Tabela de Preços 2017 CANAL PROFISSIONAL

Transcrição

1 Tabela de Preços 2017 CANAL PROFISSIONAL Edição ABRIL 2017 SOLUÇÕES DE CLIMATIZAÇÃO make your life easy

2 GARANTÍA COMPROMISSO COM A QUALIDADE COMPROMISSO COM A QUALIDADE COMPROMISSO COM A QUALIDADE COMPROMISSO COM A QUALIDADE Legenda de símbolos 3 ANOS TOTAL 3 ANOS GARANTIA TOTAL Ampla AMPLA FAIXA DE FREQUÊNCIA AUTO-DIAGNÓSTICO 2 ANOS TOTAL GARANTÍA 2 ANOS GARANTIA TOTAL TECNOLOGIA DUPLA EXPANSÃO WIFI 5 ANOS COMPRESOR GARANTÍA 5 ANOS GARANTIA COMPRESSOR INICIO SUAVE LOW AMBIENT KIT 5 ANOS SO RESERVATÓRIO GARANTÍA 5 ANOS GARANTIA DO CUBA REINÍCIO AUTOMÁTICO KIT DE JANELA 3DC INVERTER: MAIOR EFICIÊNCIA COM MENOR CONSUMO Amplo AMPLA GAMA DE FUNCIONAMENTO SUPER DC INVERTER FUNÇÃO DE DESCONGELAÇÃO MODO NOITE A +++ SCOP CLASSIFICAÇÃO ENERGÉTICA DESIGN COMPACTO AR EM 3D XL PERFIL PERFIL DE CARGA CARCAÇA ANTI-OXIDAÇÃO PROTECÇÃO INTEGRAL R410A GÁS REFRIGERANTE RANHURA INTERIOR DE COBRE BOMBA DE CONDENSADOS CONFORMIDADE EUROPEIA CONDENSADOR BANHADO A OURO Auto FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO SCOP 3,9 COEFICIENTE RENDIMENTO SAZONAL CONDENSADOR À VOLTA DO RESERVATÓRIO ºC ºF VISUALIZADOR DE ºC E ºF SEER 3,9 COEFICIENTE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SAZONAL ifeel FUNÇÃO IFEEL Turbo BOTÃO TURBO COP 3,9 COEFICIENTE RENDIMIENTO Auto AUTO-LIMPEZA 4 SAÍDAS DE AR EER 3,9 COEFICIENTE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA COMANDO À DISTANCIA FILTRO MULTIPOSICIONAL STANDBY 1W CONTROLO POR CABO MÚLTIPLOS SENSORES DE TEMPERATURA

3 PAINÉL DESMONTÁVEL COMPRESSOR TIPO SCROLL DE ALTO RENDIMENTO MÁXIMA REDUÇÃO DE ENERGÍA FUNÇÃO DE INÍCIO ANTI-AR FRÍO VISOR TÁCTIL MULTIFUNCIONAL TECNOLOGÍA QUE RESPEITA O MEIO AMBIENTE ENTRADA DE AR FRESCO AQUECIMENTO E AQS ALARME FILTRO SUJO MODO FRÍO E CALOR 4 ENTRADAS DE AR E 2 DE SAÍDA CONFIGURÁVEIS CONECTOR DE DRENAGEM EXTERNA CONTÍNUO FUNÇÃO AUTO-SWING 3vías VÁLVULA 3 VIAS DEPÓSITO DE ÁGUA EXTRAÍVEL MÚLTIPLAS POSIÇÕES BOMBA DE CALOR INDICADOR NÍVEL DE ENCHIMENTO 360º MOVIMENTO DE AR 360º SECAGEM DE SAPATOS SISTEMA DE EVAPORAÇÃO 5 NÚMERO DE VELOCIDADES DE VENTILAÇÃO 2 TUBOS FILTROS LAVÁVEIS Fácil FÁCIL INSTALAÇÃO LARGURA REDUZIDA DESUMIDIFICADOR FUNÇÃO ANTI-GELO 50m 20m AMPLO INTERVALO DE DISTÂNCIA FRIGORÍFICA INCORPORA RODAS CONTRIBUIÇÃO AR NOVO EXTERIOR 21 cm ALTURA REDUZIDA PROTECÇÃO CONTRA TRANSBORDAMENTO DE ÁGUA TEMPORIZADOR 51 BAIXA PRESSÃO SONORA (db) FÁCIL DE TRANSPORTAR VISOR LED MÚLTIPLAS PROTECÇÕES A B 2 CABOS DE COMUNICAÇÃO NÃO POLARIZADOS ºC 40~60 INTERVALO DE TEMPERATURA CONFIGURÁVEL MAIOR PROTECÇÃO UNIDADES INTERIORES CONECTÁVEIS ºC 38~70 TEMPERATURA SAÍDA DE ÁGUA BLOQUEIO PARA CRIANÇAS ALTERNÂNCIA UNIDADE MESTRA SUBSTITUI ESQUENTADOR E TERMO-ELÉTRICO Ti PERMUTADOR EM TITANIO 16 COMBINAÇÃO MODULAR MODE VÁRIOS MODOS FUNCIONAMENTO FUNÇÃO ANTI-LEGIONELLA VÁLVULA DE GÁS SIT SUBSTITUI CALDEIRA A GÁS E GASÓLEO COMPATÍVEL COM ENERGIA SOLAR QUEIMADOR DE GÁS BECKETT

4 DRENAGEM PARA AMBOS OS LADOS TERMÓMETRO EXTERIOR RESERVATÓRIO DE AÇO VITRIFICADO KIT DE SAÍDA DE GASES INCLUÍDO ANODO DE MAGNÉSIO ANTI-CORROSÃO MONO & MULTI COMPATÍVEIS PERMUTADOR DE CALOR EM AÇO INOXIDÁVEL MANGUITOS ELECTROLÍTICOS DETECTOR DE FUGAS DE GÁS REFRIGERANTE GRANDES PRESTAÇÕES TEMPERATURA REGULÁVEL DESCONGELAÇÃO RÁPIDA -15ºC FUNCIONAMENTO COM TEMPERATURA GRANDE PRODUÇÃO PAINEL DIGITAL TOUCH EXTERIOR DE ATÉ -15ºC 6 L/min GRANDE CAPACIDADE DE PRODUÇÃO DE AQS RESISTÊNCIA EMBAINHADA POSSIBILIDADE DE CONFIGURAR O RETORNO DESIGN SUPER FINO RESISTÊNCIA VITRIFICADA BLUE STRONG POUPANÇA DE CONSUMO E ESPAÇO ºc AJUSTE PRECISO DA TEMPERATURA PARA GRANDES CONSUMOS DUPLO ÂNGULO DE INSUFLAÇÃO 1100mm CONTROLO DE FÁCIL GESTÃO INSTALAÇÃO VERTICAL BOMBA DE DRENAGEM OPCIONAL PERMUTADOR DE COBRE LIVRE DE OXIGÉNIO ISOLAMENTO DE POLIURETANO 3m ALTURA MÁXIMA RECOMENDADA VENTILAÇÃO ATMOSFÉRICA DE TIRAGEM FORÇADA ELEMENTO DE AQUECIMENTO EM AÇO INOXIDÁVEL MOTOR EFICIENTE SEM CHAMA PILOTO VÁLVULA DE SOBREPRESSÃO INCORPORADA CARCAÇA EM AÇO INOXIDÁVEL CÂMARA ESTANQUE PROTEÇÃO SOBRE-AQUECIMENTO FILTRO ALTA DENSIDADE INSTALAÇÃO REVERSÍVEL ARRANQUE INCLUÍDO Baixo ARRANQUE DE BAIXO CONSUMO PADRÃO OPCIONAL

5 Tabela de Preços 2017 CANAL PROFISSIONAL SOLUÇÕES DE CLIMATIZAÇÃO make your life easy

6 HVAC SOLUTIONS Segurança em primeiro lugar. Na nossa vida diária estamos rodeados de riscos e não sofrer qualquer acidente, nem sempre é devido à sorte ou ao acaso. Na HTW levamos muito a sério esta premissa e tentamos sempre minimizar os riscos, utilizando a mais avançada tecnologia e os mais sofisticados sistemas de segurança existentes. Todos os nossos produtos incorporam múltiplos elementos de segurança, de forma a conseguirmos minimizar os riscos e os acidentes. Poupança de energia: a alma da HTW. Desde a sua criação que a HTW se foi sempre comprometendo com o desenvolvimento tecnológico, dirigindo os seus esforços no sentido de reduzir o consumo de recursos naturais, respeitando o meio ambiente. Por isso, o nosso departamento de I & D desenvolve os nossos produtos com elementos que reduzem significativamente o impacto ambiental, tais como o refrigerante R-410A. Trabalhamos para aplicar as melhores tecnologias, como o sistema SUPER INVERTER, que gere a energia fornecida para a ajustar às necessidades, ajudando a reduzir cerca de 30% do seu consumo, ou os ventiladores DC, que além de reduzirem o consumo também possibilitam um ajuste mais preciso e um melhor desempenho. Com estas e muitas outras melhorias, não só podemos reduzir o consumo e o nível de ruído, com benefícios para o utilizador final, como também ajudamos a minimizar o impacto ambiental, diminuindo a poluição sonora e as emissões de CO 2. Alta tecnologia para todas as necessidades. A HTW desenha e distribui uma ampla gama de sofisticados sistemas de climatização e produção de AQS de alta tecnologia, incluindo arrefecedores e bombas de calor condensadas a ar e a água, sistemas VRF, splits de parede, tecto, cassete e chão, multisplits, sistemas compactos, esquentadores, caldeiras e termoacumuladores eléctricos que permitem dar resposta a todas as necessidades domésticas, semi-industriais e industriais. Alta tecnologia ao alcance de todos. A qualidade como chave do sucesso. Todos os nossos produtos passam por controlos de inspecção e verificação rigorosos, de forma a garantirem a máxima qualidade e atenderem às nossas exigentes normas de produção. 4 5 make your life easy

7 HVAC SOLUTIONS Garantia e confiança. Graças à nossa tecnologia avançada e rigoroso controlo de qualidade, a HTW fabrica todos os seus produtos com excelentes níveis de qualidade e detalhe, até ao mais ínfimo pormenor. Além disso, a HTW conta com uma extensa rede de serviços técnicos para ajudar a resolver quaisquer dúvidas ou consultas que possam surgir, sempre com o objectivo de satisfazer as exigências dos nossos clientes. Substituição. A partir de 1 Janeiro de 2004 foi proibida a produção de equipamentos HCFC (R-22), por causa do seu impacto negativo sobre a camada de ozono. A partir de 01 de janeiro de 2015 foi totalmente proibido o uso de HCFCs, mesmo para reparações ou manutenção de equipamentos. A HTW oferece já há muito tempo a sua ampla gama de ar condicionado com o refrigerante R-410A que, para além de não danificar a camada de ozono, não é tóxico nem inflamável, tendo baixo efeito de estufa e sendo mais eficiente em termos energéticos. Princípios ambientais. 1. Todos os produtos, processos e serviços HTW cumprirem pelo menos a lei aplicável. 2. Adoptarem-se medidas activas para promover a gestão eficiente do refrigerante e para estimular a concepção e produção de produtos que usem um refrigerante com baixo impacto ambiental. 3. Todos os produtos e processos serem concebidos de forma a se restringir ao máximo o uso de energia e de recursos necessários. 4. Evitar a produção de resíduos e, os que forem absolutamente essenciais, deverão ser reciclados, minimizando-se assim o impacto das embalagens no meio ambiente. Norma europeia. A HTW, que assume o compromisso de produzir e oferecer ao mercado produtos com a máxima qualidade e eficiência, sempre manteve uma política de pleno cumprimento das normas europeias. Neste sentido, durante os últimos anos, a HTW cumpriu rigorosamente toda a legislação internacional e europeia que regula os seus produtos. Entre todas elas, a que mais repercussão teve e terá durante os próximos anos, é a nova legislação ErP (Energy Related Products). Esta nova legislação da Comissão Europeia estabelece os requisitos mínimos de eficiência energética, emissões de NOx e de níveis de ruído. O objectivo desta norma é a redução de emissões de CO 2. Por outro lado, a norma de etiquetas energéticas tem como objectico dar informação clara ao consumidor sobre a eficiência dos produtos que adquire, com o intuito de incentivar a compra dos produtos mais eficientes. Na HTW não só cumprimos a normativa ErP prevista para 2015, como na maioria dos casos conseguimos superá-la. make your life easy 4 5

8 HVAC SOLUTIONS HTW são as siglas de HIGH TECHNOLOGY WORLD, que no fundo significa um mundo altamente tecnológico. Tecnologia, fiabilidade, eficiência durabilidade, design todas estas características definem a marca HTW, onde apostamos em cada uma para criar produtos com um design vanguardista e uma extraordinária qualidade. É por isto tudo que na HTW acreditamos numa marca universal para um mundo global, em que a nossa razão de ser é melhorar a vida das pessoas, sem causar consequências para o meio ambiente. A HTW lança a sua nova gama de produto HPWH e água de alto valor tecnológico. Todos os nossos produtos foram desenhados de acordo com as normas europeias, reguladas pela Directiva Ecodesign 2009/125/CE, que é muito mais eficiente. Esta norma baseia-se numa redução de cerca de 20%, quer nas emissões de CO 2, como no consumo eléctrico. A Directiva Ecodesign está estruturada de acordo com o conceito de eficiência por estação SEER/SCOP, que tem em conta os rendimentos em condições diferentes ao longo do ano e em que só os produtos com alta eficiência superam os requerimentos exigidos. As unidades HTW não só cumprem com a normativa acima descrita, como inclusivamente superam as exigências para anos posteriores, contando com séries que podem chegar a níveis de eficiência energética num clima quente de até A+++. Desde 1 de Janeiro de 2013, está em vigor uma nova norma que diz respeito aos equipamentos de ar condicionado de menos de 12kW, a norma de Ecodesign Erp de Esta norma obriga os fabricantes de ar condicionado a informar os consumidores sobre a potência e o rendimento dos seus sistemas, oferecendo-lhes visualmente os valores de SEER e SCOP (eficiência de estação em arrefecimento e aquecimento, respectivamente), para assim se conseguir uma maior confiança na marca por parte do consumidor, mediante o conhecimento do rendimento que terão os produtos uma vez instalados. A maioria dos nossos equipamentos alcançam um SCOP de 4.0, que pertence a uma classificação energética de A+. Esta e as outras muitas características fazem com que sejam considerados como os mais competitivos e eficientes do mercado. Além disto, graças à alta qualidade dos produtos, possuímos um dos índices de avarias mais baixo do sector, o que torna o nosso produto de climatização uma aposta segura. Na tabela seguinte mostram-se os valores de SEER e SCOP. SEER SCOP Classe energética 8,50 5,10 A+++ 8,50> 5,10> 6,10 4,60 6,10> 4,60> 5,60 4,00 5,60> 4,00> 5,10 3,40 5,10> 3,40> 4,60 3,10 4,60> 3,10> 4,10 2,80 4,10> 2,80> 3,60 2,50 A++ A+ A B C D 6 7 make your life easy

9 HVAC SOLUTIONS ErP Nós adaptamo-nos às necessidades da Nova Directiva ErP As alterações no clima, a redução das emissões de gases, o aumento dos preços da energia e a dependência das importações foram os parâmetros que puseram a Europa em estado de alerta e, por isso, a poupança de energia tem-se tornado um desafio para todos os que se dedicam a produtos relacionados com a climatização, aquecimento e águas quentes sanitárias. A HTW é conhecida pela sua fiabilidade e pela concepção e design de produtos com a máxima eficiência e respeito pelo meio ambiente. Temos ido sempre mais além e conseguimos exceder os requisitos mínimos de eficiência exigidos pela regulamentação ErP 2013, inclusivamente no que foi imposto para os anos seguintes, contando com séries que podem chegar a níveis de eficiência energética em clima quente de até A +++. make your life easy 6 7

10 HVAC SOLUTIONS Nós distribuímos bem-estar por todo o mundo A nossa ampla gama de produtos e a sua qualidade, bem como o nosso forte compromisso com todos e com cada um dos nossos clientes, têm conseguido que a nossa marca e, consequentemente o nosso prestígio, se expanda cada vez mais ao tamanho do globo. Todos os dias desenvolvemos a tecnologia para dar o maior apoio que pudermos ao mundo da climatização, tendo sempre em conta a preservação do meio ambiente. Neste sentido, mostramos alguns dos locais e instalações que têm confiado na nossa marca para dar ao meio em que estão inseridas um ambiente de climatização adequado. 8 9 make your life easy

11 HVAC SOLUTIONS México República Dominicana Espanha Roménia França Portugal Alemanha Itália Bulgária Malta Grécia Argélia Egipto Irão Uruguai Gana Ilhas Maurícias make your life easy 8 9

12 HVAC SOLUTIONS Etiquetas Energéticas Comprometidos com as Etiquetas Energéticas Em 26 de Setembro de 2015, a Directiva de ErP e a Directiva de Etiquetagem Energética tornaram-se obrigatórias na Europa para os produtos de climatização e produção de águas quentes sanitárias. É por isso que encontrará nos nossos produtos as etiquetas com as indicações que especificamos a seguir: Fornecedor Modelo Água quente Aquecimento Classe energética Nível de ruido Potência térmica Nome ou marca do fabricante SEER: Eficiência sazonal arrefecimento Classificação Energética: Desde A+++ (mais eficiente) até D (menos eficiente) Potência de design para arrefecimento Rácio de Eficiência Sazonal em modo arrefecimento Consumo anual de energia em modo arrefecimento Potência sonora Unidade interior Potência sonora Unidade exterior Referência do equipamento: Unidade interior +Unidade exterior SCOP: Eficiência sazonal Aquecimento Classificação Energética: Desde A+++ (mais eficiente) até D (menos eficiente) Potência de design para aquecimento Rácio de Eficiência: Sazonal em modo aquecimento Consumo anual de energia em modo aquecimento Zona climática: Azul = Clima frio; Verde = Clima médio; Laranja = Clima quente make your life easy

13 ÍNDICE Gama HOME Sistema Split Mural 1x1 Split Mural IX Split Mural IX21C Consola L Comando Universal WiFi i-control Sistema Multisplit Unidade exterior Multisplit Axial IX Unidade interior Split Mural IX21C Sistema Multisplit M01 Unidade exterior Multisplit Axial M Unidade interior Split Mural IX Conduta M Cassete M Tecto-Chão M Consola M Acessórios Multisplit Módulos derivadores M Distribuidor isolado Combinações Multisplit Multisplit M Multisplit IX Condutas Gama OFFICE Conduta L Conduta LH Conduta IX Cassetes Cassete L Cassete LH Cassete IX Tecto-Chão Tecto-Chão L Tecto-Chão LH Tecto-Chão IX Coluna Verticais Coluna vertical A8 (inverter) Coluna vertical A9 (on-off) Coluna vertical ATHENS Conduta Alta potência Conduta V Conduta V5 DC Combinações TWIN+PLUS Combinações Gama ESPECIALIZADA Ar condicionado Tipo Janela A/A janela W Cortinas de ar Cortina de ar SA Ar condicionado para Barcos/iates Ar condicionado Marítimo Y Ar acondicionado para Caravanas/casas amovíveis Ar condicionado caravanas WAVE make your life easy 10 11

14 HVAC SOLUTIONS Gama HOME Gama PORTÁTIL Ar condicionado Portátil Portátil P Portátil P Portátil P Portátil P15 WiFi Portátil P Portátil P19 WiFi Desumidificadores Desumidificador P Desumidificador P Desumidificador P Desumidificador X Desumidificador X8DSG Desumidificador X6PW Climatizadores Evaporativos Arrefecedor adiabático SLEEP-i Gama AQUA Caldeiras PLATINUM MERCURY Esquentadores a gás EASY Modulante A NEO NEO Ventilação tiragem forçada EVO Ventilação tiragem forçada ÉLITE LowNOX Termoacumuladores eléctricos ESSENTIAL JUMBO Reversível Advance Reversível Advance Gama HPWH Acumuladores aerotérmicos Acumulador Litros Acumulador 200 Litros Acumulador 200 Litros solar Acumulador 250 Litros solar Acumulador 300 Litros Acumulador 300 Litros solar Bombas de calor para Piscinas/Spa Bomba de calor piscinas Dragon Bomba de calor para produção de AQS + aquecimento Bomba de calor VD Bomba de calor 1H Bomba de calor 1G ECO-THERMAL Eco-Thermal Compacto Eco-Thermal Split make your life easy

