CANAL PROFISSIONAL TABELA A QUALIDADE ao serviço do conforto. edição MAIO

CANAL PROFISSIONAL TABELA 2018 A QUALIDADE ao serviço do conforto edição MAIO

Quem somos? gia group, somos uma empresa com capital 100% espanhol 2 O GIA Group nasceu em 2000 com duas premissas principais: SERVIÇO e QUALIDADE, que são os dois pilares que nos levaram ao sucesso nos nossos resultados. Com uma vasta experiência no setor de HVAC e AQS nascem as marcas HTW e Giatsu, duas marcas espanholas de qualidade, com uma gama de produtos que cobre todas as necessidades do mercado. A nossa história assume-nos como um dos principais produtores de equipamentos de ar condicionado e AQS. O nosso controlo de qualidade em todos os processos, desde o fabrico até a assistência técnica, é a nossa chave para oferecer ao mercado um produto e um serviço de qualidade. É a nossa equipa humana que garante, com o seu compromisso e profissionalismo, que a melhor qualidade esteja ao seu serviço. DELEGAÇÃO FRANÇA DELEGAÇÃO ITÁLIA ESCRITÓRIOS CENTRAIS LOGÍSTICA CENTRAL CENTRO LOGÍSTICO DELEGAÇÃO PORTUGAL Escritórios centrais situadas em Montmeló, Barcelona -Espanha- 4 centros logísticos com mais de 12.000 m 2 em Espanha. Delegações comerciais em França, Portugal e Itália. >60 funcionários. Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Uma revisão à nossa história 2009 2010 Assinatura de um acordo com a MIDEA para ser o parceiro oficial da MDV (1º Parceiro Oficial da MIDEA em Espanha). spain Criação da marca própria HTW (High Technology World). 1ª participação na Feira Nacional INSTALMAT Barcelona. 2011 1ª participação na Feira Internacional CLIMATIZAÇÃO Ifema Madrid. 3 2013 Desenvolvimento do projeto AQS e Aquecimento com HTW. 2015 2014 Entrada no mercado da Exportação. Entrada no mercado do Retalho. Criação da marca própria GIATSU. Abertura dos nossos escritórios em França e Portugal. 2017 Abertura da nossa nova plataforma logística em Portugal. Consolidamos a segunda posição como maior importador de equipamentos em Espanha. 2º Importador de ar condicionado em Espanha com una participação del 15% sobre o total do mercado. 2016 Tornamo-nos o 2º importador de ar condicionado em Espanha com uma quota de 12% do mercado total. Abertura da nossa nova plataforma logística em Barcelona. Aumentámos a nossa presença nas exportações para a UE e outros países. A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

4 LOJAS OFICIAIS G UAR ANTEED G U A RA NT E E D G U GUA ARANTEED R A N T E E D G UAR ANTEED G U A RA NT E E D Tabela de preços climatização - MAIO 2018 G UAR ANTEED G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D G U A RA NT E E D A qualidade ao serviço do conforto G UAR ANTEED

GUARANTEED GUARANTEED GUARANTEED Pode encontrar toda a nossa gama de produtos nos nossos distribuidores oficiais distribuidos por Espanha, Potugal, França, Itália... Una extensa rede de pontos de venda oficiais () que dará solução a todas as suas necessidades de climatização. GUARANTEED 5 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Conteúdo 6 Gama HOME Sistema Split 1x1 Mural série IX90 + IX90 R32... Pág. 9 série IX21D R32... Pág. 9 Consola série L01... Pág. 10 Sistema Multisplit Unidade exterior série IX41B... Pág. 10 série Super MULTI M01... Pág. 13 série DUOFLEX / TRIOFLEX... Pág. 15 Unidade interior Mural, série IX21D... Pág. 10 série IX90... Pág. 13 Condutas, série IX43... Pág. 11 série m01... Pág. 13 Cassete, série IX43... Pág. 11 série m01... Pág. 13 Tecto-chão, série m01... Pág. 14 Consola, série IX43... Pág. 11 série m01... Pág. 14 Unidade exterior R32 série M01 R32... Pág. 11 Unidade interior R32 Mural, série IX90 R32... Pág. 12 Condutas, série M01 R32... Pág. 12 Cassete, série M01 R32... Pág. 12 Consola, série M01 R32... Pág. 12 Acessórios Multisplit Módulos derivadores M01... Pág. 14 Distribuidor isolado... Pág. 14 Gama OFFICE Condutas série L01/ix43... Pág. 19 série L01 r32... Pág. 20 Cassetes série L01... Pág. 19 série l01r32... Pág. 20 Tecto-chão série L01/ix43... Pág. 20 série L01 r32... Pág. 20 Coluna Vertical série A8... Pág. 21 série A9... Pág. 21 série ATHENS... Pág. 21 Condutas Alta potência série IX41... Pág. 21 série IX48... Pág. 21 Gama ESPECIALIZADA AC Janela, série W1... Pág. 23 Cortina de ar, série SA1... Pág. 23 AC Marítimo, série Y01... Pág. 23 AC Caravanas, série WAVE... Pág. 23 Gama PORTABLE Ar condicionado Portátil série P14 apenas frio... Pág. 25 série P18 frio/bomba calor + wifi... Pág. 25 série P20 só frio... Pág. 25 série P21 frio/bomba calor... Pág. 25 série P22 frio/bomba calor + wifi... Pág. 26 Desumidificadores série X5WE... Pág. 26 série X2... Pág. 26 série X6PW... Pág. 26 Gama AQUA Caldeiras série TITAN... Pág. 29 série ARGENT... Pág. 29 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Canal profissional Tabela de preços 2018 Esquentadores a gás série Easy... Pág. 30 série Low Nox... Pág. 30 Termos eléctricos série Essential /essential digital... Pág. 31 série Advance... Pág. 31 série Jumbo... Pág. 31 Gama HPWH Acumuladores aerotérmicos série VA1 200l / 200L solar... Pág. 33 série VAX 300L... Pág. 33 Bombas de calor para Piscinas/Spa série Dragon... Pág. 33 ECO-THERMAL série Compacto... Pág. 34 série Split... Pág. 34 Interacumulador Vitrificado série ASF... Pág. 34 Gama VRF Unidades exteriores série Mini VRF... Pág. 37 série V5X... Pág. 38 série V4+R... Pág. 39 Caixas inversoras... Pág. 40 Unidades interiores Condutas média/alta pressão V5 DC... Pág. 40 Cassete 2 vias... Pág. 41 Cassete 4 vias DC 60x60... Pág. 41 Cassete 4 vias DC 90x90... Pág. 41 Unidade de parede DC... Pág. 41 Tecto-chão DC... Pág. 42 Consola chão DC... Pág. 42 Tri Thermal... Pág. 42 Ligações Módulo ligação AHUKZ... Pág. 43 Distribuidores VRF... Pág. 43 Gama INDUSTRIAL Chiller série mini chiller... Pág. 45 série modular mcss... Pág. 45 série modular mgbl... Pág. 45 série inverter... Pág. 46 série inverter +módulo... Pág. 46 Válvula 3 vias... Pág. 46 Bomba condensados Cassetes... Pág. 46 Ventiloconvectores Unidade de parede... Pág. 47 Cassete 4 vias 60x60... Pág. 47 Cassete 4 vias 90x90... Pág. 47 Condutas 2 tubos 30/100Pa... Pág. 47 Tecto-chão MKH4... Pág. 47 COMANDOS Comandos REMOTOS... Pág. 49 POR CABO...Pág. 49-50 CENTRALIZADOS...Pág. 50-51 AceSsórios, módulos E software... Pág. 51 7 A HTW não se responsabiliza por erros tipográficos desta tabela. Aconselhamos a consultar as fichas técnicas actualizadas para maior exactidão. Devido a contínuos aumentos da quota F-Gas, GIA Group poderá modificar os PVP y condiciones com aviso previo de 30 días. A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

