Leia estas instruções antes de usar seu produto e guarde-as para futura referência, sempre seguindo-as cuidadosamente.
|
|
- Matheus Henrique Henriques Bardini
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1
2
3 O Fabricante não se responsabiliza por possíveis inexatidões, imputáveis a erros de impressão ou de transcrição, contidas neste manual e reserva-se o direito de efetuar qualquer modificação ou atualização sempre que necessário e sem qualquer aviso prévio. A representação gráfica das figuras contidas neste manual é meramente indicativa. A ELETTROMEC, buscando a melhoria contínua de seus produtos comercializados, reserva-se o direito de alterar seus produtos e suas características, técnicas ou estéticas sem prévio aviso indicativo. O Fabricante reserva-se o direito de efetuar nos próprios produtos as modificações que julgar necessárias ou úteis, também no interesse das características essenciais de funcionamento e de segurança. Leia estas instruções antes de usar seu produto e guarde-as para futura referência, sempre seguindo-as cuidadosamente.
4 Vista Frontal A. Painel de controle B. Botão seletor para as características de cocção. C. Botão seletor para temperatura de cocção. D. Programador de cocção eletrônico (6 teclas) E. Função da luz Quando a luz está acesa, indica que o forno está aquecendo. Quando a luz se apagar, significa que o forno atingiu a temperatura programada, F- Vidro da porta do forno G. Luz indicativa de liga/desliga. Como utilizar o seu aparelho O forno Maxi-oven combina em um só aparelho as vantagens dos fornos tradicionais de convecção com os modernos fornos de ventilação forçada. É um aparelho extremamente versátil que permite escolher facilmente e com segurança entre 9 diferentes modos de cocção. A seleção das vá- rias funções pode ser obtida colocando o programador na posição manual ou definindo um programa de início / fim de cocção (ver capítulo específico na página 5) e sucessivamente rodando os botões do selector (B) e do termóstato (C) no painel de controle. Você pode escolher as funções: 9 Funções 8 Funções
5 9 Funções 8 Funções Luz do Forno Quando o botão seletor estiver em qualquer posição diferente de 0, a luz do forno irá acender. Atenção: A primeira vez que utilizar o forno, recomendamos que ajuste o termostato na posição mais alta e deixe o forno ligado durante cerca de meia hora sem nada. Em seguida, abra a porta do forno e deixe circular o ar ambiente. O odor que é frequentemente detectado durante esta utilização inicial é devido à evaporação de substâncias utilizadas para proteger o forno durante o armazenamento e até que esteja instalado. Derreter Seleciona essa função para derreter alimentos mais delicados. Neste modo você utiliza somente a circulação de ar frio. Luz do termostato (E). Indica que o forno está aquecendo. Quando a luz apagar, a temperatura ajustada foi alcançada. Quando a luz ascender e apagar alternadamente, quer dizer que o termostato está trabalhando para manter a temperatura do forno. Grelhador Maxi Importante: Não programe o termostato para mais que 200 ºC. Durante o grelhamento, mantenha a porta do forno fechada. As duas resistências do grelhador são ativadas. Para uma gratinação mais intensa, selecione esta função. Modo Ventilação Ajuste o botão do termostato (C) entre 50 e 250 ºC. A resistência circular e o ventilador serão ativados. Uma vez que o calor permanece constante e uniforme em todo o forno, o ar cozinha e doura os alimentos uniformemente sobre toda sua superfície. Com este modo, você também pode cozinhar vários pratos ao mesmo tempo, desde que suas respectivas temperaturas de cozimento sejam as mesmas. Utilize bandejas de 2 níveis diferentes no máximo. Este modo de cocção é ideal para pratos gratinados ou aqueles que requerem um tempo de cocção mais prolongado. Além disso, a excelente distribuição de calor torna possível usar temperaturas mais baixas para assados. Isto resulta em menos perda de sucos, carnes mais macias e menos perdas de peso dos assados. O modo ventilação é especialmente adequado para cozinhar peixe, que pode ser preparado com a adição de uma quantidade limitada de condimentos, mantendo assim o seu sabor e aparência. O modo ventilado também pode ser usado para descongelar carnes brancas ou vermelhas, peixe
