almoço buffet no hotel e partida em transporte privativo com guia local para a visita da mítica região do Lago Rosa e deserto adjacente, famosos tanto pela cor extraordinária das águas do lago, como por ser o términus do mais famoso rali do mundo, o Paris Dakar. À chegada, preparámos um momento especial: a bordo de uma viatura todo o terreno faremos o circuito do lago seguido de uma experiência com adrenalina quanto baste, no exato local, de impressionante beleza e enormes dunas com mar ao fundo, onde se fazia o último trecho do Rally Paris Dakar. Almoço em restaurante local no Lago Rosa. De volta ao centro de Dakar, apanhamos a embarcação que nos transporta a outro dos ex-líbris do Senegal, a Ilha Gore, Património da Humanidade da UNESCO e que é um misto de magia e de tragédia. Esta ilha, de arquitetura colonial, foi, primeiro, utilizada pelos portugueses como base logística de apoio ao desenvolvimento das rotas comerciais e aos descobrimentos. Mais tarde, com os holandeses, transformou-se num local de horror, pois era aqui que aportavam milhões de nativos feitos escravos para a triagem antes de atravessarem a infernal porta de acesso aos navios que os transportavam para as Américas, numa viagem sem retorno. Visita guiada ao Museu Casa dos Escravos (encerra às segundas) e tempo livre. De volta a Dakar passeio pelo centro histórico com destaque para os coloridos mercados, terminando no hotel. Jantar e alojamento. 3º DIA - DAKAR / SOUIMANGA LODGE OU DELTA NIOMINKA PARQUE NATURAL SINE SALOUM (200 KMS) Após o pequeno-almoço seguimos para sul numa viagem que, ao atravessar os bairros suburbanos, nos proporciona uma experiência plena de exotismo, única e inesquecível: o colorido das gentes e dos veículos, a animação dos mercados, o fabuloso sistema de transportes públicos vamos guardar alguns segredos que serão desvendados pelo seu guia no local. A meio da manhã chegamos à reserva de Bandia, onde fazemos um safari fotográfico em que poderemos observar dezenas de espécies africanas desde rinocerontes e girafas a búfalos e crocodilos, num espetáculo pleno de emoção. De tarde, continuamos mais para sul (em saibro a partir de certo momento), em direção ao Parque Natural do Delta de Sine Saloum. Este parque natural é para muitos o mais surpreendente e belo lugar no Senegal. Em dado momento deixamos o nosso transporte para, de barco, acedermos ao nosso pouso dos próximos dois dias, num hotel de charme bem no centro da reserva natural. Chegada, alojamento e jantar no Hotel Souimanga Lodge **** ou Delta Niominka **** (conforme disponibilidade). Nota: O nosso guia não nos acompanha durante o programa no Parque já que o hotel possui guias credenciados para as visitas na reserva. 4º DIA - SOUIMANGA LODGE OU DELTA NIOMINKA (RESERVA NATURAL) Pequeno-almoço neste canto de paraíso. Para não quebrar o encanto, deixámos a manhã livre para poder fazer passeios a pé, banhar-se, ou, simplesmente, contemplar a beleza do local. Mas não resistimos a sugerir que visite uma das aldeias indígenas próximo do hotel e que se deixe surpreender pela organização comunitária exemplar das mesmas. Existe transporte em carroças e guias que podem reservar diretamente na receção. Almoço incluído no hotel. De tarde, acompanhados por guia da reserva, partimos em piroga motorizada para uma visita aos mais belos recantos do delta, através de canais que rasgam infindáveis mangais, com visita, nomeadamente, à famosa Ilha dos Pássaros onde se encontram milhares de aves migratórias (exceto de julho a outubro). A excursão termina, antes do regresso ao hotel 12 Nortravel, Operador de confiança

13 SENEGAL CULTURAL E DE CHARME RESERVA DE BANDIA para jantar, com um aperitivo ao pôr-do-sol numa plataforma aérea, montada sobre os ramos de um baobab milenar (árvore mítica do Senegal). Jantar no hotel. Alojamento. 5º DIA - DELTA NIOMINKA / JOAL FADIOUTH / SALY PORTUDAL (130 KMS) Após o pequeno-almoço, travessia do Delta em direção ao ponto de encontro com o nosso guia. Continuação da viagem para Joal Fadiouth, terra natal do primeiro presidente, Leopold Senghor. Esta comunidade é maioritariamente católica desde a passagem dos portugueses no Século XV. Por uma elegante ponte de madeira acedemos ao centro da cidade antiga para visita guiada, com realce para os centros comunitários e a igreja católica. Por uma outra ponte comunicamos com o curioso cemitério onde são sepultados todos os habitantes, católicos ou protestantes, não importa. Entre a cidade e o cemitério, no meio da água, observamos curiosos espigueiros de madeira. Por se tratar de uma das regiões mais ricas em peixe e moluscos, o cemitério, como a cidade, assenta em biliões de conchas brancas, que são igualmente utilizadas para atapetar as ruas. Continuação para norte em direção a Saly Portudal (deriva de Portugal), a mais importante zona balnear do país. Jantar e alojamento no Hotel Le Lamantin *****. BANDIA BRIDGE 6º DIA - SALY PORTUDAL Pequeno-almoço buffet. Dia inteiramente livre para usufruir da magnífica praia ou piscina, ou outras atividades de gosto pessoal. Para os interessados o hotel possui excelentes condições para prática de pesca desportiva, entre outras atividades. Jantar no hotel. 