AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL Base Integradora IBC/M-IR MANUAL DO USUÁRIO
CARO USUÁRIO, Obrigado por escolher um produto com a marca SMS! Nossos produto são produzidos de acordo com o padrão internacional de qualidade ISO 9001:2008, o que garante total confiabilidade e segurança aos equipamentos. Para manter o perfeito funcionamento do produto, são necessários alguns cuidados básicos. Leia atentamente este manual e não deixe de seguir nossas orientações de instalação e utilização. Por favor, guarde este manual e o mantenha sempre à mão, caso tenha dúvidas sobre o funcionamento do produto e suas funções.
Índice 1. APRESENTAÇÃO...4 1.1. CARACTERÍSTICAS...4 2. APLICAÇÕES...4 3. CARACTERÍSTICAS GERAIS...5 4. APRESENTAÇÃO DOS PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO...5 5. INSTALAÇÃO...5 5.1. REDE DE DISPOSITIVOS...5 5.1.1. EXEMPLO DE UMA REDE DE DISPOSITIVOS...5 5.1.2. DISPOSITIVOS COORDENADORES...6 5.1.3. INICIAR A REDE...6 5.2. INSTALAÇÃO DA BASE INTEGRADORA (ITEM DESTINADO AO INSTALADOR)...7 5.3. ASSOCIAÇÃO DA BASE INTEGRADORA À REDE DE DISPOSITIVOS...7 5.4. DESASSOCIAÇÃO DA BASE INTEGRADORA À REDE DE DISPOSITIVOS...8 6. FUNCIONAMENTO...8 6.1. INTEGRANDO UM CONTROLE REMOTO UNIVERSAL INFRAVERMELHO NA SOLUÇÃO DE AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL DA SMS...8 7. SERVIÇOS ALERTA 24H...9 8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...10 9. TERMO DE GARANTIA...10
1. APRESENTAÇÃO A SMS reuniu o que existe de mais moderno no mundo tecnológico para desenvolver uma completa linha de automação residencial. O principal objetivo dessa convergência é oferecer conforto e praticidade para você e toda a sua família. A solução de Automação Residencial é um avançado sistema da SMS que controla a iluminação de ambientes e programa o acionamento de lâmpadas e equipamentos. Através da convergência de 4 tecnologias sem fio Wi-Fi, ZigBee, IR (infravermelho) e 3G, a solução de Automação Residencial da SMS trabalha de forma descentralizada, com baixo consumo e possibilita integrar todos os ambientes da sua casa. Este sistema permite ainda o acionamento integrado da irrigação de jardim, sauna, controle de acesso biométrico, equipamentos de áudio e vídeo, cortina motorizada, portão automático, ar condicionado e o que mais você imaginar. 1.1. CARACTERÍSTICAS 100% wireless. Dispensa central de comandos. Fácil instalação. Não necessita de reforma ou obra civil. Pode ser comandado de várias formas, são elas: via DHC (local ou virtualmente), por interruptores convencionais, controles remotos SMS ou universais (exemplo: Philips Pronto), painéis de parede, PC e smartphone (com telas exclusivas no iphone). Modular e altamente flexível, facilita a personalização e implementação por etapas. Permite criar inúmeros cenários de iluminação. Agendamento de eventos: diário, semanal ou mensal (local ou remotamente). Os dispositivos para a implementação da solução de Automação Residencial da SMS são classificados da seguinte maneira: Dispositivos Coordenadores: São os dispositivos responsáveis por iniciar a formação e coordenar uma rede de dispositivos. Dispositivos Acionadores: São os dispositivos que realizam o controle de iluminação e automação (são conectados diretamente às lâmpadas, cortinas, abajoures, entre outros). Dispositivos Controladores: São dispositivos com a função de configurar e comandar o funcionamento dos dispositivos acionadores. A linha de produtos está composta por controles remotos, painéis de parede, entre outros. Dispositivos Integradores: Permitem ao usuário controlar os dispositivos da solução de Automação Residencial da SMS através da integração de tecnologias como controle remoto universal (via infravermelho), celulares e smartfones (via rede Wi-Fi e internet), entre outros. 2. APLICAÇÕES A base integradora foi desenvolvida para converter comandos de um controle remoto universal (infravermelho) em sinal de rádio frequência (wireless IEEE 802.15.4), possibilitando o gerenciamento dos dispositivos empregados na solução de Automação Residencial da SMS. Desta forma, permite uma integração total de todos os dispositivos de automação de uma residência, através de controles remotos universais (infravermelho). 4 www.sms.com.br