6 e pão, ajustando a temperatura entre ºC Resistência inferior Ajuste o botão do termostato (C) entre 50 ºC e 250 ºC. Gire o botão para esta posição. A luz do forno e a resistência inferior serão acionadas. Esta posição é recomendada para terminar de assar alimentos que já estejam superficialmente bem cozidos mas que ainda estejam crus por dentro. Modo de convecção natural Ajuste o botão do termostato (C) entre 50 ºC e 250 ºC. As resistências superior e inferior do forno são acionadas. O calor é distribuído uniformemente de cima para baixo. O modo de convecção natural é recomendado para preparar pratos à base de carne com líquidos. Este ainda é o melhor método para assar massas secas. Quando estiver utilizando o modo de convecção natural use somente uma bandeja de gotejar ou suporte de assadeira por vez, caso contrário a distribuição de calor poderá ser desigual. Escolha entra as várias opções de altura do suporte de assadeira, considerando a necessidade do prato em aquecer mais na parte su- perior ou inferior durante sua cocção. Modo de convecção ventilada Ajuste o botão do termostato (C) entre 50 ºC e 250 ºC. As resistências superior e inferior do forno são acionadas, bem como o ventilador. Com base no modo de convecção, esta combinação de características aumenta a eficácia da radiação térmica das resistências através da circulação forçada do ar em todo o forno. Isso ajuda a evitar que os alimentos queimem por fora, permitindo que o calor penetre no alimento. Grelhador Ventilado Importante: Não programe o botão do termostato (C) acima de 200 ºC Enquanto o aparelho estiver grelhando, mantenha a porta do forno fechada. Ambas as resistências do grelhador e o ventilador trabalham. Nesta configuração, a resistência central superior é acionada. Essa combinação de atributos permite que o ar seja circulado dentro do forno, sem que o alimento seja afetado diretamente pela radiação de calor proveniente das resistências. Isso permite que o calor penetre no alimento e evita que o mesmo queime por fora. Maxi Grelhador Ventilado Importante: Não programe o botão do termostato (C) acima de 200 ºC. cias do grelhador, bem como o ventilador e os componentes do grelhador funcionam. Esta combinação de características aumenta a eficácia da radiação térmica das resistências através da circulação forçada do ar em todo o forno. Isso ajuda a evitar que os alimentos queimem na super- Enquanto o aparelho estiver grelhando, mantenha a porta do forno fechada. Ambas as resistênfície, permitindo que o calor penetre no alimento. Grelhador Importante: Não programe o botão do termostato (C) acima de 200 ºC. Os alimentos são cozidos na grelha pelos raios térmicos produzidos de cima pra baixo por uma re- sistência elétrica incandescente. A temperatura alta e direta do grelhador doura carne imediatamente e, portanto interrompe a dispersão do suco e mantém a carne mais macia. O grelhador é particularmente recomendado para cozinhar pratos que requerem uma temperatura superficial elevada.
7 Forno para massas delicadas Ajuste o botão do termostato (C) entre 50 ºC e 250 ºC. A resistência e o ventilador serão acionados. Esta configuração é ideal para cozinhar alimentos delicados, especialmente bolos e massas que precisam crescer, pois o calor subindo a partir do fundo facilita a fermentação. Por favor, note que neste modo, o forno leva um tempo bastante longo para atingir temperaturas mais altas. Portanto, se for necessário altas temperaturas, recomendamos que se use o modo 'Convencional'. Espeto giratório 1. Conecte a caixa de engrenagens 2 ao motor M conforme Fig. A 2. Instale o kit de espetos conforme Fig. A e B. Insira uma extremidade do espeto na caixa de engrenagens 2 e a outra extremidade na posição 1 3. Acione o motor girando o botão para o modo Grill. Fig. A Fig. B INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DOS DISPOSITIVOS DE CONTROLE TEMPORIZADOR Gire o botão no sentido horário para ajustar o tempo desejado. O temporizador pode ser ajustado entre 1 e 60 minutos. Um sinal sonoro irá avisá-lo quando o tempo programado tiver acabado (Fig. 13). E você pode escolher outro, que possa ser ajustado de 1 a 120 minutos.
8 Fig. 13 <<LED>>PROGRAMADOR (Fig.18) (Temporizador eletrônico 6 botões) Características Relógio 24 horas com programador automático e contador de minutos Funções Tempo de preparo, hora final do preparo, posição manual, relógio, contador de minutos, tempos para ajustar de até 23 horas e 59 minutos. Display 4 dígitos, 7 segmentos para tempos de preparo e hora do dia. Tempo de preparo e função manual = Símbolo é uma panela Função automática = AUTO Contador de minutos = Símbolo é um sino Os símbolos acendem quando a função correspondente é selecionada lizando os botões + e -. Ajustando a função Para ajustar, pressione e solte a função desejada, e dentro de 5 segundos ajuste o tempo uti- Ajustando o tempo Pressione dois botões quaisquer ao mesmo tempo (tempo de preparo, hora final, contador de minuos) e os botões + ou para ajustar o tempo desejado. Isso irá apagar qualquer tempo que tenha sido programado anteriormente Os contatos são desligados e o símbolo AUTO pisca.
