Carta ao Usuário. Bom proveito! Versão deste manual: 0.3/03

Transcrição

1 Carta ao Usuário Você acaba de adquirir o telefone Sem Fio 900 MHz Intelbras este aparelho foi produzido com alta tecnologia procurando atender suas expectativas, proporcionar conforto e aprimorar a qualidade nas comunicações. O Manual do usuário tem como objetivo orientá-lo na operação do seu aparelho. Leia atentamente estas orientações antes de operá-lo. Guarde este manual para eventuais consultas. Precisamos da sua opinião no nosso constante trabalho de adaptação deste manual às suas necessidades. Entre em contato conosco, através de document@intelbras.com.br ou Fax: 0 xx Afinal, conquistar a sua satisfação é o nosso objetivo. Bom proveito! Versão deste manual: 0.3/03

2 Índice Instruções de Segurança 5 Confira os Itens do seu Aparelho 7 Conhecendo o seu Aparelho 9 Funções das Teclas 9 Parte Inferior do Fone 10 Base 10 Instalando o seu Aparelho 11 Instalando ou Substituindo a Bateria 11 Instalando o Suporte para Cinto 12 Instalando o Aparelho na Parede 12 Instalando o Aparelho em Superfície Plana 12 Selecionando o Modo de Sinalização do Aparelho 13 Trocando a Capa do Fone 13 Fone de Ouvido 14 Operando o seu Aparelho 15 Realizando uma Ligação 15 Atendendo uma Ligação 15 Utilizando a Memória 16 Armazenando Números na Memória 16 Ligando para um Número Gravado na Memória 16 Ligando para o Último Número Utilizado 16

3 Recarregando a Bateria 17 Tipo de Bateria 17 Sistema de Segurança 17 Código de Segurança 18 Resolução de Problemas 18 Características Técnicas 20 Características Gerais 21 Termo de Garantia 23 Acesso Múlti-canais Este aparelho permite a seleção de um canal entre as 40 freqüências disponíveis para transmitir sinais entre a base e o fone. Quando você perceber alguma interferência, mude para outro canal pressionando a tecla CANAL.

4 Instruções de Segurança Desconecte a base do aparelho da tomada nas seguintes circunstâncias: antes de limpá-lo, se houver algum dano no cabo da fonte de energia elétrica, ou ainda, se for derramado algum líquido sobre a base ou fone do aparelho. Não desmonte o aparelho telefônico, você poderá receber um choque elétrico ou causar danos ao aparelho. Caso seja necessário algum tipo de serviço ou reparo leve-o à uma Assistência Técnica Autorizada. Não utilize o aparelho se no ambiente houver um vazamento de gás. Não apóie nada sobre o cabo da fonte de energia elétrica e não instale o produto em local onde o cabo possa ser pisado pelas pessoas. Não instale o aparelho durante uma tempestade.! Se você morar numa área que recebe tempestades elétricas frequentemente, recomendamos que você conecte a fonte de seu aparelho a um filtro de linha ou protetor contra raios. 5

5 Não exponha o fone à umidade e não utilize-o em ambientes molhados como chuveiro, banheira, piscina, etc. Nunca jogue a bateria no fogo, pois há risco de explosão. Guarde a nota fiscla e a embalagem deste produto; caso seja necessário, isto facilitará o envio ao serviço autorizado. Não abra ou destrua as baterias pois o eletrólito é corrosivo e tóxico. Não coloque os terminais da bateria em curto-circuito pois a bateria pode super aquecer e provocar queimaduras Baterias de níquel cádmio podem causar danos ao meio ambiente; quando forem substituídas devem ser recicladas ou entregues a um coletor. Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano macio e seco pelo menos uma vez por mês. Limpe mais freqüentemente se a unidade estiver exposta a gordura, poeira ou alta umidade. Evite colocar o produto próximo de aparelhos que produzam calor ou dispositivos que gerem ruídos elétricos (motores e lâmpadas fluorescentes, Centrais Telefônicas e Computadores, microondas, por exemplo.