home 8 G A S E S READY SUPER SILENCIOSO (20 db) s c o p EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Gama HOME Sistema split Split Mural 1x1 série IX90 Nova gama R32 22dB READY AnOS AnOS GARANTÍA 5 COMPRESSOR Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTWS026IX90 2,5 2,8 780 775 A++ A+++ 790x275x200 776x540x320 0,7 1/4" - 3/8" 655 HTWS035IX90 3,2 3,4 997 942 A++ A+++ 790x275x200 842x596x320 0,85 1/4" - 3/8" 700 HTWS052IX90 4,6 5 1.430 1.380 A++ A+++ 970x300x224 842x596x320 1,2 1/4" - 3/8" 1.275 HTWS061IX90 6,1 6,2 2.000 1.900 A++ A++ 1.078x325x246 955x700x396 1,5 1/4" - 5/8" 1.665 HTWS071IX90 6,7 7,25 1.875 1.945 A++ A+ 1.078x325x246 955x700x396 1,9 1/4" - 5/8" 1.720 9 IMPACTO no OZONO 0% menos de quantidade de refrigerante MAiOR eficiência ENERGÉTICA 30 % 75 % de impacto no menor aquecimento global 7 principais diferenças entre o gás R32 e o gás R410A. 1. O R32 é 100% puro, o que simplifica a sua reciclagem e reutilização, ao contrário do R410, que é composto por dois Gáses (R32 e R125), o que torna sua reciclagem mais complexa. 2. Ambos os Gáses têm um impacto de 0 na camada de ozono, mas o R32 é um refrigerante que tem um impacto 75% menor no aquecimento global (675) em relação ao R410A (2090), o que significa menor risco de danos ao meio ambiente em caso de fugas involuntárias. 3. O R32 representa menor custo e maior economia, pois utiliza 30% menos refrigerante do que o R410A. 4. O gás R32 consome menos energia em temperaturas externas muito baixas. 5. A capacidade de refrigeração do R32 é de 2,9% e o EER é 6,4% maior do que o R410A sob condições de arrefecimento padrão. 6. O gás R32 tem maior eficiência energética (A +++) do que o R410A. 7. O gás R32 tem uma classificação A2L, o que significa que tem um baixo nível de inflamabilidade e toxicidade. Split Mural 1x1 Split Mural 1x1 série IX90 Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R32 Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTWS026IX90R32 2,5 2,8 780 775 A++ A+++ 790x275x200 776x540x320 0,6 1/4" - 3/8" 655 HTWS035IX90R32 3,2 3,4 997 942 A++ A+++ 790x275x200 842x596x320 0,6 1/4" - 3/8" 700 HTWS052IX90R32 4,6 5 1.430 1.380 A++ A+++ 970x300x224 842x596x320 0,77 1/4" - 3/8" 1.275 HTWS061IX90R32 6,1 6,2 2.000 1.900 A++ A++ 970x300x224 955x700x396 1,3 1/4" - 5/8" 1.665 HTWS071IX90R32 6,7 7,25 1.875 1.945 A++ A+ 1.078x325x246 955x700x396 1,7 1/4" - 5/8" 1.720 série IX21D 22dB 20dB READY READY Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R32 Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTWS026IX21D-r32 2,6 2,8 100-1.240 120-1.200 A++ A+++ 715x285x194 770x555x300 0,5 1/4" - 3/8" 700 HTWS035IX21D-r32 3,5 3,8 100-1.580 130-1.510 A++ A+++ 805x285x194 770x555x300 0,5 1/4" - 3/8" 755 HTWS052IX21D-r32 5,3 5,6 140-2.360 200-2.410 A++ A+++ 957x302x213 800x554x333 1 1/4" - 1/2" 1.340 HTWS071IX21D-r32 7,0 7,3 240-3.030 260-3.140 A++ A+++ 1.040x327X220 845x702x363 1,6 3/8" - 5/8" 1.815 Nova gama R32 Módulo WiFi USBWIFI01 Módulo USB WiFi (série IX21D). OPCIONAL, não se disponibiliza com a máquina. 100 USBWIFI02 Módulo USB WiFi (série IX90). OPCIONAL, não se disponibiliza com a máquina. 100 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Consola série L01 24dB Capacidade (kw) Consumo (kw) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-F-026L01 2,6 2,7 0,72 0,74 A++ A+ 700x600x215 776x540x320 0,9 1/4" - 3/8" 1.325 HTW-F-035L01 3,5 3,6 1,1 1,1 A++ A+ 700x600x215 848x595x363 1,15 1/4" - 3/8" 1.365 HTW-F-052L01 5,2 5,5 1,65 1,55 A+ A 700x600x215 1.026x750x458 1,3 1/4" - 1/2" 1.820 10 Gama HOME Sistema MULTIsPLIT Unidade Exterior GARANTÍA 5 série IX41B COMPRESSOR 54dB Unidades Classificação Refrigerante Interiores Capacidade (kw) Consumo (kw) energética Lg/Al/Pr R410A Ø Tubagem Interligáveis Frio Calor Frio Calor Frio Calor Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-MO2-041IX41B 2 4,1 4,4 1,25 1,28 A+ A 800x554x333 1,25 1/4" - 3/8" 1.300 HTW-MO2-052IX41B 2 5,2 5,5 1,60 1,59 A+ A 800x554x333 1,7 1/4" - 3/8" 1.575 HTW-MO3-080IX41B 3 7,9 8,2 2,46 2,27 A++ A 845x702x363 2,1 1/4" - 3/8" 1.930 HTW-MO4-082IX41B 4 8,2 8,8 2,55 2,43 A++ A 946x810x410 2,4 1/4" - 3/8" 2.260 HTW-MO4-105IX41B 4 10,5 11,1 3,62 3,17 A++ A 946x810x410 3 1/4" - 3/8" 2.900 HTW-MO5-120IX41B 5 12,3 12,6 3,82 3,31 A++ A 946x810x410 3,6 1/4" - 3/8" 3.255 Multisplit 2x1 série IX21D 20dB READY Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-MSI-026IX21D 2,6 2,8 715x285x194 1/4" - 3/8" 215 HTW-MSI-035IX21D 3,5 3,8 805x285x194 1/4" - 3/8" 240 HTWS052IX21C-INT 5,3 5,6 957x302X213 3/8" - 5/8" 295 Condutas série IX43 28dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-mDI-035IX43 3,52 3,81 700x210x635 3/8" - 1/2" 630 HTW-mDI-052IX43 5,28 5,57 880x210x674 1/4" - 1/2" 725 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Cassete série IX43 34dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Painel (mm) Líq./Gás HTW-MC6-035IX43 3,52 4,10 570x260x570 647x50x647 1/4" - 3/8" 725 HTW-MC6-052IX43 5,28 5,57 570x260x570 647x50x647 1/4" - 1/2" 820 Consola série IX43 35dB 11 Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-MFi-035IX43 3,52 3,81 700x600x210 1/4" - 3/8" 645 Nova gama R32 IMPACTO no OZONO 0% MAiOR eficiência ENERGÉTICA 30 % 75 % de impacto no menos de quantidade de refrigerante menor aquecimento global 7 principais diferenças entre o gás R32 e o gás R410A. 1. O R32 é 100% puro, o que simplifica a sua reciclagem e reutilização, ao contrário do R410, que é composto por dois Gáses (R32 e R125), o que torna sua reciclagem mais complexa. 2. Ambos os Gáses têm um impacto de 0 na camada de ozono, mas o R32 é um refrigerante que tem um impacto 75% menor no aquecimento global (675) em relação ao R410A (2090), o que significa menor risco de danos ao meio ambiente em caso de fugas involuntárias. 3. O R32 representa menor custo e maior economia, pois utiliza 30% menos refrigerante do que o R410A. 4. O gás R32 consome menos energia em temperaturas externas muito baixas. 5. A capacidade de refrigeração do R32 é de 2,9% e o EER é 6,4% maior do que o R410A sob condições de arrefecimento padrão. 6. O gás R32 tem maior eficiência energética (A +++) do que o R410A. 7. O gás R32 tem uma classificação A2L, o que significa que tem um baixo nível de inflamabilidade e toxicidade. Unidade Exterior série M01 20dB Unidades Classificação Refrigerante Interiores Capacidade (kw) Consumo (kw) energética Lg/Al/Pr R32 Ø Tubagem Interligáveis Frio Calor Frio Calor Frio Calor Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTWMO2041M01R32 2 4,1 4,4 1,20 1,02 A++ A+ 899x596x378 1,05 1/4" - 3/8" 1.185 HTWMO2052M01R32 2 5,2 5,4 1,45 1,3 A++ A+ 955x700x396 1,05 1/4" - 3/8" 1.380 HTWMO3061M01R32 3 6,1 6,5 1,74 1,6 A++ A+ 955x700x396 1,6 1/4" - 3/8" 1.550 HTWMO3071M01R32 3 7,1 8,5 1,95 2,2 A++ A+ 980x790x427 1,8 1/4" - 3/8" 1.660 HTWMO4082M01R32 4 8,0 9,5 2,3 2,65 A++ A+ 980x790x427 2 1/4" - 3/8" 2.050 Nova gama R32 HTWMO4105M01R32 4 10,5 12,0 3,10 3,2 A A+ 1.087x1.103x440 2,75 1/4-3/8 (x5) 2.640 HTWMO5120M01R32 5 12,1 13,0 3,45 3,5 A+ A+ 1.087x1.103x440 2,75 1/4-3/8 (x5) 2.965 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Split Mural série IX90 20dB READY Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTWMSI026IX90r32 2,5 2,8 790x275x200 1/4" - 3/8" 215 HTWMSI035IX90r32 3,2 3,4 790x275x200 1/4" - 3/8" 240 HTWMSI052IX90r32 4,6 5 970x300x224 1/4" - 3/8" 295 HTWMSI061IX90r32 6,1 6,2 970x300x224 1/4" - 5/8" 350 HTWMSI071IX90r32 6,7 7,25 1.078x325x246 1/4" - 5/8" 375 12 Módulo WiFi USBWIFI02 Módulo USB WiFi (série IX90). OPCIONAL, não se disponibiliza com a máquina. 100 Condutas série M01 32dB READY Nova gama R32 Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTWMDI035M01R32 3,5 3,85 700x200x615 1/4" - 3/8" 595 HTWMDI052M01R32 5,0 5,5 900x200x615 1/4" - 1/2" 665 HTWMDI071M01R32 7,1 8,0 1.100x200x615 1/4" - 1/2" 805 Cassete série M01 35dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Painel (mm) Líq./Gás HTWMC6035M01R32 3,5 4,0 570x230x570 650x50x650 1/4" - 3/8" 780 HTWMC6052M01R32 4,5 5,0 570x230x570 650x50x650 1/4" - 1/2" 890 HTWMC9071M01R32 7,1 8,0 840x240x840 950x60x950 1/4" - 1/2" 1.015 Consola série M01 24dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTWMFI035M01R32 3,5 3,8 700x600x215 1/4" - 3/8" 500 HTWMFI052M01R32 5,3 5,8 700x600x215 1/4" - 1/2" 520 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama HOME Sistema super multi Unidade Exterior GARANTÍA 5 série M01 COMPRESSOR 57dB Unidades Classificação Refrigerante Interiores Capacidade (kw) Consumo (kw) energética Lg/Al/Pr R410A Ø Tubagem Interligáveis Frio Calor Frio Calor Frio Calor Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-MO8-140M01 8 14,0 15,5 4,9 4,3 A A+ 900x1.350x375 4,95 3/8" - 5/8" 3.325 HTW-MO8T3-140M01 8 14,0 15,5 4,4 4,4 A 900x1.350x375 4,95 3/8" - 5/8" 3.325 HTW-MO9T3-160M01 9 16,0 18,0 5,0 4,7 A A 900x1.350x375 4,95 3/8" - 3/4" 3.460 13 Split Mural série IX90 20dB READY Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-MSI-026IX90D 2,5 2,8 790x275x200 1/4" - 3/8" 215 HTW-MSI-035IX90D 3,2 3,4 790x275x200 1/4" - 3/8" 240 HTW-MSI-052IX90D 4,6 5 970x300x224 1/4" - 3/8" 295 HTW-MSI-061IX90A 6,1 6,2 970x300x224 1/4" - 5/8" 350 HTW-MSI-071IX90G 6,7 7,25 1.078x325x246 1/4" - 5/8" 375 Módulo WiFi USBWIFI02 Módulo USB WiFi (série IX90). OPCIONAL, não se disponibiliza com a máquina. 100 Condutas série M01 32dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-MDI-035M01 3,5 3,85 700x200x615 1/4" - 3/8" 595 HTW-MDI-052M01 5,0 5,5 900x200x615 1/4" - 1/2" 665 HTW-MDI-071M01 7,1 8,0 1.100x200x615 1/4" - 1/2" 805 Cassete série M01 35dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Painel (mm) Líq./Gás HTW-MC6-035M01 3,5 4,0 570x230x570 650x50x650 1/4" - 3/8" 780 HTW-MC6-052M01 4,5 5,0 570x230x570 650x50x650 1/4" - 1/2" 890 HTW-MC9-071M01 7,1 8,0 840x240x840 950x60x950 1/4" - 1/2" 1.015 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Tecto-Chão série M01 40dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-MCF-052M01 5,0 5,5 1.220x700x225 1/4" - 1/2" 745 HTW-MCF-071M01 7,1 8,0 1.220x700x225 3/8" - 5/8" 845 14 Consola série M01 24dB Capacidade (kw) Lg/Al/Pr Ø Tubagem Frio Calor Interior (mm) Líq./Gás HTW-MFI-035M01 3,5 3,8 700x600x215 1/4" - 3/8" 520 HTW-MFI-052M01 5,3 5,8 700x600x215 1/4" - 1/2" 575 Gama HOME DERIVADORES / distribuidores Derivadores série M01 Ø Tubagem Unidades interiores Alimentação Tipo de Porta ligação uds. ext. Porta ligação uds. ext. Interligáveis V/G/Hz Lg/Al/Pr (mm) Ligação Líq./Gás Líq./Gás HTW-MBP-S02M01 2 1x230V 50Hz 532x313x182 Roscada Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9,5 305 HTW-MBP-S03M01 3 1x230V 50Hz 532x313x182 Roscada Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9,5 355 HTW-MBP-03M01 3 3x380V 50Hz 532x313x182 Roscada Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9,5 440 HTW-MBP-05M01 5 3x380V 50Hz 532x313x182 Roscada Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9,5 575 Líquido ID Ø6,5 45 ID Ø12,9 Gás 74 ID Ø6,5 ID Ø9,7 Distribuidores série M01 185 ID Ø9,7 ID Ø9,7 ID Ø16,1 ID Ø12,9 297 ID Ø16,1 135º e Tipo de ligação FQ-0020A Ver desenho 55 ID Ø19,3 ID Ø16,1 ID Ø9,7 ID Ø12,9 *Medidas em mm Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama HOME Sistema duoflex / trioflex DUOFLEX / trioflex GARANTÍA 5 COMPRESSOR Condutas série Mo1 DUOFLEX Unidade Exterior Unidades Interiores Alimentação Capacidade Capacidade Capacidade Capacidade Derivador Distribuidor V/F/Hz (kw) (kw) (kw) (kw) 8x1 (14kW) HTW-MO8-140M01 220-240~/1/50 14 HTW-MDI-071M01 7,1 HTW-MDI-071M01 7,1 305 5.240 8x1 T3 (14kW) HTW-MO8T3-140M01 380-415~/3/50 14 HTW-MDI-071M01 7,1 HTW-MDI-071M01 7,1 440 5.375 série Mo1 trioflex 9x1 T3 (16kW) HTW-MO9T3-160M01 380-415~/3/50 16 HTW-MDI-052M01 5,2 HTW-MDI-052M01 5,2 HTW-MDI-052M01 5,2 440 5.895 15 Cassete série Mo1 DUOFLEX Unidade Exterior Unidades Interiores Alimentação Capacidade Capacidade Capacidade Capacidade Derivador Distribuidor V/F/Hz (kw) (kw) (kw) (kw) 8x1 (14kW) HTW-MO8-140M01 220-240~/1/50 14 HTW-mc9-071m01 7,1 HTW-mc9-071m01 7,1 305 5.660 8x1 T3 (14kW) HTW-MO8T3-140M01 380-415~/3/50 14 HTW-mc9-071m01 7,1 HTW-mc9-071m01 7,1 440 5.795 série Mo1 trioflex 9x1 T3 (16kW) HTW-MO9T3-160M01 380-415~/3/50 HTW-mc6-052m01 5,2 HTW-mc6-052m01 5,2 HTW-mc6i-052m01 5,2 440 6.570 Tecto-Chão série Mo1 DUOFLEX Unidade Exterior Unidades Interiores Alimentação Capacidade Capacidade Capacidade Capacidade Derivador Distribuidor V/F/Hz (kw) (kw) (kw) (kw) 8x1 (14kW) HTW-MO8-140M01 220-240~/1/50 14 HTW-mcf-071m01 7,1 HTW-mcf-071m01 7,1 305 5.320 8x1 T3 (14kW) HTW-MO8T3-140M01 380-415~/3/50 14 HTW-mcf-071m01 7,1 HTW-mcf-071m01 7,1 440 5.455 série Mo1 trioflex 9x1 T3 (16kW) HTW-MO9T3-160M01 380-415~/3/50 HTW-mcf-052m01 5,2 HTW-mcf-052m01 5,2 HTW-mcf-052m01 5,2 440 6.135 ESQUEMA FUNCIONAMENTO DUO E TRIOFLEX Funcionamento independente de cada unidade Maior distância de instalação. Até 90m. Combinação de diferentes unidades interiores. A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