9 Uso manual Pressionando o botão manual, os relés são acionados, o símbolo AUTO se apaga e símbolo de uma panela se acende. A operação manual só pode ser habilitada após a programação automática estar concluída ou cancelada. Uso automático Pressione o botão tempo de preparo ou hora final de preparo para ir automaticamente da função manual para função automática. Uso semi-automático com tempo de preparo definido Pressione o botão tempo de preparo e ajuste o tempo desejado com + ou -, os símbolos tempo de preparo e AUTO acendem-se continuamente. O relé é acionado imediatamente. Quando o tempo final de preparo corresponde à hora do dia, o relé e o símbolo tempo de preparo desligam. O sinal sonoro soa e o símbolo AUTO pisca. Uso semi-automático com hora final de preparo Pressione o botão hora final de preparo. A hora do dia irá aparecer no display. Ajuste a hora de término com o botão +. Os símbolos AUTO e tempo de preparo acendem-se continuamente. Quando a hora final de preparo corresponde à hora do dia, o relé e o símbolo do tempo de preparo são desligados. Quando o tempo de preparo terminar, o símbolo AUTO pisca, o sinal sonoro toca e tanto o relé como o botão de tempo de preparo desligam. Uso automático com ajuste de tempo de preparo e hora de fim do preparo Pressione o botão tempo de preparo e selecione a duração do preparo com os botões + ou. Os símbolos AUTO e tempo de preparo acendem continuamente. O relé é acionado. Ao pressionar o botão de fim de preparo, o tempo de preparo seguinte aparece no display. Ajuste a hora de término do preparo com o botão +. O relé e o símbolo de tempo de preparo desligam. O símbolo acende novamente quando a hora do dia for a mesma que a hora de início programada. Quando o tempo de preparo terminar, o símbolo AUTO pisca, o sinal sonoro toca, o símbolo do tem- po de preparo e o relé se desligam. Contador de minutos Pressione o botão do contador de minutos e ajuste o tempo de preparo com os botões + ou -. O símbolo do sino irá acender quando o contador de minutos estiver operando, quando o tempo programado terminar, o sinal sonoro soa e o símbolo do sino apaga. Sinal sonoro O sinal sonoro inicia no fim de um programa de preparo ou quando o contador de minutos zerar. Este sinal dura 15 minutos. Para interrompê-lo pressione qualquer um dos botões de funções. Iniciar e verificar o preparo O preparo se inicia 4 segundos após ter sido ajustado. O preparo pode ser verificado a qualquer momento pressionando o botão da função correspondente.
10 Erro de configuração Um erro de configuração ocorre se a hora do dia no relógio estiver entre a hora de início e hora de término do preparo. Para corrigir o erro de configuração altere o tempo de preparo ou a hora término do preparo. Cancelando um ajuste Para cancelar um programa de preparo, pressione o botão de tempo de preparo e pressione o botão - até o display mostrar 00:00. O programa antes ajustado será automaticamente cancelado. Instruções de operação para o temporizador eletrônico (3 botões) 1. Descrição funcional - Visão geral A operação deste temporizador é feita por 3 botões. A seguir a função de cada um deles: Com essa disposição é possível selecionar uma entre as 4 opções a seguir: - Temporizador - Tempo de operação - Término da operação - Hora do dia Esses programas de operação podem ser selecionados pressionando o botão Mode repetidamente. O tempo de operação pode ser ajustado com os botões + e Programando 2.1 Desenho do display Os LED s do display estão separados da seguinte maneira:
11 L1: Tempo da operação L2: Término da operação L3: Temporizador L4: Ajustar hora Hora do dia Quando conectado à rede elétrica o display irá mostrar 12:00 e o LED L4 irá piscar. Enquanto o LED estiver piscando, você pode ajustar a hora através dos botões mais e menos. Uma vez ajustado, aguarde 5 segundos para que o aparelho memorize a hora. O LED L4 apagará novamente. É possível ajustar a hora pressionando o botão MODE até que o LED L4 pisque, após isso a- justar conforme instrução acima. Temporizador Para ajustar o temporizador, pressione o botão MODE repetidamente até que o LED L3 pisque. Então o temporizador pode ser ajustado entre 0:01 h (um minuto) e 2:30 h (2 horas e 30 minutos) utilizando os botões mais e menos. Depois de ajustar o temporizador, ele permanece em exibição no display e o LED L3 fica aceso. Depois de o tempo ajustado no temporizador ter passado o alarme sonora soa (2 bips a cada 2 segundos) e o LED L3 ficará piscando novamente. Pressione qualquer botão para parar o alarme sonoro. O LED irá se apagar e o display voltará a exibir a hora do dia. Se o alarme não for interrompido manualmente, o mesmo irá parar automaticamente a- pós 2 minutos. O temporizador pode ser utilizado a qualquer momento enquanto o forno estiver operando. Tempo de operação Para ajustar o tempo de operação, pressione o botão MODE repetidamente até que o LED L1 pisque. Então o tempo de operação, entre 0:01 h (um minuto) e 10:00 (dez horas), pode ser ajustado utilizando os botões mais e menos. Uma vez ajustado, o forno irá memorizar após 5 segundos O LED L1 permanece aceso e o tempo ajustado começa a contar. O display volta a exibir a hora do dia. Assim que o tempo programado terminar o alarme sonoro soa (4 bips a cada 2 segundos) e o LED L1 piscará novamente. Pressione qualquer botão para parar o alarme sonoro. O LED irá se apagar. Se o alarme não for interrompido manualmente, o mesmo irá parar automaticamente após 2 minutos.