6 REDISCAR EM USO BATERIA CANAL FLASH tru def 3 mno 6 wxy TOM REDIAL IN USP B T W SCAN FLASH MEMO PAUSE TONE Confira os Itens do seu Aparelho 1 Talk abc2 4 5 ghi jkl 7 prs 8 * oper 0 MEM PAUSA 9 # 900 TELEFONE SEM MHz CARGA/EM USO LOCALIZAR Fone 2 capas Base Fonte de energia elétrica Suporte para cinto Suporte de parede Fio curto Bateria Fio da linha telefônica! Se você não recebeu alguma destas peças, ou recebeu alguma danificada, procure seu revendedor para que ele efetue a troca de seu aparelho. 7

7 Conhecendo o seu Aparelho Funções das Teclas Quando pressionada, liga para o último número telefônico chamado (até 32 dígitos). Você poderá acioná-la quando estiver em uma ligação e perceber algum tipo de ruído ou interferência. Antena Chave de seleção do volume do áudio - com três níveis. Acende quando o fone estiver ligado. Pisca quando a carga da bateria estiver baixa. É utilizada para atender, realizar e finalizar uma ligação. É utilizado para programar e acessar um número gravado na memória. Quando pressionada introduz uma pausa na discagem, poderá ser utilizada em algumas localidades em que o tom de linha demora a ser recebido ou quando o seu aparelho estiver ligado a um PABX. Quando pressionada ocasiona uma interrupção na linha (equivalente a um toque rápido no gancho) e poderá ser utilizada em duas situações: -para a programação de serviços oferecidos pela Companhia Telefônica, como por exemplo, conferências e chamadas em espera; -se você dispõe de um PABX, poderá utilizar esta tecla em algumas facilidades oferecidas por ele. Tempo de flash programado de fábrica: 300ms. É utilizado para alterar temporariamente, o modo de sinalização do seu aparelho de Pulso (decádico) para Tom (multifreqüencial). 9

8 Parte Inferior do Fone Contatos de carga utilizado para recarregar a bateria quando o fone estiver na base. Recomendamos limpá-los periodicamente utilizando borracha de apagar. Chave da Campainha do fone com as indicações ON (liga) e OFF (desliga). Base Contatos de carga utilizados para carregar a bateria do fone quando este estiver na base. 900 MHz TELEFONE SEM CARGA/EM USO LOCALIZAR Antena da base Acende quando o fone estiver ligado ou sobre a base carregando. Pisca para sinalizar que a função localizar foi acionada. 10 Esta tecla é utilizada para localizar o fone, quando pressionada emite sinalização através de bipes que permanecerão tocando até que seja acionada novamente a tecla Localizar, Talk ou até que o fone seja colocado no gancho. Você não ouvirá bipes se a bateria do fone estiver descarregada.

9 Instalando o seu Aparelho Antes de ligar a fonte, verifique qual a tensão da! sua rede local e posicione a chave seletora de voltagem (110/220), localizada na parte inferior da fonte de acordo com a tensão local: 110V (para tensões de 110/127V) ou 220V (para tensão 220V). Conecte a fonte e o fio da linha telefônica à base do seu aparelho, em seguida ligue a fonte à uma tomada de energia elétrica de 110/220V e o fio da linha à tomada correspondente a linha telefônica. Instalando ou Substituindo a Bateria Retire a tampa do compartimento de bateria, localizado no fone. Encaixe a bateria dentro do compartimento e coloque novamente a tampa. Encaixe o conector dentro do compartimento de bateria.! ANTES DE UTILIZAR O FONE, A BATERIA DEVERÁ SER CARREGADA POR 12 HORAS, desta forma você estará garantindo que a vida útil da bateria do aparelho seja mais longa. Após ser totalmente recarregado, o fone permanecerá funcionando por aproximadamente 4 horas de uso contínuo, e aproximadamente 5 dias se estiver fora da base, sem ser utilizado. 11

10 Instalando o Suporte para Cinto Utilizando este suporte você poderá prender o fone do aparelho ao seu cinto ou bolso. Com a parte traseira do fone voltada para cima, encaixe uma extremidade do suporte dentro da abertura existente na lateral do fone, verifique se está bem encaixada. A seguir encaixe a outra extremidade na abertura do outro lado do fone. Instalando o Aparelho na Parede 1 2 Encaixe o fio da linha Marque o local desejado, observando sempre a telefônica no aparelho e distância entre os dois furos, que deve ser de insira no furo 84mm. Para perfurar a parede utilize broca existente no 6mm, parafusos e buchas compatíveis. suporte de Você também poderá instalar o aparelho parede, sobre o espelho da tomada telefônica. deslize o Para isso, deixe os suporte para parafusos existentes no sua posição. espelho 1/2 cm para fora, a seguir, conecte a tomada do aparelho à linha telefônica. 3 Em seguida, alinhe o furo superior do suporte com o parafuso superior de modo que a extremidade da abertura do suporte se encaixe no parafuso inferior. Observe as setas existentes nas laterais da base e no suporte de parede do seu aparelho. Elas deverão estar no mesmo sentido e poderão auxiliá-lo na correta instalação do produto. Instalando o Aparelho em Superfície Plana O fone poderá ser colocado na base de duas maneiras, como mostram as figuras: 12