COMBINAÇÕES multi super multi 16 Combinações série IX41B HTW-MO2-041IX41B 1 UNIDADe 9 12 18 2 UNIDADES 9+9 9+12 HTW-MO2-052IX41B 1 UNIDADe 9 12 18 2 UNIDADES 9+9 9+12 12+12 HTW-MO3-080IX41B 2 UNIDADES 9+9 9+12 9+18 12+12 12+18 3 UNIDADES 9+9+9 9+9+12 9+12+12 HTW-MO4-082IX41B 2 UNIDADES 9+9 12+18 9+12 12+24 9+18 18+18 9+24 12+12 3 UNIDADES 9+9+9 9+9+12 9+9+18 9+12+12 12+12+12 4 UNIDADES 9+9+9+9 HTW-MO4-105IX41B 2 UNIDADES 9+9 12+18 9+9+9 9+12+18 9+12 12+24 9+9+12 9+12+24 9+18 18+18 9+9+18 9+18+18 9+24 12+12 3 UNIDADES 9+9+24 12+12+12 9+12+12 12+12+18 4 UNIDADES 9+9+9+9 9+9+9+12 9+9+9+18 9+9+12+12 9+12+12+12 2 UNIDADES 3 UNIDADES 4 UNIDADES 9+9 12+18 9+9+9 9+12+18 12+12+24 9+9+9+9 9+9+12+18 12+12+12+18 9+12 12+24 9+9+12 9+12+24 12+18+18 9+9+9+12 9+9+12+24 HTW-MO5-120IX41B 9+18 18+18 9+9+18 9+18+18 9+9+9+18 9+12+12+12 9+24 12+12 9+9+24 12+12+12 9+9+9+24 9+12+12+18 9+12+12 12+12+18 9+9+12+12 12+12+12+12 5 UNIDADES 9+9+9+9+9 9+9+9+9+12 9+9+9+9+18 9+9+9+12+12 9+9+12+12+12 Combinações série m01 HTW-MO2-041M01 1 UNIDADe 9 12 2 UNIDADES 9+9 9+12 HTW-MO2-052M01 1 UNIDADe 9 12 18 2 UNIDADES 9+9 9+12 12+12 HTW-MO3-061M01 2 UNIDADES 9+9 9+12 9+18 12+12 12+18 3 UNIDADES 9+9+9 9+9+12 12+12+12 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Combinações série m01 HTW-MO3-071M01 3 UNIDADES 9+9+9 9+9+12 9+9+18 9+12+12 12+12+12 2 UNIDADES 3 UNIDADES 4 UNIDADES 2 UNIDADES 3 UNIDADES 4 UNIDADES 2 UNIDADES 3 UNIDADES 4 UNIDADES 9+9 12+12 18+21 9+9+9 9+12+12 9+18+21 12+12+21 9+9+9+9 9+9+12+12 12+12+12+12 9+9 12+18 9+9+9 9+12+18 12+12+18 9+9+9+9 9+9+12+18 9+12 12+24 9+9+9 9+12+18 12+12+18 18+18+18 9+9+9+9 9+9+12+18 12+12+12+12 9+12 12+18 18+24 9+9+12 9+12+18 9+18+24 12+12+24 9+9+9+12 9+9+12+18 9+12 12+24 9+9+12 9+12+24 12+12+24 9+9+9+12 9+9+18+18 9+18 18+18 9+9+12 9+12+24 12+12+24 18+18+24 9+9+9+12 9+9+12+24 HTW-MO4-082M01 9+18 12+21 21+21 9+9+18 9+12+21 9+21+21 12+18+18 9+9+9+18 9+9+18+18 HTW-MO4-105M01 9+18 18+18 9+9+18 9+18+18 12+18+18 9+9+9+18 9+12+12+12 HTW-MO5-120M01 9+24 18+24 9+9+18 9+18+18 12+18+18 9+9+9+18 9+9+18+18 9+21 12+24 21+24 9+9+21 9+12+24 12+12+12 12+18+21 9+9+9+21 9+12+12+12 9+24 18+24 9+9+24 9+18+24 18+18+18 9+9+9+24 9+12+12+18 12+12 24+24 9+9+24 9+18+24 12+18+24 9+9+9+24 9+12+12+12 9+24 18+18 24+24 9+9+24 9+18+18 12+12+18 12+18+24 9+9+9+24 9+12+12+18 12+12 24+24 9+12+12 12+12+12 9+9+12+12 12+12+12+12 12+18 9+12+12 12+12+12 12+24+24 9+9+12+12 9+12+12+18 5 UNIDADES 9+9+9+9+9 9+9+9+9+12 9+9+9+9+18 9+9+9+12+12 9+9+12+12+12 17 Combinações HTW-M08-140M01 2 UNIDADES 9+18 18+18 9+24 18+24 12+12 24+24 12+18 12+24 9+9+9 9+9+12 9+9+18 9+9+24 9+12+12 3 UNIDADES 9+12+18 12+12+12 9+12+24 12+12+18 9+18+18 12+12+24 9+18+24 12+18+18 9+24+24 12+18+24 12+24+24 18+18+18 18+18+24 9+9+9+9 9+9+9+12 9+9+9+18 9+9+9+24 9+9+12+12 4 UNIDADES 9+9+12+18 9+12+12+18 9+9+12+24 9+12+12+24 9+9+18+18 9+12+18+18 9+9+18+24 9+12+18+24 9+12+12+12 9+18+18+18 12+12+12+12 12+12+12+18 12+12+12+24 12+12+18+18 9+9+9+9+9 9+9+9+9+12 9+9+9+9+18 9+9+9+9+24 9+9+9+12+12 5 UNIDADES 9+9+9+12+18 9+9+9+12+24 9+9+9+18+18 9+9+12+12+12 9+9+12+12+18 9+12+12+12+12 9+12+12+12+18 12+12+12+12+12 6 UNIDADES 9+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+12 9+9+9+9+9+18 9+9+9+9+12+12 9+9+9+12+12+12 7 UNIDADES 9+9+9+9+9+9+9 HTW-MO9T3-160M01 2 UNIDADES 9+18 18+24 9+24 24+24 12+18 12+24 18+18 3 UNIDADES 4 UNIDADES 5 UNIDADES 6 UNIDADES série super MULTI m01 9+9+12 9+12+24 12+12+18 18+18+18 9+9+9+9 9+9+12+18 9+12+12+12 9+12+24+24 12+12+12+24 12+18+18+24 9+9+9+9+9 9+9+9+12+18 9+9+12+12+18 9+12+12+12+12 12+12+12+12+18 9+9+9+9+9+9 9+9+9+9+12+18 9+9+12+12+12+18 9+9+18 9+18+18 12+12+24 18+18+24 9+9+9+12 9+9+12+24 9+12+12+18 9+18+18+18 12+12+18+18 18+18+18+18 9+9+9+9+12 9+9+9+12+24 9+9+12+12+24 9+12+12+12+18 12+12+12+12+24 9+9+9+9+9+12 9+9+9+9+18+18 9+12+12+12+12+12 9+9+24 9+18+24 12+18+18 18+24+24 9+9+9+18 9+9+18+18 9+12+12+24 9+18+18+24 12+12+18+24 9+9+9+9+18 9+9+9+18+18 9+9+12+18+18 9+12+12+12+24 12+12+12+18+18 9+9+9+9+9+18 9+9+9+12+12+12 12+12+12+12+12+12 9+12+12 9+24+24 12+18+24 24+24+24 9+9+9+24 9+9+18+24 9+12+18+18 12+12+12+12 12+12+24+24 9+9+9+9+24 9+9+9+18+24 9+9+12+18+24 9+12+12+18+18 9+9+9+9+9+24 9+9+9+12+12+18 9+12+18 12+12+12 12+24+24 9+9+12+12 9+9+24+24 9+12+18+24 12+12+12+18 12+18+18+18 9+9+9+12+12 9+9+12+12+12 9+9+18+18+18 12+12+12+12+12 9+9+9+9+12+12 9+9+12+12+12+12 7 UNIDADES 9+9+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+9+12 9+9+9+9+9+9+18 9+9+9+9+9+12+12 9+9+9+9+12+12+12 8 UNIDADES 9+9+9+9+9+9+9+9 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

OFFICE 18 5 GARANTÍA COMPRESSOR G A S E S s c o p BAIXO NIVEL SONORO EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Gama OFFICE Condutas COMPATÍVEL L01 Condutas Gama OFFICE série L01/ix43 Cassete 28dB GARANTÍA 5 COMPRESSOR Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-D-035L01 3,5 3,8 1.170 1.050 A+ A+ 1.037x266x721 848x540x320 1,2 1/4" - 3/8" 1.330 HTW-D-052IX43 5,2 5,6 1.643 1.542 A++ A++ 880x210x674 800x554x333 1,78 1/4" - 1/2" 1.770 HTW-D-071L01 7,0 8,0 2.180 2.210 A++ A+ 1.279x268x558 980x790x427 2,2 3/8" - 5/8" 2.270 HTW-D-071IX43 7,0 7,0 2.191 2.055 A++ A+++ 1.100x249x774 845x702x363 1,95 3/8" - 5/8" 2.270 HTW-D-090L01 8,3 9,2 2.670 2.570 A++ A+ 1.279x268x558 980x790x427 2,4 3/8" - 5/8" 2.875 HTW-D-105IX43 10,5 11,1 4.058 3.085 A++ A++ 1.360x249x774 946x810x410 3,20 3/8" - 5/8" 3.250 HTW-DT3-105L01 10,0 12,0 3.120 3.320 A A+ 1.226x290x775 1.107x1.100x440 3,5 3/8" - 5/8" 3.330 HTW-D-120L01 11,5 13,5 4.000 3.900 A+ A 1.226x290x775 958x1.349x412 3,7 3/8" - 5/8" 3.590 HTW-DT3-120L01 11,5 13,5 4.000 3.900 A+ A+ 1.226x290x775 958x1.349x412 3,7 3/8" - 5/8" 3.645 HTW-DT3-140L01 14,0 15,5 5.100 4.500 A+ A 1.340x350x750 958x1.349x412 4 3/8" - 5/8" 3.795 HTW-DT3-140IX43 13,7 15,4 5.030 4.370 A++ A++ 1.200x300x874 952x1.333x410 4 3/8" - 5/8" 3.870 HTW-DT3-160IX43 15,4 17,6 6.630 5.140 A+ A+++ 1.200x300x874 952x1.333x410 4,6 3/8" - 5/8" 4.055 IX43 1) Compatível com AIRZONE, os modelos IX43 19 Cassete GARANTÍA 5 série L01 COMPRESSOR 36dB Capacidade Consumo Classificação Refrigerante (kw) (W) energética Lg/Al/Pr R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Corpo (mm) Painel (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-C6-035L01 3,5 3,8 1.090 1.050 A+ A+ 596x240x596 670x50x670 848x540x320 1,2 1/4" - 3/8" 1.585 HTW-C6-052L01 5,0 5,5 1.600 1.580 A+ A 596x240x596 670x50x670 955x700x396 1,4 1/4" - 1/2" 1.960 HTW-C9-071L01 7,0 8,0 2.180 2.221 A++ A+ 840x240x840 950x60x950 980x790x427 2,2 3/8" - 5/8" 2.730 HTW-C9-090L01 8,3 9,2 2.670 2.570 A++ A+ 840x320x840 950x60x950 980x790x427 2,4 3/8" - 5/8" 3.265 HTW-C9-105L01 10,0 12,0 3.200 3.500 A++ A+ 840x320x840 950x60x950 980x790x427 3,5 3/8" - 5/8" 3.490 HTW-C9T3-105L01 10,0 12,0 3.120 3.320 A++ A+ 840x320x840 950x60x950 1.107x1.100x440 3,5 3/8" - 5/8" 3.750 HTW-C9-120L01 11,0 12,5 3.900 3.800 A+ A+ 840x320x840 950x60x950 958x1.349x412 3,7 3/8" - 5/8" 4.035 HTW-C9T3-120L01 11,0 12,5 3.900 3.800 A++ A+ 840x320x840 1.040x65x1.040 958x1.349x412 3,7 3/8" - 5/8" 4.090 HTW-C9-140L01 14,0 16,0 4.600 4.500 A++ A 910x290x910 950x60x950 958x1.349x412 4 3/8" - 5/8" 4.300 HTW-C9T3-140L01 14,0 16,0 5.150 4.500 A+ A 910x290x910 1.040x65x1.040 958x1.349x412 4 3/8" - 5/8" 4.345 HTW-C9T3-160L01 16,0 17,0 5.700 4.700 A++ A+ 910x290x910 1.040x65x1.040 1.085x1.365x1.040 5 3/8" - 3/4" 4.600 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Gama OFFICE TECTO-CHÃO IX43 20 Tecto-Chão HTW-CF-052IX43 5,28 5,67 1.630 1.460 A++ A+++ 1.068x675x235 800x554x333 1,78 1/4" - 1/2" 2.025 HTW-CF-071IX43 7,03 7,03 2.285 1.900 A++ A+++ 1.068x675x235 845x702x363 1,95 3/8" - 5/8" 2.575 HTW-CF-105IX43 10,55 11,13 4.060 2.985 A++ A++ 1.650x675x235 946x810x410 3,20 3/8" - 5/8" 3.545 HTW-CFT3-105L01 10,0 12,0 3.120 3.320 A++ A+ 1.420x700x245 1.107x1.100x440 3,5 3/8" - 5/8" 3.625 HTW-CF-120L01 11,5 13,5 3.900 3.700 A++ A+ 1.420x700x245 958x1.349x412 3,7 3/8" - 5/8" 3.855 HTW-CFT3-120L01 11,5 13,5 3.900 3.740 A+ A+ 1.420x700x245 958x1.349x412 3,7 3/8" - 5/8" 3.910 HTW-CF-140L01 14,0 16,0 4.800 4.300 A+ A 1.700x700x245 958x1.349x412 4 3/8" - 5/8" 4.055 HTW-CFT3-140IX43 14,07 16,41 5.190 4.810 A++ A+++ 1.650x675x235 952x1.333x410 4 3/8" - 5/8" 4.095 HTW-CFT3-160IX43 15,82 18,17 6.060 5.645 A++ A+++ 1.650x675x235 952x1.333x410 4,6 3/8" - 5/8" 4.490 Nova gama R32 GARANTÍA 5 série L01 COMPRESSOR 36dB L01 Capacidade Consumo Classificação Refrigerante (kw) (W) energética Lg/Al/Pr R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás Nova gama R32 Condutas série L01 R32 Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-D-052L01R32 5,0 5,0 1.550 1.600 A++ A++ 1.037x266x721 818x596x302 1 1/4" - 1/2" 1.770 HTW-D-071L01R32 7,0 8,0 2.100 2.250 A++ A+ 1.279x268x558 892x698x340 1,6 3/8" - 5/8" 2.270 HTW-D-105L01R32 10,0 12,0 3.200 3.400 A++ A++ 1.226x290x775 940x820x460 2,5 3/8" - 5/8" 3.250 HTW-DT3-140L01R32 13,4 15,5 4.700 4.450 A+ A 1.340x350x750 940x820x460 2,8 3/8" - 5/8" 3.870 HTW-DT3-160L01R32 16,0 17,0 5.450 5.000 A+ A+++ 1.340x350x750 900x1.345x340 3,6 3/8" - 5/8" 4.055 Cassete série L01 R32 Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Corpo (mm) Painel (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-C6-052L01R32 5,0 5,5 1.600 1.580 A+ A 596x240x596 670x50x670 818x596x302 1 1/4" - 1/2" 2.055 HTW-C9-071L01r32 7,0 8,0 2.180 2.221 A++ A+ 840x240x840 950x60x950 892x698x340 1,6 3/8" - 5/8" 2.730 HTW-C9-105L01r32 10,0 12,0 3.200 3.500 A++ A+ 840x320x840 950x60x950 940x820x460 2,5 3/8" - 5/8" 3.670 HTW-C9T3-140L01r32 13,4 15,5 4.700 4.450 A+ A 910x290x910 1.040x65x1.040 940x820x460 2,8 3/8" - 5/8" 4.345 HTW-C9T3-160L01r32 15,0 17,0 5.200 4.800 A++ A+ 910x290x910 1.040x65x1.040 900x1.345x340 3,6 3/8" - 3/4" 4.600 Tecto-Chão série L01 R32 Capacidade (kw) Consumo (W) Classificação energética Lg/Al/Pr Refrigerante R410A Ø Tubagem Frio Calor Frio Calor Frio Calor Interior (mm) Exterior (mm) Kg Líq./Gás HTW-CF-052L01R32 5,3 5,7 1.630 1.460 A++ A+++ 1.220x700x225 818x596x302 1 1/4" - 1/2" 2.025 HTW-CF-071L01R32 7,0 7,0 2.285 1.900 A++ A+++ 1.220x700x225 892x698x340 1,6 3/8" - 5/8" 2.575 HTW-CF-105L01R32 10,5 11,1 4.060 2.985 A++ A++ 1.420x700x245 940x820x460 2,5 3/8" - 5/8" 3.545 HTW-CFT3-140L01R32 13,4 15,5 4.700 4.450 A++ A+++ 1.700x700x245 940x820x460 2,8 3/8" - 5/8" 4.095 HTW-CFT3-160L01R32 15,0 17,0 5.200 4.800 A++ A+++ 1.700x700x245 900x1.345x340 3,6 3/8" - 5/8" 4.490 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama OFFICE COLUNAS VERTICAiS a8 ATHENS a9 Coluna vertical série A8/A9 Unidade INTERIOR Lg/Al/Pr (mm) Unidade EXTERIOR Lg/Al/Pr (mm) 44dB Capacidade Ø Tubagem Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) L/G Frio Calor HTW-FST3-140A8 580x1.870x400 1.107x1.100x440 12,0 13,6 3/8" - 5/8" A B 3.780 HTW-FST3-O-160A9 581x1.870x395 1.050x840x410 15,0 17,5 1/2" - 3/4" A B 3.930 21 Coluna vertical série ATHENS Unidade INTERIOR Lg/Al/Pr (mm) Unidade EXTERIOR Lg/Al/Pr (mm) 43dB Capacidade Ø Tubagem Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) L/G Frio Calor HTW-FS-071ATH 500x1.700x315 845x702x363 7,0 7,6 1/4" - 5/8" A++ A+++ 2.800 Gama OFFICE Condutas ALTA POTÊNCIA Condutas série IX41 Unidade INTERIOR Lg/Al/Pr (mm) Unidade EXTERIOR Lg/Al/Pr (mm) Capacidade Ø Tubagem Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) L/G Frio Calor HTWC200IX41T3 1.356x470x763 1.120x1.558x528 20,0 20,0 3/8" - 3/4" 7.920 HTWC250IX41T3 1.356x470x763 1.120x1.558x528 26,0 28,5 3/8" - 3/4" 8.505 HTWC280IX41T3 1.356x470x763 1.120x1.558x528 28,0 31,5 3/8" - 7/8" 9.130 HTWC400IX41T3 1.970x668x859 1.360x1.650x540 40,0 45,0 1/2" - 7/8" 15.810 HTWC450IX41T3 1.970x668x859 1.460x1.650x540 45,0 50,0 1/2" - 1" 17.320 HTWC560IX41T3 (UNIDAD EXTERIOR V5X) 52dB 1.970x668x859 1.340x1.635x790 56,0 63,0 5/8" - 1-1/8" 24.885 HTWC200IX41DT3 1.356x470x763 1.120x1.558x528 20,0 20,0 3/8" - 3/4" 8.065 HTWC250IX41DT3 1.356x470x763 1.120x1.558x528 26,0 28,5 3/8" - 3/4" 8.680 HTWC280IX41DT3 1.356x470x763 1.120x1.558x528 28,0 31,5 3/8" - 7/8" 9.235 Condutas série IX48 Unidade INTERIOR Lg/Al/Pr (mm) 50dB Unidade EXTERIOR Lg/Al/Pr (mm) Capacidade Ø Tubagem Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) L/G Frio Calor HTW-DT3-200IX48 1.460x365x790 940x1.430x320 20,0 22,0 3/8" - 3/4" 7.150 HTW-DT3-250IX48 1.690x440x870 940x1.615x460 25,0 27,5 3/8" - 7/8" 8.250 HTW-DT3-400IX48 1.680x650x900 940x1.430x320 (x2) 40,0 43,0 3/8" - 3/4" 13.775 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