12 Término da operação Para ajustar o horário de término da operação, pressione o botão MODE repetidamente até que o LED L2 pisque. Então você pode ajustar o horário do término da operação, que é limitado a 23:59 h (vinte e três horas e cinquenta e nove minutos) a frente da hora atual, utilizando os botões mais e menos. Uma vez ajustado, o forno irá memorizar após 5 segunndos. O LED L2 permanece aceso e o display volta a mostrar a hora do dia. Quando o aparelho chegar ao término da operação programado, o alarme sonoro soa (4 bips a cada 2 minutos) e o LED L2 ficará piscando. Pressione qualquer botão para parar o alarme sonoro. O LED irá se apagar. É possível combinar o tempo de duração com a hora de término, possibilitando a programação de uma operação futura. Para fazer isso, tanto o término da operação quanto o tempo de operação devem ser ajustados (ajustar conforme instruções acima). Os LED s L1 e L2 ficam acesos e o preparo do alimento iniciará no momento representado pela hora de término menos o tempo de operação programado. Se o preparo de um alimento deve terminar às 12:00 h, e o alimento deve ficar 1:30 h (uma hora e trinta minutos) assando, os dois modos devem ser ajustados e o forno irá iniciar o preparo automaticamente às 10:30 h. Nota: Uma programação em andamento pode ser visualizada e alterada a qualquer momento. Porém, para evitar conflitos, não é possível ajustar a hora quando um programa automático está em andamento.
13 CUIDADOS E LIMPEZA DO APARELHO Este aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico interno! Não deve ser utilizado em ambiente externo. Importante: Antes de limpar o seu forno, ou realizar a manutenção, desconecte-o da alimentação de energia. Para aumentar a vida útil do forno, ele deve ser limpo frequentemente, tendo em mente o seguinte: Não utilize aparelhos a vapor para limpar o forno. Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe a unidade, o cabo ou o plugue na água ou outros líquidos ou borrife água para limpar o aparelho. Não limpe o aparelho quando o mesmo ainda estiver quente. As superfícies interna e externa do forno devem ser limpas, preferencialmente com um pano úmido, quando estiverem frias. Lave todos os acessórios com água quente e sabão ou em uma máquina de lavar louças, se- que com uma toalha de pano ou de papel. Se você utilizar o forno por um longo período de tempo, pode causar uma condensação. Secom um pano macio. Há um selo de borracha envolvendo a abertura do forno que garante o seu funcionamento correto. Verifique o estado desta borracha regularmente. Se necessário, limpe-a e evite utilizar produtos abrasivos ou objetos para fazer isso. No caso de estar danificada, contate o serviço autorizado mais próximo. Recomendamos não utilizar o forno até que a borracha tenha sido reparada. Nunca forre o fundo do forno com uma folha de alumínio, pois o acúmulo de calor poderá prejudicar o processo de cocção e até mesmo danificar o esmalte. Limpe o vidro da porta do forno com um pano úmido e seque-o com um pano seco macio. Não Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou espátulas afiadas para limpar o vidro da porta, pois podem arranhar a superfície, o que pode levar a uma quebra do vidro. Substituindo a lâmpada do forno Desconecte o forno da alimentação para evitar choque elétrico (caso o plugue do aparelho não seja acessível, desligue o disjuntor da rede). Desaparafuse a cobertura de vidro da lâmpada Desaparafuse a lâmpada e substitua por outra de alta-temperatura (300 ºC), com as seguintes características: - Tensão: V~ - Potência: 15 W - Soquete: E 14 Parafuse novamente a cobertura de vidro. ATENÇÃO: Assegure-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de um choque elétrico. Atenção: Não utilize o forno com o cabo de alimentação ou o plugue danificados ou após ter apresentado mal funcionamento, ou caso esteja danificado de qualquer for-
14 ma. Contate o serviço autorizado mais próximo para que verifique, repare e/ou ajuste o aparelho. Os procedimentos a seguir devem ser realizados por uma pessoa devidamente qualificada, afim de evitar riscos. 1.Montando o cabo de alimentação Abrindo a placa de terminais: Solte as abas laterais da cobertura da placa de terminais com uma chave de fenda Puxe a tampa da placa de terminais. Para instalar o cabo, siga os passos a seguir: Remova o parafuso do prensa-cabos e os 3 parafusos dos terminais. Aperte os respectivos cabos nos terminais, seguindo o esquema de cores: Azul (N), Marrom (L) e Verde/Amarelo ( ) Aperte o cabo de alimentação no lugar com o prensa-cabos e feche a tampa da placa de terminais. A segurança elétrica deste aparelho só pode ser garantida se o mesmo estiver corretamente e eficientemente conectado a um sistema de aterramento. Caso tenha alguma dúvida entre em contato com um técnico qualificado para verificar o sistema. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes de um sistema que não tenha sido aterrado corretamente. Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, verifique se as especificações indicadas na etiqueta de especificações (no aparelho ou na embalagem) correspondem às indicações do sistema de corrente elétrica da sua casa. Verifique se a capacidade elétrica do sistema e das tomadas suporta a potência máxima do aparelho, tal como indicado na etiqueta de identificação. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com um técnico qualificado. Caso a tomada não seja compatível com o plugue do aparelho, solicite a um técnico qualifica- do que troque por uma adequada. No caso da necessidade de realizar este procedimento, o técnico deverá verificar se a área de seção transversal dos cabos da respectiva tomada é adequada para a potência consumida pelo aparelho. Não é recomendado o uso de adaptadores, multiplicadores de tomadas (benjamin) ou extensões. Caso não seja possível evitar o uso desses acessórios, lembre-se sempre de utilizar acessórios que suportem a potência consumida pelo aparelho. O plugue e a tomada devem ser acessíveis após a instalação.
15 ATENÇÃO: É imprescindível o uso de cordão de alimentação flexível adequado no caso de necessidade de substituição. Contate o prestador de serviço autorizado para substituição do cordão. DICAS ÚTEIS PARA COZINHAR PROBLEMA Alimento muito escuro em cima e muito pálido em baixo Alimento muito pálido em cima e muito escuro em baixo Alimento cozido por fora e cru por dentro CAUSA Sem aquecimento suficiente no fundo do forno Aquecimento excessivo no fundo do forno Temperatura muito alta SOLUÇÃO - Utilize posição de convecção natural - Utilize formas mais fundas - Diminua a temperatura - Utilize uma grade mais baixa do forno - Utilize posição de convecção natural - Utilize formas mais rasas - Diminua a temperatura - Utilize uma grade mais alta do forno - Diminua a temperatura e aumente o tempo de cozimento A parte de fora está Temperatura - Aumente a temperatura e diminua o muito seca mesmo após muito baixa tempo de cozimento. estar dourado Este aparelho não deve ser descartado em conjunto com o lixo doméstico comum. Este produto deve ser colocado num local autorizado para a reciclagem de aparelhos elétricos e eletrônicos. Através da coleta e reciclagem de resíduos, você ajuda a salvar os recursos naturais, e garante que o produto é descartado de forma segura e saudável pa-. ra o meio-ambiente. Para sua proteção Durante o funcionamento, o vidro da porta do forno e as partes adjacentes do aparelho ficam quentes. Certifique-se de que as crianças não toquem no aparelho Este aparelho não se destina ao uso de pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que elas tenham sido supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável com relação ao uso do aparelho e os riscos envolvidos. Crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que elas não brinquem com o aparelho.
16 Desmontando e montando a porta Para facilitar a limpeza do interior do forno, a porta pode ser removida procedendo da seguinte forma (fig. 1-2): Abra completamente a porta do forno e levante as duas alavancas "B" (fig.1); Agora, fechando ligeiramente a porta, você pode levantá-la puxando os ganchos "A" como mostrado na figura 2. Para montar a porta: Com a porta na posição vertical insira os dois ganchos "A" nos encaixes; Certifique-se de que a base "D" está encaixada perfeitamente na borda do encaixe (mova a porta do forno ligeiramente para trás e para a frente); Mantenha a porta do forno completamente aberta, abaixe as duas alavancas "B" e depois feche a porta novamente. Fig. 1 Fig. 2 Conselhos Práticos para Cozinhar Pré-aquecimento Se o forno precisa ser pré-aquecido, você deve utilizar o "modo de ventilação" sempre que possível para economizar energia. Uma vez que o prato estiver no forno, ajuste-o para a função apropriada. Utilizando o grelhador O forno multi-funções oferece a você três opções diferentes para grelhar Use a função "Grelhador" para grelhar perfeitamente pequenas porções. Use a função "Grelhador Maxi" para grelhar alimentos rapidamente. Para uma melhor distribuição do calor, não somente para dourar a superfície, mas também parte do fundo, selecione a função "Maxi Grelhador Ventilado" Este modo pode ser utilizar para dourar alimentos no fim do processo de cocção. Importante: Utilize sempre a grelha com a porta do forno fechada. Isso permitirá que você obtenha excelentes resultados e economize energia Quando estiver utilizando qualquer um dos três modos de grelhar, é recomendado que o botão do termostato esteja em 175 ºC, pois essa é a maneira mais eficiente de se utilizar o grelhador. Entretanto, caso seja necessário, o termostato pode ser programado para temperaturas menores posicionando-o na temperatura desejada. Quando estiver utilizando o grelhador, procure posicionar a assadeira em níveis mais baixos.