15 Gama HOME HVAC SOLUTIONS Gama VRF Unidades exteriores Mini VRF V5X 2 tubos V4+R 3 tubos Caixas inversoras V4+R 3 tubos.. 90 V4+W 2 tubos Unidades interiores Conduta baixa pressão V5 DC Conduta média pressão V5 DC Conduta alta pressão V5 DC Tratamento ar fresco DC Cassete 2 vias Cassete 4 vias 60x60 DC Cassete 4 vias 90x90 DC Unidade de parede DC Tecto-Chão DC Consola chão Tri Thermal Ligações Módulo ligação AHUKZ Forquilhas VRF Gama INDUSTRIAL Rooftop Rooftop Chiller Mini Chiller bomba de calor On/Off Mini Chiller bomba de calor Inverter Arrefecedor modular bomba de calor MGBL Arrefecedor modular bomba de calor SCROLL H Chiller com compressor de parafuso Ventiloconvector Unidade de parede Cassete 4 vias 60x Cassete 4 vias 90x Conduta 2 tubos 30Pa Conduta 2 tubos 100Pa Tecto-Chão MKH Tecto-Chão MKH COMANDOS Comandos Gama HOME Gama OFFICE Gama VRF Gama INDUSTRIAL make your life easy 12 13

16 Gama HOME Sistema SPLIT MURAL 1x1 Split Mural IX90....Pág. 18 Split Mural IX21C Wifi Ready...Pág. 18 Consola L01...Pág. 18 Comando UNIVERSAL WiFi icontrol....pág. 19 Sistema MULTISPLIT Unidade exterior Multisplit Axial IX41...Pág. 20 Unidade interior Split Mural IX21C Wifi Ready...Pág. 20 Sistema MULTISPLIT MO1 Unidade exterior Multisplit Axial MO1...Pág. 21 Unidade interior Split Mural IX90....Pág. 21 Conduta MO1...Pág. 22 Cassete MO1....Pág. 22 Tecto-Chão MO1...Pág. 22 Consola MO1....Pág. 23 Acessórios Módulos derivadores...pág. 23 Distribuidor isolado....pág. 23 COMBINAÇÕES Multisplit MO1...Pág. 25 Multisplit IX41....Pág. 27

17 Gama HOME

18 HVAC SOLUTIONS Gama HOME CARACTERÍSTICAS HOME CARACTERÍSTICAS Sistema SPLIT MURAL 1X1 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Contamos com aparelhos de climatização orientados para a instalação doméstica, com produtos com uma alta eficiência que, combinados com as suas amplas características e o seu design moderno e vanguardista, fazem desta gama a melhor opção de escolha para um ar condicionado em casa. SISTEMA 1X1 POTÊNCIA (kw) WiFi (opcional) Pressão sonora* Classificação energética* 2,6 3,5 5,2 6,1 7,1 (db) Frio/Calor Split Mural IX90 22 A++/A+++ Split Mural IX21C 20 A++/A+++ Consola L01 24 A++/A NOTAS: *Variam segundo os modelos make your life easy

19 Gama HOME HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS Sistema MULTISPLIT 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Os Multisplit da HTW permitem combinar qualquer tipo de modelo com as mais amplas capacidades, de forma a optimizar o rendimento em qualquer espaço. Os seguintes modelos salvaguardam todos os requerimentos e limitações, oferecendo o máximo conforto e qualidade. SISTEMA MULTISPLIT POTÊNCIA (kw) Pressão sonora* Classificação energética** 2,6 3,5 4,1 5,2 6,1 7,1 8,2 9,0 10,5 12,0 14,0 16,0 (db) Frio/Calor Unidade exterior Axial IX41 54 A++/A+ Unidade exterior Axial M01 54 A++/A+ Unidade interior Split IX21C 20 A++/A+++ Unidade interior Split IX90 22 A++/A+++ Unidade interior Conduta M01 32 A++/A+ Unidade interior Cassetes M01 35 A++/A+ Unidade interior Tecto-Chão M01 40 A++/A+ Unidade interior Consola M01 24 A++/A+ NOTAS: *Variam segundo os modelos. **Conforme combinação. make your life easy 16 17

20 HVAC SOLUTIONS Gama HOME SISTEMA SPLIT MURAL 1x1 SISTEMA 1x1 Split Mural IX90 Fácil Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G A ++ SEER A +++ SCOP de 2,5 a 6,7 EAN CODE Preço HTWS026IX90 790x275x x540x320 2,5 2,8 1/4-3/ HTWS035IX90 790x275x x596x320 3,2 3,4 1/4-3/ HTWS052IX90 970x300x x596x320 4,6 5 1/4-3/ HTWS061IX90 970x300x x700x396 6,1 6,2 1/4-5/ HTWS071IX x325x x700x396 6,7 7,25 1/4-5/ SISTEMA 1x1 Split Mural IX21C Fácil Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G CONSOLA 1x1 Consola Chão 1x1 L01 + Unidade Exterior L01 Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTWS026IX21C 715x285x x555x300 2,6 2,8 1/4-3/ HTWS035IX21C 805x285x x555x300 3,5 3,8 1/4-3/ HTWS052IX21C 957x302x x554x333 5,3 5,6 1/4-1/ HTWS071IX21C 1040x327X x702x363 7,0 7,3 3/8-5/ USBWIFI01 Módulo WiFi Fácil R410A R410A R410A ifeel ifeel Turbo Turbo Turbo WiFi OPCIONAL de 2,6 a 7,0 de 2,6 a 5,3 EAN CODE Preço HTW-F-026L01 700x600x x540x320 2,6 2,8 1/4-3/ HTW-F-035L01 700x600x x595x363 3,5 3,8 1/4-3/ HTW-F-052L01 700x600x x750x458 5,3 5,8 1/4-1/ A ++ SEER A +++ SCOP A ++ SEER A SCOP make your life easy

21 Gama HOME HVAC SOLUTIONS icontrol icontrol Controlo Universal WiFi WiFi Controlo Bateria recarregável de Litio Base de carga incluída com ligação Micro USB standard Função lanterna Funciona com a maioria dos equipamentos de ar condicionado, sem necessidade de configuração adicional Temporizador semanal EAN Descarregue a nossa APP Controle o seu equipamento actual via WiFi através do seu Smartphone ou Tablet. make your life easy 18 19

22 HVAC SOLUTIONS Gama HOME SISTEMA MULTISPLIT SISTEMA MULTISPLIT Unidade exterior IX41 A ++ SEER 54 R410A Unidade INTERIORES Combináveis Fácil Bajo 2 Unidade EXTERIOR -15ºC ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW2M041IX41-EXT 2 800x554x ~/1/50 4,1 4,4 1/4-3/ ,1 A + SCOP SISTEMA MULTISPLIT Unidade interior Split Mural IX21C Fácil R410A ifeel 20 Turbo WiFi OPCIONAL Unidade INTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G 2,6-3,5 EAN CODE Preço HTWS026IX21C-INT 715x285x194 2,6 2,8 1/4-3/ HTWS035IX21C-INT 805x285x194 3,5 2,9 1/4-3/ USBWIFI01 Módulo WiFi A ++ SEER A +++ SCOP CONJUNTO CAPACIDADE Frio (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-MS IX21C 2,6 + 2,6 2,8 + 2, HTW-MS IX21C 2,6 + 3,5 2,8 + 2, make your life easy

23 Gama HOME HVAC SOLUTIONS SISTEMA MULTISPLIT Unidade exterior M01 54 R410A Fácil Bajo hasta 9-15ºC A ++ SEER A + SCOP de 4,1 a 16 Unidade INTERIORES Unidade EXTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM EAN CODE Preço Combináveis La/Al/Pr (mm) V/G/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MO2-041M x596x ~/1/50 4,1 4,4 1/4-3/ HTW-MO2-052M x700x ~/1/50 5,2 5,4 1/4-3/ HTW-MO3-061M X700X ~/1/50 6,1 6,5 1/4-3/ HTW-MO3-071M X790X ~/1/50 7,1 8,5 1/4-3/ HTW-MO4-082M x790x ~/1/50 8,0 9,3 1/4-3/ /4-3/8 (x2) HTW-MO4-105M x1103x ~/1/50 10,0 11,0 1/4-1/2 (x1) 3/8-5/8 (x1) /4-3/8 (x2) HTW-MO5-120M x1103x ~/1/50 12,1 13,0 1/4-1/2 (x2) 3/8-5/8 (x1) SUPER MULTI (modelos con cajas derivadoras) HTW-MO8-140M x1350x ~/1/50 14,0 15,5 3/8-5/ HTW-MO8T3-140M x1350x ~/3/50 14,0 15,5 3/8-5/ HTW-MO9T3-160M x1350x ~/3/50 16,0 18,0 3/8-3/ SISTEMA MULTISPLIT Unidade interior Split Mural IX90 Fácil R410A ifeel 22 Turbo de 2,5 a 6,7 Unidade INTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-MSI-026IX90D 790x275x200 2,5 2,8 1/4-3/ HTW-MSI-035IX90D 790x275x200 3,2 3,4 1/4-3/ HTW-MSI-052IX90D 970x300x224 4,6 5,0 1/4-3/ HTW-MSI-061IX90A 970x300x224 6,1 6,2 1/4-5/ HTW-MSI-071IX90G 1078x325x246 6,7 7,25 1/4-5/ A ++ SEER A +++ SCOP make your life easy 20 21

24 HVAC SOLUTIONS Gama HOME SISTEMA MULTISPLIT Unidade interior Conduta M01 R410A 32 ifeel Turbo Unidade INTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM Fácil La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G de 3,5 a 7,1 EAN CODE Preço HTW-MDI-035M01 700x200x615 3,5 3,85 1/4-3/ HTW-MDI-052M01 900x200x615 5,0 5,5 1/4-1/ HTW-MDI-071M x200x615 7,1 8,0 1/4-1/ A ++ SEER A + SCOP SISTEMA MULTISPLIT Unidade interior Cassete M01 R410A 35 ifeel Turbo Unidade INTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G Fácil de 3,5 a 7,1 EAN CODE Preço HTW-MC6-035M01 570x230x x50x650 3,5 4,0 1/4-3/ HTW-MC6-052M01 570x230x x50x650 4,5 5,0 1/4-1/ HTW-MC9-071M01 840x240x x60x950 7,1 8,0 3/8-5/ A ++ SEER A + SCOP SISTEMA MULTISPLIT Unidade interior Tecto-Chão M01 R410A Fácil ifeel Turbo 40 5,0-7,1 Unidade INTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM EAN CODE Preço La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MCF-052M x700x225 5,0 5,5 1/4-1/ HTW-MCF-071M x700x225 7,1 8,0 3/8-5/ A ++ SEER A + SCOP make your life easy

25 Gama HOME HVAC SOLUTIONS SISTEMA MULTISPLIT Unidade interior Consola M01 Fácil R410A ifeel 24 Turbo Unidade INTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G de 2,6 a 5,3 EAN CODE Preço HTW-MFI-026M01 700x600x215 2,6 2,8 1/4-3/ HTW-MFI-035M01 700x600x215 3,5 3,8 1/4-3/ HTW-MFI-052M01 700x600x215 5,3 5,8 1/4-1/ A ++ SEER A + SCOP ACESSÓRIOS Módulos derivadores M01 para SUPER MULTI Unidade INTERIORES Combináveis MEDIDAS La/Al/Pr (mm) Tipo de LIGAÇÃO Ligação da porta uds. Ext L / G Ø TUBAGEM Ligação da porta uds. Int L / G EAN CODE Preço HTW-MBP-S02M x313x182 ROSCADA Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9, HTW-MBP-S03M x313x182 ROSCADA Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9, HTW-MBP-03M x313x182 ROSCADA Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9, HTW-MBP-05M x313x182 ROSCADA Ø 9,5 / Ø 15,9 Ø 6,3 / Ø 9, ACESSÓRIOS Distribuidor isolado Líquido ID Ø6,5 45 ID Ø6,5 ID Ø12,9 Gás 74 ID Ø9,7 ID Ø9,7 ID Ø9,7 ID Ø16,1 ID Ø12,9 DIMENSÕES e tipo de LIGAÇÃO EAN CODE Preço º ID Ø16,1 FQ-0020A Ver ilustração ID Ø19,3 ID Ø16,1 ID Ø9,7 ID Ø12,9 *Medidas en mm make your life easy 22 23

26 HVAC SOLUTIONS Gama HOME ACESSÓRIOS Esquema de ligação dos derivadores e caixas HTW-MBP-SO2M01 Para uds. exteriores (1x230V) HTW-MBP-SO3M01 Para uds. exteriores (1x230V) HTW-MBP-O3M01 Para uds. exteriores (3x380V) Toma terra BU 1 Unidades Interiores (até 3 Unidades com módulo 03M01) Unidade Exterior HTW-MBP-SO5M01 Para uds. exteriores (3x380V) Toma terra BU 2 Unidades Interiores (até 5 Unidades com módulo 05M01) Potência 50Hz, 3x380V (50Hz, 1x230V) Tomada terra ACESSÓRIOS Selecção módulos derivadores e distribuidores Unidade Ext. Monofásicas (1x230V 50Hz) HTW-M08-140M01 Trifásicas (3x380V 50Hz) HTW-M09T3-160M01 Módulos derivadores HTW-MBP-S02M01 HTW-MBP-S03M01 HTW-MBP-03M01 HTW-MBP-05M01 Nº máx. Unds. Int. conectáveis Até 2 Ud. Int. Até 3 Ud. Int. Até 3 Ud. Int. Até 5 Ud. Int. Distribuidor FQ-0020A Distribuidores necessários é igual ao número de módulos menos 1 Und EXEMPLO: Queremos instalar uma Unidade trifásica HTW-MO9T3-160M01 com 9 Unidades interiores. Neste caso teremos 2 possíveis soluções que escolheremos em função da instalação: 1. Instalar 3 módulos de HTW-MBP-03M01 de 3 saídas cada um: 3x3 saídas=9; Derivadores necessários: (3 módulos) -1 = 2 derivadores FQ-0020A. 2. Instalar 2 módulos de HTW-MBP-05M01 de 5 saídas cada um: 2x5 saídas=10; sobrava 1 saída que deixaríamos sem ligar. Derivadores necessários: (2 módulos) -1 = 1 derivador FQ-0020A make your life easy

27 Gama HOME HVAC SOLUTIONS COMBINAÇÕES COMBINAÇÕES Multisplit M01 1 Unidade Unidades HTW-MO2-041M01 HTW-MO2-052M01 1 Unidade Unidades HTW-MO3-061M01 2 Unidades Unidades HTW-MO3-071M01 3 Unidades HTW-MO4-082M01 2 Unidades 3 Unidades 4 Unidades HTW-MO4-105M01 2 Unidades 3 Unidades 4 Unidades make your life easy 24 25

28 HVAC SOLUTIONS Gama HOME HTW-MO5-120M01 2 Unidades 3 Unidades 4 Unidades 5 Unidades COMBINAÇÕES Multisplit M01 (SUPER MULTI) HTW-M08-140M Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades HTW-MO9T3-160M01 2 Unidades 3 Unidades 4 Unidades make your life easy

29 Gama HOME HVAC SOLUTIONS Unidades Unidades Unidades Unidades COMBINAÇÕES Multisplit IX41 HTW2M041IX41 1 Unidade 2 Unidades make your life easy 26 27

30 Gama OFFICE CONDUTAS Condutas L01...Pág. 33 Condutas LH5...Pág. 33 Condutas IX42...Pág. 34 CASSETES Cassete L01...Pág. 34 Cassete LH5...Pág. 35 Cassete IX42...Pág. 35 TECTO-CHÃO Tecto-chão L01...Pág. 36 Tecto-chão LH5....Pág. 36 Tecto-chão IX42...Pág. 37 Colunas VERTICAIS Coluna vertical A8 (Inverter)....Pág. 37 Coluna vertical A9 (on-off)...pág. 37 Coluna vertical ATHENS...Pág. 37 Condutas ALTA Potência Condutas V5...Pág. 38 Condutas V5 DC...Pág. 38 Combinações TWIN+PLUS Combinações...Pág. 39

31 Gama OFFICE

32 HVAC SOLUTIONS Gama OFFICE CARACTERÍSTICAS OFFICE CARACTERÍSTICAS CONDUTAS 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE O Ar Condicionado tipo conduta de que dispomos na HTW faz parte de uma completa selecção de equipamentos com bomba de calor para benefício de toda a família ou empresa. Todos eles têm tecnologia INVERTER. Condutas Monofásicos Potência (kw) Trifásicos Pressão sonora* Classificação energética* 3,5 5,2 7,1 9,0 10,5 12,0 14,0 16,0 10,5 12,0 14,0 16,0 (db) Frio/Calor Condutas L01 28 A++/A+ 2 ANOS TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE GARANTÍA Condutas LH5 35 A++/A+ Condutas IX42 44 A++/A+ NOTAS: *Variam segundo os modelos make your life easy

33 Gama OFFICE HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS Cassetes 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Os aparelhos de ar condicionado de cassete garantem na sua casa ou empresa uma climatização ideal para cada momento. Com 4 saídas, conseguem uma distribuição do fluxo de ar a 360º. Cassetes Monofásicos Potência (kw) Trifásicos Pressão sonora* Classificação energética* 3,5 5,2 7,1 9,0 10,5 12,0 14,0 16,0 10,5 12,0 14,0 16,0 (db) Frio/Calor Cassete L01 36 A++/A+ 2 ANOS TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE GARANTÍA Cassete LH5 28 A++/A+ Cassete IX42 41 A++/A+ NOTAS: *Variam segundo os modelos. make your life easy 30 31

34 HVAC SOLUTIONS Gama OFFICE CARACTERÍSTICAS Tecto-chão 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE A HTW conta com equipamentos de ar condicionado Tecto-Chão super eficientes. Por último, mas não menos importante, são Unidades de refrigeração que podem ser instaladas na parede, no chão ou no tecto, com funcionalidade ECO e com controlo remoto. Tecto-chão Monofásicos Potência (kw) Trifásicos Pressão sonora* Classificação energética* 3,5 5,2 7,1 9,0 10,5 12,0 14,0 16,0 10,5 12,0 14,0 16,0 (db) Frio/Calor Tecto-chão L01 32 A++/A+ 2 ANOS TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE GARANTÍA Tecto-chão LH5 37 A++/A+ Tecto-chão IX42 52 A++/A+ NOTAS: *Variam segundo os modelos make your life easy

35 Gama OFFICE HVAC SOLUTIONS CONDUTAS Condutas Condutas L01 R410A ifeel Turbo Fácil 28 de 3,5 a 16 Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-D-035L x266x x540x320 3,5 3, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4" - 3/8" HTW-D-052L x266x x700x396 5,0 5, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-1/ HTW-D-071L x268x x790x427 7,0 8, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-D-090L x268x x790x427 8,3 9, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-D-105L x290x x1100x490 10,0 12, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-D-120L x290x x1349x412 11,5 13, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-D-140L x350x x1349x412 14,0 15, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-DT3-105L x290x x1100x440 10,0 12, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-DT3-120L x290x x1349x412 11,5 13, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-DT3-140L x350x x1349x412 14,0 15, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-DT3-160L x350x x1365x427 16,0 16, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ A ++ SEER A + SCOP Condutas Condutas LH5 R410A ifeel Turbo Fácil 35 compresor mitsubishi* Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G de 5,0 a 17 EAN CODE Preço HTW-D-052LH5 1170x190x x640x300 5,0 5, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-1/ HTW-D-071LH5 900x270x x840x340 7,0 8, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-D-105LH5 1300x270x x840x340 9,2 11, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-DT3-140LH5 1386x350x x1386x340 12,6 15, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ HTW-DT3-160LH5 1386x350x x1386x340 17,0 20, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ A ++ SEER A + SCOP make your life easy 32 33