7º DIA - SALY PORTUDAL / AEROPORTO DE DAKAR (70 KMS) Pequeno-almoço e tempo livre para atividades pessoais. (os quartos devem ser deixados livres até às 12h00). Ao final da tarde, partida para uma breve passagem panorâmica da região, com guia local, terminando com a visita de um museu privado de arte africana em Dakar. Quem pretender, pode aqui adquirir alguma peça ou simples souvenir. Após a visita, jantar gastronómico antes da partida para o aeroporto. 8º DIA - DAKAR / LISBOA OU PORTO Formalidades de embarque assistidas. Para maior conforto, a Nortravel garante o acesso ao Lounge Teranga, onde pode tomar um refresco enquanto aguarda pelo embarque. Partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM 8 REFEIÇÕES 8 DIAS + 6 P. A. BUFFET 6 VISITAS Todos os sábados 1Mar a 25Out PREÇO POR PESSOA (MÍNIMO 5 PARTICIPANTES) DUPLO INDIVID. CRIANÇA 2-11*: 1 a 29Mar +26Abr a 28Jun + 27Set a Out 5 a 19Abr + 5Jul a 20Set Os preços indicados incluem taxas de aviação de 330 (saída de Lisboa). Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. * Valor da criança, quando ocupa quarto com 2 adultos SUPLEMENTOS POR PESSOA Min. 2-4 pax 165 Taxas de aviação saída do Porto 45 Passagem aérea, classe económica, em voos regulares TAP Portugal, com direito a 2 peças de bagagem, até 23kg cada, por pessoa; Circuito com transporte privativo Nortravel, com ar condicionado, com guia local em espanhol ou português e motorista, para grupos de 5 ou mais passageiros, de acordo com o descrito no itinerário; ou Circuito com transporte privativo Nortravel, com ar condicionado, com guia/motorista em espanhol ou português, para 2 a 4 passageiros, de acordo com o descrito no itinerário; Alojamento nos hotéis indicados ou similares; 6 Pequenos-almoços buffet; 6 Jantares + 2 almoços (bebidas não incluídas); Circuito 4X4 no Lago Rosa; Travessia e visita da Ilha Gore com entrada na Casa dos Escravos (exceto 2ªfeiras/encerrado); Safari fotográfico na Reserva Bandia; Safari em piroga na Reserva do Delta Sine Saloum + aperitivo ao pôr-do-sol; Visita de Joal Fadiouth, terra natal de Leopold Senghor; Visita ao museu privado de arte africana: Utilização do lounge Teranga no aeroporto de Dakar; Seguro Multiviagens capital *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação (saída de Lisboa). *Seguros complementares, pág. 2 PASSAPORTE E VISTO OBRIGATÓRIO Consulte informação detalhada sobre o Visto na pág 15. GRANDES VIAGENS

14 7. EXPERIENTE MOTORISTA / GUIA PRIVATIVO SENEGAL AVENTURA,CULTURA E LAZER Um circuito exclusivo da Nortravel, com partidas diárias garantidas para mínimo de 2 passageiros. Com grande carga cultural é uma viagem plena de sensações. DJOUDJ SAINT LOUIS LANGUE DE BARBARIE LOMPOUL LAGO ROSA DAKAR ILHA GORE SALY PORTUDAL SENEGAL DAKAR SAINT LOUIS DESERTO DE LOMPOUL SALY CIRCUITO CLÁSSICO DAKAR ILHA DE GORE SAINT LOUIS PARQUE NACIONAL DJOUDJ OU LANGUE DE BARBARIE DESERTO LOMPOUL LAGO ROSA SALY PORTUDAL 1º DIA - LISBOA OU PORTO / DAKAR Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da hora de partida. Formalidades de embarque. Partida em voo TAP Portugal com destino a Dakar. Após o desembarque, assistência e transporte ao Hotel Novotel **** ou similar. Alojamento. 2º DIA - DAKAR (ILHA DE GORE) Pequeno-almoço buffet no hotel. Com assistência de guia local, partida para o ancoradouro para uma travessia de cerca de 20 minutos em direção à Ilha Gore, um dos ex-líbris do Senegal, classificada pela UNESCO como Património da Humanidade. É um misto de magia e de tragédia, esta ilha, de arquitetura colonial e silhueta elegante, foi, primeiro, utilizada pelos portugueses como base logística de apoio ao desenvolvimento das rotas comerciais e ao prosseguimento dos descobrimentos. Mais tarde, com os holandeses, transformou-se num local de horror, pois era aqui que aportavam milhões de nativos feitos escravos para a triagem antes de atravessarem a infernal porta de acesso aos navios que os levavam para as Américas, numa viagem sem retorno. Visita incluída ao Museu Casa dos Escravos (encerra às segundas) e tempo livre para um passeio pelas típicas e coloridas ruelas e praças. De regresso a Dakar, passeio pelo centro histórico com realce para os coloridos e animados mercados. Jantar e alojamento no hotel. 3º DIA - DAKAR / SAINT LOUIS (260 KMS) Pequeno-almoço e partida para a Meca cultural e artística do país, a cidade de Saint Louis, onde chegaremos ao final da manhã. Saint Louis foi, na viragem do Século XIX para o Século XX, a capital de toda a África Ocidental Francesa que então englobava outros países além do Senegal. Ocupando uma ilha natural ligada a terra firme por uma ponte, e por outra ponte ao colorido porto de pesca artesanal, tem o aspeto típico de cidade colonial, cuja decadência aristocrática lhe empresta a patine que realça a importância do seu passado histórico. Tarde livre para visita. O seu guia/motorista está ao seu dispor para o orientar numa visita que privilegie o mais importante, de acordo com o seu gosto e interesses. Jantar e alojamento no Hotel La Résidence (Turística) ou similar. 