Manual do Usuário BASE INTEGRADORA IBC/M-IR 3. CARACTERÍSTICAS GERAIS Integra as tecnologias wireless IEEE 802.15.4 e infravermelho (IR). Utiliza fonte de alimentação externa 9 Vdc (acompanha uma fonte de alimentação). Conector USB para comunicação com um computador através de um software dedicado à solução de Automação Residencial da SMS (acompanha um cabo USB). Receptor IR (infravermelho): Permite receber comandos de um controle universal para acionamento das cenas cadastradas no sistema de iluminação e automação SMS. Receptor infravermelho no painel frontal. Conector P2 para receptor infravermelho no painel traseiro. Emissor IR (infravermelho): Realiza o treinamento do controle universal. Integra-se aos equipamentos de A&V através do controle universal. 4. APRESENTAÇÃO DOS PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO 1. LED LIGADO 2. LED LINK USB 3. LED LINK RF 4. Receptor infravermelho 5. Conector P2 para receptor infravermelho 6. Porta USB para comunicação com o computador 7. Conector para alimentação 9 Vdc 8. Emissor Infravermelho 9. Botão para associação com os dispositivos de rádio frequência 5. INSTALAÇÃO 5.1. REDE DE DISPOSITIVOS Todos os dispositivos da solução de Automação Residencial da SMS comunicam-se entre si. Sendo assim, é possível formar uma rede instalando quaisquer dispositivos desta solução a partir de um coordenador. 5.1.1. EXEMPLO DE UMA REDE DE DISPOSITIVOS A distância para comunicação entre os dispositivos pode variar dependendo do local onde foram instalados. É recomendado manter uma distância máxima de 80m entre os dispositivos, quando utilizados em área livre. DIGITAL HOME LIGHTING 5
Quando instalados em interiores, esta distância será reduzida e dependerá da constituição das barreiras que existam entre os dispositivos (concreto, tijolos, divisórias de madeira, entre outros). Nesta condição, recomendamos uma distância máxima de 20m entre os dispositivos. OBS.: Barreiras de metal obstruem quase 100% do sinal. Em caso de falhas de comunicação ou quando a máxima distância recomendada entre os dispositivos não puder ser obedecida, um repetidor de sinal deve ser utilizado em uma posição intermediária entre os dispositivos que se deseja conectar à rede. O repetidor será o elo entre os dispositivos, aumentando o alcance de comunicação da rede. Se a instalação estiver conforme indicada nos itens anteriores, a partir do momento em que for executado o procedimento para associação dos dispositivos, todos farão parte da mesma rede. Durante e após a associação recomendamos que os dispositivos sejam mantidos no mesmo local, para manter a estabilidade da rede. 5.1.2. DISPOSITIVOS COORDENADORES A instalação de um dispositivo coordenador é obrigatória na solução de Automação Residencial da SMS. O coordenador possui como principal função iniciar a formação da rede. OBS.: Apenas um dispositivo coordenador deve ser utilizado na rede. 5.1.3. INICIAR A REDE a. Instale o coordenador em um ponto central da rede. Mesmo após a instalação, o LED do dispositivo permanecerá apagado. b. Mantenha pressionada a chave de associação do coordenador por aproximadamente 3 segundos e solte-a no momento em que seu LED começar a piscar. 6 www.sms.com.br
Manual do Usuário BASE INTEGRADORA IBC/M-IR c. Aguarde até que o LED pare de piscar e permaneça aceso constantemente, indicando que existe uma rede formada. Durante este procedimento o coordenador verifica se existem equipamentos RF que podem interferir no sistema e define uma frequência para operação da rede. d. Caso o LED permaneça apagado, repita o procedimento desde o início. 5.1.3.1. ASSOCIAÇÃO DE DISPOSITIVOS ACIONADORES À REDE a. Após a inicialização da rede, mantenha pressionada a chave de associação do coordenador, ou de qualquer outro dispositivo que já esteja incluído na rede, por aproximadamente 3 segundos e solte-a no momento em que o LED começar a piscar. b. Após soltar a chave, os LEDs de todos os dispositivos da rede permanecerão piscando por um período de 60 segundos, permitindo que novos dispositivos sejam associados. c. Durante este período de 60 segundos, mantenha pressionada a chave de associação do dispositivo que deseja associar à rede até que o LED do mesmo comece a piscar. d. Quando o LED do dispositivo começar a piscar, solte a chave de associação e o LED permanecerá piscando por aproximadamente 10 segundos, indicando que está sendo incluído na rede. e. Após o LED do dispositivo parar de piscar, ele permanecerá aceso indicando que o dispositivo está associado à rede. Caso o LED permaneça apagado, indicará que ocorreu uma falha na associação, portanto repita o procedimento desde o início. 