36 HVAC SOLUTIONS Gama OFFICE Condutas Condutas IX42 A ++ SEER R410A 44 Turbo Fácil * 1 er Conduta axial monofásico de 16kW A + SCOP Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-D-140IX x370x ,0 15, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-D-160IX42* 1175x370x ,0 17, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ Ver combinações TWIN+PLUS HIGH CAPACITY para tecto-chão pág 39 CASSETES Cassete Cassete L01 A ++ SEER 36 R410A ifeel Turbo Fácil de 3,5 a 16 A + SCOP Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-C6-035L01 596x240x x50x x540x320 3,5 3, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-3/ HTW-C6-052L01 596x240x x50x x700x396 5,0 5, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-1/ HTW-C9-071L01 840x240x x60x x790x427 7,0 8, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9-090L01 840x320x x60x x790x427 8,3 9, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9-105L01 840x320x x60x x1100x440 10,0 12, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9-120L01 840x320x x60x x1349x412 11,0 12, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9-140L01 910x290x x65x x1349x412 14,0 16, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9T3-105L01 840x320x x60x x1100x440 10,0 12, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9T3-120L01 840x320x x60x x1349x412 11,0 12, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9T3-140L01 910x290x x65x x1349x412 14,0 16, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9T3-160L01 910x290x x65x x1365x ,0 17, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ make your life easy

37 Gama OFFICE HVAC SOLUTIONS Cassete Cassete LH5 R410A ifeel Turbo 28 compresor mitsubishi* Fácil A ++ SEER A + SCOP de 5,0 a 17 Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-C6-052LH5 650x270x x30x x640x300 5,0 6, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-1/ HTW-C9-071LH5 840x348x x37x x840x340 7,0 8, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9-105LH5 840x248x x37x x840x340 9,5 11, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9T3-140LH5 840x298x x37x x1386x340 12,6 15, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ HTW-C9T3-160LH5 840x298x x37x x1386x340 17,0 20, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ Cassete Cassete IX42 41 R410A Turbo Fácil * 1 er Cassete axial monofásico de 16kW Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G A ++ SEER A + SCOP EAN CODE Preço HTW-C9-140IX ,0 16, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-C9-160IX42* ,0 18, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ Ver combinações TWIN+PLUS HIGH CAPACITY para tecto-chão pág 39 make your life easy 34 35

38 HVAC SOLUTIONS Gama OFFICE TECTO-CHÃO Tecto-chão Tecto-chão L01 R410A ifeel 32 Turbo Fácil A ++ SEER A + SCOP de 5,0 a 16 Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-CF-052L x225x x700x396 5,0 5, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-1/ HTW-CF-071L x225x x790x427 7,0 8, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CF-090L x700x x790x427 8,5 9, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CF-105L x700x x1100x440 10,0 12, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CF-120L x700x x1349x412 11,5 13, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CF-140L x700x x1349x412 14,0 16, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CFT3-105L x700x x1100x440 10,0 12, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CFT3-120L x700x x1349x412 11,5 13, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CFT3-140L x245x x1349x412 14,0 16, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CFT3-160L x245x x1365x427 16,0 17, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ Tecto-chão Conjunto Tecto-chão LH5 R410A 37 ifeel Turbo Fácil Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G A ++ SEER A + SCOP de 5,0 a 17 EAN CODE Preço HTW-CF-052LH x640x300 5,0 5, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-1/ HTW-CF-071LH x840x340 7,0 8, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CF-105LH5 1290x680x x840x340 9,2 11, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CFT3-140LH5 1580x680x x1386x340 12,6 7, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ HTW-CFT3-160LH5 1580x680x x1386x340 17,0 10, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-3/ make your life easy

39 Gama OFFICE HVAC SOLUTIONS Tecto-chão Tecto-chão IX42 A ++ SEER R410A 52 Turbo Fácil * 1 er Tecto-chão axial monofásico de 16kW Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-CF-140IX x680x ,0 15, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-CF-160IX x680x ,0 17, V (1 Fase ~ 50Hz) 3/8-5/ A + SCOP Ver combinações TWIN+PLUS HIGH CAPACITY para tecto-chão pág 39 COLUNAS VERTICAIS COLUNAS VERTICAIS Coluna vertical A8 - A9 R410A 52 Turbo Fácil COLUNA modelo A8 Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G 12-15,5 EAN CODE Preço HTW-FST3-140A8 580x1870x x1100x440 12,0 13, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ HTW-FST3-O-160A9 581x1870x x840x410 15,5 18, V (3 Fases ~ 50Hz) 3/8-5/ A ++ SEER A +++ SCOP COLUNAS VERTICAIS Coluna vertical ATHENS R410A 52 Turbo Fácil Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G EAN CODE Preço HTW-FS-071ATH 500x1700x x702x363 7,0 7, V (1 Fase ~ 50Hz) 1/4-5/ ,0 A ++ SEER A +++ SCOP make your life easy 36 37

40 HVAC SOLUTIONS Gama OFFICE CONDUTAS ALTA POTÊNCIA Condutas ALTA Potência Condutas V5/V5 DC - Unidade exterior mini VRF ou V5X de 20 a 56 ALIMENTAÇÃO Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) L / G Preço HTWC200IX41T ~/3/ x470x x1558x528 20,0 20,0 3/8-3/ HTWC250IX41T ~/3/ x470x x1558x528 26,0 28,5 3/8-3/ HTWC280IX41T ~/3/ x512x x1558x528 28,0 31,5 3/ HTWC400IX41T ~/3/ x668x x1650x540 40,0 45,0 1/2-7/ HTWC450IX41T ~/3/ x668x x1650x540 45,0 50,0 1/ HTWC560IX41T3 (Unidade EXTERIOR V5X) ~/3/ x668x x1635x790 56,0 63,0 5/8-1/ HTWC200IX41DT ~/3/ x470x x1558x528 20,0 20,0 3/8-3/ HTWC250IX41DT ~/3/ x470x x1558x528 26,0 28,5 3/8-3/ HTWC280IX41DT ~/3/ x512x x1558x528 28,0 31,5 3/ MINI VRF o V5X + + Unidade exterior Unidade interior Comando de parede por cabo A nossa gama OFFICE oferece a possibilidade de ligar uma única unidade interior de condutas de alta potência com uma unidade exterior MINI VRF e para a referência HTWC560IX41T3 com a unidade exterior V5X. Com esta combinação consegue-se uma maior capacidade, uma vez que neste caso a unidade pode chegar até aos 56 kw. HTWC200IX41T3 HTWC250IX41T3 HTWC280IX41T3 HTWC400IX41T3 HTWC450IX41T3 HTWC560IX41T3 (con Unidade exterior V5X) HTWD200T1N1B HTWD250T1N1B HTWMHC96HWD1N1A HTWD400T1N1 HTWD450T1N1 HTWD560TT1N1 HTWV200WDRN18R0 HTWV260WDRN18R0 HTWMOUA96HD1N1R HTWV400WDRN1 HTWV450WDRN1 HTWV5X560WV2GN make your life easy

41 Gama OFFICE HVAC SOLUTIONS COMBINAÇÕES TWIN+PLUS Para condutas, cassete e tecto-chão Na nossa gama OFFICE incluímos as COMBINAÇÕES TWIN+PLUS que são uma adaptação da nossa anterior versão TWIN, tornando-a mais competitiva e flexível para abastecer grandes espaços como escritórios, restaurantes e lojas, entre outros. HTW-MBP-SO2M01 Para uds. exteriores (1x230V) HTW-MBP-SO3M01 Para uds. exteriores (1x230V) HTW-MBP-O3M01 Para uds. exteriores (3x380V) BU 1 - Agora os equipamentos TWIN+PLUS são mais flexíveis, podendo adequar-se a diferentes combinações de unidades interiores: por exemplo, para uma mesma unidade exterior pode-se combinar 2 ou mais unidades interiores de cassete de tecto-chão ou de condutas. Unidade Exterior Tierra Unidade Interior (hasta 3 Unidades) - Também se pode fazer variar as potências das unidades interiores para uma mesma exterior: por exemplo, combinando uma interior de 7,1 kw com uma 9 kw para uma exterior de 16,0 kw. Terra Potência 50Hz, 3x380V (50Hz, 1x230V) Unidades interiores S Condutas Cassetes Tecto-chão Modelo HTW-MDI-052M01 HTW-MC6-052M01 (Plafón incluido) HTW-MCF-052M01 52 Capacidade Frio/calor (kw) 5,2 / 5,6 4,5 / 5,0 7 / 7,2 PVP ( ) Unidades exteriores S 140 (1x230V) Modelo Unidade exterior HTW-MO8-140M01 Capacidade Frio/calor (kw) 14,0 / 15,5 PVP ( ) Modelo HTW-MDI-071M01 HTW-MC9-071M01 (Plafón incluido) HTW-MCF-071M01 Modelo HTW-MO9T3-160M01 71 Capacidade Frio/calor (kw) 7,1 / 8,0 7,1 / 8,0 8,8 / 8,8 PVP ( ) (3x380V) Capacidade Frio/calor (kw) 16,0 / 19 PVP ( ) Módulos derivadores Modelo Função PVP ( ) Modelos dos módulos derivadores HTW-MBP-S02M01 HTW-MBP-S03M01 HTW-MBP-03M01 União das un. ext. (1PH) até 2 uni. Int. União das un. ext. (1PH) até 3 uni. Int. União das un. ext. (3PH) até 3. uni. Int Combinações U, Interiores (Podem exceder até 30% da potência ext) CONJUNTO 140 CONJUNTO 160 2x1 3x1 2x1 3x U. Exterior Controlo Controlo Remoto e programável Controlo Remoto e programável make your life easy 38 39

42 Gama ESPECIALIZADA Ar condicionado tipo JANELA Ar condicionado Janela W1...Pág. 44 CORTINAS DE AR Cortina de ar SA1...Pág. 44 Ar condicionado para BARCOS E IATES Ar condicionado Marítimo Y01...Pág. 45 Ar condicionado para CASAS AMOVÍVEIS Ar condicionado para Caravanas WAVE...Pág. 45

43 Gama ESPECIALIZADA

44 HVAC SOLUTIONS Gama ESPECIALIZADA CARACTERÍSTICAS ESPECIALIZADA CARACTERÍSTICAS Ar condicionado tipo JANELA 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE Ar condicionado Tipo JANELA POTÊNCIA (kw) CAUDAL DE AR* PRESSÃO SONORA* Classificação energética 2,7 3,6 (m3/h) (db) Frio/Calor Ar condicionado Janela A/- CARACTERÍSTICAS CORTINAS DE AR 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE CORTINAS DE AR TAMANHO (mm) CAUDAL DE AR* PRESSÃO SONORA* CONSUMO* (m3/h) (db) (W) Ar condicionado Cortina de ar SA CARACTERÍSTICAS Ar condicionado MARÍTIMO 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE Os sistemas de ar condicionado para barcos, sejam veleiros ou iates a motor permitem climatizar a temperatura interior de camarotes e zonas comuns permitindo disfrutar de um ambiente agradável em qualquer condição com uma maior poupança energética. Ar condicionado MARÍTIMO POTÊNCIA (kw) CAUDAL DE AR* PRESSÃO SONORA* ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 1,4 2,3 3,7 (m3/h) (db) (V,F,Hz) Ar condicionado BARCOS E IATES V (1Fase~60Hz) V (1 Fase~50Hz) NOTAS: *Variam segundo os modelos make your life easy

45 Gama ESPECIALIZADA HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS Ar condicionado para CARAVANAS / CASAS AMOVÍVEIS 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE Ar condicionado que liberta ar fresco, desumidificado, livre de pó e sujidade e que também pode aquecer. A particularidade técnica é a bomba de calor, que consume menos energia que outros equipamentos comparáveis. Ar condicionado PARA CARAVANAS / CASAS AMOVÍVEIS POTÊNCIA (kw) CAUDAL DE AR* PRESSÃO SONORA* ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 3,5 (m3/h) (db) (V,F,Hz) Ar condicionado WAVE 380/320/260/ ~/1/50 O modelo WAVE dispõe de três saídas de ar em modo de aquecimento e arrefecimento para conseguir um resultado mais rápido e cómodo. O design do ar condicionado para caravanas ou casas móveis WAVE dispõe de uma grelha com a função de evitar a inserção de folhas no interior da unidade exterior, com a consequente prevenção de possíveis danos Se não se encontrar perto do equipamento, pode controlar o seu sistema de ar condicionado através do seu sistema WiFi. (OPCIONAL) make your life easy 42 43

46 HVAC SOLUTIONS Gama ESPECIALIZADA AR CONDICIONADO TIPO JANELA Tipo JANELA W1 A SEER R32 46 Bajo Fácil Auto 2,7-3,6 MEDIDAS CAPACIDADE ALIMENTAÇÃO La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) V/F/Hz EAN CODE Preço HTW-W-026-W1 560x370x680 2, ~/1/ HTW-W-035-W1 660x430x690 3, ~/1/ CORTINAS DE AR Cortina de ar SA1 3 3m 57 Fácil MEDIDAS CONSUMO ALIMENTAÇÃO PRESSÃO SONORA EAN CODE Preço La/Al/Pr (mm) (W) V/F/Hz db (A) HTW-AC9-1400SA1 900x190x /110/ ~/1/ 50 < HTW-AC SA x190x /150/ ~/1/ 50 < HTW-AC SA x190x /180/ ~/1/ 50 < m 9-11 m/s 4-5 m/s 1m 3-3,2 m/s 2m 1,5-2 m/s 3m Contacto de porta HTW-AC-SA1DS (opcional: Funcionamento por abertura da porta) EAN m RENDIMENTO (VELOCIDADE DE AR) HTW-AC** SA1 SERIES 5m Altura máxima recomendada de instalação 3m make your life easy

47 Gama ESPECIALIZADA HVAC SOLUTIONS AR CONDICIONADO PARA BARCOS E IATES Ar condicionado MARINO R410A Fácil 46 ºC ºF ALIMENTAÇÃO MEDIDAS CAPACIDADE V/F/Hz La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) HTW-MAB-O-015Y ~/1/50 1,4 1,7 309x324x ~/1/60 1,65 1,75 HTW-MAB-O-026Y ~/1/50 2,3 2,5 790x275x ~/1/60 2,6 2,3 HTW-MAB-O-035Y ~/1/50 3,3 3,5 410x459x ~/1/60 3,5 3,7 HTW-MAB-O-047Y ~/1/50 3,7 3,8 479x491x ~/1/60 4,4 4,4 de 1,4 a 4,4 EAN CODE Preço AR CONDICIONADO PARA CARAVANAS Ar condicionado WAVE R410A 38 Turbo Fácil 3,5 ALIMENTAÇÃO MEDIDAS La/Al/Pr (mm) CAPACIDADE V/F/Hz Unidade interior Unidade exterior Frio (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-VE-035V ~/1/50 667x497x x650x259 3,5 3, make your life easy 44 45

48 Gama PORTÁTIL Ar condicionado PORTÁTIL Portátil P14....Pág. 49 Portátil P16....Pág. 49 Portátil P15....Pág. 49 Portátil P15 WiFi Pág. 50 Portátil P19....Pág. 50 Portátil P19 WiFi Pág. 50 DESUMIDIFICADORES Desumidificador P05....Pág. 51 Desumidificador P04....Pág. 51 Desumidificador P06....Pág. 51 Desumidificador X2...Pág. 52 Desumidificador X8DSG...Pág. 52 Desumidificador X6PW....Pág. 52 ARREFECEDORES ADIABÁTICOS Arrefecedor adiabático SLEEP i...pág. 53

49 Gama PORTÁTIL

50 HVAC SOLUTIONS Gama PORTÁTIL CARACTERÍSTICAS PORTÁTIL CARACTERÍSTICAS PORTÁTEIS 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Para criar um clima acolhedor e agradável na sua casa, nada como ter um Ar Condicionado portátil que se adapte ao seu espaço e a si. Dispomos dos seguintes modelos de ar condicionado portátil: Comece desde já a disfrutar da temperatura ideal em qualquer divisão de sua casa. Ar Condicionado PORTÁTEIS Potência (kw) PRESSÃO SONORA* FUNCIONAMENTO PERÍMETRO CLIMATIZÁVEL CLASSIFICAÇÃO ENERGÉTICA* 2,0 2,6 2,7 3,2 (db) Só frio Frío/Calor (m 2 ) Frio/Calor P A P15 y P15 WF 53 de 9~15 a 13~21 A/- P ~18 A/A P19 yp19wf 54 11~18 a 13~21 A/A DESUMIDIFICADORES Litros PRESSÃO SONORA* CAUDAL DE AR PERÍMETRO CLIMATIZÁVEL CAPACIDADE DO RESERVATÓRIO (db) (m 3 /h) (m 2 ) L P / ,4 P / ,5 P / ,6 X ,7 NOTAS: *Variam segundo os modelos. X8DSG X6PW make your life easy

51 Gama PORTÁTIL HVAC SOLUTIONS AR CONDICIONADO PORTÁTIL Ar Condicionado Portátil P14 R410A Fácil 54 MODE A EER 2 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE EAN CODE Preço V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Frío (kw) Calor (kw) HTW-PCS-021P ~/1/50 328x678x305 2, Ar Condicionado Portátil P16 A EER 54 R410A MODE Fácil A COP 2,6 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Frío (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-PC-026P ~/1/50 320x730x370 2, HTW-PCS-026P ~/1/50 320x730x370 2, HTW-PB-026P ~/1/50 320x730x370 2,6 2, HTW-PBS-026P ~/1/50 320x730x370 2,6 2, Ar Condicionado Portátil P15 A EER R410A MODE Fácil 54 de 2,7 a 3,2 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Frío (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-PC-026P ~/1/50 415x690x315 2, HTW-PC-035P ~/1/50 435x715x350 3, make your life easy 48 49

52 HVAC SOLUTIONS Gama PORTÁTIL Ar Condicionado Portátil P15WF A EER 54 R410A Fácil MODE de 2,7a 3,2 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Frío (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-PC-026P15WF ~/1/50 415x690x315 2, HTW-PC-035P15WF ~/1/50 435x715x350 3, Ar Condicionado Portátil P19 A EER 54 R290 Fácil MODE A COP 2,7-3,2 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Frío (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-PB-026P ~/1/50 435x715x350 2,7 2, HTW-PB-035P ~/1/50 435x715x350 3,2 3, Ar Condicionado Portátil P19WF A EER 54 R290 Fácil MODE A COP 2,7-3,2 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Frío (kw) Calor (kw) EAN CODE Preço HTW-PB-026P19WF ~/1/50 435x715x350 2,7 2, HTW-PB-035P19WF ~/1/50 435x715x350 3,2 3, make your life easy

53 Gama PORTÁTIL HVAC SOLUTIONS DESUMIDIFICADORES PORTÁTIL Desumidificador P05 R410A 40 ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE EAN CODE Preço V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Litros/días HTW-DH-10P ~/1/50 310x400x PORTÁTIL Desumidificador P04 R410A ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE EAN CODE Preço V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Litros/días HTW-DH-16P ~/1/50 353x496x PORTÁTIL Desumidificador P06 R410A ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE EAN CODE Preço V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Litros/días HTW-DH-20P ~/1/50 351x492x make your life easy 50 51

54 HVAC SOLUTIONS Gama PORTÁTIL PORTÁTIL Desumidificador X8DSG Turbo ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE EAN CODE Preço V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Litros/días HTWDB30X8DSG ~/1/50 400x620x PORTÁTIL Desumidificador X6PW Turbo ALIMENTAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE V/F/Hz (mm) La/Al/Pr (mm) Litros/días EAN CODE Preço HTWDB40X6PW ~/1/50 392x616x HTWDB50X6PW ~/1/50 392x616x make your life easy

55 Gama PORTÁTIL HVAC SOLUTIONS ARREFECEDORES ADIABÁTICOS Arrefecedor adiabático SLEEP i by 23 DIMENSÃO DA HABITAÇÃO UNIDADE CAPACIDADE EAN CODE Preço (m³) La/Al/Pr (mm) depósito de agua Litros SLEEP i x318x Painel de controlo digital Controlo remoto de função completa Está desenhado como nenhum outro para que se sinta cómodo e confortável Para habitações de até 23 m3 Consumo só 68 W Capacidade do depósito 9L Filtro anti-alergia Filtro anti-bactérias Filtro anti-odor Filtro lavado PM2.5 Filtro pó make your life easy 52 53

56 Gama AQUA CALDEIRAS de CONDENSAÇÃO PLATINUM....Pág. 59 MERCURY...Pág. 60 ESQUENTADORES EASY....Pág. 61 Modulante A02....Pág. 61 NEO....Pág. 62 NEO Tiragem Forçada...Pág. 62 EVO Tiragem Forçada...Pág. 62 ÉLITE...Pág. 63 LowNOX...Pág. 63 TERMO-ACUMULADORES elétricos ESSENTIAL....Pág. 64 JUMBO...Pág. 64 REVERSÍVEL ADVANCE...Pág. 65 REVERSÍVEL ADVANCE+....Pág. 65