4º DIA - SAINT LOUIS / EXCURSÃO AO PARQUE NACIONAL DJOUDJ (meados de outubro a fim de abril), OU AO PARQUE NACIONAL LANGUE- DEBARBARIE (de maio a meados de outubro) / DESERTO LOMPOUL (Cerca de 200 kms incluindo excursão) Pequeno-almoço no hotel. De meados de outubro a fim de abril, partida para visita ao terceiro mais importante santuário do mundo para aves migratórias, o Parque Nacional Djoudj, classificado pela UNESCO e que conta com mais de 400 espécies. De maio a meados de outubro o parque Djoudj está encerrado, sendo por isso substituído pela visita ao Parque Nacional Langue-de-Barbarie, onde podemos observar desde tartarugas a diversas aves marinhas, sem esquecer o porto de pesca artesanal e as paisagens maravilhosas. De tarde partimos para o Deserto de Lompoul onde chegamos antes do fim do dia para apreciarmos um cenário fantástico de dunas ocre que se estendem por quilómetros. Alojamento no Lodge de Lompoul *** Charme rústico, em confortáveis tendas cujas casas de banho privativas, com WC, lavatório e duche, são ao ar livre, devidamente protegidas por cercas de ramos secos e tendo como tecto a abóbada celeste. Jantar 14 Nortravel, Operador de confiança

15 SENEGAL AVENTURA,CULTURA E LAZER 6 REFEIÇÕES 8 DIAS + 6 P. A. BUFFET 5 VISITAS Diárias de 1Mar a 31Out PREÇO POR PESSOA (MÍNIMO 2 PARTICIPANTES) DUPLO INDIVID. CRIANÇA 2-11*: 1 a 27Mar + 17 a 25Out Mar a 3Abr + 21Abr a 30Jun Set a 16Out 4 a 20Abr + 1Jul a 20Set Os preços indicados incluem taxas de aviação de 330 (saída de Lisboa). Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. * Valor da criança, quando ocupa quarto com 2 adultos SUPLEMENTOS Taxas de aviação saída do Porto 45 comunitário, segundo a tradição das tribos nómadas. Se, como acontece quase sempre, o céu estiver limpo, maravilhe-se com o espetáculo único de um céu estrelado no deserto. 5º DIA - DESERTO LOMPOUL / LAGO ROSA / SALY PORTUDAL (200 KMS) Pequeno-almoço no acampamento e partida para a região do Lago Rosa e deserto adjacente, famosos tanto pela cor extraordinária das águas do lago, como por ser o terminus do mais famoso rally do mundo, o Rally Paris Dakar. Incluímos neste programa uma experiência com adrenalina quanto baste, que decerto vai apreciar: numa viatura todo o terreno fazemos o circuito do lago e das dunas de impressionante beleza, com o mar ao fundo, para recordar o último trecho do Rally. Terminada a experiência, continuamos para a zona balnear de Saly Portudal na chamada Petite Côte. Jantar e alojamento no Hotel Lamantin ***** ou similar. 6º DIA - SALY PORTUDAL Pequeno-almoço buffet. Dia inteiramente livre para usufruir da praia ou piscina, ou outras atividades de gosto pessoal. Jantar no hotel. SALY PORTUDAL 7º DIA - SALY PORTUDAL / AEROPORTO DE DAKAR (70 KMS) Pequeno-almoço e tempo livre para atividades pessoais. (os quartos devem ser deixados livres até às 12h00). Jantar no hotel e ao início da noite, partida para o aeroporto. 8º DIA - DAKAR / LISBOA OU PORTO Formalidades de embarque assistidas. Para maior conforto, a Nortravel garante o acesso ao Lounge Teranga, onde pode tomar um refresco enquanto aguarda pelo embarque. Partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM. Passagem aérea, classe económica, em voos regulares TAP Portugal, com direito a 2 peças de bagagem, até 23 Kg cada, por pessoa; Circuito com transporte privativo Nortravel, com ar condicionado, com motorista/guia local em espanhol ou português de acordo com o descrito no itinerário, para mínimo de 2 passageiros; Alojamento nos hotéis indicados ou similares; 6 Pequenos-almoços buffet; 6 Jantares (bebidas não incluídas); Travessia e visita da Ilha Gore com entrada na Casa dos Escravos (exceto às segundas-feiras/ encerrado); A partir de Saint Louis, excursão ao Parque Nacional Djoudj ou, em alternativa, ao Parque Nacional Languede-Barbarie; Circuito 4X4 no Lago Rosa; Utilização do Lounge Teranga no aeroporto de Dakar; Seguro Multiviagens capital *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação (saída de Lisboa). *Seguros complementares, pág. 2 PASSAPORTE E VISTO OBRIGATÓRIO Para passageiros com pacotes turísticos reservados pela Nortravel pode ser solicitada a isenção de visto. Para isso é necessário, no momento da reserva, a entrega de cópia do passaporte, um contato de correio eletrónico e de telemóvel (dos passageiros). O documento de isenção será enviado para o endereço de correio eletrónico fornecido, 24hrs antes da partida. GRANDES VIAGENS

