FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL FUNDO DE CERTIFICAÇÃO DE PRODUTORES 1. Sua organização: Nome da sua organização: Grau de sua organização (1º, 2º, 3º): Número de identificação FLO-CERT (FLO ID): FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO Tipo de organização (sem fins lucrativos, cooperativa, limitada etc.?): País: Produtos direcionados ao mercado do Comércio Justo: Seu produto possui certificação orgânica? Certificado por qual empresa? Certificação Inicial ou renovação? Inspeção total ou inspeção de vigilância? Taxa total de certificação a ser paga: Data da fatura para a taxa: Para renovação de certificados data inicial de certificação com a FLO: Capacidade de exportação: Você já fez alguma exportação? Se sim, por favor, nomeie o exportador ou seu número de licença de exportador se for o caso. Se não, você já tem contatos formais com exportadores/varejistas? Ou você tem registro de exportador próprio? Qual será seu método de exportação? (Por favor, anexe carta de intenção ou qualquer prova relevante de seu canal de exportação a este formulário.). Total de volume produzido: Volumes exportáveis para o mercado de comércio justo e qualidades dos totais de volumes: Lucro líquido: (do ano fiscal completo anterior em moeda local) Fairtrade Labelling Organizations International (FLO)
2. Informação financeira sobre a organização: Você também poderá mandar cópias de seu balanço original geral e/ou balancete de lucro/prejuízo até a data requisitada aqui. 2.1 Lucro e prejuízo 1 Por favor, preencha a tabela de lucro e prejuízo abaixo. Se você tiver adição de lucro ou gastos, por favor, sinta-se livre para usar a área em branco ou anexe seus documentos originais. Moeda:: 2009 2008 OPERAÇÕES CONTÍNUAS Vendas de produtos Vendas de serviços Taxas de inscrição (se aplicável) Renda de finanças Renda de doações (doações, concessões, etc.). Renda Total CUSTOS Custos de venda Custos de venda e distribuição Gastos administrativos (pessoal, equipamento, almoxarifado etc.). Custos financeiros (taxas bancárias, etc.). Outros gastos Total de Custos Total de lucro ou prejuízo (+ / -) 2.1 Balanço Geral (Se for o caso) 1 Tabela baseada no Padrão Internacional de Informação Financeira (IFRS) 2
Moeda: 2009 2008 ATIVOS Ativos fixos Propriedade, instalações e equipamento. Propriedade de investimento Ativos Financeiros Ativos de Pensão Outros Ativos Fixos Ativos Correntes Comércio e outros receptíveis Liquidez Outros ativos Total Ativos PATRIMÔNIO LIQUIDO E RESPONSABILIDADES Patrimônio líquido Capital investido Responsabilidades fixas Empréstimos Provisões Auxílios Governamentais Responsabilidades Correntes Comércio e outros pagáveis Outras responsabilidades Total de Patrimônio Líquido e Responsabilidades 3
3. Por favor, explique brevemente por que sua organização precisa de uma concessão de nosso Fundo de Certificação de Produtores: 4
4. Informação Geral: Nome da sua organização: Nome e cargo do representante legal de sua organização: Endereço Postal: País: Telefone: Fax: E-mail: Endereço Físico: Telefone: Fax: E-mail: Site da Internet: Eu, o representante legal da organização acima, autorizado a assinar contratos, declaro que a informação contida neste formulário é correta: Nome e cargo do representante legal: Data: Assinatura: 5. Transferência de uma concessão Se o pedido for aprovado, sua organização sua organização receberá um pedido para que, gentilmente, faça a transferência de sua contribuição (pelo menos 25% do valor da fatura) diretamente à FLO-Cert GmbH. Assim que essa contribuição for recebida pela FLO-Cert GmbH, sua concessão do Fundo de Certificação de Produtores será também transferida à FLO-Cert GmbH do fundo para liquidar a fatura. Então, você terá a possibilidade de organizar uma visita de inspeção juntamente com a FLO-Cert GmbH. Se você já se inscreveu e recebeu a concessão, mas, em avanço, já pagou a fatura, a concessão de certificação de produtor será transferida à conta local do banco mencionado acima. Por favor, envie este formulário de inscrição juntamente com os documentos necessários para: 5
FLO International ev Producer Certification Fund Bonner Talweg 177 53129 Bonn Alemanha Fax: +49 228 2421713 Email: fund@fairtrade.net Inscrições podem ser enviadas através de e-mail, fax ou correio (via postal). Apenas formulários de inscrição ASSINADOS serão aceitos! POR FAVOR nos envie uma cópia da fatura da FLO-CERT referente a este pedido de concessão de nosso Fundo de Certificação de Produtores 6