ESPECIALIZADA 22 2GARANTÍA CONNECT BAIXO NIVEL SONORO s c o p EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Equipamentos para Janelas série W1 46dB 2GARANTÍA Lg/Al/Pr Capacidade Eficiência energética (mm) Frio (kw) Calor (kw) Frio Calor HTW-W-026-W1 560x370x680 2,7 A 840 HTW-W-035-W1 660x430x690 3,6 A 895 Cortinas de ar série SA1 57dB Lg/Al/Pr (mm) 2GARANTÍA Consumo (W) Pressão sonora HTW-AC9-1400SA1 900x190x210 160/110/70 <57 270 HTW-AC12-1900SA1 1.200x190x210 200/150/110 <58 305 HTW-AC15-2500SA1 1.500x190x210 230/180/140 <59 400 HTW-AC20-3600SA1 2.000x190x210 350/300/260 <61 540 23 Contacto de porta Para cortinas de ar, série SA1 HTW-AC-SA1DS Contacto de porta (Funcionamento por aperto). OPCIONAL Equipamentos para Barcos e Iates HTW-MAB-O-015Y01 HTW-MAB-O-026Y01 HTW-MAB-O-035Y01 HTW-MAB-O-047Y01 meses 6GARANTÍA 2GARANTÍA PIEZAS série Y01 58dB Alimentação Lg/Al/Pr Capacidade V/F/Hz (mm) Frio (kw) Calor (kw) 220-240~/1/50 1,4 1,7 309x324x440 230~/1/60 1,65 1,75 220-240~/1/50 2,3 2,5 790x275x200 230~/1/60 2,6 2,3 220-240~/1/50 3,3 3,5 410x459x346 230~/1/60 3,5 3,7 220-240~/1/50 3,7 3,8 479x491x341 230~/1/60 4,4 4,4 1.690 1.905 2.200 2.290 Equipamentos para Mobile Home 2GARANTÍA série WAVE 39dB Unidade interior Unidade exterior Capacidade Lg/Al/Pr (mm) Lg/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) HTW-VE-035V1 667x497x96 1.018x650x259 3,5 2,2 1.975 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

PORTABLE 24 AnOS 2GARANTÍA READY BAIXO NIVEL SONORO s c o p EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Gama PORTABLE AR CONDICIONADO PORTÁTIL AC Portátil série P14 Alimentação V/F/Hz Lg/Al/Pr (mm) 54dB 2GARANTÍA Capacidade Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) Frio Calor HTW-PC-015P14 220-240~/1/50 328x678x305 1,46 A 435 HTW-PC-021P14 220-240~/1/50 328x678x305 2,05 A 455 25 AC Portátil série P18 Alimentação V/F/Hz Lg/Al/Pr (mm) 54dB 2GARANTÍA Capacidade Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) Frio Calor HTW-PC-035P18 220-240~/1/50 420x722x360 3,5 A 685 HTW-PB-035P18 220-240~/1/50 420x722x360 3,5 3,5 A A 740 HTW-PC-035P18WF 220-240~/1/50 420x722x360 3,5 A 755 HTW-PB-035P18WF 220-240~/1/50 420x722x360 3,5 3,5 A A 830 HTW-PBS-035P18 220-240~/1/50 420x722x360 3,5 3,5 A A 860 AC Portátil série P20 Alimentação V/F/Hz Lg/Al/Pr (mm) 54dB 2GARANTÍA Capacidade Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) Frio Calor HTW-PC-021P20 220-240~/1/50 328x678x305 2,05 A 485 AC Portátil série P21 Alimentação V/F/Hz Lg/Al/Pr (mm) 54dB 2GARANTÍA Capacidade Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) Frio Calor HTW-PCS-026P21 220-240~/1/50 420x722x360 2,63 A 515 HTW-PBS-035P21 220-240~/1/50 420x722x360 3,51 3,51 A A 760 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

26 AC Portátil série P22 Alimentação V/F/Hz Lg/Al/Pr (mm) 55dB 2GARANTÍA Capacidade Eficiência energética Frio (kw) Calor (kw) Frio Calor HTW-PC-026P22 220-240~/1/50 370x730x320 2,63 A 515 HTW-PCS-026P22 220-240~/1/50 370x730x320 2,63 A 545 HTW-PB-026P22 220-240~/1/50 370x730x320 2,63 2,63 A A 595 HTW-PBS-026P22 220-240~/1/50 370x730x320 2,63 2,63 A A 625 HTW-PC-026P22WF 220-240~/1/50 370x730x320 2,63 A 785 Gama PORTABLE DESUMIDIFICADORES Desumidificador série X5WE Alimentação V/F/Hz 40dB 2GARANTÍA Lg/Al/Pr (mm) Capacidade desumidificação Litros/dia Capacidade tanque de água Litros HTWDB10X5WE 220-240~/1/50 308x456x247 10 2 225 Desumidificador série X2 Alimentação V/F/Hz 48dB 2GARANTÍA Lg/Al/Pr (mm) Capacidade desumidificação Litros/dia Capacidade tanque de água Litros HTWDB20X1 220-240~/1/50 386x495x320 20 3,5 285 HTWDB30X2 220-240~/1/50 400x562x254 30 4,7 430 Desumidificador série X6PW Alimentação V/F/Hz 51dB 2GARANTÍA Lg/Al/Pr (mm) Capacidade desumidificação Litros/dia Capacidad tanque de água Litros HTWDB50X6PW 220-240~/1/50 392x616x282 50 6 465 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

icontrol Controlo Universal WiFi Controlo WiFi Bateria recarregável de Lítio Base de carga incluída com ligação Micro USB standard Função lanterna Sistema Operativo compatível com a maioria dos equipamentos de ar condicionado sem necessidade de configuração adicional Programação semanal EAN code 8435483802780 100 COMPATÍVEL com a nossa gama de Descarregue a nossa APP CONDUTAS TECTO-CHÃO CASSETE Controle o seu equipamento actual através do WiFi do seu Smartphone ou Tablet. PASSOS PARA CONFIGURAR O COMANDO COM A APP* 1 2 3 Faça o scan do código QR e descarregue a APP. Faça a ligação do comando e entre no modo de configuração Introduza a password WiFi. NOTAS: * Consulte o manual para mais detalhes da configuração do comando com a APP. A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