16 8. SENEGAL PRAIAS DE SALY E DELTA DE SINE SALOUM SALY PORTUDAL SINE SALOUM DAKAR SENEGAL Estadas em hotéis de charme e de luxo nas regiões de Saly e de Saloum. ESTADA + 6 P. A. BUFFET 8 DIAS 6 NOITES Diárias de 1Mar a 31Out HOTÉIS The Rhino Resort Hotel & Spa ****MP 3) (Saly) Lamantin & Spa Resort *****MP 3) (Saly) Tama Lodge ***MP 2) (Saly) Baobab Decameron ****TI 3) (La Somone) Royam **** TI 4) (Saly) Souimanga Lodge ****MP 1)2) (Ndangane-Delta Sine Saloum) Data de saida Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de 330 (saída de Lisboa). Valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. Quando a viagem coincidir com dois períodos consulte-nos. (mínimo de 2 participantes) TIPO DE QUARTO 8 DIAS/6 NOITES NOITES EXTRA TRIPLO DUPLO INDIV. Crianças (2-11) TRIPLO DUPLO INDIV. Crianças (2-11) 1Mar a 3Abr + 21Abr a 30Jun + 21Set Quarto Familia a 31Out a 20Abr + 1Jul a 20Set Quarto Familia a 27Mar + 24 a 31Out Vista Jardim Mar a 3Abr + 21Abr a 31Mai + 21Set a 23Out Vista Jardim a 20Abr + 1Jul a 20Set Vista Jardim a 30Jun Vista Jardim Mar a 3Abr +21Abr a 11Mai + 19 a 31Out Jardim N/A N/A a 20Abr Jardim N/A N/A Mai a 30Jun + 1 a 18Out Jardim N/A N/A Jul a 31Ago Jardim N/A N/A Mar a 3Abr Standard a 12Abr Standard a 20Abr Standard Abr a 30Jun + 21Set a 31Out Standard Jul a 31Ago Standard a 20Set Standard a 14Mar Vista Mar a 28Mar + 18 a 31Out Vista Mar Mar a 3Abr + 21Abr a 30Mai Vista Mar a 20Abr Vista Mar Mai a 30Jun + 28Set a 17Out Vista Mar Jul a 28Ago Vista Mar Mar a 3Abr + 21 a 30Abr Jardim N/A N/A a 20Abr Jardim N/A N/A Mai a 30Jun + 1 a 31Out Jardim N/A N/A Jul a 31Ago Jardim N/A N/A Notas: 1) A 1ª noite será em Dakar, no Hotel Lagon 4* em APA; a continuação para o destino de praia será no 2º dia. 2) O Souimanga Lodge e Hotel Tama Lodge não têm quartos triplos e encontram-se encerrados de 1 a 30 setembro. Aceitam 1 criança em duplo com 2 adultos. 3) Os hotéisthe Rhino, Lamantin e Baobab aceitam 2 crianças em duplo com 2 adultos. 4) O Hotel Royam encontra-se encerrado de 29 agosto a 27 setembro. Aceita 2 crianças em duplo com 2 adultos e exige minimo de 7 noites de estadia. SUPLEMENTOS Suplemento de transfer 1 pessoa consulte-nos. viajando só Taxas de aviação saída do Porto 45 1º DIA LISBOA OU PORTO / DAKAR / RESORT NA REGIÃO DE SALY/LA SOMONE OU DELTA DE SINE SALOUM Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Dakar. Desembarque, assistência e transporte ao hotel selecionado (os clientes que vão para o Delta de Sine Saloum, passam esta primeira noite em Dakar). Alojamento. 2º AO 6º DIA ESTADA EM SALY/LA SOMONE OU DELTA DE SINE SALOUM Alojamento no hotel e regime escolhido. Saly é considerada a Riviera Senegalesa. Localizada a 80 Km de Dakar e a 65 Km do Delta de Sine Saloum, esta zona de extenso areal, para além do sol e da praia, oferece a possibilidade de efetuar um sem número de visitas (visitar Dakar, a reserva Bandia ou o Porto de Pesca Artesanal, praticar Desportos Náuticos ou Pesca Desportiva). La Somone é um pequeno resort de praia, não muito distante de Saly. Fica junto à reserva de La Somone, um pequeno santuário para quem gosta de observar aves, bem como a reserva de Bandia, um pequeno parque cheio de vida selvagem. O Delta de Sine Saloum é uma zona de hectares, onde se encontra a reserva natural com o mesmo nome, considerada de interesse para a biodiversidade pela UNESCO. O hotel proposto destina-se a quem prefira lugares paradisíacos em ambientes calmos e tranquilos, numas férias relaxantes em contato com a natureza. 7º DIA SALY/LA SOMONE OU DELTA DE SINE SALOUM / AEROPORTO DE DAKAR Pequeno-almoço no hotel. Dia livre (os quartos devem ser deixados livres até às 12h00). Em hora a combinar, assistência e transporte ao aeroporto de Dakar para formalidades de embarque. Nota: No regime de meia-pensão o passageiro tem direito a uma refeição no hotel no 7º dia, ou almoço ou jantar, conforme os casos. 8ª DIA DAKAR / LISBOA OU PORTO Enquanto aguarda a partida e para maior conforto, a Nortravel garante o acesso ao lounge Teranga onde pode tomar um refresco e repousar. Embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM Passagem aérea, classe económica, em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de duas peças de bagagem até 23Kg cada, por pessoa; Assistência e transporte do aeroporto de Dakar ao hotel selecionado e vice-versa; 6 Noites de alojamento no hotel e regime escolhidos; Utilização do lounge Teranga no aeroporto de Dakar, no regresso; Seguro Multiviagens capital *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação (saída de Lisboa) * Seguros complementares, pág. 2 PASSAPORTE E VISTO OBRIGATÓRIO Consulte informação detalhada sobre o Visto na pág Nortravel, Operador de confiança