11 abc2 tru REDIAL IN USP def 3 B T W mno 6 wxy SCAN FLASH TONE REDIAL IN USP B T W SCAN tru FLASH oper mno 6 wxy TONE Selecionando o Modo de Sinalização do Aparelho As Companhias Telefônicas oferecem dois tipos de sinalização: decádica (chave de seleção Pulso) e multifreqüencial (chave de seleção Tom). Chave de seleção com as posições TOM e PULSO, serve para selecionar o tipo de discagem de acordo com a sinalização da sua linha telefônica. Para identificar a sinalização da sua linha telefônica, faça uma ligação com a chave na posição Tom (multifreqüencial), se a ligação for completada com êxito deixe-a nesta posição, você será beneficiado com uma discagem mais rápida, além de uma série de facilidades que a Companhia Telefônica oferece. Se a ligação não for completada, significa que sua linha possui sinalização decádica, mude a chave para a posição Pulso (decádica). Neste caso, consulte a Companhia Telefônica sobre a possibilidade de troca da sinalização para multifreqüencial. Trocando a Capa do Fone Para retirar a capa que está no seu fone, você deve desencaixá-la da abertura indicada na figura. 1 Talk 4 5 ghi jkl 7 prs 8 * oper 0 9 # MEMO PAUSE Após escolher a cor de sua preferência, encaixe a parte superior da capa no fone. Depois de encaixar a parte superior da capa, pressione a parte inferior, até 1 Talk abc2 4 5 ghi jkl 7 prs 8 * def MEMO PAUSE # que ela fique totalmente encaixada 13

12 Fone de Ouvido Você poderá utilizar um fone de ouvido conectado ao seu telefone sem fio, este acessório, não esta incluso no Kit deste aparelho). Para adquirir o fone de ouvido, contacte o revendedor Intelbras mais próximo. Conecte o plug existente na extremidade do fone de ouvido no conector existente no lado direito do fone.! Para realizar e/ou receber ligações, veja os itens Realizando uma ligação e Atendendo uma ligação. Para retornar a função normal de seu aparelho retire o plug do fone de ouvido do fone. Ao adquirir seu fone de ouvido, observe as seguintes características: Fone Microfone Plug Impedância 32-Ohm +/- 15% at 1000Hz 1000-Ohm Nível de pressão sonora 110dB +/- 20% at 0.1M, 0.1W Faixa de freqüência 20Hz Hz 40Hz - 20,000Hz Potência de entrada 0.007W Máx. potência de entrada 0.01W Distorção 5% at 1000Hz Sensibilidade 62dB +/- 3dB Tensão de operação 1,5V DC Máx. tensão de operações 10 V DC Consumo de corrente Máximo 0.5mA Plug Stereo de 2.5mm 14

13 Operando o seu Aparelho Realizando uma Ligação Retire o fone da base, pressione a tecla seguida tecle o número desejado. e aguarde tom de linha, em Para refazer a ligação: Retire o fone da base, pressione e em seguida Para finalizar a ligação: Coloque o fone na base ou pressione a tecla REDISCAR! Quando o sinal estiver fraco durante uma conversação (fone distante do alcance da base), será ouvido um bipe de alerta no fone. Se o fone continuar fora de alcance da base após alguns bipes de alerta a ligação será desligada automaticamente. Atendendo uma Ligação Quando o fone estiver na base: Ao ouvir a campainha tocar, retire o fone da base e inicie sua conversação. Quando o fone estiver fora da base: Ao ouvir a campainha tocar, pressione a tecla e inicie sua conversação. Para desligar a ligação: Pressione a tecla ou coloque o fone na base.! A base não possui campainha, portanto, quando for recebida uma ligação, só será possível ouvir a campainha do fone. A falta de energia elétrica inviabiliza o envio e o recebimento de chamadas, portanto, este não deve ser o único aparelho telefônico em sua residência ou escritório. Quando a energia elétrica for restabelecida, você deverá colocar o fone na base. O aparelho receberá um novo código de segurança. 15