57 Gama AQUA

58 HVAC SOLUTIONS Gama AQUA CARACTERÍSTICAS AQUA CARACTERÍSTICAS CLASSE ENERGÉTICA Aquecimento AQS Classe energética A B C D A B C D Na gama ÁGUA incluímos a classe energética para medir a eficiência em aquecimento e AQS dos nossos produtos. Na tabela que se segue expõem-se os índices e cores que se utilizarão como unidade de medição. CARACTERÍSTICAS CALDEIRAS DE CONDENSAÇÃO 2 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE Dispomos da caldeira PLATINUM e da caldeira MERCURY, ideais tanto para aquecimento como para água quente sanitária, com grandes prestações já que combinam um alto rendimento com um design compacto e incluem de série o kit de saída de gases. CALDEIRAS CONDENSAÇÃO POTÊNCIADE ENTRADA (kw) 24 kw 28 kw 30 kw 37 kw Perfil ERP Classificação energética AQS/Cal. Platinum HTWCQ28PLATINUM XL A/A Platinum HTWCQ40PLATINUM XXL A/A Mercury HTWCQ24MERCURY L A/A Mercury HTWCQ30MERCURY XL A/A make your life easy

59 Gama AQUA HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS ESQUENTADORES 2 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE Contamos com esquentadores com uma grande capacidade de produção de AQS, uma grande potência, capazes de trabalhar a baixa pressão e com um design adaptável a qualquer ambiente, graças às suas reduzidas dimensões e estética vanguardista. AQUECEDORES A GÁS Easy HTW-CLA-6EASY HTW-CLA-10EASY HTW-CLA-11EASY TIPO DE GÁS PRODUÇÃO AQS (litros) TIPO DE AQUECEDOR ERP Natural Propano Butano Atmosférico Tiragem Forçada Estanque Perfil Clas. Ener. S - M A Modulante A02 HTW-CLM-11A02 M A Neo HTW-CLA-14NEO M A Neo Tiragem Forçada HTW-CTF-11NEO M A Evo Tiragem Forçada HTW-CTF-11EVO M A Élite HTWCL12SIF M A LowNOX HTW-CLE-11NOX M A make your life easy 56 57

60 HVAC SOLUTIONS Gama AQUA CARACTERÍSTICAS TERMO-ACUMULADORES Elétricos 2 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTIA SO RESERVATÓRIO COMPROMISO CALIDAD Dispomos de termoacumuladores elétricos com capacidade entre 30 a 150 litros. Têm alta potência e uma proteção invejável, com características únicas no mercado. A nossa grande mais-valia em comparação com outras marcas é a Capacidadee de adaptação estes termoacumuladores elétricos podem ser instalados na vertical ou na horizontal. TERMO-ACUMULADORES Elétricos PRODUÇÃO AQS (litros) TIPO DE INSTALAÇÃO POTÊNCIA ERP 30 l. 50 l. 80 l. 100 l. 150 l. VERTICAIS Horizontal kw Perfil Clas. Ener. Essential HTW-TV-30ESS 1,5 S C Essential HTW-TV-50ESS 1,5 L C Essential HTW-TV-80ESS 1,5 L C Essential HTW-TV-100ESS 1,5 L C Jumbo (Analógico) HTW-TV-150JMB 2,0 XL D Advance (Analógico) HTW-TR-30ADV 1,5 S C Advance (Analógico) HTW-TR-50ADV 1,5 M D Advance (Analógico) HTW-TR-80ADV 1,5 L D Advance (Analógico) HTW-TR-100ADV 1,5 L D Advance + (Digital) HTW-TR-50ADVPLUS 0,8/1,2/2,0 M D Advance + (Digital) HTW-TR-80ADVPLUS 0,8/1,2/2,0 L D Advance + (Digital) HTW-TR-100ADVPLUS 0,8/1,2/2,0 L D * 5 anos de garantia na cuba (realizando a manutenção necessária) make your life easy

61 Gama AQUA HVAC SOLUTIONS CALDEIRAS Caldeira PLATINUM A AQS XL PERFIL XXL PERFIL AAQUEC MEDIDAS La/Al/Pr (mm) POTÊNCIA entrada nominal (Qn) kw Caudal de água Δ T= 25 cº L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTWCQ28PLATINUM-GN 460x760x GÁS Natural G HTWCQ40PLATINUM-GN 460x760x GÁS Natural G Saída de gases HTWSGPLATINUM (Kit saída de gases horizontal Serie Platinum) EAN INCLUIDO 28 KW SAÍDA DE GÁSES HTWSGPLATINUM 40 KW LIGAÇÔES Caldeira A - Entrada de gás B - Saída água quente C - Entrada água fria D - Entrada circuito aquecimento E - Saída circuito aquecimento make your life easy 58 59

62 HVAC SOLUTIONS Gama AQUA Caldeira MERCURY A AQS L PERFIL XL PERFIL AAQUEC MEDIDAS La/Al/Pr (mm) POTÊNCIA entrada nominal (Qn) kw Caudal de água Δ T= 25 cº L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTWCQ24MERCURY-GN 420x710x ,5 GÁS Natural G HTWCQ24MERCURY-GLP 420x710x ,5 GÁS Butano G30 / GÁS Propano G HTWCQ30MERCURY-GN 420x710x ,5 GÁS Natural G HTWCQ30MERCURY-GLP 420x710x ,5 GÁS Butano G30 / GÁS Propano G Saída de gases HTWSGMERCURY (Kit saída gases horizontal Serie Mercury) EAN INCLUIDO Saída de gases HTWVERTMERCURY (Kit saída gases VERTICAIS Serie Mercury) EAN Kit bifluxo HTWBIFMERCURY EAN INFERIOR SAÍDA DE FUMOS FRONTAL LATERAL SUPERIOR 110 E B A C D F 40 3º 300mm 700 Ø SAÍDA DE GÁSES HTWSGMERCURY LIGAÇÔES Caldeira 300mm A - Entrada de gás B - Saída água quente C - Entrada água fria D - Entrada circuito aquecimento E - Saída circuito aquecimento F - Saída de condensados make your life easy

63 Gama AQUA HVAC SOLUTIONS ESQUENTADORES ESQUENTADORES - CÂMARA ABERTA/TIRAGEM NATURAL EASY A AQS ºc S PERFIL M PERFIL de 6 a 11 MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTW-CLA-6EASYGN 310x478x GÁS Natural G HTW-CLA-6EASYGLP 310x478x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G HTW-CLA-10EASYGN 327x590x GÁS Natural G HTW-CLA-10EASYGLP 327x590x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G HTW-CLA-11EASYGN 360x630x GÁS Natural G HTW-CLA-11EASYGLP 360x630x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G ESQUENTADORES - CÂMARA ABERTA/TIRAGEM NATURAL MODULANTE A02 A AQS ºc M PERFIL 11 MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTW-CLM-11A02GN 310x580x GÁS Natural G HTW-CLM-11A02GLP 310x580x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G make your life easy 60 61

64 HVAC SOLUTIONS Gama AQUA ESQUENTADORES - CÂMARA ABERTA/TIRAGEM NATURAL NEO A AQS ºc M PERFIL MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min 14 Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTW-CLA-14NEOGN 380x620x GÁS Natural G HTW-CLA-14NEOGLP 380x620x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G ESQUENTADORES - CÂMARA ABERTA/TIRAGEM FORÇADA NEO Tiragem Forçada ºc M PERFIL A AQS 11 MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTW-CTF-11NEOGN 310x580x GÁS Natural G HTW-CTF-11NEOGLP 310x580x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G ESQUENTADORES - CÂMARA ABERTA/TIRAGEM FORÇADA EVO Tiragem Forçada A AQS ºc M PERFIL MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min 11 Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTW-CTF-11EVOGN 310x580x GÁS Natural G HTW-CTF-11EVOGLP 310x580x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G make your life easy

65 Gama AQUA HVAC SOLUTIONS ESQUENTADORES - CÂMARA ESTANQUE ÉLITE A AQS ºc M PERFIL 12 MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTWCL12IFGN 359x567x GÁS Natural G HTWCL12IFGB 359x567x GÁS Butano G HTWCL12IFGP 359x567x GÁS Propano G Saída de gases HTWSGCL12F (Kit saída gases horizontal 60/100 ESQUENTADORES a gás Estanques) EAN INCLUÍDO ESQUENTADORES - CÂMARA ESTANQUE/BAIXAS EMISSÖES LowNOX A AQS ºc M PERFIL 11 MEDIDAS POTÊNCIA Caudal de água máx La/Al/Pr (mm) (kw) L/min Tipo de GÁS EAN CODE Preço HTW-CLE-11NOXGN 345x570x GÁS Natural G HTW-CLE-11NOXGLP 345x570x GÁS Butano G30 / GÁS Propano G Saída de gases HTWSGCL12F (Kit saída gases horizontal 60/100 ESQUENTADORES a gás Estanques) EAN INCLUÍDO KIT VERTICAIS HTWCLSGADVERT KIT BIFLUXO HTWCLSGBIF make your life easy 62 63

66 HVAC SOLUTIONS Gama AQUA TERMO-ACUMULADORES ELÉTRICOS TERMO - VERTICAIS ESSENTIAL C S PERFIL L PERFIL MEDIDAS (ØxAl) POTÊNCIA (kw) Capacidade (litros) Perfil de consumo EAN CODE Preço HTW-TV-30ESS Ø340x618 1,5 30 S HTW-TV-50ESS Ø380x735 1,5 50 L HTW-TV-80ESS Ø450x808 1,5 80 L HTW-TV-100ESS Ø450x963 1,5 100 L TERMO - VERTICAIS JUMBO D XL PERFIL 150 MEDIDAS (ØxAl) POTÊNCIA (kw) Capacidade (litros) Perfil de consumo EAN CODE Preço HTW-TV-150JMB Ø450x1341 2,0 150 XL make your life easy

67 Gama AQUA HVAC SOLUTIONS TERMO - REVERSÍVEL ADVANCE C S PERFIL M PERFIL L PERFIL MEDIDAS (ØxAl) POTÊNCIA (kw) Capacidade (litros) Perfil de consumo EAN CODE Preço HTW-TR-30ADV Ø365x596 1,5 30 S HTW-TR-50ADV Ø365x858 1,5 50 M HTW-TR-80ADV Ø460x811 1,5 80 L HTW-TR-100ADV Ø460x975 1,5 100 L TERMO - REVERSÍVEL ADVANCE + D ºc S PERFIL M PERFIL L PERFIL MEDIDAS (ØxAl) POTÊNCIA (kw) Capacidade (litros) Perfil de consumo EAN CODE Preço HTW-TR-50ADVPLUS Ø365x758 0,8/1,2/2,0 50 M HTW-TR-80ADVPLUS Ø460x808 0,8/1,2/2,0 80 L HTW-TR-100ADVPLUS Ø460x958 0,8/1,2/2,0 100 L make your life easy 64 65

68 Gama HPWH Acumuladores AEROTÉRMICOS litros.... Pág / 200 litros solar...pág litros solar...pág litros...pág litros solar...pág. 72 Bombas de calor para PISCINAS / SPA DRAGON...Pág. 73 Bombas de calor para Produção AQS + AQUECIMENTO VD... Pág. 74 1H... Pág. 74 1G... Pág. 74 Bombas de calor ECO THERMAL ECO THERMAL Compacto...Pág. 75 ECO THERMAL Split....Pág. 75

69 Gama HPWH

70 HVAC SOLUTIONS Gama HPWH CARACTERÍSTICAS HPWH CARACTERÍSTICAS ACUMULADORES AEROTÉRMICOS 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Os acumuladores aerotérmicos são a alternativa mais eficiente aos tradicionais esquentadores a gás e termo-acumuladores elétricos, já que permitem uma grande poupança energética ao utilizar o ar como fonte de energia. Acumuladores aerotérmicos Capacidade (L) Serpentina solar Vitrificado Material reservatório Aço inox. Acumulador aerotérmico HTW-RSJ15150RDN3C* Acumulador aerotérmico HTW-RSJ15190RDN3C Acumulador aerotérmico HTW-RSJ15190RDN3D* 190 Acumulador aerotérmico HTW-AT-O-200VA1 Acumulador aerotérmico HTW-ATS-O-200VA1 Acumulador aerotérmico HTW-ATS-O-250VA Acumulador aerotérmico HTW-RSJ35300RDN3F1 300 Acumulador aerotérmico HTW-ATS-O-300VAX 300 NOTAS: *Até esgotar stock make your life easy

71 Gama HPWH HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS E SPA 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE As bombas de calor para piscinas permitem alargar a temporada de banho, elevando a temperatura da água até aos 35ºC com um consumo mínimo. Bomba de calor para piscinas e spa DRAGON HTW-SWP-O-070DRA DRAGON HTW-SWP-O-120DRA DRAGON HTW-SWP-O-150DRA DRAGON HTW-SWP-O-210DRA Potência (kw) Aquecimento (kw) Arrefecimento (kw) 7,0 4,1 12,1 8,0 15,1 9,3 21,2 13,0 CARACTERÍSTICAS BOMBA DE CALOR PRODUÇÃO AQS + AQUEC. 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE As nossas bombas de calor produzem AQS e podem ser utilizadas para aquecimento, servindo assim como um substituto perfeito das caldeiras e aparelhos de aquecimento em geral Bombas de calor para produção de AQS + aquecimento Potência (kw) Produção directa Recirculação Produção (m 3 /hora) Bomba de calor VD HTW-RSJ100N1540VD 11,2 0,25 Bomba de calor VD HTW-RSJ200SN1540VD 20,4 0,52 Bomba de calor 1H HTW-RSJ420SZN1H 39 1,72 Bomba de calor 1G HTW-RSJ300MSN1G 27 0,58 make your life easy 68 69

72 HVAC SOLUTIONS Gama HPWH CARACTERÍSTICAS BOMBA DE CALOR ECO-THERMAL 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE O modelo Eco-Thermal é um sistema integrado que aquece e arrefece o espaço, além de produzir água quente sanitária. Oferece uma solução total e integrada durante todo o ano. Este sistema pode substituir as caldeiras a gás, combustíveis tradicionais, ou também pode trabalhar simultaneamente com elas. ECO Thermal Compacto ECO Thermal Split Conjunto Módulo hidrónico Unidade exterior HTW-V7WD2N1 HTW-V8WD2K HTW-SMK80CD30GN1 + HTW-AV8WD2N1 HTW-V12WD2N1 HTW-V10WD2K HTW-SMK160CD30GN1-B + HTW-AV10WD2N1 HTW-V12WD2K HTW-SMK160CD30GN1-B + HTW-AV12WD2N1 HTW-V16WD2N1 HTW-V16WD2K HTW-SMK160CD30GN1-B + HTW-AV16WD2N1 HTW-V16WD2RN1 HTW-V16WD2RK HTW-SMK160CSD45GN1-B + HTW-AV16WD2RN1 PAINEL SOLAR PAINEL de controlo Unidade EXTERIOR ECO-THERMAL Monoblock Acumulador ÁGUA DOMÉSTICA PISO radiante RADIADOR Fonte de energia renovável. Gás R410A, baixas emissões de CO2, respeita o meio ambiente. Tecnologia Full DC inverter, alta eficiência energética. Capacidade suficiente de aquecimento a uma temperatura ambiente realmente baixa (inclusivé a -20 C). Capacidade de aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária, solução ecológica total. Compatível com outra fonte de calor como a energia solar e a caldeira. make your life easy

73 Gama HPWH HVAC SOLUTIONS ACUMULADORES AEROTÉRMICOS ACUMULADOR AEROTÉRMICO Litros A + COP R134A ºC 38~70 MODE Calentador + Termo Material Reservatório MEDIDAS Capacidade TEMPERATURA Produção Ø x Alto (mm) Depósito (L) SAÍDA DE Água Litros/h EAN CODE Preço HTW-RSJ15150RDN3C* Vitrificado Ø 568x ºC ~ 70ºC HTW-RSJ15190RDN3C* Vitrificado Ø 568x ºC ~ 70ºC HTW-RSJ15190RDN3D* Vitrificado Ø560x ºC ~ 70ºC *Até esgotar stock ACUMULADORES AEROTÉRMICOS 200 Litros Litros Solar R410A ºC 38~70 Amplio MODE Calentador + Termo Material Reservatório L PERFIL 200 MEDIDAS Capacidade TEMPERATURA Produção Ø x Alto (mm) Depósito (L) SAÍDA DE Água Litros/h EAN CODE Preço HTW-AT-O-200VA1 Vitrificado Ø 580x ºC~70ºC HTW-ATS-O-200VA1 Vitrificado Ø 580x ºC~70ºC A + COP make your life easy 70 71

74 HVAC SOLUTIONS Gama HPWH ACUMULADORES AEROTÉRMICOS 250 Litros Solar R410A ºC 38~70 Amplio MODE Calentador + Termo Material Reservatório L PERFIL 250 MEDIDAS Capacidade TEMPERATURA Produção Ø x Alto (mm) Depósito (L) SAÍDA DE Água Litros/h EAN CODE Preço HTW-ATS-O-250VA1 Vitrificado Ø580 x ºC~70ºC A + COP ACUMULADORES AEROTÉRMICOS 300 Litros R410A ºC MODE Amplio Calentador + Termo Material Reservatório MEDIDAS Capacidade TEMPERATURA Produção Ø x Alto (mm) Depósito (L) SAÍDA DE Água Litros/h EAN CODE Preço HTW-RSJ35300RDN3F1 Vitrificado Ø650x ºC ~ 60ºC A + COP L PERFIL 300 ACUMULADORES AEROTÉRMICOS 300 Litros Solar A + COP R410A ºC MODE Amplio Calentador + Termo Material Reservatório L PERFIL 300 MEDIDAS Capacidade TEMPERATURA Produção Ø x Alto (mm) Depósito (L) SAÍDA DE Água Litros/h EAN CODE Preço HTW-ATS-O-300VAX Aço inox. Ø640x ºC ~ 60ºC make your life easy

75 Gama HPWH HVAC SOLUTIONS BOMBAS DE CALOR PISCINAS / SPA BOMBA DE CALOR DRAGON R410A Amplio ºC 12~40 COP 6,7 3,6 EER Ti 29 de 7,0 a 21 MEDIDAS CAUDAL de água Capacidade TEMPERATURA da água La/Al/Pr (mm) m³/h Frio (kw) Calor (kw) Frio (ºC) Calor (ºC) EAN CODE Preço HTW-SWP-O-070DRA 826x552x379 2,5 4,1 7,0 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC HTW-SWP-O-120DRA 933x657x401 4,2 8,0 12,1 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC HTW-SWP-O-150DRA 933x657x ,3 15,1 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC HTW-SWP-O-210DRA 1125x707x470 7,3 13,0 21,2 12ºC~30ºC 20ºC~40ºC ESQUEMA DE INSTALAÇÃO HTW-SWP-0-***DRA SERIES CÁLCULO APROXIMADO SEGUNDO O VOLUME DA PISCINA: HTW-SWP-O-070DRA: <35 m³ HTW-SWP-O-120DRA: <60 m³ HTW-SWP-O-150DRA: <80 m³ HTW-SWP-O-210DRA: <100 m³ Volume Largura (m) x Longitude (m) x Profundidade média* (m) Volume Largura (m) x Longitude (m) x Profundidade média* (m) x 0,79 Volume Diâmetro2 (m) x Profundidade média* (m) x 0,78 make your life easy 72 73

76 HVAC SOLUTIONS Gama HPWH BOMBAS DE CALOR PRODUÇÃO AQS + AQUECIMENTO BOMBA DE CALOR VD R410A COP 6,7 ºC 40~60 Caldera Gas + Gasoil 16 MEDIDAS ALIMENTAÇÃO Capacidade Produção La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) m³/h 11,2-20,4 EAN CODE Preço HTW-RSJ100N1540VD 750x1100x ~/1/50 11,2 0, HTW-RSJ200SN1540VD 750x1100x ~/3/50 20,4 0, BOMBA DE CALOR 1H R410A COP 4,1 ºC 40~60 Caldera Gas + Gasoil 4 MEDIDAS ALIMENTAÇÃO Capacidade Produção La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) m³/h EAN CODE Preço HTW-RSJ420SZN1H 1015x1775x ~/3/50 39,0 0, BOMBA DE CALOR 1G R410A COP 4,1 ºC 40~60 Caldera Gas + Gasoil 4 MEDIDAS ALIMENTAÇÃO Capacidade Produção La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) m³/h EAN CODE Preço HTW-RSJ300MSN1G 970x1565x ~/3/50 27,0 0, * Aquecimento através de Permutador externo (não incluído) make your life easy