17 9. CIRCUITO REGULAR COM EXPERIENTE GUIA LOCAL MARROCOS CIDADES IMPERIAIS CASABLANCA RABAT FEZ MARRAKECH CASABLANCA MARROCOS Descobrir as cidades Imperiais de Marrocos, é mergulhar num mundo fascinante para os sentidos: da palete de cores inebriantes, aos aromas únicos das bancas de especiarias dos Souks, e aos labirínticos mercados das Medinas, onde os sorrisos dissimulados pelos véus contrastam com os gritos desconcertantes dos mercadores no seu eterno regateio. Visitamos Casablanca, cidade portuária e industrial, famosa pela Mesquita Hassan II, a terceira maior do Mundo; passamos por Rabat capital de Marrocos; segue-se depois Meknés de cujas fantásticas muralhas se viam partir as caravanas à conquista das montanhas do Atlas; prosseguimos por Fez a mais antiga das cidades Imperiais onde destacamos a Medina, e por fim Marrakech, cidade de tons ocre, onde o nosso imaginário se deixa levar pelos encantadores de serpentes, e pelo exotismo das lojas artesanais. RABAT MARRAKECH FEZ MEKNES BENI MELLAL CIRCUITO CLÁSSICO CASABLANCA RABAT MEKNES FEZ BENI MELLAL MARRAKECH 1º DIA PORTO OU LISBOA / CASABLANCA Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da hora da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Casablanca. Chegada, formalidades de desembarque e transporte para o hotel. Jantar e alojamento no Hotel Golden Tulip Farah Casablanca ***** ou similar. 2º DIA CASABLANCA / RABAT Pequeno-almoço no hotel. Visita de cidade a Casablanca, capital económica de Marrocos, de onde se destaca o Mercado Central, o Palácio Real, Kasbah Oudaya e ao exterior da Mesquita Hassan II. De tarde, continuação da viagem para Rabat, capital política e administrativa do país e visita de cidade, passando pelo Palácio Real, jardim Ouadaya, mausoléu Mohamed V e Torre de Hassan. Jantar e alojamento no Hotel Golden Tulip Farah Rabat ***** ou similar. 3ª DIA RABAT / MEKNES / FEZ Pequeno-almoço no hotel e partida em direção a Meknes, capital islâmica, famosa pelos seus 40 km de muralhas. Visita de Bab El Mansour, das cavalariças reais e do bairro judeu. De tarde, continuação da viagem para a cidade sagrada de Moulay Idriss e passagem pelas ruínas da cidade romana de Volubilis que constituía uma posição estratégica para o avanço das legiões de Roma. Continuação para Fez, a mais antiga das cidades marroquinas. Jantar e alojamento no Hotel Palais Medina & Spa ***** ou similar. 4º DIA FEZ Pequeno-almoço no hotel. Dia dedicado à descoberta de Fez, capital religiosa de Marrocos, passando pela Medina, CASABLANCA Médersa, a Mesquita Karaouine (exterior) e a Praça Nejarine com a sua magnífica fonte decorada de mosaicos, madeira e estuque esculpidos. De tarde, visita aos famosos souks de Fez. Jantar e alojamento no hotel. 5º DIA FEZ / BENI MELLAL / MARRAKECH Pequeno-almoço no hotel. Partida para Marrakech, passando pela aldeia berber de Immouzer, Kandar e Ifrane, estação de esqui situada no meio de uma vasta clareira no coração de um importante maciço florestal. Passagem por Beni Mellal, um dos mais importantes centros agrícolas de Marrocos. Chegada a Marrakech ao final da tarde. Jantar e alojamento no Hotel Kenzi Farah ***** ou similar. 6º DIA MARRAKECH Pequeno-almoço no hotel. Dia dedicado à visita de Marrakech, a Pérola do Sul, fundada pela dinastia dos Almorávidas em A visita passa pela majestosa silhueta de Koutoubia, pelos Túmulos Saadianos e pelo Palácio Bahia. Almoço no hotel. Prosseguimos a visita de cidade, destacando-se a animada praça Jemaa El Fna, onde o tempo parou na época em que os nómadas do sul paravam no local, com os cofres cheios de preciosidades, e os curiosos se acotovelavam para ver acrobatas, encantadores de serpentes, dançarinos e contadores de histórias. Regresso ao hotel. Jantar com espetáculo. Alojamento no hotel. 7ª DIA MARRAKECH / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada à cidade de destino. FIM DA VIAGEM. 7 REFEIÇÕES 7 DIAS + 6 P. ALMOÇOS 5 VISITAS Todos os sábados de 1Mar a 29Nov PREÇO POR PESSOA DUPLO INDIVID Mar + 26Abr + Mai + Jul + Ago + 6,13 e 20Set Out + Nov 5,12 e 19Abr Jun e 27Set Os preços indicados incluem taxas de aviação de 130 (saída de Lisboa) Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. SUPLEMENTOS Taxas de aviação saída do Porto 35 Suplemento pensão completa (4 almoços) 60 Passagem aérea Classe Económica, em voos regulares TAP Portugal de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem por passageiro até 23 kg; Assistência à chegada a Casablanca e transporte ao hotel selecionado ou similar; Transporte em viatura de luxo; Acompanhamento de guia de língua espanhola durante a viagem; Alojamento nos hotéis selecionados ou similares; Refeições indicadas no itinerário - 6 jantares + 1 almoço (dos quais 1 jantar com espetáculo em Marrakech); Visitas e entradas nos monumentos mencionados no programa; Serviço de bagageiros (1 peça de bagagem por pessoa) e gratificações nos hotéis; Seguro Multiviagens capital *; Taxas de turismo, serviço e IVA; Taxas de aviação (saída de Lisboa). * Seguros complementares, pág. 2 NOTAS IMPORTANTES A classificação da hotelaria em Marrocos é atribuída pelas autoridades Marroquinas. Os nossos colaboradores locais são, geralmente, fiéis seguidores da religião Islâmica. O período do Ramadão em 2014 ocorre de 29 de junho a 28 de julho. PASSAPORTE OBRIGATÓRIO GRANDES VIAGENS