aqua 28 AnOS 2GARANTÍA 5 BAIXAS EMISSÕES ipx5d PROTECÇÃO ELÉCTRICA BAIXO NÍVEL SONORO EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Gama AQUA CALDEIRAS DE CONDENSAÇÃO Caldeira condensação série TITAN Potência Lg/Al/Pr entrada nominal (Qn) (mm) kw L/min. Caudal de água Δ T= 30 Cº Tipo de Gás Eficiência Energética Perfil HTWCQ24TIT-GN 420x720x350 24,8 11,2 Gás Natural G20 A XL 1.305 *Gás butano G30 Gás propano G31 MEDIANTE CONVERSÃO. 5 2GARANTÍA Saída de gases HTWSGTITAN Saída de gases (Kit saída gases horizontal Série TITAN). INCLUIDO 29 HTWVERTTITAN Saída de gases (Adaptador Kit saída gases vertical Série TITAN). 90 HTWBIFTITAN Saída de gases (Adaptador Kit saída gases bifluxo Série TITAN). 90 Caldeira condensação série ARGENT Lg/Al/Pr Potência entrada nominal (Qn) 2GARANTÍA Caudal de água Δ T= 25Cº (mm) kw L/min. Tipo de Gás Eficiência Energética Perfil HTWCQ40ARG-GN 460x760x296 37 23 Gás Natural G20 A XXL 2.309 Saída de gases HTWSGARGENT Saída de gases (Kit saída gases horizontal Série ARGENT). INCLUIDO HTWVERTARGENT Saída de gases (Adaptador Kit saída gases vertical Série ARGENT). 90 HTWBIFargent Saída de gases (Adaptador Kit saída gases bifluxo Série ARGENT). 90 24 kw Caldeira condensação titan Válvula e ventilador de gás SIT. Queimador BEKAERT. Full premix, mistura de ar e gás no interior, antes de se misturar de novo no ventilador Visor LED. Saída de gases incluída. Válvula e ventilador de gás SIT. Poupança de gás superior a 50%. Para um futuro baixo em emissões de carbono. Eficiencia térmica superior a 108%. 5 As emissões de NOX baixaram para o grau 5. 50% 108% ipx5d Grau de proteção elétrica A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Gama AQUA ESQUENTADORES 30 Esquentador a gás série EASY Lg/Al/Pr Potência (mm) kw L/min. Caudal de água max. HTW-CLA-6EASYGLP 310x478x119 12 6 Tipo de Gás Eficiência Energética Perfil Gás Butano G30 Gás Propano G31 A S 189 HTW-CLA-6EASYGN 310x478x119 12 6 Gás Natural G20 A S 189 HTW-CLA-10EASYGLP 327x590x180 20 10 Gás Butano G30 Gás Propano G31 A M 269 HTW-CLA-10EASYGN 327x590x180 20 10 Gás Natural G20 A M 269 HTW-CLA-11EASYGLP 360x630x145 22 11 Gás Butano G30 Gás Propano G31 A M 299 HTW-CLA-11EASYGN 360x630x145 22 11 Gás Natural G20 A M 299 HTW-CLA-13EASYGLP 400x780x145 25 13 2GARANTÍA Gás Butano G30 Gás Propano G31 A M 395 Esquentador a gás série LOW NOX Lg/Al/Pr Caudal de água max. Potência (mm) kw L/min. HTW-CLE-11NOXGLP 345x570x155 22 11,3 Tipo de Gás Eficiência Energética Perfil Gás Butano G30 Gás Propano G31 A M 599 HTW-CLE-11NOXGN 345x570x155 22 11,3 Gan Natural G20 A M 599 HTW-CLE-14NOXGLP 345x570x170 28 13 2GARANTÍA Gás Butano G30 Gás Propano G31 A M 655 HTW-CLE-14NOXGN 345x570x170 28 13 Gan Natural G20 A M 655 Saída de gases htwsgccl12f Saída de gases (Kit saída gases horizontal 60/100). INCLUIDO htwclsgadvert Saída de gases (Kit saída gases vertical). 75 htwclsgbif Saída de gases (Kit saída gases bifluxo). 100 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama AQUA TERMOS ELÉCTRICOS Termo eléctrico Vertical série ESSENTIAL 2GARANTÍA 5GARANTÍA CUBA Ø x Alto Potência Capacidade Eficiência (mm) kw (litros) Energética Perfil HTW-TV-30ESS Ø340x618 1,5 30 C S 139 HTW-TV-50ESS Ø380x735 1,5 50 C L 159 HTW-TV-80ESS Ø450x808 1,5 80 C L 189 HTW-TV-100ESS Ø450x963 1,5 100 C L 215 31 série ESSENTIAL DIGITAL HTW-TV-50ESSDIG Ø390x765 1,5 50 A L 225 HTW-TV-80ESSDIG Ø460x798 1,5 80 B L 255 HTW-TV-100ESSDIG Ø460x953 1,5 100 B L 280 *5 DE GARANTIA NA CUBA (Realizando a manutenção necessária). resistência enbainhada incoloy 840 Ânodoo de magnésio anti-corrosão con mayor tamaño Termo eléctrico Reversível série ADVANCE 5GARANTÍA CUBA Ø x Alto Potência Capacidade Eficiência (mm) kw (litros) Energética Perfil HTW-TR-30ADV Ø365x596 1,5 30 C S 155 HTW-TR-50ADV Ø365x858 1,5 50 D M 185 HTW-TR-80ADV Ø460x811 1,5 80 D L 229 HTW-TR-100ADV Ø460x975 1,5 100 D L 249 *5 DE GARANTIA NA CUBA (Realizando a manutenção necessária). 2GARANTÍA Termo eléctrico Grande Capacidade série JUMBO 5GARANTÍA CUBA Ø x Alto Potência Capacidade Eficiencia (mm) kw (litros) Energética Perfil HTW-TV-150JMB Ø450x1.341 2,0 150 D XL 399 *5 DE GARANTIA NA CUBA (Realizando a manutenção necessária). 2GARANTÍA A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

HPWH 32 BAIXO NIVEL SONORO s c o p EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Gama HPWH ACUMULADORES AEROTÉRMICOS Acumulador Aerotérmico série VA1 Material tanque Ø x Alto Capacidade depósito 60dB Temperatura Produção (mm) (litros) saída de água Litros/h Eficiência Energética Perfil HTW-AT-O-200VA1 Vitrificado Ø580x1.860 200 38ºC~70ºC 49 A+ L 2.340 HTW-ATS-O-200VA1 Vitrificado Ø580x1.860 200 38ºC~70ºC 49 A+ L 2.595 33 Acumulador Aerotérmico série VAX Material tanque Ø x Alto Capacidade depósito 40dB Temperatura Produção (mm) (litros) salida de água Litros/h Eficiência Energética Perfil HTW-ATS-O-300VAX INOX 304 Ø640x1.845 300 38ºC~60ºC 86 A+ XL 3.245 Gama HPWH BOMBAS DE CALOR PARA PISCINAS Bomba calor Piscinas série DRAGON 29dB Lg/Al/Pr Caudal de água Capacidade Temperatura da água (mm) m 3 /h Frio (kw) Calor (kw) Frio (ºC) Calor (ºC) HTW-SWP-O-070DRA 826x552x379 2,5 4,1 7,0 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC 2.245 HTW-SWP-O-120DRA 933x657x401 4,2 8,0 12,1 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC 2.590 HTW-SWP-O-150DRA 933x657x401 5 9,3 15,1 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC 3.110 HTW-SWP-O-210DRA 1.125x707x470 7,3 13,0 21,2 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC 5.705 Esquema de instalação HTW série DRAGON Cálculo aproximado segundo o volume da piscina HTW-SWP-O-070DRA: <35 m³ HTW-SWP-O-120DRA: <60 m³ HTW-SWP-O-150DRA: <80 m³ HTW-SWP-O-210DRA: <100 m³ Volume Largura (m) x Comprimento (m) x Profundidade media* (m) Volume Largura (m) x Comprimento (m) x Profundidade media* (m) x 0,79 Volume Diámetro2 (m) x Profundidade media* (m) x 0,78 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Gama HPWH BOMBAS DE CALOR ECO-THERMAL 34 Eco-Thermal série SPLIT 64dB Unidade Interior Unidade Exterior Alimentação Capacidade Temperatura saída da água Lg/Al/Pr (mm) Lg/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) Frio (kw) Frio (ºC) Calor (ºC) AQS (ºC) HTW-V8WD2K 400x865x427 1.074x964x396 220-240~/1/50 8,0 7,3 7~25 25~55 40~60 5.120 HTW-V12WD2K 400x865x427 900x1.327x320 220-240~/1/50 12,1 11,8 7~25 25~55 40~60 6.800 HTW-V16WD2K 400x865x427 900x1.327x320 220-240~/1/50 15,5 14,0 7~25 25~55 40~60 7.485 HTW-V16WD2RK 400x865x427 900x1.327x320 380-415~/3/50 15,5 14,0 7~25 25~55 40~60 8.225 Eco-Thermal série COMPACTO Unidade Interior Alimentação Capacidade Temperatura saída da água Lg/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) Frio (kw) Frio (ºC) Calor (ºC) AQS (ºC) HTW-V7WD2N1 1.210x945x402 220-240~/1/50 6,5 6,7 5~25 25~60 40~60 4.570 HTW-V12WD2N1 1.404x1.414x405 220-240~/1/50 12,1 12,6 5~25 25~60 40~60 7.085 HTW-V16WD2N1 1.404x1.414x405 220-240~/1/50 16,4 16,1 5~25 25~60 40~60 7.500 HTW-V16WD2RN1 1.404x1.414x405 380-415~/3/50 16,3 16,1 5~25 25~60 40~60 7.970 62dB Termoacumulador Vitrificado série ASF 20dB 2GARANTÍA Ø x Al Capacidade Potência Produção (mm) (litros) (kw) (L/h) HTW-IVSF-150ASF Ø580x1.860 150 36 893 1.275 HTW-IVSF-200ASF Ø580x1.860 200 49 1.212 1.390 HTW-IVSF-300ASF Ø580x1.860 300 86 2.105 2.510 HTW-IVSF-500ASF Ø580x1.860 500 119 2.935 3.410 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Diferentes tipos de INSTALAÇÃO eco-thermal Instalação de Eco Thermal Split com ligação a piso radiante de arrefecimento e aquecimento PISO RADIANTE Instalação de Eco Thermal Split com ligação a piso radiante de arrefecimento e aquecimento com um depósito de AQS. PISO RADIANTE UNIDADE EXTERIOR UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR UNIDADE INTERIOR B B T T TERMOACUMULADOR DE AQS RESISTÊNCIA ELÉCTRICA Instalação de Eco Thermal Split com ligação a piso radiante e radiador ou ventiloconvector, para aquecimento ou arrefecimento e com depósito de AQS Instalação de Eco Thermal Compacto com ligação a piso radiante e radiadores ou ventiloconvectores para aquecimento e arrefecimento e com um depósito de AQS. PISO RADIANTE RADIADOR UNIDADE EXTERIOR UNIDADE INTERIOR T PISO RADIANTE B M M B T UNIDADES VENTILOCONVECTORES RADIADOR TERMOACUMULADOR DE AQS ÁGUA QUENTE TERMOACUMULADOR DE AQS RESISTÊNCIA ELÉTRICA RESISTÊNCIA ELÉTRICA ENTRADA DE ÁGUA FRIA UNIDADES VENTILOCONVECTORES Instalação de Eco Thermal Compacto com ligação a piso radiante e radiadores ou ventiloconvectores para aquecimento e arrefecimento, com um depósito de AQS e apoio solar. T PISO RADIANTE B Válvula de serviço T Válvula de 3 vias (não incluída) Saída de aquecimento Termostato de ambiente (não incluído) M B Válvula de 2 vias (não incluída) Válvula By-pass (não incluída) Retorno de aquecimento M NOTAS: UNIDADES VENTILOCONVECTORES TERMOACUMULADOR DE AQS ÁGUA QUENTE RADIADOR 1. Uma válvula by-pass deve ser instalada no coletor para garantir um fluxo de água suficiente. 2. Instalação de uma válvula de 3 vias (não incluída), a qual deverá cumprir com o especificado no manual do produto. 3. O cilindro de armazenamento ou o tanque de AQS devem incluir uma resistência elétrica de apoio para os dias muito frios. 4. Instale uma válvula de 2 vias para evitar a formação de condensação durante o modo arrefecimento. RESISTÊNCIA ELÉTRICA ENTRADA DE ÁGUA FRIA A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

vrf 36 5 GARANTÍA COMPRESSOR A T É 64 unidades conectávels Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Gama VRF unidades exteriores Unidade exterior série mini vrf Unidades interiores 54dB A T É Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Ø Tubagem interligáveis (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTWV80WDN1 4 990x966x336 220-240~/1/50 8 8,4 3/8-5/8 2.965 HTWV105WDN1 5 990x966x336 220-240~/1/50 10 10,5 3/8-5/8 3.980 HTWV120WDN1 6 900x1.327x320 220-240~/1/50 12 13,2 3/8" - 5/8" 4.135 HTWV120WDRN1 6 900x1.327x400 380-415~/3/50 12,3 13,2 3/8" - 5/8" 4.135 HTWV140WDN1 6 900x1.327x320 220-240~/1/50 14 15,4 3/8" - 5/8" 4.410 HTWV140WDRN1 6 900x1.327x400 380-415~/3/50 14 15,4 3/8" - 5/8" 4.410 HTWv160WDN1 7 900x1.327x320 220-240~/1/50 15,5 17 3/8-3/4 4.485 HTWV160WDRN1 7 900x1.327x400 380-415~/3/50 15,5 17 3/8" - 3/4" 4.530 HTWV180WDRN1 9 900x1.327x400 380-415~/3/50 17,5 19 3/8" - 3/4" 4.915 HTWV200WDRN18R0 10 1.120x1.558x528 380-415~/3/50 20 22 3/8" - 3/4" 5.970 HTWV260WDRN18R0 12 1.120x1.558x528 380-415~/3/50 26 28,5 3/8" - 7/8" 6.435 HTWV400WDRN1 14 1.360x1.650x540 380-415~/3/50 40 45 1/2" - 7/8" 10.375 HTWV450WDRN1 15 1.360x1.650x540 380-415~/3/50 45 50 1/2" - 1" 11.625 15 unidades CONECTÁVEIS GARANTÍA 5 COMPRESOR 37 Comprimento da tubagem desnível Comprimentos máximos das tubagens Potência (kw) 12-26 kw 40-45 kw Comprimento total da tubagem 120m 250m Distância máxima entre a unidade Real 60m 100m exterior e a unidade interior mais distante Equivalente 70m 120m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a unidade interior mais distante 20m 40m Distância máxima entre a unidade interior e o distribuidor de referência 15m 15m Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior superior à interior 30m 30m unidade exterior e a unidade interior Unidade exterior inferior à interior 20m 20m Máxima diferença de altura entre as unidades interiores 8m 8m ESQUEMA até 26 kw 30 m (20 m) 60 m (70 m) 8 m 20 m 15 m A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