77 Gama HPWH HVAC SOLUTIONS Bombas de calor ECO THERMAL ECO-THERMAL Compacto R410A -20ºC COP 4,6 Caldera Gas + Gasoil Amplio de 6,5 a 16,3 A ++ SCOP MEDIDAS ALIMENTAÇÃO Capacidade TEMPERATURA SAÍDA de água La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) Frio (kw) Frio (ºC) Calor (ºC) AQS (ºC) EAN CODE Preço HTW-V7WD2N1 1210x945x ~/1/50 6,5 6,7 5~25 25~60 40~ HTW-V12WD2N1 1404x1414x ~/1/50 12,1 12,6 5~25 25~60 40~ HTW-V16WD2N1 1404x1414x ~/1/50 16,4 16,1 5~25 25~60 40~ HTW-V16WD2RN1 1404x1414x ~/3/50 16,3 16,1 5~25 25~60 40~ ECO-THERMAL Split R410A -20ºC COP 4,6 Caldera Gas + Gasoil Amplio de 8,0 a 15,5 A ++ SCOP Unidade INTERIOR Unidade EXTERIOR ALIMENTAÇÃO Capacidade TEMPERATURA SAÍDA de água La/Al/Pr (mm) La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Calor (kw) Frio (kw) Frio (ºC) Calor (ºC) AQS (ºC) EAN CODE Preço HTW-V8WD2K 400x865x x964x ~/1/50 8,0 7,3-5~46-20~35-20~ HTW-V10WD2K 400x865x x1327x ~/1/50 10,0 10,2-5~46-20~35-20~ HTW-V12WD2K 400x865x x1327x ~/1/50 12,1 11,80-5~46-20~35-20~ HTW-V16WD2K 400x865x x1327x ~/1/50 15,5 14,0-5~46-20~35-20~ HTW-V16WD2RK 400x865x x1327x ~/3/50 15,5 14,0-5~46-20~35-20~ TERMOACUMULADOR VITRIFICADO COM SERPENTINA ALTA SUPERFÍCIE Ø x Alto (mm) Capacidade Preço HTW-IVSF-150ASF Ø 560 x litros HTW-IVSF-200ASF Ø 560 x litros HTW-IVSF-300ASF Ø 610 x litros HTW-IVSF-500ASF Ø 750 x litros make your life easy 74 75

78 Gama VRF Unidades EXTERIORES Mini VRF...Pág. 85 V5X 2 tubos...pág. 86 V4+R 3 tubos....pág. 88 Caixas inversoras V4+R 3 tubos...pág. 90 V4+W 2 tubos...pág. 90 Unidades INTERIORES CONDUTA BAIXA Pressão V5 DC....Pág. 92 CONDUTA MÉDIA Pressão V5 DC....Pág. 92 CONDUTA ALTA Pressão V5 DC...Pág. 93 Tratamento AR FRESCO DC...Pág. 93 Cassete 2 Vias...Pág. 94 Cassete 4 Vias 60x60 DC....Pág. 94 Cassete 4 Vias 90x90 DC....Pág. 95 Unidade de PAREDE DC...Pág. 95 TECTO-CHÃO DC...Pág. 96 CONSOLA DE CHÃO...Pág. 96 Tri-Thermal....Pág. 97 LIGAÇÕES Módulo conexão AHUKZ... Pág. 100 Distribuidores VRF... Pág. 101

79 Gama VRF

80 HVAC SOLUTIONS Gama VRF CARACTERÍSTICAS VRF CARACTERÍSTICAS Unidades exteriores 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Solução ideal, flexível e eficiente para a climatização de hotéis, edifícios, oficinas, hospitais ou qualquer espaço que precise de climatização. Unidade exterior MINI VRF O sistema mini VRF com controlo inteligente permite controlar cada zona de forma totalmente independente com a máxima flexibilidade. A grande vantagem do sistema mini VRF é que uma única unidade exterior pode ligar-se a até 15 unidades interiores conseguindo-se uma importante poupança de espaço no exterior, graças ao seu reduzido tamanho, chegando a uma capacidade máxima de 45W. Notas: *T1 (Monofásicas) e T3 (Trifásicas) Largura da TUBAGEM Desnível Diferença na largura da tubagem Unidade EXTERIOR Mini VRF Potência (kw) kw kw kw Largura total tubagem 100m 120m 250m Distância máxima entre a Unidade exterior Real 60m 60m 100m e a Unidade interior mais afastada Equivalente 70m 70m 120m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a Unidade interior mais afastada 20m (40m * ) 20m 40m Distância máxima entre a unidade interior e o distribuidor de referência 15m 15m 15m Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior superior à interior 30m 30m 30m Unidade exterior e a Unidade interior Unidade exterior inferior à interior 20m 20m 20m Máxima diferença de altura entre as Unidade interiores 8m 8m 8m Notas: * A consultar. ESQUEMA até 26 kw 30 m (20 m) 60 m (70 m) 8 m 20 m 15 m make your life easy

81 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade exterior V5X 8 módulos (até 4 combináveis) desde 25,2 kw hasta 69 kw. Até 276 kw com combinações. 64 unidades interiores Combináveis. Intervalo de temperatura desde -20ºC até 48ºC. Pressão estática elevável até 40 Pa. Compressor DC Inverter. 2 ventiladores DC. Modo nocturno silencioso (43 db). Descongelamento inteligente. Unidade mestra permutável Caixa eléctrica rotativa 90º para uma melhor manutenção Distância frigorífica até aos m. Largura da TUBAGEM Desnível Diferença em largura da TUBAGEM Distância máxima entre a Unidade exterior e a Unidade interior mais afastada Potência (kw) Unidade EXTERIOR V5X 2 tubos Todas las Potências Largura total tubagem 1.000m Real Equivalente 175m 200m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a Unidade interior mais afastada 40m (90m * ) Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior e a Unidade interior Unidade exterior superior à interior Unidade exterior inferior à interior Máxima diferença de altura entre as Unidades interiores 110m 90m 30m Notas: * A consultar. 90 m (110 m) 175 m (200 m) 30 m 90 m make your life easy 78 79

82 HVAC SOLUTIONS Gama VRF Unidade exterior V4+R Os nossos equipamentos V4+R permitem a recuperação de calor, o que significa que podem arrefecer uns espaços e aquecer outros de forma simultânea, em função das necessidades de cada zona. Isto é muito útil em edifícios que requerem arrefecimento numas áreas e aquecimento noutras. Diferencia en la longitud de la TUBAGEM Potência (kw) Unidade EXTERIOR V4+R 3 tubos Todas las Potências Largura total tubagem 1.000m Largura da TUBAGEM Distância máxima entre a Unidade exterior e a Unidade interior mais afastada Real Equivalente 175m 200m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a Unidade interior mais 40m (90m * ) Desnivel Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior e a Unidade interior Unidade exterior superior à interior Unidade exterior inferior à interior Máxima diferença de altura entre as Unidade interiores 110m 70m 30m Notas: * A consultar. 70 m (110 m) 175 m (200 m) 30 m 90 m make your life easy

83 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade exterior V4+W As unidades V4+W utilizam a água como principal fonte de energia, o que permite arrefecer e/ou arrefecer um edifício de forma limpa, simples e eficaz. Ao combinar perfeitamente o sistema hidráulico e de refrigerante, podem alcançar valores IPLV de arrefecimento de até 5.9, o que quer dizer que por cada watt consumido são dadas cerca de 6, superando largamente os sistemas VRF a 2 tubos tradicionais. Diferencia en la longitud de la TUBAGEM Unidade EXTERIOR V4+W Potência (kw) 8/10/12 Largura da TUBAGEM Desnivel Distância máxima entre a Unidade exterior e a Unidade interior mais afastada Largura total tubagem Real Equivalente 300m 120m 150m Distância máxima entre o primeiro distribuidor e a Unidade interior mais 40m (90m * ) Diferença máxima de altura entre a Unidade exterior e a Unidade interior Unidade exterior superior à interior Unidade exterior inferior à interior Máxima diferença de altura entre as Unidade interiores 50m 40m 30m Notas: * A consultar. 50 m (40 m) 120 m (150 m) 30 m 90 m make your life easy 80 81

84 HVAC SOLUTIONS Gama VRF CARACTERÍSTICAS Unidades interiores 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE Múltiplos tipos de unidades interiores, que se adaptam às necessidades do projecto arquitectónico. Largas distâncias entre unidades interiores e exteriores. Controlos centrais ou individuais para cada unidade interior. Maior flexibilidade para realizar alterações como agregar unidades interiores em instalações existentes. Sistema ideal para edifícios já construídos. UNIDADE DE PAREDE DC Ventilador DC Potência (kw) Monofásicas 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTW-MI22GDHN1M HTW-MI28GDHN1M HTW-MI36GDHN1M HTW-MI45GDHN1M HTW-MI56GDHN1M HTW-MI71GDHN1M HTW-MI90GDHN1M UNIDADE INTERIOR CONDUTA BAIXA PRESSÃO V5 DC Potência (kw) Monofásicos 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7, ,2 14 Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTW-MI22T3DHN1C HTW-MI28T3DHN1C Ventilador DC HTW-MI36T3DHN1C Ventilador DC UNIDADE INTERIOR CONDUTA MÉDIA PRESSÃO V5 DC NOTAS: *Calculado para uma altura máxima aproximada de 2,5 m. Potência (kw) Monofásicos Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7, ,2 14 HTW-MI15T2DHN1DA HTW-MI22T2DHN1DA HTW-MI28T2DHN1DA HTW-MI36T2DHN1DA HTW-MI45T2DHN1DA HTW-MI56T2DHN1DA HTW-MI71T2DHN1DA HTW-MI80T2DHN1DA HTW-MI90T2DHN1DA HTW-MI112T2DHN1DA HTW-MI140T2DHN1DA make your life easy

85 Gama VRF HVAC SOLUTIONS UNIDADE INTERIOR CONDUTA ALTA PRESSÃO V5 DC Potência (kw) Monofásicos Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTW-MI160T1DHN1B HTW-MI200T1DHN1B Ventilador DC HTW-MI250T1DHN1B HTW-MI280T1DHN1B UNIDADE INTERIOR UNIDADE TRATAMIENTO AR FRESCO DC Potência (kw) Monofásicos 12, Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTW-MI125T1DHN1FA HTW-MI140T1DHN1FA HTW-MI200T1DHN1FA Ventilador DC HTW-MI250T1DHN1FA HTW-MI280T1DHN1FA UNIDADE INTERIOR CASSETES 2 VIAS Cassetes 2 vias Notas: *Calculado para uma altura máxima aproximada de 2,5 m. Potência (kw) Monofásicos 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7, Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTWD22Q2N HTWD28Q2N HTWD36Q2N HTWD45Q2N make your life easy 82 83

86 HVAC SOLUTIONS Gama VRF UNIDADE INTERIOR CASSETES 4 VIAS 60X60 DC UNIDADE INTERIOR CASSETES 4 VIAS 90X90 DC 60x60 Potência (kw) 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7, Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTW-MI15Q4DHN1A HTW-MI28Q4DHN1A HTW-MI36Q4DHN1A Ventilador DC HTW-MI45Q4DHN1A HTW-MI45Q4DHN1D x90 HTW-MI56Q4DHN1D HTW-MI71Q4DHN1D HTW-MI80Q4DHN1D Ventilador DC HTW-MI100Q4DHN1D HTW-MI140Q4DHN1D UNIDADE INTERIOR TECTO-CHÃO DC Potência (kw) Monofásicos 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11,2 14 Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTW-MI36DLDHN1C HTW-MI45DLDHN1C HTW-MI56DLDHN1C HTW-MI71DLDHN1C HTW-MI90DLDHN1C Ventilador DC HTW-MI112DLDHN1C HTW-MI140DLDHN1C UNIDADE INTERIOR CONSOLA DE CHÃO Potência (kw) Monofásicos 2,8 3,6 4,5 Pressão sonora (db) Perímetro climatizável (m 2 )* HTWD28ZDN1B HTWD36ZDN1B NOTAS: *Calculado para uma altura máxima aproximada de 2,5 m. HTWD45ZDN1B make your life easy

87 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidades EXTERIORES Unidade EXTERIOR Mini VRF R410A Amplio -15ºC Unidades INTERIORES Combináveis Unidade EXTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G de 12 a 45 HTW-V120-WDN x1327x ~/1/ ,2 3/8-5/ HTW-V120-WDRN x1327x ~/3/50 12,3 13,2 3/8-5/ HTW-V140-WDN x1327x ~/1/ ,4 3/8-5/ HTW-V140-WDRN x1327x ~/3/ ,4 3/8-5/ HTW-V160-WDRN x1327x ~/3/50 15,5 17 3/8-3/ HTW-V180-WDRN x1327x ~/3/50 17,5 19 3/8-3/ HTW-V200-WDRN18RO x1558x ~/3/ /8-3/ HTW-V260-WDRN18RO x1558x ~/3/ ,5 3/8-7/ HTW-V400-WDRN x1650x ~/3/ /2-7/ HTW-V450-WDRN x1650x ~/3/ / Preço make your life easy 84 85

88 HVAC SOLUTIONS Gama VRF Unidade EXTERIOR V5X 2 Tubos R410A de 25,2 a 61,5 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWV5X252WV2GN ~/3/50 25,2 27, HTWV5X280WV2GN ~/3/50 28,0 31, HTWV5X335WV2GN ~/3/50 33,5 37, HTWV5X400WV2GN ~/3/50 40,0 45, HTWV5X450WV2GN ~/3/50 45,5 50, HTWV5X500WV2GN ~/3/50 50,0 56, HTWV5X560WV2GN ~/3/50 56,0 63, HTWV5X615WV2GN ~/3/50 61,5 69, Preço Unidade EXTERIOR V5X 2 Tubos x2 Módulos R410A de 67 a 123 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWV5X670WV2GN ~/3/50 67,0 75, HTWV5X730WV2GN ~/3/50 73,0 81, HTWV5X780WV2GN ~/3/50 78,0 87, HTWV5X840WV2GN ~/3/50 84,0 94, HTWV5X895WV2GN ~/3/50 89,5 100, HTWV5X950WV2GN ~/3/50 95,0 106, HTWV5X1000WV2GN ~/3/50 100,0 112, HTWV5X1065WV2GN ~/3/50 106,5 119, HTWV5X1115WV2GN ~/3/50 111,5 125, HTWV5X1175WV2GN ~/3/50 117,5 132, HTWV5X1230WV2GN ~/3/50 123,0 138, Preço make your life easy

89 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade EXTERIOR V5X 2 Tubos x3 Módulos R410A Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO de 128,5 a 184,5 CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWV5X1285WV2GN ~/3/50 128,5 144, HTWV5X1345WV2GN ~/3/50 134,5 150, HTWV5X1395WV2GN ~/3/50 139,5 156, HTWV5X1455WV2GN ~/3/50 145,5 163, HTWV5X1510WV2GN ~/3/50 151,0 169, HTWV5X1565WV2GN ~/3/50 156,5 175, HTWV5X1615WV2GN ~/3/50 161,5 181, HTWV5X1680WV2GN ~/3/50 168,0 188, HTWV5X1730WV2GN ~/3/50 173,0 194, HTWV5X1790WV2GN ~/3/50 179,0 201, HTWV5X1845WV2GN ~/3/50 184,5 207, Preço Unidade EXTERIOR V5X 2 Tubos x4 Módulos R410A Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO de 190 a 246 CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWV5X1900WV2GN ~/3/50 190,0 213, HTWV5X1960WV2GN ~/3/50 196,0 219, HTWV5X2010WV2GN ~/3/50 201,0 225, HTWV5X2070WV2GN ~/3/50 207,0 232, HTWV5X2125WV2GN ~/3/50 212,5 238, HTWV5X2180WV2GN ~/3/50 218,0 244, HTWV5X2230WV2GN ~/3/50 223,0 250, HTWV5X2295WV2GN ~/3/50 229,5 257, Preço make your life easy 86 87

90 HVAC SOLUTIONS Gama VRF HTWV5X2345WV2GN ~/3/50 234,5 263, HTWV5X2405WV2GN ~/3/50 240,5 270, HTWV5X2460WV2GN ~/3/50 246,0 276, Unidade EXTERIOR V4+R 3 Tubos 26 R410A de 25,2 a 45 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTW2528WD2RN1TC ~/3/50 25,2 27, HTW28010WD2RN1TC ~/3/50 28,0 31, HTW33512WD2RN1TC ~/3/50 33,5 37, HTW40014WD2RN1TC ~/3/50 40,0 45, HTW45016WD2RN1TC ~/3/50 45,0 50, Preço Unidade EXTERIOR V4+R 3 Tubos x 2 Módulos 53 R410A Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO de 53,2 a 90 CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTW53218WD2RN1TC ~/3/50 53,2 58, HTW56020WD2RN1TC ~/3/50 56,0 63, HTW61522WD2RN1TC ~/3/50 61,5 69, HTW68024WD2RN1TC ~/3/50 68,0 76, HTW73026WD2RN1TC ~/3/50 73,0 81, HTW80028WD2RN1TC ~/3/50 78,5 90, HTW85030WD2RN1TC ~/3/50 85,0 95, HTW90032WD2RN1TC ~/3/50 90,0 100, Preço make your life easy

91 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade EXTERIOR V4+R 3 Tubos x3 Módulos R410A 64 de 96 a 135 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTW96034WD2RN1TC ~/3/50 96,0 108, HTW101036WD2RN1TC ~/3/50 101,0 113, HTW106523WD2RN1TC ~/3/50 106,5 119, HTW113040WD2RN1TC ~/3/50 113,0 126, HTW120042WD2RN1TC ~/3/50 118,0 135, HTW125044WD2RN1TC ~/3/50 123,5 140, HTW130046WD2RN1TC ~/3/50 130,0 145, HTW135048WD2RN1TC ~/3/50 135,0 150, Preço Unidade EXTERIOR V4+R 3 Tubos x4 Módulos R410A 64 de 143,2 a 180 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTW143250WD2RN1TC ~/3/50 143,2 158, HTW146052WD2RN1TC ~/3/50 146,0 163, HTW151554WD2RN1TC ~/3/50 151,5 169, HTW158056WD2RN1TC ~/3/50 158,0 176, HTW165058WD2RN1TC ~/3/50 163,0 185, HTW170060WD2RN1TC ~/3/50 168,5 190, HTW175062WD2RN1TC ~/3/50 175,0 195, HTW180064WD2RN1TC ~/3/50 180,0 200, Preço make your life easy 88 89

92 HVAC SOLUTIONS Gama VRF CAIXAS INVERSORAS V4+R 3 Tubos Máximo Unidades Combináveis Máxima Potência Total (kw) MEDIDAS CAPACIDADE La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) HTWMS02EN1C x225x605 25,2 27, HTWMS02N1C x225x605 28,0 31, HTWMS04EN1C x225x605 33,5 37, HTWMS04N1C x225x605 40,0 45, HTWMS06N1C x225x605 45,0 50, Preço Unidade EXTERIOR V4+W 2 Tubos 16 de 25,2 a 33,5 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWS2528WDRN ~/3/50 25,2 27, HTWS28010WDRN ~/3/50 28,0 31, HTWS33512WDRN ~/3/50 33,5 37, Preço make your life easy

93 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade EXTERIOR V4+W 2 Tubos x 2 Módulos 39 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO de 50,4 a 67 CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWS45016WDRN ~/3/50 50,4 54, HTWS53218WDRN ~/3/50 53,2 58, HTWS56020WDRN ~/3/50 56,0 63, HTWS61522WDRN ~/3/50 61,9 69, HTWS68024WDRN ~/3/50 67,0 75, Preço Unidade EXTERIOR V4+W 2 Tubos x 3 Módulos 59 Unidades INTERIORES Combináveis Potência HP ALIMENTAÇÃO de 78,4 a 100,5 CAPACIDADE V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) HTWS73026WDRN ~/3/50 78,4 85, HTWS80028WDRN ~/3/50 81,2 90, HTWS85030WDRN ~/3/50 84,0 94, HTWS90032WDRN ~/3/50 89,5 100, HTWS96034WDRN ~/3/50 95,0 106, HTWS101036WDRN ~/3/50 100,5 112, Preço make your life easy 90 91