18 10. CIRCUITO REGULAR COM EXPERIENTES GUIAS LOCAIS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ EUA CANADÁ MONTREAL QUEBEC OTTAWA TORONTO BOSTON NOVA IORQUE WASHINGTON FILADELFIA ESTADOS UNIDOS E CANADÁ dois gigantes, tanto na sua dimensão como na diversidade dos seus encantos, que proporcionam uma experiência única de contrastes, entre a natureza milenar e o mundo contemporâneo. Deleite-se com a diversidade de paisagens, de uma beleza natural intocada, nos seus parques naturais, montanhas, cataratas e grandes lagos. Conheça grandes metrópoles como Boston, a romântica Quebec e algumas das mais modernas e vibrantes cidades do mundo, como Nova Iorque, Montreal, Toronto e Washington. Aventure-se numa viagem ímpar e inesquecível ao melhor do Novo Mundo! CIRCUITO CLÁSSICO NOVA IORQUE BOSTON QUEBEC CITY MONTREAL OTTAWA MIL ILHAS TORONTO NIAGARA FALLS WASHINGTON D.C. FILADELFIA WASHINGTON 1º DIA PORTO OU LISBOA / NOVA IORQUE Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular TAP Portugal com destino a Nova Iorque. Chegada ao aeroporto e transporte para o Hotel Courtyard By Marriott Times Square West ou similar. Alojamento. 2º DIA NOVA IORQUE / BOSTON (348 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. Partida em direção a Boston pelo estado de Connecticut, região da Nova Inglaterra. Após a chegada, visita desta histórica cidade incluindo a Praça Copley, onde se encontra a Igreja da Trindade, o Edifício Hancock e a Biblioteca da cidade, a Universidade de Harvard, o bairro de Back Bay e o Mercado Quincy. No final da visita, tempo livre e transporte para o hotel ao final da tarde. Alojamento no Hotel Hilton Boston Woburn ou similar. 3º DIA BOSTON / QUEBEC CITY (640 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. Continuação do circuito através da Nova Inglaterra em direção ao norte, sempre acompanhados pela bela paisagem dos montes Apalaches, passando pelos Estados de New Hampshire e Vermont. Travessia da fronteira do Canadá e paragem para almoço livre. Chegada, por volta das 17h00, à cidade do Quebec, capital da província francófona, situada na margem do rio S. Lourenço. Alojamento no Hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac ou similar. Tempo livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos um passeio até ao centro histórico de Quebec e, porque não, um jantar romântico nesta charmosa cidade. 4º DIA QUEBEC CITY / MONTREAL (254 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. De manhã, visita da cidade histórica de Quebec que conserva o encanto da época colonial, sendo a única cidade muralhada da América do Norte. Da visita destacamos a Universidade de Laval, a Praça Saint Louis, a zona mais antiga da cidade onde Samuel de Champlain desembarcou e declarou estas novas terras como colónia Francesa, entre outros pontos de interesse. Tempo livre para almoçar (não incluído) e desfrutar desta magnífica cidade. De tarde, partida em direção ao oeste com destino a Montreal, considerada a cidade mais cosmopolita do Canadá. Alojamento no Holiday Inn Midtown Montreal ou similar. 5º DIA MONTREAL Pequeno-almoço americano no hotel. De manhã visita da cidade de Montreal que, além de ser considerada a capital cultural e da moda no Canadá, é também distinguida pela sua gastronomia. Da visita destacamos a Basílica de Notre- Dame, a Praça de Armas, a Praça Cartier, o Porto Velho, o Edifício da Câmara Municipal, o Porto de Montreal, o Estádio Olímpico dos Jogos de 1976 e o Oratório de San José. À tarde, tempo livre para desfrutar e descobrir esta dinâmica cidade. Alojamento. 6º DIA MONTREAL / OTTAWA (200 KM)/ MIL ILHAS (145 KM) / TORONTO (305 KM) Após o pequeno-almoço americano no hotel, partida por volta das 7h00 em direção à capital do Canadá, Ottawa. À chegada, início da visita panorâmica da cidade incluindo o Parlamento, bairros residenciais, a casa do Primeiro- Ministro e do Governador-Geral, as embaixadas, a Corte Suprema e outros locais de interesse. Tempo livre para almoço (não incluído). De tarde continuação da viagem até Brockville para desfrutar de um pequeno cruzeiro 1 (1 hora aproximadamente) pelas Mil Ilhas, no Rio St. Lawrence. Após o cruzeiro, continuação da viagem para Toronto. Chegada e alojamento no Hotel Delta Chelsea ou similar. 1) Opera de maio a outubro. Fora da temporada de operação do barco, este srá substituído pelo Museu da Civilização, em Ottawa. 7º DIA TORONTO / NIAGARA FALLS (128 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. De manhã visita desta cidade moderna construída em vidro e aço com destaque para: a Câmara, o Parlamento Regional, a Universidade de Toronto, Yorkville o bairro boémio, a zona residencial de Forest Hill e o centro financeiro, onde se encontra a Torre CN. Após esta visita, seguimos para Niágara Falls, passando por Niagara on the Lake, uma típica cidade em estilo vitoriano e pelo Table Rock, Relógio Floral e zona residencial e vitivinícola de Niagara. Chegados a Niagara Falls, tempo livre para almoço (não incluído). Em hora a combinar, efetuamos um passeio no barco Maid of the Mist 2, que nos levará mesmo ao pé das quedas de água proporcionando uma vista privilegiada deste espetacular lugar. Transporte ao hotel e tempo livre. Alojamento no The Oakes Hotel Overlooking the Falls ou similar. 