17 Segurança é um bom hábito a se aderir. Este aparelho é destinado ao uso doméstico e não-profissional. Suas funções não devem ser alteradas. O sistema elétrico deste aparelho pode ser utilizado com segurança, somente quando está corretamente conectado a um sistema de aterramento eficiente, conforme as normas de segurança. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar de uma instalação incorreta ou utilização incorreta ou imprópria do aparelho Os seguintes itens são potencialmente perigosos e, portanto, devem ser tomadas medidas apropriadas para evitar que crianças e deficientes entrem em contato com eles: - Controles e o aparelho em geral; - Embalagem (sacos, plásticos, pregos etc.); - O aparelho, imediatamente após a utilização do forno ou grelhador, devido ao calor gerado; - Evite o seguinte: - - Utilizar o aparelho descalço; - Puxar o aparelho ou o cordão de alimentação para desplugá-lo da tomada; - Obstrução das fendas de ventilação ou dissipação de calor; - Permitir que cabos de alimentação de pequenos aparelhos entrem em contato com as partes quentes do forno; - Exposição do aparelho à chuva, ao sol etc.; Utilizar adaptadores, tomadas múltiplas e/ou extensões; - AVISO Partes acessíveis ficam quentes quando em uso. Para evitar queimaduras, as crianças deser mantidas afastadas; Durante o uso, o aparelho fica quente. Deve-se ter cuidado para não tocar as resistências dos grelhadores dentro do forno. - Instalação (seguir as instruções do fabricante); - Quando em dúvida sobre a operação do aparelho; - Substituição da tomada de energia, quando esta não estiver de acordo com o padrão de plugue do aparelho; - Em caso de dúvida sobre a solidez do aparelho após a sua remoção da embalagem; - - Se o aparelho quebrar ou funcionar mal (solicite peças sobressalentes originais).
18 É uma boa idéia fazer como segue: - Utilize o aparelho apenas para cozinhar alimentos, nada mais; - - Desligue o aparelho da corrente elétrica caso não esteja funcionando corretamente e antes de e- fetuar a limpeza ou a manutenção; - Quando o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue o aparelho da tomada e feche a torneira de gás; - Use luvas de cozinha para colocar/retirar utensílios de cocção (assadeiras e similares) no forno; - Segure sempre a porta do forno no centro, pois as extremidades podem estar quentes devido à fuga de ar quente; - Certifique-se de que os botões de controle estão na posição 0 quando o aparelho não estiver em uso - Desligue o aparelho quando decidir não utilizá-lo mais. O fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer dano devido a: Instalação incorreta, uso inadequado, incorreto e irracional. Instalação Importante: O aparelho deve ser desligado da alimentação antes de qualquer limpeza, ajuste ou manutenção ser realizada; Instalação de forno embutido: Para assegurar o funcionamento adequado do aparelho embutido, o armário da cozinha deve ter o tamanho adequado. O tamanho do espaço adequado para que o produto seja instalado é mostrado na figura abaixo. Para assegurar uma ventilação adequada, devem existir aberturas de ventilação apropriadas na parte inferior frontal e parte superior de 200 cm², uma abertura de escape no fundo de pelo menos 200 cm², e uma abertura de escape de pelo menos 60 cm². Os armários próximos do aparelho devem ser resistentes ao calor. No caso de armários de madeira folheada, as colas devem ser resistentes a uma. temperatura de 120 ºC. De acordo com as normas de segurança, uma vez instalado o aparelho, não deve haver contato com peças elétricas. As peças de proteção devem ser fixadas de modo que só possam ser removidas com ferramentas. Fixação do forno Coloque o aparelho no nicho a ele destinado; Abra a porta do forno e o fixe ao gabinete utilizando os quatro parafusos "A", lembrando de colocar os espaçadores especiais fornecidos entre o furo e o parafuso.