5.1.3.2. EXCLUIR DISPOSITIVOS ACIONADORES ASSOCIADOS À UMA REDE a. O dispositivo a ser excluído deve estar com o LED aceso. b. Mantenha a chave de associação do dispositivo pressionada até o LED começar a piscar uma vez a cada segundo. Continue pressionando, o LED irá parar de piscar por um intervalo de tempo e logo após começará a piscar 2 vezes a cada segundo. Ainda com a chave pressionada, o LED começará a piscar mais rapidamente. Neste momento, solte a chave de associação do dispositivo. c. Após soltar a chave de associação, o LED pára de piscar e fica constantemente apagado, indicando que o dispositivo não está mais associado à rede. 5.2. INSTALAÇÃO DA BASE INTEGRADORA (item destinado ao instalador) Para o correto funcionamento deste produto, recomendamos seguir as orientações abaixo antes de iniciar a instalação: a. Antes de iniciar a utilização da base integradora, recomendamos primeiramente acessar o site www.dhsms.com.br e realizar o cadastro como revenda. b. Este cadastro é necessário para que seja permitido o download do software/manual. c. Após a confirmação do cadastro, faça o download do software (Produtos/Base Integradora) e instale-o em seu computador. Caso tenha dúvidas na instalação ou configuração deste software, consulte o manual do usuário que também está disponível para download. d. Conecte o cabo USB na porta da base integradora e a outra extremidade do cabo na porta USB do computador. e. Alimente a base integradora através do conector com a fonte de alimentação e por sua vez conecte-a em uma rede elétrica 115V~ ou 220V~ (a seleção da tensão é feita manualmente através de chave seletora). 5.3. ASSOCIAÇÃO DA BASE INTEGRADORA À REDE DE DISPOSITIVOS a. Ao ligar a base integradora pela primeira vez, apenas o LED do painel frontal permanecerá piscando a cada um segundo, indicando que a mesma não está associada à uma rede de dispositivos. DIGITAL HOME LIGHTING 7
b. Mantenha pressionado o botão de associação de qualquer dispositivo da rede por aproximadamente 3 segundos e solte-o no momento em que seu LED comece a piscar. c. Após soltar o botão, os LEDs de todos os dispositivos permanecerão piscando por um período de 60 segundos, permitindo que a base integradora seja associada. d. Neste momento mantenha pressionado o botão de associação da base integradora até que o LED comece a piscar em intervalos de tempo menores. Neste momento, os LEDs e podem piscar por alguns instantes indicando que a base está localizando a rede e finalmente todos os LEDs permanecerão acessos constantemente, indicando que a base integradora foi associada à rede de dispositivos. e. Caso ocorra alguma falha de comunicação impossibilitando a base integradora de entrar na rede, apenas o LED do painel frontal ficará piscando conforme a condição inicial (item A). 5.4. DESASSOCIAÇÃO DA BASE INTEGRADORA À REDE DE DISPOSITIVOS a. Quando a base integradora está conectada à rede de dispositivos, todos os LEDs permanecem acesos. b. Para desconectar a base integradora da rede de dispositivos, mantenha o botão pressionado até que o LED comece a piscar rapidamente. Neste momento, solte o botão. c. Após soltar o botão, todos os LEDs apagam e o LED volta para a piscar a cada segundo, indicando que a base integradora foi desconectada da rede de dispositivos. d. Caso o LED continue aceso, repita este procedimento desde o início. 