38 Unidade exterior A T É GARANTÍA 5 série v5x unidades COMPRESOR 43dB 64 CONECTÁVEIS Unidades interiores Potência Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade interligáveis HP (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWV5X252WV2GN1 13 8 900x790x1.635 380-415~/3/50 25,2 27,0 10.530 HTWV5X280WV2GN1 16 10 900x790x1.635 380-415~/3/50 28,0 31,5 10.845 HTWV5X335WV2GN1 20 12 900x790x1.635 380-415~/3/50 33,5 37,5 12.910 HTWV5X400WV2GN1 23 14 1.340x1.635x790 380-415~/3/50 40,0 45,0 14.355 HTWV5X450WV2GN1 26 16 1.340x1.635x790 380-415~/3/50 45,5 50,0 15.210 HTWV5X500WV2GN1 29 18 1.340x1.635x790 380-415~/3/50 50,0 56,0 16.930 HTWV5X560WV2GN1 33 20 1.340x1.635x790 380-415~/3/50 56,0 63,0 19.150 HTWV5X615WV2GN1 36 22 1.340x1.635x790 380-415~/3/50 61,5 69,0 21.610 Unidades Capacidade Potência Unidades Capacidade Potência Interligáveis Frio (kw) Calor (kw) HP Interligáveis Frio (kw) Calor (kw) HP 39 67,0 75,0 12+12 25.985 64 161,5 181,0 18+18+22 55.785 43 73,0 81,5 10+16 26.220 64 168,0 188,0 16+22+22 58.745 46 78,0 87,5 10+18 27.940 64 173,0 194,0 18+22+22 60.465 50 84,0 94,5 10+20 30.160 64 179,0 201,0 20+22+22 62.685 53 89,5 100,5 10+22 32.620 64 184,5 207,0 22+22+22 65.145 56 95,0 106,5 12+22 34.685 64 190,0 213,0 12+12+22+22 69.510 59 100,0 112,0 18+18 34.025 64 196,0 219,5 10+16+22+22 69.745 63 106,5 119,0 16+22 36.985 64 201,0 225,5 10+18+22+22 71.465 64 111,5 125,0 18+22 38.705 64 207,0 232,5 10+20+22+22 73.685 64 117,5 132,0 20+22 40.925 64 212,5 238,5 10+22+22+22 76.145 64 123,0 138,0 22+22 43.385 64 218,0 244,5 12+22+22+22 78.210 64 128,5 144,0 12+12+22 47.745 64 223,0 250,0 18+18+22+22 77.550 64 134,5 150,5 10+16+22 47.980 64 229,5 257,0 16+22+22+22 80.510 64 139,5 156,5 10+18+22 49.700 64 234,5 263,0 18+22+22+22 82.230 64 145,5 163,5 10+20+22 51.920 64 240,5 270,0 20+22+22+22 84.450 64 151,0 169,5 10+22+22 54.380 64 246,0 276,0 22+22+22+22 86.910 64 156,5 175,5 12+22+22 56.445 Comprimento da tubagem desnível Comprimentos máximos das tubagens Potência (kw) Todas las Potências Comprimento total da tubagem 1.000m Distância máxima entre a unidade exterior e Real 175m a unidade interior mais distante Equivalente 200m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a unidade interior mais distante 90m Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior superior à interior unidade exterior e a unidade interior Unidade exterior inferior à interior Máxima diferença de altura entre as unidades interiores 90m 110m 30m 90 m (110 m) 175 m (200 m) 30 m 90 m Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Unidade exterior A T É GARANTÍA 5 série v4+r unidades COMPRESOR 57dB 64 CONECTÁVEIS Unidades interiores Potência Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Interligáveis HP (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTW2528WD2RN1TC 13 8 1.250x1.615x765 380-415~/3/50 25,2 27,0 13.335 HTW28010WD2RN1TC 16 10 1.250x1.615x765 380-415~/3/50 28,0 31,5 13.415 HTW33512WD2RN1TC 20 12 1.250x1.615x765 380-415~/3/50 33,5 37,5 13.565 HTW40014WD2RN1TC 23 14 1.250x1.615x765 380-415~/3/50 40,0 45,0 15.210 HTW45016WD2RN1TC 26 16 1.250x1.615x765 380-415~/3/50 45,0 50,0 15.740 39 Unidades Capacidade Potência Unidades Capacidade Potência Interligáveis Frio (kw) Calor (kw) HP Interligáveis Frio (kw) Calor (kw) HP 29 53,2 58,5 8+10 27.005 64 118,0 135,5 14+14+14 46.215 33 56,0 63,0 10+10 27.085 64 123,5 140,0 14+14+16 46.745 36 61,5 69,0 10+12 27.235 64 130,0 145,0 14+16+16 47.275 39 68,0 76,5 10+14 28.880 64 135,0 150,0 16+16+16 47.805 43 73,0 81,5 10+16 29.410 64 143,2 158,5 8+10+16+16 59.020 46 78,5 90,0 14+14 30.675 64 146,0 163,0 10+10+16+16 59.100 50 85,0 95,0 14+16 31.205 64 151,5 169,0 10+12+16+16 59.250 53 90,0 100,0 16+16 31.735 64 158,0 176,5 10+14+16+16 60.895 56 96,0 108,0 10+10+14 42.625 64 163,0 185,0 14+14+14+16 62.160 59 101,0 113,0 10+10+16 43.155 64 168,5 190,0 14+14+16+16 62.690 63 106,5 119,0 10+12+16 43.305 64 175,0 195,0 14+16+16+16 63.220 64 113,0 126,5 10+14+16 44.950 64 180,0 200,0 16+16+16+16 63.750 Comprimento da tubagem desnível Comprimentos máximos das tubagens Potência (kw) Todas las Potências Comprimento total da tubagem 1.000m Distância máxima entre a unidade exterior e Real 175m a unidade interior mais distante Equivalente 200m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a unidade interior mais distante 90m Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior superior à interior unidade exterior e a unidade interior Unidade exterior inferior à interior Máxima diferença de altura entre as unidades interiores 70m 110m 30m 70 m (110 m) 175 m (200 m) 30 m 90 m A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

caixas inversoras Unidades interiores Potência Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Interligáveis kw (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWMS02EN1C 1 28 630x225x605 380-415~/3/50 25,2 27,0 1.680 HTWMS02N1C 8 28 630x225x605 380-415~/3/50 28,0 31,5 1.680 HTWMS04EN1C 1 56 960x225x605 380-415~/3/50 33,5 37,5 2.535 HTWMS04N1C 16 45 960x225x605 380-415~/3/50 40,0 45,0 2.535 HTWMS06N1C 24 45 960x225x605 380-415~/3/50 45,0 50,0 3.590 40 Gama VRF unidades INTERIORES Condutas Média pressão v5 dc 31dB Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTW-MI22T2DHN1DA5 780x210x500 220-240~/1/50 2,2 2,6 1/4" - 1/2" 795 HTW-MI28T2DHN1DA5 780x210x500 220-240~/1/50 2,8 3,2 1/4" - 1/2" 815 HTW-MI36T2DHN1DA5 780x210x500 220-240~/1/50 3,6 4,0 1/4" - 1/2" 910 HTW-MI45T2DHN1DA5 1000x210x500 220-240~/1/50 4,5 5,0 3/8" - 5/8" 995 HTW-MI56T2DHN1DA5 1000x210x500 220-240~/1/50 5,6 6,3 3/8" - 5/8" 1.020 HTW-MI71T2DHN1DA5 1220x210x500 220-240~/1/50 7,1 8,0 3/8" - 5/8" 1.050 HTW-MI80T2DHN1BA5 1230x270x775 220-240~/1/50 8,0 9,0 3/8" - 5/8" 1.270 HTW-MI90T2DHN1BA5 1230x270x775 220-240~/1/50 9,0 10,0 3/8" - 5/8" 1.375 HTW-MI112T2DHN1BA5 1230x270x775 220-240~/1/50 11,2 12,5 3/8" - 5/8" 1.450 HTW-MI140T2DHN1BA5 1290x300x865 220-240~/1/50 14,0 15,5 3/8" - 5/8" 1.505 Condutas Alta pressão v5 dc 50dB Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTW-MI160T1DHN1B 1.300x420x690 220-240~/1/50 16,0 17,0 3/8" - 5/8" 1.910 HTW-MI200T1DHN1B 1.440x505x925 220-240~/1/50 20,0 22,5 3/8" - 5/8" x2 3.060 HTW-MI250T1DHN1B 1.440x505x925 220-240~/1/50 25,0 26,0 3/8" - 5/8" x2 3.270 HTW-MI280T1DHN1B 1.440x505x925 220-240~/1/50 28,0 31,5 3/8" - 5/8" x2 3.405 HTWD400T1N1 (AC Inverter) 1.970x668x903 220-240~/1/50 40,0 45,0 3/8" - 7/8" x2 5.435 HTWD450T1N1 (AC INVERTER) 1.970x668x903 220-240~/1/50 45,0 50,0 3/8" - 7/8" x2 5.695 HTWD560T1N1 (AC Inverter) 1.970x668x903 220-240~/1/50 56,0 63,0 3/8" - 7/8" x2 5.975 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Cassete 2 vias Ac 24dB Lg/Al/Pr (mm) Alimentação Capacidade Ø Tubagem Corpo Painel V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTWD28Q2N1 1.172x300x592 1.430x90x680 220-240~/1/50 2,8 3,2 1/4" - 1/2" 1.510 HTWD45Q2N1 1.172x300x592 1.430x90x680 220-240~/1/50 4,5 5,0 1/4" - 1/2" 1.720 Cassete 4 vias 60x60 21dB Lg/Al/Pr (mm) Alimentação Capacidade Ø Tubagem Corpo Painel V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTW-MI15Q4DHN1A3 570x260x570 647x50x647 220-240~/1/50 1,5 1,7 1/4" - 1/2" 960 HTW-MI28Q4DHN1A3 570x260x570 647x50x647 220-240~/1/50 2,8 3,2 1/4" - 1/2" 1.065 HTW-MI36Q4DHN1A3 570x260x570 647x50x647 220-240~/1/50 3,6 4,0 1/4" - 1/2" 1.105 HTW-MI45Q4DHN1A3 570x260x570 647x50x647 220-240~/1/50 4,5 5,0 1/4" - 1/2" 1.210 41 Cassete 4 vias 90x90 54dB Lg/Al/Pr (mm) Alimentação Capacidade Ø Tubagem Corpo Painel V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTW-MI45Q4DHN1D 904x230x840 950x55x950 220-240~/1/50 4,5 5,0 1/4" - 1/2" 1.235 HTW-MI56Q4DHN1D 904x230x840 950x55x950 220-240~/1/50 5,6 6,3 3/8" - 5/8" 1.330 HTW-MI71Q4DHN1D 904x230x840 950x55x950 220-240~/1/50 7,1 8,0 3/8" - 5/8" 1.595 HTW-MI80Q4DHN1D 904x230x840 950x55x950 220-240~/1/50 8,0 9,0 3/8" - 5/8" 1.705 HTW-MI100Q4DHN1D 904x230x840 950x55x950 220-240~/1/50 10,0 11,0 3/8" - 5/8" 1.855 HTW-MI140Q4DHN1D 904x230x840 950x55x950 220-240~/1/50 14,0 15,0 3/8" - 5/8" 2.055 Unidade de parede DC 29dB Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTW-MI22GDHN1M 835x280x203 220-240~/1/50 2,2 2,4 1/4" - 1/2" 835 HTW-MI28GDHN1M 835x280x203 220-240~/1/50 2,8 3,2 1/4" - 1/2" 865 HTW-MI36GDHN1M 990x315x223 220-240~/1/50 3,6 4,0 1/4" - 1/2" 885 HTW-MI45GDHN1M 990x315x223 220-240~/1/50 4,5 5,0 1/4" - 1/2" 980 HTW-MI56GDHN1M 990x315x223 220-240~/1/50 5,6 6,3 3/8" - 3/4" 1.025 HTW-MI71GDHN1M 1.194x343x262 220-240~/1/50 7,1 8,0 3/8" - 3/4" 1.215 HTW-MI90GDHN1M 1.194x343x262 220-240~/1/50 9,0 10,0 3/8" - 3/4" 1.310 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