14 Utilizando a Memória Armazenando Números na Memória Para iniciar esta programação o fone deverá estar desligado, ou seja, o led EM USO/BATERIA apagado. Pressione a tecla, tecle o número telefônico que deseja gravar (para números MEM DDD, você deverá gravar o número da operadora + código DDD + o número telefônico), pressione + número do teclado de 0 a 9, em que você deseja gravar o número MEM telefônico. Você ouvirá um bipe de confirmação.! Existem algumas localidades, em que o tom de linha demora a ser recebido; isto ocorre também em aparelhos ligados a um PABX. Nestes casos, você deverá introduzir uma pausa depois de pressionar a tecla de memória e antes do número telefônico. Poderão ser armazenados na memória do seu aparelho, até 10 números telefônicos com no máximo 16 dígitos, utilizando apenas um tipo de sinalização (Pulso ou Tom). Se você gravar um número telefônico utilizando os dois tipos de sinalização (Pulso/Tom) combinadas, o aparelho aceitará somente 15 dígitos. Ligando para um Número Gravado na Memória Pressione + + a posição do teclado de 0 a 9, em que o número MEM telefônico foi gravado. O número será teclado automaticamente. Ligando para o Último Número Utilizado Se você ligar para um número telefônico e receber tom de ocupado, 16 pressione para desligar. Em seguida pressione novamente ouça o tom de linha e pressione. O último número telefônico (de até REDISCAR 32 dígitos), que você ligou será teclado automaticamente.

15 Recarregando a Bateria Quando a bateria do fone estiver fraca o led EM USO/BATERIA localizado no fone, começará a piscar rapidamente e serão emitidos bipes a cada 12 segundos, avisando que a bateria deve ser recarregada. Você deverá então colocar o fone na base para que a bateria seja recarregada. Uma vez recarregada a bateria, o fone de seu aparelho poderá permanecer fora da base até que o led EM USO/BATERIA comece a piscar.! Se o fone for colocado na base sem que a bateria esteja totalmente descarregada, ela poderá desenvolver o efeito memória, o que fará com que a bateria se descarregue rapidamente. Caso você perceba que a carga da bateria se esgote com rapidez, deverá deixar o fone fora da base até que o led EM USO/BATERIA comece a piscar, quando isto acontecer coloque o fone na base por 12 horas consecutivas. Caso o seu aparelho não esteja sendo utilizado, você deverá dar uma carga completa (12 horas) a cada 3 meses, evitando desta forma, que ocorram falhas na bateria. Tipo de Bateria Utilize somente bateria para telefone sem fio: Ni-Cad 3.6V, 600mAh. Se você necessitar substituir a bateria ou detectar algum tipo de problema, procure o revendedor intelbras mais próximo. Sistema de Segurança Seu aparelho possui um sistema de segurança de codificação digital, criado para impedir o uso não autorizado de sua linha telefônica por um outro telefone sem fio que esteja operando nas proximidades. Este sistema de segurança possui seu próprio sinal de identificação, criado por microcomputadores, que estão localizados na base e fone de seu aparelho. 17

16 Código de Segurança Este aparelho possui um código de segurança interno com combinações possíveis. Sempre que você retirar o aparelho da tomada, trocar a bateria ou ocorrer falta de energia elétrica, seu aparelho perderá a configuração do código de segurança, para restabelecê-lo coloque o fone na base por 2 a 5 segundos, até emitir um bipe. Resolução de Problemas Se mesmo tendo observado as instruções do presente manual ainda persistir algum problema com o seu aparelho, antes de encaminhá-lo para a Assistência Técnica, siga as orientações abaixo: SITUAÇÃO VERIFIQUE: O aparelho não funciona se a bateria do fone está carregada; se a base está conectada à fonte de alimentação; se a chave de seleção Tom/Pulse está posicionada corretamente. O alcance do aparelho é limitado se a antena da base está levantada; se a base está perto de eletrodomésticos; se a base está localizada na parte central de sua residência. 18

17 SITUAÇÃO Não existe tom de discar VERIFIQUE: se a base está conectada à fonte; se houve falta de energia elétrica ou a base foi desligada. Neste caso coloque o fone na base por 2 a 5 segundos para reconfigurar o sistema; se os plugs da linha telefônica estão conectados à tomada e ao conector da linha. Sinal de recebido oscila ou desaparece se a antena está levantada. se a bateria está totalmente carregada; se o fone não está muito longe da base; Interferência na recepção Escolha, através da tecla CANAL, um canal alternativo. Eletrodomésticos ou tempestades elétricas podem estar ocasionando esses ruídos. Isso não deverá ser interpretado como defeito. Veja o item Características Técnicas; Excesso de estática se a antena não está tocando em algum objeto metálico; levante ou reoriente a antena da base. Ao ligar o fone, você ouve 3 bipes e nenhum tom de linha se a base está conectada a uma fonte de alimentação; se houve falta de energia elétrica ou a base foi desligada. Neste caso, coloque o fone na base por 2 a 5 segundos para reconfigurar o sistema. Você possui 2 ou mais aparelhos, e nenhum deles está funcionando se nenhum dos telefones de sua casa estiverem funcionando, desconecte um aparelho de telefone por vez, para verificar se nenhum dos telefones está causando o problema. Se você ainda continuar com o problema após efetuar este processo, e seu telefone ainda não funcionar, por favor, contate a companhia telefonia local. 19