94 HVAC SOLUTIONS Gama VRF UNIDADES INTERIORES Unidade INTERIOR Conduta baixa pressão V5 DC R410A Fácil 21 cm de 2,2 a 3,6 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI22T3DHN1C 740x210x ~/1/50 2,2 2,6 1/4-1/2 795 HTW-MI28T3DHN1C 740x210x ~/1/50 2,8 3,2 1/4-1/2 820 HTW-MI36T3DHN1C 740x210x ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/2 915 Unidade INTERIOR Conduta média pressão V5 DC R410A 21 cm Fácil de 1,5 a 14 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI15T2DHN1DA5 780x210x ~/1/50 1,5 1,7 1/4-1/2 785 HTW-MI22T2DHN1DA5 780x210x ~/1/50 2,2 2,6 1/4-1/2 795 HTW-MI28T2DHN1DA5 780x210x ~/1/50 2,8 3,2 1/4-1/2 815 HTW-MI36T2DHN1DA5 780x210x ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/2 910 HTW-MI45T2DHN1DA5 1000x210x ~/1/50 4,5 5,0 3/8-5/8 995 HTW-MI56T2DHN1DA5 1000x210x ~/1/50 5,6 6,3 3/8-5/ HTW-MI71T2DHN1DA5 1220x210x ~/1/50 7,1 8,0 3/8-5/ HTW-MI80T2DHN1DA5 1230x270x ~/1/50 8,0 9,0 3/8-5/ HTW-MI90T2DHN1DA5 1230x270x ~/1/50 9,0 10,0 3/8-5/ HTW-MI112T2DHN1DA5 1230x270x ~/1/50 11,2 12,5 3/8-5/ HTW-MI140T2DHN1DA5 1290x300x ~/1/50 14,0 15,5 3/8-5/ make your life easy

95 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade INTERIOR Conduta alta pressão V5 DC R410A de 16 a 28 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI160T1DHN1B 1300x420x ~/1/50 16,0 17,0 3/8-5/ HTW-MI200T1DHN1B 1440x505x ~/1/50 20,0 22,5 3/8-5/8 x HTW-MI250T1DHN1B 1440x505x ~/1/50 25,0 26,0 3/8-5/8 x HTW-MI280T1DHN1B 1440x505x ~/1/50 28,0 31,5 3/8-5/8 x HTWD400T1N1B (ventilador AC) 19970x668x ~/1/50 40,0 45,0 3/8-7/8 x HTWD450T1N1B (ventilador AC) 19970x668x ~/1/50 45,0 50,0 3/8-7/8 x HTWD560T1N1B (ventilador AC) 19970x668x ~/1/50 56,0 63,0 3/8-7/8 x Unidade INTERIOR Tratamento ar novo DC R410A 260 Pa Fácil de 12,5 a 28 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW- MI125T1DHN1FA 1300x420x ~/1/50 12,5 10,5 3/8-5/ HTW- MI140T1DHN1FA 1300x420x ~/1/50 14,0 12,0 3/8-5/ HTW- MI200T1DHN1FA 1440x505x ~/1/50 20,0 18,0 3/8-5/ HTW- MI250T1DHN1FA 1440x505x ~/1/50 25,0 20,0 3/8-5/ HTW- MI280T1DHN1FA 1440x505x ~/1/50 28,0 22,0 3/8-5/ Unidade tratamento Ar condicionado Entrada ar exterior 100% Ar novo e alta pressão estática Com estas unidades de tratamento consegue-se 100% de ar novo, uma vez que climatizamos juntamente com as unidades interiores VRF. Podem ser ligadas ao mesmo sistema de refrigeração, o que permite uma maior flexibilidade, bem como uma poupança no custo total do sistema. A pressão estática externa chega até aos 196Pa nos modelos 125/140 e até aos 280Pa nos modelos 200/250/280. make your life easy 92 93

96 HVAC SOLUTIONS Gama VRF Unidade INTERIOR Cassete 2 vias R410A 24 de 2,2 a 4,5 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTWD22Q2N1 1172x300x x90x ~/1/50 2,2 2,6 1/4-1/ HTWD28Q2N1 1172x300x x90x ~/1/50 2,8 3,2 1/4-1/ HTWD36Q2N1 1172x300x x90x ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/ HTWD45Q2N1 1172x300x x90x ~/1/50 4,5 5,0 1/4-1/ Unidade INTERIOR Cassete 4 vias 60x60 DC R410A 360º 23 de 1,5 a 4,5 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI15Q4DHN1A3 570x260x x50x ~/1/50 1,5 1,7 1/4-1/2 960 HTW-MI28Q4DHN1A3 570x260x x50x ~/1/50 2,8 3,2 1/4-1/ HTW-MI36Q4DHN1A3 570x260x x50x ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/ HTW-MI45Q4DHN1A3 570x260x x50x ~/1/50 4,5 5,0 1/4-1/ make your life easy

97 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Unidade INTERIOR Cassete 4 vias 90x90 DC R410A 360º 35 de 4,5 a 14 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI45Q4DHN1D 904x230x x55x ~/1/50 4,5 5,0 1/4-1/ HTW-MI56Q4DHN1D 904x230x x55x ~/1/50 5,6 6,3 3/8-5/ HTW-MI71Q4DHN1D 904x230x x55x ~/1/50 7,1 8,0 3/8-5/ HTW-MI80Q4DHN1D 904x300x x55x ~/1/50 8,0 9,0 3/8-5/ HTW-MI100Q4DHN1D 904x300x x55x ~/1/50 10,0 11,0 3/8-5/ HTW-MI140Q4DHN1D 904x300x x55x ~/1/50 14,0 15,0 3/8-5/ Unidade INTERIOR Unidade de parede DC R410A Fácil 29 de 2,2 a 9 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI22GDHN1M 835x280x ~/1/50 2,2 2,4 1/4-1/2 835 HTW-MI28GDHN1M 835x280x ~/1/50 2,8 3,2 1/4-1/2 865 HTW-MI36GDHN1M 990x315x ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/2 885 HTW-MI45GDHN1M 990x315x ~/1/50 4,5 5,0 1/4-1/2 980 HTW-MI56GDHN1M 990x315x ~/1/50 5,6 6,3 3/8-3/ HTW-MI71GDHN1M 1194x343x ~/1/50 7,1 8,0 3/8-3/ HTW-MI90GDHN1M 1194x343x ~/1/50 9,0 10,0 3/8-3/ make your life easy 94 95

98 HVAC SOLUTIONS Gama VRF Unidade INTERIOR Tecto-Chão DC R410A 38 de 3,6 a 14 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTW-MI36DLDHN1C ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/2 990 HTW-MI45DLDHN1C ~/1/50 4,5 5,0 1/4-1/ HTW-MI56DLDHN1C ~/1/50 5,6 6,3 3/8-5/ HTW-MI71DLDHN1C ~/1/50 7,1 8,0 3/8-5/ HTW-MI90DLDHN1C ~/1/50 9,0 10,0 3/8-5/ HTW-MI112DLDHN1C ~/1/50 11,2 12,5 3/8-5/ HTW-MI140DLDHN1C ~/1/50 14,0 15,0 3/8-5/ Unidade INTERIOR Consola da chão R410A 5 37 de 2,8 a 4,5 Unidade INTERIOR ALIMENTAÇÃO CAPACIDADE Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz Frio (kw) Calor (kw) L / G HTWD28ZDN1B 700x600x ~/1/50 2,8 3,2 1/4-1/2 835 HTWD36ZDN1B 700x600x ~/1/50 3,6 4,0 1/4-1/2 870 HTWD45ZDN1B 700x600x ~/1/50 4,5 5,0 1/4-1/ make your life easy

99 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Tri-THERMAL Ventagens Tri-THERMAL 1 Regulação e interface avançada 2 Opção Solar 3 Garantia longa duração 4 Fácil instalação 5 Garantia de conforto durante todo o ano 6 Eficácia energética e conforto HTW Tri-THERMAL Última geração Bomba de calor aerotérmica híbrida (AR/ ÁGUA, AR/AR com possibilidade de apoio solar) Interface centralizada de gestão Gestão e manutenção por Internet Multi-Aplicação: 3 saídas + AQS Tecnologia Digital ERP Ready Tri-THERMAL Híbrido Possibilidade de controlar: painéis solares piscina/jacuzzi aquecimento piso radiante ventiloconvectores radiadores AQS Tubagem frigorífica max. 30m Baixo nível sonoro Potência em kit até 18 kw Poupança energética Tri-THERMAL Multi Híbrido Possibilidade de controlar: paineis solares piscina/jacuzzi aquecimento piso radiante ventiloconvectores radiadores AQS Unidade interiores de expansão directa Tubagens frigoríficas max. 175m Baixo nível sonoro Potência em kit até 32 kw Poupança energética make your life easy 96 97

100 HVAC SOLUTIONS Gama VRF Desfruta de uma comodidade óptima a um custo energético mínimo através do HTW Tri-THERMAL Compressor 25% Evaporador Condensador Fonte de calor 75% Expansão Distribuiçao do calor 100% Funcionamento do Tri-THERMAL Princípio As bombas de calor HTW recolhem o calor do exterior e transmitem-no através dos equipamentos Tri-THERMAL. O sistema Tri-THERMAL recebe 75% da sua energia do exterior. Apenas 25% provém da electricidade. Em relação aos sistemas de aquecimento tradicionais, o Tri-THERMAL emite cerca de 60% menos de CO2. A factura do aquecimento diminui O Tri-THERMAL permite reduzir a sua factura energética de maneira substancial devido, entre outros, à tecnologia dos compressores que são os que garantem um consumo elétrico mínimo. Aquecimento e arrefecimento num só sistema O Tri-THERMAL da HTW oferece soluções de aquecimento, arrefecimento e AQS durante todo o ano. Conforto O sistema Tri-THERMAL é a sua melhor garantia de conforto óptimo ao menor custo. Tanto em calor como em frio os compressores Inverter têm uma velocidade variável e adaptam-se às suas necessidades para oferecerem a temperatura desejada e conseguirem mantê-la estável durante todo o dia make your life easy

101 Gama VRF HVAC SOLUTIONS Painéis solares Piscina/Jacuzzi Piso radiante Tri-THERMAL Híbrido Ventiloconvectores Unidade Interior Radiadores Termoacumuladores Unidade Interior Mural Unidade Interior Cassete Unidade Interior Consola Unidade Interior CONDUTA Unidade Exterior Tri-THERMAL Multi Híbrido Unidade INTERIOR Tri-THERMAL Unidade INTERIOR Número de saídas Pressão sonora Preço La/Al/Pr (mm) (db) HTW-VHK-20WS 800x500x370 3+ACS make your life easy 98 99

102 HVAC SOLUTIONS Gama VRF LIGAÇÕES LIGAÇÕES Módulo de conexão AHUKZ MEDIDAS ALIMENTAÇÃO Ø TUBAGEM Preço La/Al/Pr (mm) V/F/Hz L / G HTW-AHUKZ01B 350x375x ~/1/50 5/16-5/ HTW-AHUKZ02B 350x375x ~/1/50 1/2-1/ HTW-AHUKZ03B 350x375x ~/1/50 5/8-5/ Módulo completo O módulo AHUKZ permite ligar um climatizador ou unidade de tratamento de ar a uma bateria de expansão directa de qualquer marca num equipamento compatível com as unidades exteriores do nosso sistema VRF. O kit AHUKZ inclui: Sistema de controlo Válvula de expansão Sensores e cabos (Grande comprimento) Comando de controlo KJR10B/DP (Controlo do modo de funcionamento, temperatura, velocidade, temporização, arranque e paragem). Múltiplas ligações Dispõe de uma saída para ligar o ventilador de até 3 velocidades. Permite a ligação da bomba de condensados, assim como do sensor de nível máximo. Contacto para dar um sinal de alarme externo. Contacto para realizar uma paragem/arranque remotos. 3 Sondas indispensáveis para o controlo T1 T2 T2B Sonda temperatura ambiente Sonda temperatura evaporador (média) Sonda temperatura saída de evaporador (super aquecimento) make your life easy

103 Gama VRF HVAC SOLUTIONS LIGAÇÕES Distribuidores VRF IMAGEM ISOLAMENTO DESCRIÇÃO TIPO Preço FQZHW02N1D FQZHW03N1D FQZHW04N1D FQZHW02SB FQZHW03SB FQZHW04SB FQZHN01D Ligação de 2 unidades exteriores V4 plus Ligação de 3 unidades exteriores V4 plus Ligação de 4 unidades exteriores V4 plus Ligação de 2 exteriores V4+R Heat Recovery Ligação de 3 exteriores V4+R Heat Recovery Ligação de 4 exteriores V4+R Heat Recovery A* < 16,6 kw DERIVADORES UNIDADES EXTERIORES V4+ / V5x 2 TUBOS DERIVADORES UNIDADES EXTERIORES SISTEMA HEAT RECOVERY 3 TUBOS FQZHN02D 16,6 A* < 33 kw 105 DERIVADORES FQZHN03D 33 A* < 66 kw UNIDADES INTERIORES 145 FQZHN04D 66 A* < 92 kw V4+ / V5x TUBOS FQZHN05D 92 A* < 135 kw 335 FQZHN06D (2 sets) A* 135 kw 430 FQZHN01SB (2 sets) (3 sets) A* < 16,6 kw FQZHN02SB FQZHN03SB FQZHN04SB 16,6 A* < 33 kw 33 A* < 66 kw 66 A* < 92 kw DERIVADORES UNIDADES INTERIORES SISTEMA HEAT RECOVERY 3 TUBOS FQZHN05SB (3 sets) 92 kw A* make your life easy

104 Gama INDUSTRIAL ROOFTOP Rooftop... Pág. 111 CHILLERS Minichiller bomba de calor ON-OFF... Pág. 111 Minichiller bomba de calor INVERTER... Pág. 112 Modular bomba de calor MGBL... Pág. 112 Modular bomba de calor SCROLL H... Pág. 113 Chiller com compressor de parafuso... Pág. 113 VENTILOCONVECTORES Ventiloconvectores UNIDADE DE PAREDE.... Pág. 114 Ventiloconvectores Cassete 4 VIAS... Pág. 114 Ventiloconvectores Conduta 2 tubos 30Pa... Pág. 115 Ventiloconvectores Conduta 2 tubos 100Pa.... Pág. 115 Ventiloconvectores Tecto-Chão MKH1.... Pág. 116 Ventiloconvectores Tecto-Chão MKH3.... Pág. 116

105 Gama INDUSTRIAL

106 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL CARACTERÍSTICAS INDUSTRIAL CARACTERÍSTICAS ROOFTOPS 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE As nossas unidades preparadas para climas quentes dispõem da melhor tecnologia para a climatização de grandes superfícies. São fáceis de instalar sobre qualquer superfície e graças ao seu design flexível permitem realizar a entrada e a saída do ar de forma totalmente personalizável Rooftop UNIDADE EXTERIOR ROOFTOP POTÊNCIA (KW) Trifásicos Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Rooftop HTW-MRBT075HWN1R 70, Rooftop HTW-MRBT100HWN1R 72, Rooftop HTW-MRBT125HWN1R 72, Rooftop HTW-MRBT175HWN1R 72, Rooftop HTW-MRBT200HWN1R 74, Rooftop HTW-MRBT300HWN1R 75, make your life easy

107 Gama INDUSTRIAL HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS CHILLERS 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE A nossa gama de chillers vai desde os 7kW, que é o que oferece o nosso minichiller mais compacto, aos 2080kW, que podemos conseguir graças à combinação modular nas séries MGBL y Scroll H. Os chillers, para além de climatizarem, também são utilizados para diferentes processos industriais: Refrigeração de máquinas injectoras de plástico Refrigeração de máquinas de jacto de água a pressão Arrefecimento em processos de anodização Arrefecimento de imanes em maquinas para ressonâncias magnéticas Processos de pasteurização Etc... Minichiller Bomba de calor ON-OFF / INVERTER Chiller modular Bomba de calor SCROLL H Chiller modular Bomba de calor MGBL Arrefecedora de água COMPRESSOR DE PARAFUSO make your life easy

108 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL CARACTERÍSTICAS Minichiller bomba de calor ON-OFF / INVERTER 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE UNIDADE EXTERIOR (BOMBA DE CALOR) MINICHILLER ON-OFF MINICHILLER INVERTER Monofásicos POTÊNCIA (KW) Trifásicos 7 7, ,5 10,5 11, , ,5 16 Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Minichiller On-Off HTW-MGCF07WN Minichiller On-Off HTW-MGCF10WN1 50 Minichiller On-Off HTW-MGCF10WSN1 48 Minichiller On-Off HTW-MGCF12WSN1 49 Minichiller On-Off HTW-MGCF14WSN / / / / 4300 Minichiller On-Off HTW-MGCF16WSN / 4483 Minichiller Inverter HTW-MGCV7WD2N Minichiller Inverter HTW-MGCV10WD2N Minichiller Inverter HTW-MGCV12WD2RN Minichiller Inverter HTW-MGCV14WD2RN Minichiller Inverter HTW-MGCV16WD2RN make your life easy

109 Gama INDUSTRIAL HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS Chiller modular bomba de calor MGBL 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE UNIDADE EXTERIOR (BOMBA DE CALOR) CHILLER MODULAR MGBL POTÊNCIA (kw) Trifásicos Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Caudal de água (m 3 /h) Chiller modular MGBL HTW-MGBLD30WRN ,2 Chiller modular MGBL HTW-MGBLD65WRN ,2 Chiller modular MGBL HTW-MGBLD130WRN ,4 Chiller modular MGBL HTW-MGBLD200WRN ,8 Chiller modular MGBL HTW-MGBLD250WRN CARACTERÍSTICAS Chiller modular bomba de calor SCROLL H 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE UNIDADE EXTERIOR (BOMBA DE CALOR) CHILLER MODULAR SCROLL H POTÊNCIA (kw) Trifásicos 130 Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Caudal de água (m 3 /h) Chiller Modular Scroll H HTW-MCSS130RN ,4 make your life easy

110 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL CARACTERÍSTICAS Chiller com compressor de parafuso 3 ANOS GARANTÍA TOTAL COMPROMISSO COM A QUALIDADE 5 ANOS GARANTÍA COMPRESSOR COMPROMISSO COM A QUALIDADE UNIDADE EXTERIOR REFRIGERADOR DE ÁGUA COM COMPRESSOR DE PARAFUSO POTÊNCIA (KW) Trifásicos Número compressores Caudal ar (m 3 /h) Caudal de água (m 3 /h) Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW380C x6 65,4 Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW500C x8 86 Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW600C x10 103,2 Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW720C x10 123,8 Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW900C x14 154,8 Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW1000C x Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW1200C x16 206,4 Refrigerador de água com compressor de PARAFUSO HTW-LSBLGW1420C x20 244, make your life easy

111 Gama INDUSTRIAL HVAC SOLUTIONS CARACTERÍSTICAS Ventiloconvectores - Unidade de parede POTÊNCIA (KW) UNIDADE INTERIOR UNIDADE DE PAREDE Monofásicos 3,1 4,5 Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Perímetro climatizável (m 2 )* Unidade de parede HTW-MKG Unidad de parede HTW-MKG CARACTERÍSTICAS Ventiloconvectores - Cassete POTÊNCIA (KW) Monofásicos UNIDADE interior Cassetes 4 vias 60x60 60x60 90x90 90x90 90x90 3,7 4,5 7 10,4 13 Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Perímetro climatizável (m 2 )* NOTAS: *Calculado para uma altura máxima aproximada de 2,5 m. Cassetes 4 vias HTW-MKD Cassetes 4 vias HTW-MKD Cassetes 4 vias HTW-MKA-750R Cassetes 4 vias HTW-MKA-1200R Cassetes 4 vias HTW-MKA-1500R make your life easy