42 Tecto-Chão DC 36dB Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTW-MI36DLDHN1C 990x203x660 220-240~/1/50 3,6 4,0 1/4" - 1/2" 990 HTW-MI45DLDHN1C 990x203x660 220-240~/1/50 4,5 5,0 1/4" - 1/2" 1.065 HTW-MI56DLDHN1C 990x203x660 220-240~/1/50 5,6 6,3 3/8" - 5/8" 1.090 HTW-MI71DLDHN1C 990x203x660 220-240~/1/50 7,1 8,0 3/8" - 5/8" 1.145 HTW-MI90DLDHN1C 1.280x203x660 220-240~/1/50 9,0 10,0 3/8" - 5/8" 1.310 HTW-MI112DLDHN1C 1.670x244x680 220-240~/1/50 11,2 12,5 3/8" - 5/8" 1.560 HTW-MI140DLDHN1C 1.670x244x680 220-240~/1/50 14,0 15,0 3/8" - 5/8" 1.650 Consola DC 27dB Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) Líq./Gás HTWD28ZDN1B 700x600x210 220-240~/1/50 2,8 3,2 1/4" - 1/2" 835 HTWD36ZDN1B 700x600x210 220-240~/1/50 3,6 4,0 1/4" - 1/2" 870 HTWD45ZDN1B 700x600x210 220-240~/1/50 4,5 5,0 1/4" - 1/2" 965 Tri-thermal 32dB 2GARANTÍA Lg/Al/Pr Alimentação Pressão sonora (mm) V/G/Hz Número de saídas db(a) HTW-VHK-20WS 800x500x370 220-240~/1/50 3 + ACS 32 4.920 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama VRF LIGAÇÕES Módulo ligação série Ahukz Lg/Al/Pr Alimentação Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Líq./Gás HTW-AHUKZ01B 350x375x150 220-240~/1/50 5/16" - 5/16" 790 HTW-AHUKZ02B 350x375x150 220-240~/1/50 1/2" - 1/2" 1.055 HTW-AHUKZ03B 350x375x150 220-240~/1/50 5/8" - 5/8" 1.355 Módulo completo O módulo AHUKZ permite ligar um climatizador ou unidade de tratamento de ar (UTA) com bateria de expansão direta de qualquer marca a um equipamento compatível com as unidades exteriores do nosso sistema VRF. O kit AHUKZ contém: Sistema de controlo Válvula de expansão Sensores e cabos (grande comprimento) Botão de controlo KJR10B / DP (controle do modo de operação, temperatura, velocidade, tempo, iniciar e parar). Múltiplas ligações Dispõe de uma saída para ligar o ventilador a até 3 velocidades. Permite a ligação da bomba de condensados, assim como do sensor de nível máximo. Contato para fornecer um sinal de alarme externo. Contato para parar / execução remota. 3 sondas essenciais para o controlo Sonda de temperatura ambiente T1 Sonda de temperatura T2 Evaporador (médio) Sensor de temperatura de saída do evaporador T2B (reaquecimento) 43 Ligações distribuidores VRF Imagem Isolamento Descrição Tipo FQZHW02N1D FQZHW03N1D FQZHW04N1D FQZHW02SB FQZHW03SB FQZHW04SB FQZHN01D Ligação de 2 unidades exteriores V4 plus Ligação de 3 unidades exteriores V4 plus Ligação de 4 unidades exteriores V4 plus Ligação de 2 exteriores V4+R Heat Recovery Ligação de 3 exteriores V4+R Heat Recovery Ligação de 4 exteriores V4+R Heat Recovery A* < 16,6 kw DERIVADORES UNIDADES EXTERIORES V4+ / V5x 2 TUBOS DERIVADORES UNIDADES EXTERIORES SISTEMA HEAT RECOVERY 3 TUBOS FQZHN02D 16,6 A* < 33 kw 105 DERIVADORES FQZHN03D 33 A* < 66 kw UNIDADES INTERIORES 145 FQZHN04D 66 A* < 92 kw V4+ / V5x 220 2 TUBOS FQZHN05D (2 sets) 92 A* < 135 kw 335 FQZHN06D A* 135 kw 430 FQZHN01SB (2 sets) (3 sets) A* < 16,6 kw FQZHN02SB FQZHN03SB FQZHN04SB 16,6 A* < 33 kw 33 A* < 66 kw 66 A* < 92 kw DERIVADORES UNIDADES INTERIORES SISTEMA HEAT RECOVERY 3 TUBOS 145 190 315 FQZHN05SB (3 sets) 92 kw A* 430 165 315 470 255 585 790 90 115 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

industrial 44 CONTROLO POR CABOS Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto * Dependendo do modelo, as opções podem variar.

Chiller série mini chiller Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade (kw) Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio Calor Água HTW-MGCV7WD2N1 990x966x354 220-240~/1/50 7 8 1" 4.185 HTW-MGCV10WD2N1 950x1.328x400 220-240~/1/50 10 11 1-1/4 6.315 HTW-MGCV12WD2N1 950x1.328x400 220-240~/1/50 11,2 12,3 1-1/4 6.560 HTW-MGCV12WD2RN1 950x1.328x400 380-415~/3/50 11,2 12,3 1-1/4 6.560 HTW-MGCV14WD2RN1 950x1.328x400 380-415~/3/50 12,5 13,8 1-1/4 6.890 HTW-MGCV16WD2RN1 950x1.328x400 380-415~/3/50 14,5 16 1-1/4 7.260 45 Chiller série modular mcss Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade (kw) Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio Calor Água HTW-MCSS130RN1 2.200x2.060x1.120 380-415~/3/50 130 138 DN65 32.390 *Até existências exaustivas. Chiller série modular Mgbl Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade (kw) Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio Calor Água HTW-MGCLD30WRN1 1.514x1.865x841 380-415~/3/50 30 32 1-1/2 10.910 HTW-MGBLD65WRN1 2.000x1.880x900 380-415~/3/50 65 69 4 17.220 HTW-MGBLF250WRN1 3.800x2.130x2.000 380-415~/3/50 250 270 4 62.570 *Até existências exaustivas. A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Chiller série inverter Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade (kw) Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio Calor Água HTW-MCSU30RN1L 1.870x1.175x1.000 380-415~/3/50 27 31 DN40 15.100 HTW-MCSU60RN1L 2.220x1.325x1.055 380-415~/3/50 55 61 DN50 25.150 HTW-MCSU90RN1L 3.220x1.513x1.095 380-415~/3/50 85 92 DN50 A CONSULTAR *Até 16 módulos conectáveis, obtendo uma potência total de 960 kw. 46 Chiller série inverter com módulo Lg/Al/Pr Alimentação Capacidade (kw) Ø Tubagem (mm) V/G/Hz Frio Calor Água HTW-MCSU30MRN1L 1.870x1.175x1.000 380-415~/3/50 27 31 DN40 19.900 HTW-MCSU60MRN1L 2.220x1.325x1.055 380-415~/3/50 55 61 DN50 30.000 HTW-MCSU90MRN1L 3.220x1.513x1.095 380-415~/3/50 85 92 DN50 A CONSULTAR *Até 16 módulos conectáveis, obtendo uma potência total de 960 kw. Características htw-fcu3vkitf01 Válvula de 3 vias 190 MKPUMP Bomba de condensados para Cassetes MKD / MKA 50 Compressor No coração do chiller encontra-se um compressor rotativo twin DC Inverter, líder no mundo. O design inovador do compressor e as numerosas características de alto rendimento reduzem o consumo de energia em cerca de 25%. Chiller inverter / inverter com módulo Permutador de calor de alto rendimento O tubo de cobre com ranhura interna e as fibras de alumínio hidróficas melhoram em grande medida a eficiência da permuta de calor do lado do ar. Estrutura giratória twin Peças móveis altamente estáveis Motor dc de alta eficiência Melhor equilíbrio e vibração extremamente baixa Novo design, reduz a resistência. Tubo ranhurado interno de alta eficiência, transferência de calor melhorada. Alhetas hidrofílicas de alumínio + tubos ranhurados interiores. Motores dos ventiladores DC A velocidade do ventilador controla-se de acordo com a pressão do sistema e com a carga do sistema, o que reduz o consumo de energia em cerca de 30%. Controlo vectorial de 12 passos. Alto Permutador de calor de placas de alta eficiência O permutador de calor do lado da água utiliza múltiplas placas de metal para alcançar uma transferência de calor eficiente entre o refrigerante e a água. Entrada de refrigerante Saída de água Bajo Controlo de fluxo preciso Os componentes patenteados de distribuição de líquidos maximizam o rendimento e minimizam o impacto da operação de descongelação. A válvula expansora EXV de 480 passos com tubo capilar permite um controlo de fluxo de gás estável e preciso. A resposta rápida tem como resultado uma maior eficiência e uma fiabilidade melhorada. Entrada de água Saída de refrigerante Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama INDUSTRIAL fancoils Ventiloconvector série UnidadE parede MKG-V Lg/Al/Pr Caudal de ar Capacidade (kw) Consumo (kw) (mm) (m 3 /h) Frio Calor Frio Calor htw-mkg-v300b 915x290x230 585/485/413 2,91 3,23 15 14 625 htw-mkg-v400b 915x290x230 825/689/590 3,81 4,30 34 31 630 htw-mkg-v600b 1.072x315x230 979/849/717 4,87 5,26 38 33 715 Ventiloconvector série Cassete MKD-V / MKA-V 47 Lg/Al/Pr Caudal de ar Capacidade (kw) Consumo (kw) Corpo (mm) Painel (mm) (m 3 /h) Frio Calor Frio Calor HTW-MKD-400 575x261x575 647x50x647 680/580/480 3,7 5,1 70 70 630 htw-mkd-v400* 575x261x575 647x50x647 719/561/448 3,96 4,63 28 28 675 HTW-MKD-500 575x261x575 647x50x647 850/730/600 4,5 6 95 95 640 htw-mkd-v500* 575x261x575 647x50x647 781/611/494 4,2 4,95 43 33 690 HTW-MKA-750R 840x230x840 950x45x950 1.250/1.060/900 7 11,5 130 130 850 htw-mka-v750r* 840x300x840 950x45x950 1.229/1.020/810 6,12 6,27 49 44 875 htw-mka-v950r* 840x300x840 950x45x950 1.530/1.224/1.101 7,84 8,49 75 76 955 htw-mka-v1200r* 840x300x840 950x45x950 1.581/1.371/1.236 7,87 9,16 85 86 995 htw-mka-v1500r* 840x300x840 950x45x950 1.871/1.415/1.198 11,19 10,07 126 128 1.015 Ventiloconvector série condutas MKT2 Lg/Al/Pr Caudal de ar Capacidade (kw) Consumo (kw) (mm) (m 3 /h) Frio Calor Frio Calor htw-mkt2-v200 741x241x522 439/295/221 2,02 2,57 18 19 355 htw-mkt2-v300 841x241x522 615/439/310 2,82 3,56 21 22 405 htw-mkt2-v500 941x241x522 887/620/443 3,83 4,84 42 45 440 htw-mkt2-v800 1.461x241x522 1.492/1.071/797 6,7 8,39 62 66 680 htw-mkt2-v1200 1.856x241x522 2.327/1.669/1.135 9,83 12,58 111 118 755 Ventiloconvector série Tecto-Chão MKh4 Lg/Al/Pr Caudal de ar Capacidade (kw) Consumo (kw) (mm) (m 3 /h) Frio Calor Frio Calor htw-mkh4-v250 800x592x220 369/272/196 2,07 2,39 17 18 195 htw-mkh4-v400 1.000x592x220 604/448/343 3,25 3,62 30 30 560 htw-mkh4-v500 1.200x592x220 748/555/398 4,82 5,21 31 31 665 htw-mkh4-v900 1.500x592x220 1.509/1.054/806 7,17 8,45 103 106 765 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

COMANDOS 48 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama COMANDOS comandos REMOTOS Descrição rg52bbge Controlo remoto para unidades interiores gama HOME 85 rg52c1bge Control remoto para unidades interiores (con funcão ifeel) gama HOME 90 rg57b2bge Control remoto para unidades interiores (con funcão ifeel) gama HOME 90 htw-yaa1fb1 Controlo remoto para unidades interiores Consola L01 + gama HOME 95 htw-yan1f1 Controlo remoto para unidades interiores Condutas L01 + gama HOME 95 htw-yt1f Controlo remoto para unidades interiores Condutas / Cassetes / Tecto-chão M01 85 htw-yan1f Controlo remoto para unidades interiores Condutas L01 80 htw-yb1fa1 Controlo remoto para unidades interiores Condutas / Cassetes / Tecto-chão L01 90 j105 Controlo remoto para unidades interiores Tecto-chão / Cassete LH5 85 RG66a1(B)/bgef Controlo remoto para unidades interiores gama HOME. Funcão ifeel 100 rm02abge Controlo remoto para unidades interiores (Unidades VRF 2 tubos) 115 rm02abgeta Controlo remoto (Funçôes gerais, grande visor e ecra LCD blacklight, funcão relógio, configuracão de direcção, funcão follow me, botão 26ºC, funcão bloqueio do comando, funcão modo automático) (Só unidades interiores V4+R) 115 49 htw-rm05bgeta Controlo remoto (Funçôes gerais, grande visor e ecra LCD blacklight, funcão relógio, configuracão de direcção) 100 RG52BBGE RG52C1BGE RG57B2BGE HTW-YAA1FB1 HTW-YAN1F1 HTW-YT1F HTW-YAN1F HTW-YB1FA1 J105 JA-03 RG66A1BGEF RM02ABGE RM02ABGETA HTW-RM05BGETA Gama COMANDOS comandos POR CABOS Descrição htw-kjr12b Controlo por cabos para unidades interiores gama LCAC e VRF 125 htw-xk19 Controlo por cabos para unidades interiores Condutas / Cassetes / Tecto-chão M01 190 htw-z4k351j Controlo por cabos para unidades interiores Condutas / Cassetes / Tecto-chão L01 175 htw-xk60 Controlo por cabos para Acumuladores aerotérmicos 190 htw-ce50-24e Controlo por cabos para unidades interiores Cassetes / Tecto-chão L01 970 htw-yxea02u Controlo por cabos para unidades interiores Condutas LH5 125 htw-wc01 Controlo por cabos para unidades interiores Condutas / Cassetes / Tecto-chão IX42 120 HTW-KJR12B HTW-XK19 HTW-Z4K351J HTW-XK60 HTW-CE50-24E HTW-YXEA02U HTW-WC01 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

