Este livro é um volume bastante conciso do falecido Ronald Nash que traz bom conteúdo em quantidade considerável. É uma apologética para o cristianismo por meio da comparação com outras cosmovisões: naturalismo e espiritualidade da Nova Era. Nash emprega pressuposições, lógica e evidências para demonstrar a veracidade da cosmovisão cristã. Acredito que o livro faz por merecer a tradução em outros idiomas. Dr. John Frame, Professor de Filosofia e Teologia Sistemática Reformed Theological Seminary Como o título sugere, neste livro Ronald Nash lida com o assunto das cosmovisões. Uma cosmovisão, explica ele, é um conjunto de crenças sobre as questões mais importantes na vida. É um sistema de pensamento. E para ser sólido, o sistema de crenças de uma pessoa deve ser racional; mas também deve ser capaz de responder as questões e resolver os problemas que são encontrados na vida. Nesta monografia, Dr. Nash explica que o teísmo cristão, baseando-se na Palavra de Deus inspirada, torna a humanidade apta e plenamente preparada para toda boa obra (2 Timóteo 3.16-17). Ele abrange todas as necessidades da vida. Em meio a um mundo de ideias, o cristianismo é a visão de mundo e de vida que deve ser escolhida. W. G. Crampton, Th.D. Autor de Em Direção a uma Cosmovisão Cristã Cosmovisões em Conflito de Ronald Nash é excelente. O livro não só apresenta com clareza a cosmovisão cristã, como também demonstra de forma convincente, pela crítica lógica, as inconsistências internas de todas as principais cosmovisões alternativas. O resultado? Um argumento convincente de que somente a cosmovisão cristã fornece o fundamento para um entendimento racional e viável tanto do mundo exterior como do interior, e uma base firme para o entendimento ético comum que uma sociedade livre e justa requer. Dr. E. Calvin Beisner Porta-voz nacional Cornwall Alliance for the Stewardship of Creation

Brasília, DF

Copyright @ 1992, de Ronald H. Nash Publicado originalmente em inglês sob o título Worldviews in Conflict pela Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, 49530, EUA. Todos os direitos em língua portuguesa reservados por Editora Monergismo SIA Trecho 4, Lote 2000, Sala 208 Ed. Salvador Aversa Brasília, DF, Brasil CEP 71.200-040 www.editoramonergismo.com.br 1ª edição, 2012 1000 exemplares Tradução: Marcelo Herberts Revisão: Felipe Sabino de Araújo Neto Capa: Márcio Santana Sobrinho Projeto gráfico: Marcos R. N. Jundurian Proibida a reprodução por quaisquer meios, salvo em breves citações, com indicação da fonte. Todas as citações bíblicas foram extraídas da Versão Nova Versão Internacional (NVI), 2001, publicada pela Editora Vida salvo indicação em contrário. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Nash, Ronald H. Cosmovisões em Conflito: Escolhendo o Cristianismo em um Mundo de Ideias / Ronald H. Nash, tradução: Marcelo Herberts Brasília, DF: Editora Monergismo, 2012. 232 p.; 21cm. Título original: Worldviews in Conflict-Choosing Christianity in a World of Ideas ISBN 978-85-62478-61-1 1. Apologética - século XX 2. Naturalismo 3. Movimento Nova Era I. Título CDD 230

A Gerald e Dolly e Sua Família

Sumário PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA 11 PREFÁCIO 15 1. QUE É UMA COSMOVISÃO? 25 2. A COSMOVISÃO CRISTÃ 47 3. COMO ESCOLHER UMA COSMOVISÃO 71 4. UM OLHAR ADICIONAL NO TESTE DA RAZÃO 95 5. CRISTIANISMO E O TESTE DA RAZÃO 119 6. UM OLHAR ADICIONAL NO PROBLEMA DO MAL 137 7. NATURALISMO 149 8. O MOVIMENTO DA NOVA ERA 167 9. A ENCARNAÇÃO E A RESSURREIÇÃO 189 10. VENCENDO A BATALHA NO MUNDO DAS IDEIAS 211 SUGESTÕES PARA LEITURA ADICIONAL 219 ÍNDICE 223

PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA Prefácio à Edição Brasileira O que poderia ser mais importante do que saber, no nível mais fundamental, em que acreditamos e sobre que base agimos? Penso que conhecer a Deus seria algo levado em conta. Mas como poderíamos estar certos de que o Deus que pensamos conhecer é o único Deus verdadeiro? É onde as cosmovisões se tornam extremamente importantes. Se realmente conhecermos a nossa própria cosmovisão, se soubermos como ela pode ser comparada a outras cosmovisões e por que confiamos que a nossa é verdadeira, estaremos preparados para nos mover com mais profundidade não só no conhecimento e na compreensão de Deus, mas também no conhecimento das coisas mais importantes da realidade como um todo. Deus, os seres humanos e o universo entrarão nitidamente em foco. Como resultado, seremos capazes de navegar pelo mundo moderno, do qual estamos emergindo, como também pelos mundos pós-moderno e pós-pós-moderno em que chegamos para viver. Nossos mundos cultural e intelectual estão mudando; às vezes, tão rapidamente que quase não percebemos, e acabamos nos encontrando em meio ao caos do momento. 11

COSMOVISÕES EM CONFLITO Precisamos, então, de uma forma de compreender a nós mesmos nossos compromissos, nossos valores, as coisas pelas quais vivemos e como e por que estas são coisas que o nosso Deus amoroso em Cristo quer para nós e para a sua glória. Ronald Nash identifica e explica uma chave mestra, a qual desvendará os mistérios do nosso tempo e até mesmo os que nos precederam. A análise de cosmovisões é fundamental para vivermos na presença constantemente mutável do mundo dentro e em torno de nós. Você consegue identificar a sua própria visão fundamental da realidade? Você sabe por que veio a ter essa visão? Você sabe por que age com base nela? Você sabe por que pensa que vale a pena viver com base nela? Isto é, por que, entre todas as alternativas, você acha que ela é verdadeira? Você sabe a razão de ser tão importante esclarecer e confirmar a fé? Você sabe no que consistem as alternativas de cosmovisão? O que, por exemplo, seus vizinhos, seus amigos, seus políticos, seu chefe, sua igreja pensa sobre Deus e seu mundo? Já ouviu falar alguma vez de naturalismo ou Nova Era? Você deveria. Para viver como um cristão sério, você realmente deveria. Siga as orientações de Ron Nash neste livro e você saberá. Claro, às vezes você poderá achar isso pesado. Mas realmente não é. É básico, é esclarecedor e é bíblico. Que você possa de fato se aproximar mais do Deus vivo em Cristo à medida que não só aprende a pensar melhor e mais pro- 12

PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA fundamente, mas também a seguir o entendimento que estará ganhando com as ações que seguem da verdade. James W. Sire 2012 13