112 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL CARACTERÍSTICAS Ventiloconvectores - Conduta 30PA / Conduta 100PA UNIDADE INTERIOR CONDUTA 30 PA CONDUTA 100 PA POTÊNCIA (KW) Monofásicos 2,7 4,4 7,5 10,8 12,3 15,8 19,9 Pressão sonora (db) Caudal ar (m 3 /h) Conduta 30 Pa HTW-MKT2-300G Conduta 30 Pa HTW-MKT2-500G Conduta 30 Pa HTW-MKT2-800G Conduta 30 Pa HTW-MKT2-1200G Conduta 30 Pa HTW-MKT2-1400G Conduta 30 Pa HTW-MKT2-1400G Conduta 30 Pa HTW-MKT3H-1800G CARACTERÍSTICAS Ventiloconvectores - Tecto-Chão MKH1 / MKH3 UNIDADE INTERIOR TECTO-CHÃO MKH1 TECTO-CHÃO MKH3 POTÊNCIA (KW) Monofásicos 3,3 4,9 6,6 7,9 PRESSÃO SONORA (DB) CAUDAL AR (M3/H) PERÍMETRO CLIMATIZÁVEL (M2)* Tecto-Chão MKH1 HTW-MKH Tecto-Chão MKH1 HTW-MKH Tecto-Chão MKH1 HTW-MKH Tecto-Chão MKH3 HTW-MKH Tecto-Chão MKH1 HTW-MKH Tecto-Chão MKH1 HTW-MKH make your life easy

113 Gama INDUSTRIAL HVAC SOLUTIONS ROOFTOPS ROOFTOP A ++ SEER R410A Amplio Fácil de 26 a 105 A + SCOP ALIMENTAÇÃO UNIDADE EXTERIOR CAPACIDADE V/F/H La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MRBT075HWN1R V (3 Fases~50Hz) 1630x1068x HTW-MRBT100HWN1R V (3 Fases~50Hz) 2165x1335x HTW-MRBT125HWN1R V (3 Fases~50Hz) 2230x1400x HTW-MRBT175HWN1R V (3 Fases~50Hz) 2229x1825x HTW-MRBT200HWN1R V (3 Fases~50Hz) 2753x2157x HTW-MRCT300HWN1R V (3 Fases~50Hz) 2753x2157x CHILLERS CHILLER Minichiller bomba de calor On-Off R410A de 7,2 a 12 A ++ SEER A + SCOP ALIMENTAÇÃO UNIDADE EXTERIOR CAPACIDADE V/F/H La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MGCF07WN V (1 Fases~50Hz) 990x966x354 7,2 7, HTW-MGCF10WN V (1 Fases~50Hz) 940x1245x360 10, HTW-MGCF12WSN V (3 Fases~50Hz) 1070x1249x make your life easy

114 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL CHILLER Minichiller bomba de calor Inverter R410A de 7 a 14,5 ALIMENTAÇÃO UNIDADE EXTERIOR CAPACIDADE V/F/H La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MGCV7WD2N V (1 Fases~50Hz) 990x966x HTW-MGCV10WD2N V (1 Fases~50Hz) 950x1328x HTW-MGCV12WD2RN V (3 Fases~50Hz) 950x1328x400 11,2 12, HTW-MGCV14WD2RN V (3 Fases~50Hz) 950x1328x400 12,5 13, HTW-MGCV16WD2RN V (3 Fases~50Hz) 950x1328x400 14, CHILLER Modular bomba de calor MGBL R410A 8 de 30 a 250 ALIMENTAÇÃO UNIDADE EXTERIOR CAPACIDADE V/F/H La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MGCLD30WRN V (3 Fases~50Hz) 1514x1865x HTW-MGBLD65WRN V (3 Fases~50Hz) 2000x1880x HTW-MGBLF130WRN V (3 Fases~50Hz) 2000x2090x HTW-MGBLF200WRN V (3 Fases~50Hz) 2850x2110x HTW-MGBLF250WRN V (3 Fases~50Hz) 3800x2130x make your life easy

115 Gama INDUSTRIAL HVAC SOLUTIONS CHILLER Modular bomba de calor scroll H A ++ SEER R410A A + SCOP ALIMENTAÇÃO UNIDADE EXTERIOR CAPACIDADE Preço V/F/H La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Calor (kw) HTW-MCSS130RN V (3 Fases~50Hz) 2200x2060x CHILLER Chiller com compressor de parafuso A ++ SEER Fácil 82 de 376 a 1419 A + SCOP Compressor ALIMENTAÇÃO UNIDADE EXTERIOR CAPACIDADE Nº de compressores V/F/H La/Al/Pr (mm) Frio (kw) Preço HTW-LSBLGW380C V (3 Fases~50Hz) 3810x2280x A consultar HTW-LSBLGW500C V (3 Fases~50Hz) 4865x2280x A consultar HTW-LSBLGW600C V (3 Fases~50Hz) 5800x2280x A consultar HTW-LSBLGW720C V (3 Fases~50Hz) 5800x2280x A consultar HTW-LSBLGW900C V (3 Fases~50Hz) 8800x2280x A consultar HTW-LSBLGW1000C V (3 Fases~50Hz) 9640x2280x A consultar HTW-LSBLGW1200C V (3 Fases~50Hz) 9640x2280x A consultar HTW-LSBLGW1420C V (3 Fases~50Hz) 11700x2280x A consultar make your life easy

116 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL VENTILOCONVECTORES Ventiloconvectores Unidade de parede Fácil 3vías 3,1-4,5 DIMENSÖES CAUDAL AR CAPACIDADE La/Al/Pr (mm) (m³/h) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MKG x290x /580/510 3,1 4,3 550 HTW-MKG x316x /870/770 4,5 6,3 630 Ventiloconvectores Cassete 4 vias 360º de 3,7 a 13 90x90 60x60 MEDIDAS CAUDAL DE AR CAPACIDADE Corpo La/Al/Pr (mm) Painel La/Al/Pr (mm) (m³/h) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MKD x261x x50x /580/480 3,7 5,1 630 HTW-MKD x261x x50x /730/600 4, HTW-MKA-750R 840x230x x45x /1060/ ,5 850 HTW-MKA-1200R 840x230x x45x /1700/ ,4 17,5 960 HTW-MKA-1500R 840x230x x45x /2170/ , make your life easy

117 Gama INDUSTRIAL HVAC SOLUTIONS Ventiloconvectores Conduta 2 tubos 30Pa 24 cm Fácil de 2,7 a 12,3 MEDIDAS CAUDAL DE Ar CAPACIDADE La/Al/Pr (mm) (m³/h) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MKT2-300G30 812x241x /385/255 2,7 4,3 295 HTW-MKT2-500G30 912x241x /640/425 4,4 6,8 325 HTW-MKT2-800G x241x /1020/680 7,5 11,9 550 HTW-MKT2-1200G x241x /1530/ ,8 16,5 640 HTW-MKT2-1400G x241x /1785/ ,3 19,5 685 Ventiloconvectores Conduta 2 tubos 100Pa Fácil 15,8-19,9 MEDIDAS CAUDAL DE Ar CAPACIDADE La/Al/Pr (mm) (m³/h) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MKT3H-1800G x400x /2754/ ,8 23, HTW-MKT3H 2200G x400x /3360/ , make your life easy

118 HVAC SOLUTIONS Gama INDUSTRIAL Ventiloconvectores Tecto-Chão MKH1 de 3,3 a 7,9 MEDIDAS CAUDAL DE Ar CAPACIDADE La/Al/Pr (mm) (m³/h) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MKH x626x /565/488 3,3 4,6 420 HTW-MKH x626x /777/600 4, HTW-MKH x626x /1377/1200 7,9 11,7 615 Ventiloconvectores Tecto-Chão MKH3 de 3,3 a 6,6 MEDIDAS CAUDAL DE Ar CAPACIDADE La/Al/Pr (mm) (m³/h) Frio (kw) Calor (kw) Preço HTW-MKH x545x /554/458 3,3 4,6 345 HTW-MKH x545x /756/535 4, HTW-MKH x545x /1058/880 6,6 9, make your life easy

119 CONTROLOS Gama HOME HTW-RG52BBGE...Pág. 120 HTW-RG52C1BGE....Pág. 120 HTW-RG57B2BGE....Pág. 120 HTW-YAA1FB1...Pág. 120 HTW-YAN1F1...Pág. 120 HTW-YT1F....Pág. 120 HTW-KJR12B...Pág. 120 HTW-XK Pág. 120 Gama OFFICE HTW-YAN1F...Pág. 121 HTW-YAN1F1...Pág. 121 HTW-YB1FA1....Pág. 121 HTW-Z4K351J....Pág. 121 HTW-XK60...Pág. 121 HTW-CE50-24E....Pág. 121 HTW-J Pág. 121 HTW-YXEA002U...Pág. 121 HTW-WC01....Pág. 121 HTW-JA-03...Pág. 121 Gama VRF HTW-RM02ABGE....Pág. 123 HTW-RM02ABGETA....Pág. 123 HTW-KJR12B...Pág. 123 HTW-KJR86CE....Pág. 123 HTW-KJR32BE....Pág. 123 HTW-KJR31BE....Pág. 123 HTW-KJR90BME....Pág. 123 HTW-KJR150AME....Pág. 123 HTW-KJR120C....Pág. 123 HTW-CCM15....Pág. 123 Gama INDUSTRIAL HTW-RM05BGETA....Pág. 124 HTW-KJR-18B....Pág. 124 HTW-KJR21BD....Pág. 124 HTW-KJR15BEP...Pág. 124 HTW-KJRP86A1E....Pág. 124

120 CONTROLOS

121 HVAC SOLUTIONS CONTROLOS CONTROLOS Gama HOME Split & Multisplit Mural IX90 Split & Multisplit Mural IX21C Consola chão 1x1 L01 Conduta M01 Cassete M01 Tecto-Chão M01 HTW-RG52BBGE HTW-RG52C1BGE (com I Feel ) HTW-RG57B2BGE HTW-YAA1FB1 HTW-YAN1F1 HTW-YT1F HTW-KJR12B HTW-XK19 HTW-CEE50-24E Consola M01 HTW-RG52BBGE HTW-RG52C1BGE HTW-RG57B2BGE HTW-YAA1FB1 HTW-YAN1F1 HTW-YT1F HTW-KJR12B HTW-XK19 Comando à distância Comando à distânciacomando à distância (com função I Feel ) (com função I Feel ) Comando à distância Comando à distância Comando à distância Comando parede por cabo com sensor de temperatura Comando parede por cabo make your life easy

122 CONTROLOS HVAC SOLUTIONS CONTROLOS Gama OFFICE Conduta L01 Cassete L01 Tecto-Chão L01 Conduta LH5 Cassete LH5 Tecto-Chão LH5 Conduta IX42 + Axial IX42 Cassete IX42 + Axial IX42 Tecto-Chão IX42 + Axial IX42 HTW-YAN1F HTW-YAN1F1 HTW-YB1FA1 HTW-Z4K351J HTW-XK60 HTW-CE50-24E HTW-J105 HTW-YXEA02U HTW-RC01 HTW-JA-03 HTW-WC01 HTW-YAN1F HTW-YAN1F1 HTW-YB1FA1 HTW-Z4K351J HTW-XK60 HTW-CE50-24E HTW-J105 HTW-YXEA02U HTW-WC01 HTW-JA-03 Comando à distância Comando à distância Comando à distância Comando parede por cabo Comando parede por cabo Comando parede por cabo Comando à distância Comando parede por cabo Comando parede por cabo Comando à distância make your life easy

123 HVAC SOLUTIONS CONTROLOS CONTROLOS Gama VRF Conduta Baixa Pressão V5 Conduta Média Pressão V5 Conduta Alta Pressão V5 Unidade tratamiento ar novo Cassete 2 vias Cassete 4 vias 60x60 Cassete 4 vias 90x90 Unidade de parede Tecto-Chão RM02ABGE HTW-RM02ABGETA (Só V4+R) HTW-KJR12B HTW-KJRF86CE HTW-KJR32BE HTW-KJR31BE HTW-KJR90BME HTW-KJR29ABE HTW-KJR29BBKE HTW-KJR150AME HTW-KJR120C Consola Chão make your life easy

124 CONTROLOS HVAC SOLUTIONS HTW-RM02ABGE HTW-RM02ABGETA HTW-KJR12B HTW-KJR86CE HTW-KJR32BE HTW-KJR31BE Comando à distância Comando à distância Comando de parede por cabo com sensor de temperatura Controlo por cabo com funções limitadas para hóteis Alarme controlo remoto Módulo bloqueio de controlo HTW-KJR90BME HTW-KJR29BBKE HTW-KJR150AME HTW-KJR120C HTW-CCM15 Comando de parede para hóteis Controlo por cabo "TOUCH" para Unidades interiores VRF Controlo centralizado até 16 Unidades interiores Comando de parede por cabo com programação semanal Router controlador para acesso web make your life easy

125 HVAC SOLUTIONS CONTROLOS CONTROLOS Gama INDUSTRIAL Unidade de parede Cassete 4 vias 60x60 4 vias 90x90 Conduta 2 tubos 30 Pa Conduta 3 tubos 100 Pa Tecto-Chão MKH1 Tecto-Chão MKH3 HTW-RM05BGETA HTW-KJR18B HTW-KJR21BD HTW-KJR15BEP HTW-KJRP86A1E HTW-RM05BGETA HTW-KJR-18B HTW-KJR21BD HTW-KJR15BEP HTW-KJRP86A1E Comando à distância redirecionável Termóstato para ventiloconvector Controlo por cabo para ventiloconvector Controlo por cabo para ventiloconvector Controlo por cabo para ventiloconvector make your life easy

126 HVAC SOLUTIONS CONTROLOS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA 1. Condições gerais As condições gerais de venda descritas em baixo serão aplicadas a todas as vendas realizadas pela HTW e consideraram-se conhecidas e aceites pelo comprador ao realizar o seu pedido. 2. Aceitação de encomendas Considera-se um pedido quando há a recepção de um documento escrito que incorpore o logotipo da empresa, nome comercial, descrição dos materiais solicitados e, a poder ser com o preço acordado, referência do número do pedido ou outro qualquer dado de que se possa necessitar para a sua correcta validação no seu processo de aceitação da factura. Todos estes dados deverão ser aceites e assinados pelo comprador e enviados à HTW por fax ( ) ou (pedidos@htwspain.com ou dac@htwspain.com). Os pedidos serão aceites quando estritamente estão estritamente ligados a abastecimentos e/ou prestações que estejam expressamente mencionadas no documento. Não se admitem pedidos telefónicos. Para pedidos de equipamentos que a HTW não disponha em stock habitual e que se tenha que fazer um pedido de fabrico especial, cobrar-se-á 30% do total do orçamento com reserva de garantia. Sem este pagamento não seguirá qualquer pedido. 3. Anulação de pedidos É reservado o direito à HTW de anular pedidos pendentes de entrega quando o comprador não tenha cumprido, na totalidade ou em parte, contratos anteriores ou Acordos. Os pedidos aceites não poderão ser anulados nos seguintes casos: Quando decorrerem 3 dias desde a data de recepção da nossa aceitação pelo comprador Quando já se tiver efectuado a expedição do pedido Quando se tratar de material de fabrico especial e o processo de fabrico já tenha sido iniciado. (Nestes casos, o comprador renuncia à reclamação da devolução de 30% do valor do total do pedido) 4. Preços e envios Na tabela de preços indica-se o PVP, que é o preço de venda ao público sem IVA. Os preços de venda indicados na tabela vigente no momento incluem a entrega dos equipamentos desde os nossos centros logísticos aos armazéns do comprador, na direcção de entrega indicada. Fazemos entrega em toda a Península Ibérica e Baleares. Nos envios para as Canárias, Ceuta e Melilha as taxas de entrega estão excluídas e são suportadas pelo requerente. A HTW reserva-se ao direito de modificar os preços da sua tabela, devendo nestes casos notificar os clientes. A HTW não se compromete nem garante entregas de mercadorias em horas certas nem em domicílios particulares. Todas as entregas realizar-se-ão no dia marcado em horário comercial make your life easy

127 CONTROLOS HVAC SOLUTIONS 5. Recepção do pedido O cliente dispõe de um prazo de 24 horas para examinar/verificar o produto. Estas horas contam-se desde a data de recepção indicada na guia de remessa da transportadora. Decorrido este prazo, considera-se que o Cliente recebe o produto e ele está em plena conformidade. Após as 24 horas, o Cliente não terá, por isso, o direito de reclamar qualquer dano. Qualquer dano que a embalagem apresente, por mais pequeno que seja, tem que ser indicado na guia de remessa 6. Envio do pedido Realizar-se-á a entrega dos pedidos num prazo máximo de 48 horas, sem prejuízo do que indique a guia de remessa/factura acordada entre as partes.os prazos de entrega são orientativos e nenhum dano, juros, penalidades, multas ou compensação serão atribuídas ao comprador em caso de atraso, seja por que motivo for. 7. Condições de pagamento O pagamento dos produtos fornecidos pela HTW realizar-se-á em dinheiro, mediante transferência bancária. No caso da companhia seguradora conceder crédito ao comprador, os prazos máximos de pagamento serão estabelecidos pela lei 15/2010, de 5 de Julho, em modificação da Lei 3/2004 de 29 de Dezembro e sempre acordados pela HTW. 8. Devoluções A HTW não admitirá devoluções de mercadoria fornecida e entregue, excepto em casos justificados e autorizados pela HTW, em que é necessário que os equipamentos se encontrem em perfeito estado de conservação, embalagem e funcionamento. Será imprescindível a autorização escrita e numerada para a recepção da mercadoria nas nossas instalações e os custos originados pela devolução serão sempre imputados ao comprador. Se o material inspecionado não cumprir os requisitos acima referidos, efectuar-se-á um demérito do valor que poderá ir até ao total do valor original facturado no pedido. 9. Garantia A HTW dá garantia a toda a gama de produtos de climatização vendida em Espanha e em Portugal, por um prazo de 3 anos em peças, compressor, mão-de-obra, e garante toda a Gama de produtos de climatização vendida em Espanha e Portugal por um prazo de 3 anos em peças, compressor, mão de obra e deslocações. De acordo com o ponto anterior, a HTW reparará ou substituirá qualquer produto defeituoso devido a falhas no design, materiais utilizados na produção, segundo as seguintes condições: O Cliente tem que juntar a factura de compra, junto com a informação completa sobre o defeito, o qual deverá ser aprovado pelo departamento de assistência técnica da HTW. Qualquer anomalia ou dano alheio no equipamento em que se tenha que recorrer ao SAT autorizado da zona terá que ser paga na sua totalidade pelo utilizador/instalador ou distribuidor. Se assim não for, o equipamento perderá o seu direito de assistência até ao pagamento ser regularizado. O produto deve ser correctamente instalado, mantido e operado de acordo com as instruções de instalação e de operação que acompanham o equipamento. O cliente não poderá, por si ou por um terceiro tentar reparar o produto ou substituir peças do mesmo, a menos que a HTW tenha especificamente autorizado. A duração da garantia está especificada para cada gama nesta tabela de preços. Estão excluídos os seguintes casos: Danos causados pela incorrecta manipulação, manutenção, configuração e instalação do equipamento. Funcionamento inadequado do produto ou forma forçada de o por a trabalhar. make your life easy

128 HVAC SOLUTIONS CONTROLOS Utilização de peças não autorizadas pelo fabricante ou modificação do produto sem a autorização do fabricante. Instalações ou combinações do produto não aprovadas pelo fabricante. Desgaste habitual das peças Uso de combustível refrigerante Avarias relacionadas com a dureza da água (depósitos calcários sobre elementos do gerador e obstruções parciais ou totais do circuito primário ou secundário do mesmo) Tiragem ou ventilação defeituosa Transporte ou armazenamento inadequado, corrosão, abrasão, falta de limpeza, utilização indevida ou maus tratos, desgaste por mau uso A garantia não cobre custos derivados da montagem de elementos como móveis, armários, etc que dificultem o livre acesso aos equipamentos ou aos seus componentes. Também não estão cobertos os serviços de assessoria ao domicílio acerca do funcionamento do aparelho Para instalações no exterior, deverá haver protecção contra as ocorrências meteorológicas (chuva, vento) Todos os equipamentos que não tenham manutenção feita uma vez em cada 12 meses (segundo Real Decreto 1751/1998 de 31 de Julho) Todos aqueles equipamentos que incluam depósitos ou acumuladores de água quente que não tenham feito a revisão de forma anual por um serviço oficial As avarias derivadas de uma pressão excessiva, voltagem, pressão ou fornecimento de gás inadequado Os produtos, e as peças ou componentes estragados no transporte ou durante a sua instalação Nos modelos cuja ligação se faz através de uma bateria (pilhas), o cliente deverá ter presente a sua manutenção e proceder à sua substituição quando estiverem esgotadas. A garantia não cobre gastos derivados do serviço ao domicílio. A garantia não cobre os custos e gastos decorrentes para aceder ao equipamento ou à sua instalação. 10. Colocação em funcionamento O serviço Colocação em Funcionamento é um serviço incluído no preço de compra para todos os equipamentos da Gama Industrial que superem os 25 kw em modo frio. Os equipamentos de potência inferior não incluem o serviço Colocação em Funcionamento, havendo a possibilidade de o fazer mediante pagamento prévio do mesmo por um SAT oficial autorizado. Os equipamentos VRF e Chillers deverão ser postos a funcionar por técnicos autorizados da HTW para que tenham garantia. Nesse caso, o prazo de garantia começará a partir da data da colocação em funcionamento. Em todo o caso e por razões técnicas, a unidade deverá arrancar dentro dos 3 meses seguintes à entrega do equipamento ou da factura. A colocação em funcionamento por parte do pessoal da HTW não implicará a aprovação total da instalação por parte da HTW, mas apenas cobrirá os tópicos constantes no relatório sobre a aplicação do produto. REQUISITOS OBRIGATÓRIOS PARA A ASSISTÊNCIA DO SERVIÇO COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO. Não se realizarão serviços Colocação em Funcionamento : - Naqueles equipamentos que não tenham alimentação elétrica definitiva - Em instalações inacabadas, provisionais, de difícil acesso - Em instalações em que não tenhamos recebido previamente a documentação necessária - Em cujas características não coincidam com os esquemas e documentação remetidos na hora de solicitação do serviço Colocação em Funcionamento - Aquelas instalações que não cumpram com a regulamentação e normas vigentes. 11. Impostos e RAEE Todos os impostos incidentes sobre a venda de produtos HTW incluídos nesta tabela de preços, segundo a legislação vigente, serão encargo do comprador make your life easy