Gama COMANDOS comandos POR CABOS 50 Descrição kjrf86ce Comando por cabos para unidades interiores LCAC e VRF 125 htw-kjr32be Alarme de comando remoto 180 htw-kjr31be Módulo de bloqueio do comando 200 htw-kjr90bme Comando simplificado On/Off para até 16 unidades VRF 255 htw-kjr29bbke Comando por cabos Touch para unidades interiores VRF 305 htw-kjr150ame Módulo que permite controlar un grupo de até 16 unidades interiores VRF ao mesmo tempo 475 htw-kjr120c Comando por cabos com programação semanal VRF 510 htw-kjr18b Comando por cabos para ventiloconvectores (condutas) 100 kjr21bd Comando por cabos para ventiloconvectores (condutas) 135 htw-kjr15bep Comando por cabos para ventiloconvectores (MKH1-MKH3) 115 htw-kjrp86a1e Comando por cabos para ventiloconvectores (condutas) 105 htw-ccm04 Comando por cabos com programação semanal VRF 310 KJRF86CE HTW-KJR32BE HTW-KJR31BE HTW-KJR90BME HTW-KJR29BBKE HTW-KJR150AME HTW-KJR120C HTW-KJR18B KJR21BD HTW-KJR15BEP HTW-KJRP86A1E HTW-CCM04 Gama COMANDOS comandos Centralizados Descrição htw-ccm02e Comando centralizado para até 32 unidades exteriores VRF 310 htw-ccm03 Comando centralizado para até 64 unidades exteriores VRF 385 htw-ccm09 Comando centralizado VRF programação semanal 480 htw-ccm30bkea Comando centralizado Touch para até 64 unidades interiores VRF 960 htw-ccm30bkeb Comando centralizado Touch para até 64 unidades interiores VRF (com caixa traseira) 985 HTW-CCM02E HTW-CCM03 HTW-CCM09 HTW-CCM30BKEA HTW-CCM30BKEB Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

Gama COMANDOS comandos Centralizados Descrição htw-ccm15 Router controlador para acesso vía Web 1.495 htw-ccm07 Módulo interface LONWORKS 7.200 htw-ccm18an Nova gateway MODBUS BMS 9.500 htw-ccm08 Módulo interface BACNET 13.290 HTW-CCM15 HTW-CCM07 HTW-CCM18AN HTW-CCM08 51 Gama COMANDOS acessórios, módulos E softwares Descrição MDNIM05E1 Módulo cartão de hotel 190 MDNIM05E1 A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

CONDIÇÕES 52 DE VENdA 1. Condições gerais As condições gerais de venda descritas em baixo serão aplicadas a todas as vendas realizadas pela HTW e consideraram-se conhecidas e aceites pelo comprador ao realizar o seu pedido, sendo estas de total aplicação, salvo negação por parte da HTW. 2. Aceitação de encomendas Considera-se um pedido quando há a recepção de um documento escrito que incorpore o logotipo da empresa, nome comercial, descrição dos materiais solicitados e, a poder ser com o preço acordado, referência do número do pedido ou outro qualquer dado de que se possa necessitar para a sua correcta validação no seu processo de aceitação da factura. Todos estes dados deverão ser aceites e assinados pelo comprador e enviados à HTW por fax (933 904 205) ou e-mail (pedidos@htwspain.com ou dac@htwspain.com). Os pedidos serão aceites quando estão estritamente ligados a abastecimentos e/ou prestações que estejam expressamente mencionadas no documento. Não se admitem pedidos telefónicos. Para pedidos de equipamentos que a HTW não disponha em stock habitual e que se tenha que fazer um pedido de fabrico especial, cobrar-se-á 30% do total do orçamento com reserva de garantia. Sem este pagamento não seguirá qualquer pedido. 3. Anulação de pedidos É reservado o direito à HTW de anular pedidos pendentes de entrega quando o comprador não tenha cumprido, na totalidade ou em parte, contratos anteriores ou Acordos. Os pedidos aceites não poderão ser anulados nos seguintes casos: - Quando decorrerem 3 dias desde a data de recepção da nossa aceitação pelo comprador - Quando já se tiver efectuado a expedição do pedido - Quando se tratar de material de fabrico especial e o processo de fabrico já tenha sido iniciado. (Nestes casos, o comprador renuncia à reclamação da devolução de 30% do valor do total do pedido) 4. s e envios Na tabela de preços indica-se o PVP, que é o preço de venda ao público sem IVA. Os preços de venda indicados na tabela vigente no momento incluem a entrega dos equipamentos desde os nossos centros logísticos aos armazéns do comprador, na direcção de entrega indicada. Fazemos entrega em toda a Península Ibérica e Baleares. Nos envios para as Canárias, Ceuta e Melilha as taxas de entrega estão excluídas e são suportadas pelo requerente. A HTW reserva-se ao direito de modificar os preços da sua tabela, devendo nestes casos notificar os clientes. A HTW não se compromete nem garante entregas de mercadorias em horas certas nem em domicílios particulares. Todas as entregas realizar-se-ão no dia marcado em horário comercial. 5. Recepção do pedido O cliente dispõe de um prazo de 24 horas para examinar/verificar o produto. Estas horas contam-se desde a data de recepção indicada na guia de remessa da transportadora. Decorrido este prazo, considera-se que o Cliente recebe o produto e ele está em plena conformidade. Após as 24 horas, o Cliente não terá, por isso, o direito de reclamar qualquer dano. Qualquer dano que a embalagem apresente, por mais pequeno que seja, tem que ser indicado na guia de remessa 6. Envio do pedido Realizar-se-á a entrega dos pedidos num prazo máximo de 48 horas, sem prejuízo do que indique a guia de remessa/factura acordada entre as partes. Os prazos de entrega são orientativos e nenhum dano, juros, penalidades, multas ou compensação serão atribuídas ao comprador em caso de atraso, seja por que motivo for. Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

7. Condições de pagamento O pagamento dos produtos fornecidos pela HTW realizar-se-á em dinheiro, mediante transferência bancária. No caso da companhia seguradora conceder crédito ao comprador, os prazos máximos de pagamento serão estabelecidos pela lei 15/2010, de 5 de Julho, em modificação da Lei 3/2004 de 29 de Dezembro e sempre acordados pela HTW. 8. Devoluções A HTW não admitirá devoluções de mercadoria fornecida e entregue, excepto em casos justificados e autorizados pela HTW, em que é necessário que os equipamentos se encontrem em perfeito estado de conservação, embalagem e funcionamento. Será imprescindível a autorização escrita e numerada para a recepção da mercadoria nas nossas instalações e os custos originados pela devolução serão sempre imputados ao comprador. Se o material inspecionado não cumprir os requisitos acima referidos, efectuar-se-á um demérito do valor que poderá ir até ao total do valor original facturado no pedido. 9. Garantia A HTW dá garantia a toda a gama de produtos de climatização vendida em Espanha e em Portugal, por um prazo de 3 anos em peças, compressor, mão-de-obra, e garante toda a Gama de produtos de climatização vendida em Espanha e Portugal por um prazo de 3 anos em peças, compressor, mão de obra e deslocações. De acordo com o ponto anterior, a HTW reparará ou substituirá qualquer produto defeituoso devido a falhas no design, materiais utilizados na produção, segundo as seguintes condições: O Cliente tem que juntar a factura de compra, junto com a informação completa sobre o defeito, o qual deverá ser aprovado pelo departamento de assistência técnica da HTW. Qualquer anomalia ou dano alheio no equipamento em que se tenha que recorrer ao SAT autorizado da zona terá que ser paga na sua totalidade pelo utilizador/instalador ou distribuidor. Se assim não for, o equipamento perderá o seu direito de assistência até ao pagamento ser regularizado. O produto deve ser correctamente instalado, mantido e operado de acordo com as instruções de instalação e de operação que acompanham o equipamento. O cliente não poderá, por si ou por um terceiro tentar reparar o produto ou substituir peças do mesmo, a menos que a HTW tenha especificamente autorizado. 53 Estão excluídos os seguintes casos: Danos causados pela incorrecta manipulação, manutenção, configuração e instalação do equipamento. Funcionamento inadequado do produto ou forma forçada de o por a trabalhar. Utilização de peças não autorizadas pelo fabricante ou modificação do produto sem a autorização do fabricante. Instalações ou combinações do produto não aprovadas pelo fabricante. Desgaste habitual das peças. Uso de combustível refrigerante. Avarias relacionadas com a dureza da água (depósitos calcários sobre elementos do gerador e obstruções parciais ou totais do circuito primário ou secundário do mesmo). Tiragem ou ventilação defeituosa. Transporte ou armazenamento inadequado, corrosão, abrasão, falta de limpeza, utilização indevida ou maus tratos, desgaste por mau uso. A garantia não cobre custos derivados da montagem de elementos como móveis, armários, etc que dificultem o livre acesso aos equipamentos ou aos seus componentes. Também não estão cobertos os serviços de assessoria ao domicílio acerca do funcionamento do aparelho. Para instalações no exterior, deverá haver protecção contra as ocorrências meteorológicas (chuva, vento). Todos os equipamentos que não tenham manutenção feita uma vez em cada 12 meses (segundo Real Decreto 1751/1998 de 31 de Julho). Todos aqueles equipamentos que incluam depósitos ou acumuladores de água quente que não tenham feito a revisão de forma anual por um serviço oficial. As avarias derivadas de uma pressão excessiva, voltagem, pressão ou fornecimento de gás inadequado. Os produtos, e as peças ou componentes estragados no transporte ou durante a sua instalação. Nos modelos cuja ligação se faz através de uma bateria (pilhas), o cliente deverá ter presente a sua manutenção e proceder à sua substituição quando estiverem esgotadas. A garantia não cobre gastos derivados do serviço ao domicílio. A garantia não cobre os custos e gastos decorrentes para aceder ao equipamento ou à sua instalação. 10. Colocação em funcionamento O serviço Colocação em Funcionamento é um serviço incluído no preço de compra para todos os equipamentos da Gama Industrial que superem os 25 kw em modo frio. Os equipamentos de potência inferior não incluem o serviço Colocação em Funcionamento, havendo a possibilidade de o fazer mediante pagamento prévio do mesmo por um SAT oficial autorizado. Os equipamentos VRF e Chillers deverão ser postos a funcionar por técnicos autorizados da HTW para que tenham garantia. Nesse caso, o prazo de garantia começará a partir da data da colocação em funcionamento. Em todo o caso e por razões técnicas, a unidade deverá arrancar dentro dos 3 meses seguintes à entrega do equipamento ou da factura. A colocação em funcionamento por parte do pessoal da HTW não implicará a aprovação total da instalação por parte da HTW, mas apenas cobrirá os tópicos constantes no relatório sobre a aplicação do produto. REQUISITOS OBRIGATÓRIOS PARA A ASSISTÊNCIA DO SERVIÇO COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO. Não se realizarão serviços Colocação em Funcionamento : - Naqueles equipamentos que não tenham alimentação elétrica definitiva. - Em instalações inacabadas, provisionais, de difícil acesso. - Em instalações em que não tenhamos recebido previamente a documentação necessária. - Em cujas características não coincidam com os esquemas e documentação remetidos na hora de solicitação do serviço Colocação em Funcionamento - Aquelas instalações que não cumpram com a regulamentação e normas vigentes. 11. Impostos e RAEE Todos os impostos incidentes sobre a venda de produtos HTW incluídos nesta tabela de preços, segundo a legislação vigente, serão encargo do comprador. A HTW, em cumprimento do RD/2005 de 28 de Fevereiro referente aos aparelhos elétricos e eletrónicos e à gestão dos resíduos, incluirá nos seus preços finais a ecotaxa correspondente a cada tipo de produto. 12. Lei aplicável e jurisdição As condições gerais de venda entender-se-ão por aceites pelo comprador ao realizar o pedido. A HTW e o comprador acordam que todo o litígio, qualquer que seja a sua natureza, será submetido expressa e inequivocamente à jurisdição exclusiva dos Tribunais de Barcelona (Espanha), enquanto a HTW poderá proceder judicialmente contra o comprador diante dos Tribunais de qualquer jurisdição em que este resida ou desenvolva negócio. A qualidade ao serviço do conforto Tabela de preços climatização - MAIO 2018

NOTAS: 54 Tabela de preços climatização - MAIO 2018 A qualidade ao serviço do conforto

C/ Industria, nº13 Polígono industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (España) Teléfono: (+34) 93 390 42 20 Fax: (+34) 93 390 42 05 info@groupgia.com www.groupgia.com www.htwspain.com