19 A 690 B min B C A min D B 350 C Conexão elétrica O aparelho é destinado a ser ligado a uma alimentação de corrente alternada com frequência e tensão conforme indicados na etiqueta de identificação do produto. O condutor de aterramento do cordão é o de cores amarelo e verde Conectando o cabo de alimentação à rede elétrica O aparelho deve ser ligado diretamente à alimentação, utilizando um disjuntor unipolar com um espaçamento entre os contatos de no mínimo 3 mm, adequado à potência absorvida pelo aparelho, conectado entre o aparelho e a alimentação da rede, respeitando as normas e regulamentos vigentes. (O fio do terra não deve ser interrompido pelo disjuntor). O cordão de alimentação deve ser posicionado de forma que não venha exceder 50 ºC além da temperatura ambiente em qualquer ponto de seu comprimento. Antes de fazer a conexão verifique: O disjuntor e o sistema doméstico suportam a carga do aparelho (ver etiqueta de identificação); O sistema de alimentação possui um aterramento eficiente em conformidade com as normas e regulamentos vigentes; A tomada ou o disjuntor unipolar sejam de fácil acesso após o forno ser instalado. NOTA: Não utilize adaptadores, multiplicadores (benjamins) ou extensões, pois podem causar superaquecimento e incêndio.
20 Especificações técnicas Volume do forno Tamanho do forno Largura Profundidade Altura Características elétricas Tensão Frequência Potência 78 litros 59 cm 38 cm 35 cm 220 V 60 Hz 3400 W
21
22
23
FORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar
Leia maisGourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)
Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisEPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
12/11 781-09-05 777458 REV.0 FORNO ELÉTRICO 15L SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar
Leia mais09/ REV.0 Manual de Instruções Forno 48L
www.philco.com.br 09/14 1428-09-05 789463 REV.0 Manual de Instruções Forno 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisManual de Instruções Forno Elétrico 09/ REV.1 PFO32L
www.philco.com.br www.philco.com.br/faleconosco.aspx 09/13 1036-09-05 789889 REV.1 Manual de Instruções Forno Elétrico PFO32L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir
Leia maisGourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)
Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisCIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisIMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisCACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS
MANUAL DE INSTRUÇÕES CACHEADOR CERAMIC MAGIC CURLS INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
Leia maisManual de Instruções. Manual de Instruções. Kaue. Diogo Thamy. Forno Digital Rotisserie. Manual de Instruções - User Manual
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 1 Liberação de arquivo Alteração da tabela de problemas Kaue Kaue 25-07-2011 06-09-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER
Leia mais05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Leia maisimagem meramente ilustrativa Forno Elétrico 50L Manual de Instruções
imagem meramente ilustrativa Forno Elétrico 50L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve
Leia maisDourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE Aquecedor Infravermelho Obrigado por adquiri o aquecedor Infravermelho Juno. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o seu aquecedor. Após ler as instruções,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC
MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e
Leia maisBEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e
Leia maisManual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente
Leia maisINTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.
10L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 16-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisWest-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia mais1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Gavetas Aquecidas TG15EX TG15EN TG15EB
MANUAL DE INSTRUÇÕES Gavetas Aquecidas TG15EX TG15EN TG15EB Prezado Cliente, Agradecemos e congratulamo-lhe pela sua escolha. Este novo produto, cuidadosamente projetado e fabricado com materiais de primeiríssima
Leia maisMASTER GRILL. Manual de Instruções
MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisAri Jr. Diogo Werner. Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Folheto de Instrução / User Manual Arquivo Liberado Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. 20-06-2011 1 Alterada imagem dos componentes Kaue 21-07-2011 2 Retirada informações sobre Hélice Vibrando Kaue 14-10-2011 3 Inclusão de informação para substituição
Leia maisLeia estas instruções antes de usar seu produto e guarde-as para futura referência, sempre seguindo-as cuidadosamente.
O Fabricante não se responsabiliza por possíveis inexatidões, imputáveis a erros de impressão ou de transcrição, contidas neste manual e reserva-se o direito de efetuar qualquer modificação ou atualização
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisTOP GRILL. Manual de Instruções
TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisForno Elétrico 42E. Manual de Instruções. Manual de Instruções. Ari Jr. Diogo Thamy. Forno Elétrico 42E. Manual de Instruções - User Manual
N MODIFICAÇÃO POR DATA 1 0 2 Liberação de arquivo Retirado forma de Resíduos Correções nas páginas 06, 07 e 08. Ari Jr Ari Jr Dieli 07-05-2012 30-05-2012 15-08-2012 08/12 820-09-05 778590 REV.2 Forno Elétrico
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Alexandre Thamy. Folheto de Instruções Ari Jr. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 1 Arquivo Liberado - Ari Jr ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 05/11 693-09-05 774991 REV.0 DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia maisRefrigerador CRM54. Como funciona seu produto
Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM54 Frost Free Seu refrigerador usa
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Elaine 08-04-2014 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia maisADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41005 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisMÁQUINA DE CORTAR CABELO
www.eterny.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE CORTAR CABELO PROFISSIONAL ET37010A 127V - 12W PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro.