18 Características Técnicas Os seguintes fatores poderão afetar a operação de seu sistema: Ruído O ruído elétrico está presente na maioria das residências. Este ruído é mais intenso durante as tempestades elétricas. Alguns tipos de equipamentos elétricos tais como: lâmpadas fluorescentes, motores e ventiladores também podem gerar ruídos em seu fone. Em geral, este ruído não deverá ser interpretado como um defeito em seu equipamento. Alcance O alcance deste aparelho, varia conforme as condições ambientais no momento do uso. Existem alguns fatores que poderão prejudicar o alcance do seu aparelho: - quando o aparelho for instalado ou utilizado próximo a computadores, motores, lâmpadas fluorescentes, equipamentos eletrônicos que utilizam rádio-freqüências e/ ou monitores que usem a mesma faixa de freqüência ( MHz); - quando utilizado entre paredes com revestimento em alumínio. Interferência Os circuitos eletrônicos ativam um relê para conectar o aparelho a sua linha, embora alguns circuitos de proteção sejam usados para evitar sinais indesejáveis, poderão existir períodos que esses sinais aparecerão. Você poderá ouvir ruídos ( cliques ) ou ouvir o relê ativar enquanto você não estiver usando o fone. Se ocorrer interferência frequentemente, esta interferência poderá ser reduzida ou eliminada diminuindo a inclinação da sua antena da base, ou reposicionando a base de seu aparelho. 20

19 Características Gerais Gerais Controle de freqüência Modulação Estabilidade de freqüência Temperatura de operação Alcance Consumo Tempo de flash (prog. de fábrica) PLL 40 canais FM 2 Khz 0 C à + 50 C varia conforme as condições ambientais no momento do uso. 2,5 KWh/mês 300 ms Base Freqüência de transmissão a MHz (40 canais) Freqüência de recepção a MHz (40 canais) Alimentação de 12V (volts) 200 ma Fone Freqüência de transmissão a MHz (40 canais) Freqüência de recepção a MHz (40 canais) Alimentação bateria recarregável Ni-Cad 3.6V, 600 mah Bateria Autonomia de 4 horas uso contínuo 5 dias fora da base 21

20 # Termo de Garantia recorte este termo de garantia e o guarde junto com a nota fiscal do produto Este TERMO DE GARANTIA é uma vantagem adicional ao que a lei determina, oferecida ao Senhor Consumidor. Porém, para que o mesmo tenha VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL o preenchimento deste e a apresentação da nota fiscal de compra do produto, sem os quais o que está nele expresso deixa de ter efeito. NOME DO CLIENTE ASSINATURA DATA DA COMPRA MODELO REVENDEDOR SENHOR CONSUMIDOR, N.º DA NOTA FISCAL N.º DE SÉRIE Este produto foi projetado e fabricado procurando atender plenamente às suas necessidades. Este é o objetivo primeiro de nossa atividade. Para tanto, é IMPORTANTE que este termo seja lido atentamente. Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições: 1. Todas as partes, peças e componentes, são garantidas contra eventuais DEFEITOS DE FABRICAÇÃO, que por ventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, contado da data da entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na

21 nota fiscal de compra do produto, que é parte integrante deste TERMO em todo território nacional. Esta garantia contratual implica a troca gratuita das partes, peças e componentes que apresentarem defeito de fabricação, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo. Caso não seja constatado defeito de fabricação e, sim, defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcará com estas despesas. 2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor deverá imediatamente comunicar-se com o SERVIÇO AUTORIZADO mais próximo que consta na relação oferecida pelo fabricante - SOMENTE ESTES ESTÃO AUTORIZADOS A EXAMINAR E SANAR O DEFEITO DURANTE O PRAZO DE GARANTIA AQUI PREVISTO. Se isto não for respeitado, ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE, pois o produto terá sido violado. 3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurança de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor. 4. A GARANTIA perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipóteses expressas a seguir: a) se o defeito não for de fabricação, mas, sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor, terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos, etc.), tensão na rede elétrica (sobretensão provocada por acidentes ou flutuações excessivas na rede), instalação/uso em desacordo com o Manual do Usuário ou decorrente do desgaste natural das partes, peças e componentes; c) se o produto tiver sofrido influência de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal (insetos, etc.); d) se o número de série do produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado. Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. Informamos que quaisquer dúvidas, esclarecimentos ou sugestões serão atendidos pelo SERVIÇO INTELBRAS DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR. Ligação Gratuita: