INSTRUÇÕES DE USO NEBULIZADOR PARA UTI J.P.J. Nebulizador Traquéia Corrugada Ø= 22,0 mm. Máscara Anatômica (Adulto) Máscara Anatômica (Infantil) Traquéia Corrugada Ø= 15,0 mm. Descrição do conjunto nebulizador J.P.J. - Nebulizador para Oxigênio/ Ar. - Mangueira tipo Traquéia em PVC. - Máscara Facial Anatômica em PVC. Kit com Máscara Anatômica Infantil e Traquéia Corrugada Na embalagem contém além dos citados acima os seguintes itens: - Manual de Instruções de Uso. - Certificado de Garantia. Descrição do princípio físico e fundamentos da tecnologia do produto, aplicados para seu funcionamento e sua ação. O Nebulizador J.P.J. foi concebido e fabricado sob conceitos internacionais de qualidade e tecnologia. São utilizados para controlar e indicar o fluxo de oxigênio ou ar comprimido. Princípio de Funcionamento Os Nebulizadores tem por função quebrar as partículas de água e umedecer o oxigênio ou ar comprimido inalado, para isso conta com um sistema de difusor por onde passa o fluxo determinado no fluxômetro, que faz com que a água borbulhe e pequenas partículas desprendam-se misturando-se ao oxigênio ou ar comprimido e saindo do frasco.
Características do Produto Tampa: Confeccionado em termoplástico (Nylon) de alta resistência em cores normatizadas pela ABNT. Copo: Confeccionado em Policarbonato de alta resistência graduado de 0-500 ml. Indicações de níveis mínimo e máximo. Conector de entrada: Borboleta confeccionada com enxerto em zamak bicromatizado (limpo e isento de graxas/óleos quimicamente) e injetados posteriormente com termoplásticos (polipropileno) de alta resistência com rosca interna para fixação de conector de gás normatizado pela ABNT, bem como a cor. Bico de entrada, confeccionado em latão cromado conforme normas ABNT para cada gás. Especificações Técnicas Pressão de Trabalho = pressão da rede. Fluxo determinado no fluxômetro. Capacidade do Copo 500 ml Dimensões Básicas: Altura 207 mm Largura 96 mm Profundidade 110 mm Precauções Não tente operar o nebulizador sem prévio conhecimento ou supervisão adequada. O nebulizador só poderá ser utilizado quando instalado adequadamente a um fluxômetro. Não utilize o nebulizador se constatado vazamento. Para verificar, utilize-se de uma solução de água e sabão neutro (espuma). Se for constatado vazamento comunicar a Assistência Técnica da J.P.J. Certifique-se de que o gás a ser utilizado no nebulizador é o mesmo do fluxômetro e é o mesmo descrito na etiqueta de identificação do gás. Não fume na área onde o equipamento é utilizado. Nunca use óleo, graxa, hidrocarboneto ou deixe materiais orgânicos similares em contato com oxigênio, sob risco de explosão. Os equipamentos que utilizam oxigênio não podem ser lubrificados. Mantenha o nebulizador limpo e em bom estado de conservação. Para este procedimento utilize-se de um pano umedecido em solução de água e sabão neutro, passando por toda a superfície do nebulizador, o excesso da solução pode ser retirado com um pano umedecido só em água corrente e depois utilize-se de um pano seco e limpo para retirar a umidade da nebulizador. Não tente fazer qualquer reparo no nebulizador. A manutenção deste equipamento só deve ser feita por pessoas devidamente treinadas e autorizadas, e com peças originais. Só utilize este equipamento em perfeitas condições. Qualquer anormalidade contacte imediatamente o serviço de Assistência Técnica da J.P.J.
Não utilize este equipamento para qualquer outra atividade que não é indicada pela J.P.J. A não observância destas precauções será considerada mau uso do equipamento. Instruções de Uso 1) Antes de conectar o nebulizador ao fluxômetro, certifique-se: a) de que está limpo adequadamente; b) da isenção total de graxas e óleos; c) da desobstrução plena dos conectores de gás; d) de que os pontos de gás estão ligados corretamente, como foram citadas na seção Precauções. 2) Antes de conectar o nebulizador ao fluxômetro, coloque a solução que será utilizada para nebulizar o oxigênio ou ar comprimido entre os níveis mínimo e máximo do copo de seu nebulizador. Para retirar a tampa do copo é só desatarraxa-lo e depois atarraxa-lo. 3) Conectar o nebulizador ao fluxômetro é muito fácil, basta rosqueá-lo. Lembrando sempre, que a perfeita utilização de um equipamento depende do seu total entendimento, para tanto antes de utilizar qualquer acessório/equipamento leia cuidadosamente o seu manual de instruções. 4) O fluxo para umidificação deverá ser regulado conforme instruções do manual do fabricante do fluxômetro. 5) Verifique a existência de vazamentos, como citado na seção Precauções, periodicamente. Caso seja encontrada alguma espécie de vazamento contacte a Assistência Técnica J.P.J. AVISO: A manutenção deste equipamento só pode ser feita pela Assistência Técnica da J.P.J. ou por pessoal devidamente autorizado e indicado pela mesma. Embalagem e Armazenamento Os Nebulizador são embalados individualmente em embalagem plástica. Dentro de cada embalagem estão inseridos todos os itens descritos na seção Itens e Peças para cada tipo de nebulizador; e posteriormente são colocados dentro de embalagem apropriadas com identificação do equipamento e fabricante. Deve ser mantido em sua embalagem até o momento do uso e sob os devidos cuidados da área médica hospitalar.
DESENHO ESQUEMÁTICO DO NEBULIZADOR PARA UTI J.P.J. 02 01 03 04 05 07 06 08 10 09 Item Descrição Itens e Peças Nebulizador J.P.J. 01 Anel oring nitrílica - vedação do Fluxômetro Cod. 2009 02 Adaptador para Fluxômetro rosca 9/16 p/ O 2 e 3/4 p/ Ar. 03 Conexão do adaptador à tampa 04 Tampa do Nebulizador com bico de saída 05 Difusor 06 Saída para traquéia 07 Anel oring nitrílica - vedação da tampa 08 Copo em Polipropileno transparente 09 Tubo em Silicone atóxico 10 Escala volumétrica
DECLARAÇÃO: Declaramos para os devidos fins que Os Nebulizadores para UTI J.P.J. foram projetados e fabricados de forma que seu uso não comprometa o estado clínico e a segurança dos pacientes, nem a segurança e saúde dos operadores ou, quando for o caso, de outras pessoas, quando usados nas condições e finalidades previstas. Suas características e desempenho, segundo sua utilização prevista, não são alterados durante o armazenamento e transporte, considerando as instruções e dados fornecidos e que proporcionam uma suficiente estabilidade e precisão da medição dentro dos limites adequados à finalidade do produto. A escala de medida, de controle e de visualização foram projetadas de forma a facilitar a leitura. CERTIFICADO DE GARANTIA O Nebulizador para UTI J.P.J., foi rigorosamente testado e analisado em laboratório de controle da qualidade, para oferecer respostas técnico-científicas adequadas ao seu projeto de utilização, sendo garantido por 12 (doze) meses da data de aquisição, contra quaisquer defeitos originários de fabricação do produto. Essa garantia assegura ao adquirente, isenção de pagamento em revisões, calibragens, consertos e troca de componentes, dentro do período vigente da garantia desde que, não sejam provocados por acidentes, uso indevido do produto, violações de quaisquer naturezas por pessoas não autorizadas pela fábrica ou constatação de falhas oriundas das condições anormais de uso. Nesses casos, os custos da Assistência Técnica, quando possíveis, serão executados e cobrados na medida justa de seus valores na época. Este Certificado de Garantia para ter validade, deverá conter o número da Nota Fiscal, a data de emissão e o nome do Revendedor onde foi adquirido, devendo o mesmo ser encaminhado, quando no prazo de validade da garantia ou fora dela, para as devidas providências. J.P.J. INDÚSTRIA, COM. E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE MATS. HOSPITALARES LTDA - EPP CNPJ: 38.969.176/0001-29 - Indústria Brasileira Rua Príncipe das Astúrias, 428 CEP 04331100 Vila Campestre - São Paulo S.P. Resp. Técnico: ARTUR G. TRINDADE - CREA/SP 060167887-5 Prod. Reg. na ANVISA/ M.S. sob nº: N.F. nº Data: / / Revendedor: EDUARDO TADEU VIEIRA Responsável Legal ARTUR GOMES TRINDADE Responsável Técnico CREA/SP 060167887-5