2) Opera de maio a outubro. Fora da temporada de operação do barco, este será substituído pelos Túneis Cénicos. 8º DIA NIAGARA FALLS / WASHINGTON (660 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. Partida para Washington às 7h00, passando pelos estados de New York, e Pennsylvania, atravessando os Montes Apalaches. Paragem para almoço livre durante o percurso. Chegada ao final do dia à capital dos Estados Unidos, Washington D.C. Alojamento no Hotel Marriott Wardman Park ou similar. 9º DIA WASHINGTON Pequeno-almoço americano no hotel. A manhã é dedicada à visita dos famosos monumentos desta grande cidade dos quais se destacam o Cemitério Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy, os monumentos em memória dos presidentes Lincoln e Jefferson, panorâmica da Casa Branca, a Avenida Pennsylvania e o Capitólio. Tarde livre para visitas de gosto pessoal, podendo explorar os museus desta cidade, com destaque para o Museu do Ar (os passageiros que optarem por ficar na área junto aos museus após final da visita, regressarão por meios próprios ao hotel). Alojamento no hotel. 18 Nortravel, Operador de confiança

19 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ QUEBEC BOSTON + 11 P. ALMOÇO AMERICANO 13 DIAS 11 NOITES Abril 18 Setembro Maio Outubro Junho Novembro Julho Agosto PREÇO POR PESSOA TRIPLO DUPLO INDIV. Abr + Mai + 6, 13 e 20Jun + 22Ago Jun + Jul + 1, 8 e 15Ago + 12, 19 e 26Set + Out + Nov Ago + 5Set MONTREAL 10º DIA WASHINGTON / FILADELFIA (228 KM)/ NOVA IORQUE (152 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. De manhã, partida de Washington em direção a Nova Iorque. Paragem em Filadélfia, cidade onde treze colónias declararam a sua independência face à Inglaterra, para breve visita panorâmica, em que destacamos: o caminho de Elfreth, o antigo bairro vitoriano, o Boulevard Benjamim Franklin com uma paragem em frente ao Museu de Arte e ao Sino da Liberdade. De tarde, continuação da viagem até Nova Iorque. Alojamento no Hotel Courtyard By Marriott Times Square West ou similar. 11º DIA NOVA IORQUE Pequeno-almoço americano no hotel. Em hora a combinar, saída para visita panorâmica, com guia local, da cidade conhecida como a Grande Maçã. Da visita destacamos: Central Park, Lincoln Center, St. John, Ponte George Washington, Harlem, 5ª Avenida, Rockefeller Center, China Town, Wall Street. Paragem no Liberty Park para vista sobre a Estátua da Liberdade (os passageiros que decidirem ficar na zona sul de Manhattan, regressarão por meios próprios ao hotel). Tarde e noite livres para continuar a descoberta desta fabulosa metrópole, única no mundo, onde a atividade humana se mantém 24 sobre 24 horas. Sugerimos visita a um dos mais extraordinários museus do mundo, o Metropolitan Museum. Alojamento. 12º DIA NOVA IORQUE / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço americano no hotel. Dia livre para compras ou outras atividades a gosto pessoal. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidade de embarque e saída em voo regular para Lisboa. Noite e refeições a bordo. 13º DIA LISBOA OU PORTO Chegada ao respetivo aeroporto. FIM DA VIAGEM. Nota: todos os horários mencionados são meramente indicativos e sujeitos a alteração. Os preços indicados incluem taxas de aviação de 360. Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. (mínimo 2 participantes) SUPLEMENTOS TAXA DE AVIAÇÃO Cada escala em Portugal 17 NOTA IMPORTANTE Os hotéis nos Estados Unidos e Canadá obrigam à apresentação de cartão de crédito, aquando do checkin, para garantir pagamento de eventuais despesas extras; Os quartos triplos são constituídos por 2 camas de casal. O PREÇO NÃO INCLUI Gratificações; Bebidas e despesas de caráter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. PASSAPORTE + E.S.T.A. (Electronic System for Travel Authorisation) ou Visto obrigatório PROGRAMA BASEADO EM VOOS TAP - CLASSE L. Passagem aérea para os percursos indicados, em voos TAP Portugal, classe económica e com o direito ao transporte de 1 peça de bagagem por passageiro (máximo de 23 kg); Transporte do aeroporto para o hotel em Nova Iorque e vice-versa (para mínimo de 2 participantes); Estada de 3 noites em Nova Iorque, em regime de alojamento e pequeno-almoço, no hotel indicado ou similar; 8 Noites de alojamento no circuito em hotéis turística superior e primeira, em regime de pequeno-almoço Circuito em autocarro de turismo com ar condicionado, de acordo com o itinerário (do 2º ao 10º dia); Acompanhamento durante todo o circuito (do 2º ao 10º dia) por um guia de língua espanhola ou bilingue (espanhol/português), mediante disponibilidade; Cruzeiro das Mil Ilhas no Rio St. Lawrence só opera de maio a outubro; Passeio no barco Maid of the Mist em Niagara Falls só opera de maio a outubro; Meio-dia de visita panorâmica de Nova Iorque acompanhada por guia local de língua espanhola ou portuguesa (mediante disponibilidade); Todas as visitas mencionadas no programa que não constem como facultativas ou opcionais; Serviços de bagageiros nos hotéis durante o circuito do 2º ao 10º dia (1 mala de viagem por pessoa); IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviços; Seguro Multiviagens capital de *; Taxas de aviação * Seguros complementares, pág. 2 GRANDES VIAGENS