129 CONTROLOS HVAC SOLUTIONS A HTW, em cumprimento do RD / 2005 de 28 de Fevereiro referente aos aparelhos elétricos e eletrónicos e à gestão dos resíduos, incluirá nos seus preços finais a ecotaxa correspondente a cada tipo de produto. 12. Lei aplicável e jurisdição As condições gerais de venda entender-se-ão por aceites pelo comprador ao realizar o pedido. A HTW e o comprador acordam que todo o litígio, qualquer que seja a sua natureza, será submetido expressa e inequivocamente à jurisdição exclusiva dos Tribunais de Barcelona (Espanha), enquanto a HTW poderá proceder judicialmente contra o comprador diante dos Tribunais de qualquer jurisdição em que este resida ou desenvolva negócio. NOTA: A HTW não é responsável pelos erros tipográficos desta tabela de preços. Aconselhamos a consultar as fichas técnicas actualizadas para maior rigor. CONTACTO Telefone: Telefone: Fax: Fax: SAT sat@htwspain.com Peças recambios@htwspain.com Telefone: Telefone: Fax: Fax: Pedidos pedidos@htwspain.com Devoluções devoluciones@htwspain.com make your life easy

130 COMPROMISSO COM A QUALIDADE COMPROMISSO COM A QUALIDADE COMPROMISSO COM A QUALIDADE COMPROMISSO COM A QUALIDADE HVAC SOLUTIONS LEGENDA DE SÍMBOLOS Legenda de símbolos 3 ANOS TOTAL GARANTÍA Os modelos têm 3 anos de garantia total. SEER 3,9 Rácio eficiência energética sazonal. Carcaça anti-oxidação: A carcaça tem uma proteção que a protege da oxidação. 2 ANOS TOTAL GARANTÍA 5 ANOS COMPRESOR GARANTÍA 5 ANOS SO RESERVATÓRIO GARANTÍA A +++ SCOP XL PERFIL R410A SCOP 3,9 Os modelos têm 2 anos de garantia total. Os modelos têm 5 anos de garantia no compressor. Os modelos têm 5 anos de garantia na cuba. Realizando a manutenção necessária. 3DC Inverter: Tecnologia que permite reduzir o consumo e aproveitar melhor a energia tanto em frio como em calor. SUPER DC Inverter: Tecnologia que permite reduzir o consumo e aproveitar melhor a energia tanto em frio como em calor. Classificação energética: A+++, A++, A+, A, B, C, D. Sendo A+++ o mais eficiente e D o de menor eficiência. Perfil de carga: Através da letra indica-se a quantidade de água que se pode fornecer. Gás refrigerante: Indica o tipo de gás que leva o equipamento. Conformidade Europeia: Marca para indicar que os produtos que a levam cumprem com os requisitos legais e técnicos em matéria de segurança aprovados pelos estados membros da União Europeia. Coeficiente rendimento sazonal: Consegue-se maior rendimento com menor consumo em comparação aos anteriores produtos. COP 3,9 EER 3,9 Ampla Coeficiente rendimiento: Elevada eficiência. Nos produtos aparece marcado o COP correspondente. Rácio eficiência energética: Elevada eficiência. Nos produtos aparece marcado o EER correspondente. Standby 1W: A máquina no modo Standby só consumo 1W. Ampla gama de frequências. Tecnologia dupla expansão: A aplicação de esta tecnologia permite assegurar uma temperatura ótima do permutador. Inicio suave: Esta função regula a voltagem e a corrente graças a um compressor inteligente que ajuda a prolongar a vida do aparelho Auto-restart: No caso de haver um corte elétrico o aparelho reinicia-se automaticamente com a mesma configuração e modo de antes do corte Maior eficiência com menor consumo. Função descongelamento: Realiza-se a descongelação de forma inteligente quando é necessário, por isso, melhora a eficiência de aquecimento e a poupança de energia. Desenho compacto: A estrutura do equipamento permite adaptar-se praticamente em qualquer ambiente doméstico, graças ao seu moderno desenho, ao seu reduzido peso e às suas reduzidas dimensões que facilitam a instalação. ifeel Auto Ranhura interior de cobre: Tubo de cobre com ranhura interior de maior espessura, especial para um melhor rendimento do permutador de calor. Condensador banhado a ouro: O condensador está banhado em ouro o que permite uma maior resistência à corrosão Condensador em redor do tanque: Não existe risco de contaminação da água já que esta passa através do condensador em redor do tanque pelo interior da carcaça. Função ifeel: O comando à distância incorpora uma sonda de temperatura ambiente que permite ao usuário controlar a temperatura do equipamento tendo em conta o lugar exato onde se encontra localizado o comando. Desta forma a temperatura da unidade interior adaptar-se-á à temperatura detetada pelo comando. O utilizador poderá localizar o comando no lugar em que deseja manter a temperatura selecionada no equipamento. Autolimpeza: uma vez desligada a máquina, o ventilador interior mantém-se em funcionamento durante um curto período de tempo para secar os componentes da máquina e mantela em óptimas condições. Comando à distancia: Controlo e programação mediante comando sem fios. Incorporam de serie um comando sem fios que permite o controlo de parâmetros como temperatura, velocidade, modo ou temporizador, das unidades interiores desde qualquer ponto próximo da unidade make your life easy

131 LEGENDA DE SÍMBOLOS HVAC SOLUTIONS Controlo de Parede: As unidades de Conduta incorporam de série um controlo por cabo que permite ajustar na perfeição todos os parâmetros da unidade. Autodiagnóstico: O sistema realiza uma verificação completa para verificar que tudo funciona corretamente. WiFi: Incorpora WiFi que permite controlar o equipamento através do telemóvel. Low Ambiente Kit: O equipamento pode trabalhar em modo de refrigeração mesmo quando a temperatura exterior é baixa. Adequado para laboratórios, servidores e espaços de trabalho com uma condição de temperatura especial. Kit de janela incluído: Evita que a temperatura exterior afete a temperatura da divisão onde está instalado o equipamento. 4 saídas de ar: A unidade interior de cassete conta com 4 saídas de ar o que origina uma maior distribuição do ar em toda a sala. Filtro multi-posicional: As condutas contam com um filtro multi-posicional (horizontal ou vertical) Múltiplos sensores de temperatura: Incorpora uns sensores que detetam a temperatura exterior para adaptar em certa medida a temperatura de saída da água conforme o clima. Painel desmontável: As unidade de cassete são constituídas de 2 partes, o corpo e o painel, e estes são facilmente desmontáveis. Função de inicio anti ar frio: A unidade não começa a funcionar até que a bateria esteja bastante quente, evitando assim que o equipamento expulse ar frio. Entrada de ar fresco: O aparelho aproveita o ar de ventilação para climatizar a sala. ºC 40~60 ºC 38~70 Temporizador: Pode-se configurar para que se ligue ou desligue a unidade automaticamente dentro de um período de 24h. Display LED: Mostra a temperatura, modo de ar (frio/quente), estado das funções (ex: TURBO on/off), lembrança de limpeza/ troca de filtros, em função das características do equipamento. Gama de temperatura configurável: Pode-se selecionar a gama de aquecimento. Temperatura de saída da água: É a gama de temperatura quente com o valor mínimo ou máximo a que pode sair a água tendo por defeito uma temperatura de saída especificada. Substitui o esquentador e termoelétrico: Estes equipamentos são uma alternativa mais eficiente e rentável que os tradicionais esquentadores ou termo-acumuladores eléctricos. Ampla Auto Ampla gama de funcionamento: A unidade pode funcionar mesmo com uma temperatura exterior muito alta ou baixa. Modo noite: Com esta função o equipamento adapta a temperatura ao período de sono para o fazer mais confortável e conseguir uma poupança energética. Ar em 3D: O movimento horizontal e vertical dos defletores consegue repartir o fluxo de ar de forma homogénea em toda a divisão. Proteção integral: A unidade está desenhada com funções que a protegem para garantir a sua fiabilidade. Bomba de condensados: a bomba de condensados que incorpora de série as unidade de conduta, permite elevar a água produzida pela condensação na unidade até 750mm ou 1200mm segundo o modelo. Funcionamento automático: Inclui modo automático ºC ºF Visualizador em ºC e ºF: O aparelho inclui um visor onde aparece a mudança de Centigrados para Fahrenheit. Turbo Botão turbo: Ideal para arrefecer ou aquecer uma sala à máxima velocidade do ventilador. Em apenas 30 minutos terá a temperatura desejada º Fácil Modo frio e calor: Pode operar tanto em modo de refrigeração como em aquecimento Função auto-swing: A unidade dispõe de oscilação automática dos defletores horizontalmente. Desta maneira, consegue-se variar automaticamente o ângulo de saída do ar em todas as direções. Múltiplas posições: Tem múltiplas possibilidade de instalação, quer seja na parede verticalmente ou no tecto horizontalmente. Movimento do ar 360º: O sistema de distribuição do fluxo do ar a 360º permite uma perfeita distribuição deste em toda a divisão Número de velocidades de ventilação: O ventilador incluído no equipamento é capaz de trabalhar em diferentes velocidade segundo a necessidade Fácil instalação: O aparelho caracteriza-se pela sua simplicidade na hora de fazer a sua instalação ou manutenção Função anti-gelo: Quando a máquina entra em modo descongelação, absorve energia através de um tubo de gás quente, pelo que não afeta a temperatura da água. Entrada de ar fresco exterior: Possui uma entrada de ar que permite realizar uma renovação do ar através da unidade interior. MODE 3vías Vários modos de funcionamento: Contêm vários modos, modo económico, modo híbrido e modo resistência eléctrica. Substitui a caldeira a gás e gasóleo: Estes equipamentos são uma alternativa mais eficiente e rentável que as tradicionais caldeiras a gás ou gasóleo. Compressor Scroll de alto rendimento: Desenho patenteado do sistema de equilíbrio de gases e fluidos para assegurar o correto funcionamento da unidade. A válvula de água quente fornece água quente a temperatura constante e aumenta a vida útil do compressor. Display táctil multifuncional: Ajuste/visualização da temperatura de AQS e aquecimento. Indicação da intensidade da chama. Visualização de códigos de erros. Modo Verão/Inverno. Bloqueio do display para evitar manipulações. Aquecimento e AQS: O equipamento pode proporcionar tanto aquecimento como água quente sanitária (AQS). 4 entradas de ar e 2 saídas configuráveis: 4 entradas de ar e 2 saídas, que criam uma melhor absorção do ar e uma expulsão deste de maneira mais fluida. Válvula de 3 vias: Válvula de 3 vias incluída no equipamento. Bomba de calor. make your life easy

132 HVAC SOLUTIONS LEGENDA DE SÍMBOLOS Secador de sapatos Alarme filtros sujos: no caso dos filtros se encontrarem sujos, o ar condicionado mostrará um aviso para que sejam substituídos Válvula de gás SIT: a válvula de gás SIT é de alta qualidade e inclui grande fiabilidade na regulação do gás. 50m 20m 2 tubos: as unidades interiores de ventiloconvectores dispõem de dois tubos para ligar com a unidade exterior. Largura reduzida: a largura da unidade interior das Cassete é especialmente reduzida. Ampla distância frigorífica: consegue-se alcançar distâncias frigoríficas máximas em metros na horizontal e vertical e desníveis mais altos. Ligação de drenagem externa contínua: com este tubo pode extrair a água de forma contínua Depósito de água extraível: o depósito é facilmente extraível para que possa ser esvaziado Indicador de nível de enchimento: mostra o nível de enchimento que o depósito apresenta Queimador de gás Beckett: proporciona elevado rendimento graças à sua alta eficiência. Drenagem por ambos os lados: a saída do tubo de drenagem pode ser configurável por ambos os lados. Kit de saída de gases incluído: na compra de um esquentador estanque inclui-se o kit completo para a correcta saída de gases. 21 cm Altura reduzida: indica os centímetros que alcança na vertical a medida da máquina. Sistema de evaporação: evapora automaticamente a água condensada, evitando assim o uso continuado do depósito Permutador de calor em aço inoxidável: sem plásticos nem material isolante, a sua função é transferir calor entre dois fluídos. Baixa pressão sonora (db): a unidade está desenhada para operar à mais baixa pressão sonora graças a uma velocidade do ventilador muito reduzida. Múltiplas protecções: o equipamentos incorpora múltiplas protecções para garantir a total segurança e fiabilidade para o seu correcto funcionamento. Filtros laváveis: os filtros são fáceis de desmontar e instalar. Ideais para serem lavados sob a água da torneira Desumidificador: inclui esta função Incorpora rodas: o aparelho inclui rodas Grandes prestações: o seu tamanho compacto, o seu grande rendimento e o baixo consumo, os seus componentes de primeira qualidade e os múltiplos elementos de segurança que possui, fazem desta caldeira uma eleição polivalente e 100% fiável. Grande produção: grande produção de AQS. Ti Maior protecção: aumento de protecções na zona do ventilador para evitar possíveis danos causados sobretudo por crianças e também por descuidos. Protecção de segurança para o motor e compressor elevado ao nível P2. Bloqueio para crianças: esta função bloqueia as funções do comando. Permutador de titânio: assegura uma maior durabilidade e fiabilidade, graças à grande capacidade de manutenção do titânio. A B Protecção contra transbordamento da água: esta função permite que quando o depósito estiver cheio, o aparelho pare de forma automática para evitar que a água transborde Fácil de transportar: graças às suas reduzidas dimensões e à sua alça localizada na parte superior, o seu transporte é fácil 2 cabos de comunicação sem polaridade: reduzimos o número de cabos necessários para a interligação dos equipamentos, passando de 3 a apenas 2 fios e sem polaridade 6 L/min ºc Grande capacidade de produção de AQS: indica as quantidades de água quente sanitária em litros/minuto. Design super slim: dispõe de um design com perfil reduzido. Ajuste preciso de temperatura: graças ao painel de controlo, consegue-se regular a temperatura de saída da água desejada com uma grande precisão. Função anti-legionella: bactéria que se aloja em equipamentos de água e torres de regrigeração, e que em quantidades altas pode desencadear uma doença que ataca os pulmões. Máxima redução de energia: é uma disposição regulada pela União Europeia para definir o consumo de energia num sistema completo. Compatível com energia solar: possibilidade de se ligar a instalações de energia solar Tecnologia respeitadora do meio ambiente. 16 Unidades interiores conectáveis: combinam-se diferentes unidades interiores a uma mesma unidade exterior Alternância unidade mestre: Numa combinação com vários módulos qualquer unidade exterior pode funcionar como unidade principal, o que equilibra o número de horas de funcionamento de cada uma e em caso de falha da unidade principal, qualquer uma das outras pode ser substituída como mestre. Combinação modular: com o objectivo de ampliar a capacidade de produção da instalação, é possível ligar múltiplos equipamentos em paralelo. Controlo de fácil manuseamento: dispõe de 2 botões para regular a temperatura e o caudal que são mostrados num visor LED. Permutador de cobre livre de oxigénio: oferece maior durabilidade e condutividade térmica, proporcionando assim uma maior eficiência e um melhor rendimento. Tiragem forçada: dispõe de um ventilador adequado para a evacuação de gases make your life easy

133 LEGENDA DE SÍMBOLOS HVAC SOLUTIONS Sem chama piloto: Ao contrário dos esquentadores antigos em que a chama se mantinha sempre acesa, nos nossos esquentadores apenas acende quando é feita uma procura de água quente, conseguindo-se um uso mais seguro e uma maior poupança. Câmara estanque: conta com uma câmara que proporciona uma segurança mais do que óptima se ocorrer qualquer desajuste ou irregularidade do esquentador. Instalação reversível: pode ser instalada tanto na vertical, como na horizontal (na horizontal a saída de água quente deve ficar na parte superior). Isolamento de poliuretano: permite manter a temperatura da água do depósito quente durante mais tempo, graças ao seu poder isolante. Elemento de aquecimento em aço inoxidável: a resistência elétrica deste material é de aço inoxidável, o que o torna mais resistente. Válvula de sobreposição incorporada: com este elemento de segurança evita-se possíveis rupturas e fugas de água. Protecção de sobreaquecimento: o termo-acumulador incorpora uma protecção que evita que a resistência elétrica trabalhe em seco e se avarie. 3m Baixo Altura máxima recomendada Motor eficiente Carcaça em inox Filtro de alta densidade Arranque de baixo consumo Termómetro exterior: dispõe de um termómetro no exterior que permite saber a todo o momento a temperatura da água. Arranque incluído Ânodo de magnésio anti-corrosão: incorpora um ânodo de magnésio que aumenta a vida útil da cuba e da resistência. Este ânodo está adaptado a zonas com água dura, devido ao seu material anti-corrosivo. Reservatório de aço esmaltado: aplicou-se um esmalte especial que evita a corrosão, aumentando a sua durabilidade. Mono e multi compatíveis Manguitos electrolíticos: Estes manguitos fazem a função de isolamento para que não se crie um par galvânico entre os diferentes materiais que compõem a instalação, evitando assim a corrosão e melhorando a durabilidade do termo-acumulador elétrico. Temperatura regulável: tem um termostato para regular a temperatura no exterior com precisão de acordo com as necessidades do utilizador. Painel digital touch : Este painel digital permite saber a todo momento a temperatura da água e regulá-la segundo as suas necessidades. Além disso contribui também para uma grande melhoria na visualização do próprio termo-acumulador eléctrico. Resistência revestida: possibilita a substituição e extracção da resistência sem esvaziar o termo-acumulador, o que permite uma melhoria na facilidade de manutenção -15ºC Detector de fugas de gás refrigerante Rápido descongelamento: consegue-se reduzir o tempo de descongelamento necessário, com o que se obtém maior conforto e uma maior estabilidade térmica. Funcionamento com temperatura exterior de até -15º: o equipamento pode funcionar em modo de arrefecimento, mesmo com temperaturas exteriores muito baixas. Possibilidade de configurar o retorno: os conduta têm dois retornos de ar configuráveis que permitem a sua adaptação a qualquer tipo de instalação. Poupança de consumo e de espaço Resistência vitrificada Blue Strong : revestimento anticalcário que evita que o mesmo adira à superfície, assegurando assim o perfeito funcionamento durante toda a vida do termo-acumulador eléctrico Para grandes consumos: a quantidade de produção de água é adequada para vivendas de 6 a 7 pessoas. Instalação vertical: instalação vertical mediante fixação à parede. 1100mm Duplo ângulo de impulsão: diferente ângulo de impulsão desenhado para melhorar o conforto em arrefecimento e aquecimento. O ângulo de impulsão do ar varia dependente do ciclo de trabalho. Bomba de drenagem opcional: a bomba de drenagem é adequada para uma maior elevação. make your life easy

134 C/ Industria, nº13 Polígono industrial El Pedregar Montmeló Barcelona (España) Telefone: (+351) Fax: (+351) TARIFA HTW 2017