Leia maisAquecedor Digital de Mamadeiras e Alimentos
Aquecedor Digital de Mamadeiras e Alimentos manual de instruções BB302 #127 V BB308 #220 a 240 V versão: 06/2015 AQUECEDOR DIGITAL DE MAMADEIRAS E ALIMENTOS ÍNDICE Especificações técnicas; pág. 4 Instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Forno Elétrico 55L
MANUAL DE INSTRUÇÕES Forno Elétrico 55L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisFOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7120 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 Obrigado por adquirir a Cafeteira Deliziare Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual
Leia maisUMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...8
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisCHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas sempre devem ser seguidas, que incluem o seguinte:
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com Rotisserie, convecção e lâmpada interna - capacidade 32L, SY-OV32. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3
MANUAL DO USUÁRIO CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir a Cortina de Ar KOMECO, desenvolvida para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
Leia maisB30 Turbo Silencium Six Mega Turbo 40 Six
Imagem meramente ilustrativa VENTILADORES B30 Turbo Silencium Six Mega Turbo 40 Six Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisORS-620SX;ORD-630SX;ORP-680SX
ORS-620SX;ORD-630SX;ORP-680SX Caro Cliente ; Fazemos questão de lhe oferecer um produto de alta qualidade, produzido nas nossas modernas instalações com todo O cuidado e total controle de qualidade. Por
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO: DC0914 EXCLUSIVOS PARA USO DOMÉSTICO MODELO: DC0914S PREZADO CLIENTE DORA, Agradecemos por escolher um produto com a nossa marca. Você adquiriu um produto
Leia maispowerlux MANUAL de INSTRUÇÕES
powerlux MANUAL de INSTRUÇÕES Powerlux Manual de Instruções - Recebimento Lembre-se que os equipamentos viajam por conta e risco do comprador, portanto notando qualquer avaria na embalagem ou no equipamento
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
Caro Cliente, MANUAL DE INSTRUÇÕES O nosso objectivo é fazer com que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho. Este é produzido em instalações modernas, num ambiente de trabalho cuidadoso e
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Leia maisÍndice. (1).Instruções. (2).Composição. (3)..Instalação. (4)..Ventilação. (5)..Instruções de instalação. (6)..Instruções de segurança.
Índice (1).Instruções (2).Composição (3)..Instalação (4)..Ventilação (5)..Instruções de instalação (6)..Instruções de segurança (7) Utilização (8) Manutenção (9) Anomalias e soluções (10)...Garantia 1
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
/12 803-09-05 778125 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções
vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas
Leia mais-Breve introdução... - Parâmetros técnicos... -Instruções de uso Operação Avisos importantes... 7
MANUAL DO USUÁRIO -Breve introdução... - Parâmetros técnicos... 3 4 -Instruções de uso... 4 - Instalação... 5 -Operação... 6 -Avisos importantes... 7 -Transporte e armazenamento... 7 -Limpeza e manutenção...
Leia maisÍNDICE VISÃO GERAL...1 ACESSÓRIOS...1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...2 SÍMBOLOS E TERMOS DE SEGURANÇA...3 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...3 OPERAÇÃO...
ÍNDICE VISÃO GERAL...1 ACESSÓRIOS...1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...2 SÍMBOLOS E TERMOS DE SEGURANÇA...3 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...3 OPERAÇÃO...5 ESPECIFICAÇÕES GERAIS...6 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS...6 MANUTENÇÃO...7
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir a cafeteira Café Paladar da Cadence, modelo CAF141, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisPara a consulta atualizada deste manual, acesse o site
Agradecimento Parabéns! Agora que você possui um Forno Nardelli, é muito importante que você leia as informações contidas neste manual, para poder tirar o maior proveito possível de todos os recursos que
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 10-06-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisSegurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500
Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289
MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 05-11-2013 1 Inclusão de informação sobre pino de segurança e encaixe de resistência Amanda 15-10-214 2 Inclusão de foto indicativa de pino de segurança
Leia maisMáquina Laranja Express Modelo KS2000E-2
MANUAL DO USUÁRIO Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 ÍNDICE 1. Segurança e Precauções... pág.4 2. Parâmetros Técnicos...... pág.5 3. Antes da Operação...... pág.5 4. Processo de Operação.........
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de usar a coifa As imagens deste manual são apenas para referência.
COIFA MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de usar a coifa As imagens deste manual são apenas para referência. CRR 12.6 CRR 12.9 ÍNDICE Contents 1 Conteúdo.... 1 2 Advertências.... 2
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Leia mais