20 11. CIRCUITO REGULAR COM EXPERIENTES GUIAS LOCAIS NOVA IORQUE, WASHINGTON NIAGARA FALLS TORONTO CANADÁ WASHINGTON EUA NOVA IORQUE FILADELFIA E NIÁGARA CIRCUITO CLÁSSICO Nova Iorque é provavelmente a cidade mais cosmopolita do mundo e o principal destino turístico dos Estados Unidos da América. Sinta a grandiosidade das Cataratas do Niágara com quedas de água superiores a 100 metros, situadas na fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos. Já no Canadá teremos a oportunidade de visitar a capital financeira, política e cultural do país, Toronto. Em Washington, a capital dos Estados Unidos da América, veja de perto a Casa Branca, o Capitólio e o Lincoln Memorial. NOVA IORQUE NIAGARA FALLS TORONTO WASHINGTON D.C. FILADELFIA NOVA IORQUE 1º DIA PORTO OU LISBOA / NOVA IORQUE Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular, TAP Portugal, com destino a Nova Iorque. Desembarque assistido e transporte ao Hotel Courtyard By Marriott Times Square West ou similar. Alojamento. 2º DIA NOVA IORQUE Pequeno-almoço americano no hotel. Em hora a combinar, saída para visita panorâmica, com guia local, da cidade conhecida como a Grande Maçã. Da visita destacamos: Central Park, Lincoln Center, St. John, Ponte George Washington, Harlem, 5ª Avenida, Rockefeller Center, China Town, Wall Street. Paragem no Liberty Park para vista sobre a Estátua da Liberdade (os passageiros que decidirem ficar na zona sul de Manhattan, regressarão por meios próprios ao hotel). Tarde e noite livres para continuar a descoberta desta fabulosa metrópole, única no mundo, onde a atividade humana se mantém 24 sobre 24 horas. Sugerimos visita a um dos mais extraordinários museus do mundo, o Metropolitan Museum. Alojamento. 3º DIA NOVA IORQUE / NIAGARA FALLS (656KM) Pequeno-almoço americano no hotel. Partida para início do circuito, em autocarro, com destino à cidade dos namorados, Niagara Falls, passando pelos estados de New Jersey e Pennsylvania. Paragem para almoço livre durante o percurso. À chegada alojamento no Hotel Sheraton at the Falls ou similar. Tempo livre para atividades de gosto pessoal. 4º DIA NIAGARA FALLS / TORONTO (128 KM) / NIAGARA FALLS (128 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. Em horário a combinar localmente, iniciamos o passeio no barco Maid of the Mist 1 que nos levará mesmo ao pé das quedas de água. De seguida visita panorâmica com passagem pelo Table Rock, o Relógio Floral, a zona residencial e vitivinícola de Niagara e a Niágara on the Lake, uma típica cidade em estilo vitoriano. Continuação da viagem em direção a Toronto, uma das mais belas cidades do Canadá, que teve origem em diferentes grupos étnicos que se uniram para criar este belo país. À chegada, tempo livre para almoço (não incluído). Início da visita panorâmica desta cidade incluindo a Câmara Municipal, a Casa de Loma, a Universidade de Toronto e o Ontário Place. Tempo livre para compras. Regresso a Niagara Falls e alojamento. 1 Opera de maio a outubro. Fora da temporada de operação do barco, este será substituído pelos Túneis Cénicos. 5º DIA NIAGARA FALLS / WASHINGTON (660 KM) Pequeno-almoço americano no hotel. De manhã cedo (7h00), partida para sul, atravessando os estados de New York, Pennsylvania e Maryland através das paisagens majestosas dos Montes Apalaches até chegar, já ao final da tarde, à imponente capital dos Estados Unidos Washington (paragem durante o percurso para almoço livre). Esta cidade é o centro administrativo, legislativo e judicial do país e a sua aparência condiz com a importância que tem para a nação. Embora seja um lugar repleto de políticos e diplomatas, a cidade não é burocrata ou fria. Pelo contrário, vê-se gente de todos os cantos do mundo pelas ruas e avenidas, limpeza irrepreensível, de horizontes largos, que sabe impressionar muito bem os seus visitantes. Alojamento no Hotel Marriott Wardman Park ou similar. 6º DIA WASHINGTON Pequeno-almoço americano no Hotel. A manhã é dedicada à visita dos famosos monumentos desta grande cidade dos quais se destacam a panorâmica da Casa Branca, o Capitólio dos Estados Unidos sede do Congresso, o Monumento Washington e o Memorial Lincoln. Visita ainda ao Cemitério Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy. Tarde livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos explorar os museus desta cidade, com destaque para o Museu do Ar (os passageiros que optarem por ficar na área junto aos museus após final 20 Nortravel, Operador de confiança