6. FUNCIONAMENTO 6.1. INTEGRANDO UM CONTROLE REMOTO UNIVERSAL INFRAVERMELHO NA SOLUÇÃO DE AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL DA SMS Com a base integradora é possível controlar as cenas já existentes na rede de dispositivos da solução de Automação Residencial da SMS através de um controle remoto universal infravermelho. De um modo geral, o controle remoto universal receberá via infravermelho um determinado treinamento através de um emissor da base integradora. Este comando deve ser executado pelo instalador através do software instalado no computador. Quando o comando for executado no controle remoto universal o sinal infravermelho emitido pelo mesmo será recebido pela base integradora e convertido em sinal de rádio frequência para acionar/ desacionar as cenas da rede de dispositivos. Uma vez que o controle remoto universal foi integrado (treinamento do controle) não será mais necessário que a base integradora permaneça conectada ao computador/software a menos que se queira fazer uso dos recursos do software, ou seja, o usuário poderá instalar a base integradora no ambiente onde será utilizado o controle remoto universal. ATENÇÃO: Ao executar um comando no controle remoto universal, é necessário direcioná-lo para o LED receptor de sinal infravermelho ou da base integradora. Instale a base integradora em um ambiente seco com temperatura entre 0 a 40º C. Certifique-se de que o local de instalação esteja livre de pó excessivo, umidade, vibração, gases inflamáveis e atmosfera corrosiva ou explosiva. 8 www.sms.com.br
Manual do Usuário BASE INTEGRADORA IBC/M-IR Diagrama para exemplo da solução: 7. SERVIÇOS ALERTA 24H O Alerta 24h é um pacote de serviços gratuitos que acompanha os produtos da SMS. Para ter acesso, basta acessar o site www.alerta24h.com.br, cadastrar-se e fazer o download do software desejado. DIGITAL HOME LIGHTING 9
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Características elétricas BASE INTEGRADORA IBC/M-IR Tensão de operação (base integradora) [Vdc] 9 Tensão de entrada da fonte [V~] 110/220 Características gerais Comprimento do cabo de comunicação USB (tipo A-B) 1750 ± 50 Peso líquido [g] 250 Peso bruto [g] 750 Dimensões A x L x P [mm] 47 x 153 x 133 9. TERMO DE GARANTIA 1. A SMS (GL Eletro-Eletrônicos Ltda.) assegura a GARANTIA dos equipamentos da linha Digital Home contra defeitos de fabricação pelo prazo de 1 (um) ano, contado a partir da data de aquisição (conforme a nota fiscal de compra), já incluindo o período legal de garantia por 90 dias. 2. Em caso de defeito ou manutenção, leve uma cópia da nota fiscal de compra junto com o equipamento até a revenda onde o produto foi adquirido ou encaminhe o produto diretamente para a SMS aos cuidados do departamento RENATEC (Av. Pirâmide, 661 Bairro Eldorado Diadema/SP 09970-330). As despesas com transporte (frete ida/volta) e instalação/desinstalação são de inteira responsabilidade do usuário ou da revenda, mesmo durante o período de garantia. 2.1. Sendo Órgão Público ou usuário final é necessário enviar declaração de remessa contendo nome, endereço, telefone, e-mail, RG, CPF (ou CNPJ) para emissão de nota fiscal de entrada. 3. Esta garantia SMS limita-se ao equipamento fornecido (excluídas pilhas e/ou baterias) e não abrange responsabilidades por danos gerais, diretos ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes ou indenizações consequentes. 4. Esta garantia cobre defeitos de funcionamento, desde que as condições de uso sigam as instruções deste manual. 5. A garantia do produto será automaticamente cancelada, caso: 5.1. O produto seja aberto ou reparado por pessoas/oficinas não autorizadas pela SMS. 5.2. O produto apresente danos decorrentes de acidentes, quedas, contato com líquidos, transporte, variações elétricas acima do especificado, desastres naturais (descargas atmosféricas, terremotos, enchentes, entre outros), objetos introduzidos na ventilação, quebra por mau uso ou quaisquer ocorrências imprevisíveis. 5.3. O produto seja instalado em locais sob exposição a temperaturas extremas, pó excessivo, umidade, vibração, gases inflamáveis e atmosfera corrosiva ou explosiva. 5.4. O produto tenha problemas ocasionados por instalação incorreta, uso indevido, erro de operação ou qualquer aplicação não prevista no MANUAL DO USUÁRIO. 5.5. O produto seja ligado a uma rede elétrica inadequada, não seguindo a norma NBR 5410 da ABNT sobre Instalações Elétricas de Baixa Tensão. 5.6. A etiqueta com o modelo e número de série do produto esteja alterada, rasurada ou retirada. 5.7. Sejam danificados por produtos químicos (removedor, querosene, entre outros). 6. Em caso de dúvidas entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor - SAC: Telefone: (55-11) 4075-7069 - Site: www.dhsms.com.br/fale-conosco 10 www.sms.com.br
Manual do Usuário BASE INTEGRADORA IBC/M-IR DIGITAL HOME LIGHTING 11
DOMA 038840 - E.T. 0065065-02