REGULAMENTO CONCURSO CULTURAL VR DENIM

1. O CONCURSO REGULAMENTO CONCURSO CULTURAL VR DENIM 1.1 O presente Concurso Cultural VR DENIM, doravante designado Concurso, é promovido pela INBRANDS S.A., estabelecida na Rua Coronel Luis Barroso, nº 151, 04.750-030, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 09.054.385/0001-44, doravante simplesmente INBRANDS. 1.2 Este Concurso possui caráter exclusivamente cultural e recreativo, não havendo qualquer modalidade de sorte ou pagamento por parte dos participantes, não sendo necessária a aquisição de qualquer produto, bem ou serviço, de acordo com o artigo 3º, inciso II, da Lei nº 5.768/71, e com o artigo 30 do Decreto-Lei nº 70.951/72. A participação nesse Concurso é voluntária e gratuita. 2. REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO 2.1 O presente Concurso será realizado no período compreendido entre às 9h do dia 13 de junho de 2013 e o encerramento será no dia 27 de junho de 2013, às 18h, podendo participar todas as pessoas físicas, maiores de 18 (dezoito) anos, que possuírem um perfil válido na rede social Facebook (www.facebook.com), doravante denominada(s) Participante(s). 2.2 A INBRANDS não se responsabiliza pela participação de menores de 18 (dezoito) anos não autorizados/assistidos por seus pais ou responsáveis, não podendo ser acionada judicial ou extrajudicialmente pela cessão não autorizada da imagem, não cabendo qualquer indenização, em tempo algum. 2.3 Não poderão participar desta ação funcionários das empresas, direta ou indiretamente envolvidas na organização deste Concurso, ou suas coligadas, bem como os familiares desses funcionários, definidos como: pais, filhos, irmãos e cônjuges ou pessoas que residam no mesmo domicílio do funcionário. 3. DAS INSCRIÇÕES 3.1 Para participar do Concurso, durante o período de participação definido no item 2.1, o interessado deverá: a) Possuir uma conta na rede social Facebook; b) Acessar a página do Facebook, através do site https://www.facebook.com/vrsaopaulo/app_238209652985198, período de entre às 9h do dia 13 de junho de 2013 e o encerramento será no dia 27 de junho de 2013, às 18h; e, c) Elaborar um texto, respondendo a pergunta: Como você combinaria a sua calça jeans para transformar um visual básico em original? no Página 1 de 5

3.2 O texto, em resposta à pergunta indicada no item 3.1, d Texto(s), deverá ser enviada obrigatoriamente até às 18h do dia 27 de junho de 2013 e seguirá cumulativamente os seguintes requisitos: a) Ser de autoria do próprio Participante; b) Não possuir cunho ofensivo, imoral, racista, discriminatório, com teor ilícito ou textos que sugiram ou estimulem atos que possam colocar em risco a saúde, segurança e vida da audiência; c) Ser original, ou seja, não ter sido previamente publicado ou premiado, tampouco constituir plágio ou contrafação a uma obra de autoria de terceiro; d) Abordar o contexto/tema do Concurso; e) Não dispor de conteúdo elogioso ou, de qualquer, forma, referente à INBRANDS ou à VR ou aos seus produtos e serviços 3.3 Os Textos não deverão, sob pena de exclusão do Concurso, possuir conteúdos que: (i) possam causar danos a terceiros, seja através de difamação, injúria ou calúnia, danos materiais e/ou danos morais; (ii) sejam obscenos e/ou pornográficos; (iii) contenham dados (mensagens, informação, imagens) subliminares; (iv) contenham dados ou informação que constituem ou possam constituir crime (ou contravenção penal) ou que possam ser entendidos como incitação à prática de crimes (ou contravenção penal); (v) constituam ofensa à liberdade de crença e às religiões; (vi) contenham dado ou informação racista ou discriminatória; (vii) violem qualquer lei ou sejam inapropriados; (viii) tenham intenção de divulgar produto ou serviço ou qualquer finalidade comercial; (ix) façam propaganda eleitoral ou divulguem opinião favorável ou contra partido ou candidato; (x) tenham sido produzidas por terceiros. 3.4 Cada participante poderá submeter apenas um Texto, sendo identificado através do CPF informado no momento do cadastro na página https://www.facebook.com/vrsaopaulo/app_238209652985198. 3.5 A INBRANDS se compromete a utilizar os dados pessoais informados pelos Participantes para os fins exclusivos de identificação e entrega do prêmio. 4. DA AVALIAÇÃO 4.1 A análise e seleção dos textos vencedores ( Textos Vencedores ) será feita por uma comissão composta por 04 (quatro) funcionários da INBRANDS e da sua equipe de criação, considerando os critérios de: criatividade, originalidade e adequação ao temo do concurso. 4.1.1 A decisão da Comissão Julgadora é soberana e irrecorrível. 5. DA SELEÇÃO E PREMIAÇÃO 5.1 Serão selecionados como vencedores do Concurso, pela Comissão Julgadora, 03 (três) Textos. 5.2 Os participantes selecionados ganharão como prêmio 01 (uma) calça jeans masculina da coleção de inverno da VR, nos modelos VM31S11JF108-585, VM31S11JL442-598 e VM31S11JL440-598. Página 2 de 5

5.2.1 O Participante autor do texto selecionado em 1 (primeiro) lugar inverno da VR no modelo VM31S11JF108-585; podendo 5.2.2 O Participante autor do texto selecionado em 2 (segundo) lugar inverno da VR no modelo VM31S11JL442-598; podendo 5.2.3 O Participante autor do texto selecionado em 3 (terceiro) lugar inverno da VR no modelo VM31S11JL440-598; podendo 5.3 A divulgação do resultado da promoção será realizada até o dia 02 de Julho de 2013, às 17h através da página do Concurso no Facebook, e os vencedores contatados através do e-mail cadastrado no momento de envio do texto. 5.3.1 Os vencedores deverão informar à INBRANDS o endereço para entrega dos prêmios e tamanho desejado da calça jeans, no modelo correspondente a sua colocação, conforme item 5.2 deste Regulamento. 5.4 Os ganhadores não terão encargo algum com a entrega dos prêmios. A INBRANDS fará o envio dos prêmios para cada um dos ganhadores, via portador ou por Correios, método determinado a seu critério, no período de 05 (cinco) dias úteis, contados da data de recebimento dos dados de envio pelos vencedores. 5.5 Caso o vencedor não envie os dados para a entrega dos prêmios no prazo de 90 (noventa) dias contados do envio de e-mail pela INBRANDS comunicando a seleção do Texto Vencedor, este perderá o direito ao prêmio, sendo então substituído pelo Participante colocado imediatamente na sequência. A INBRANDS poderá repetir este procedimento tantas vezes forem necessárias. 5.5.1 O ato de não envio das informações solicitadas do Participante/vencedor no prazo estipulado do item anterior, será presumido como desistência ao recebimento do prêmio, não sendo facultada ao participante/vencedor qualquer espécie de indenização. 5.6 Caso as informações dos Participantes estejam incorretas, imprecisas ou incompletas, impossibilitando ou prejudicando, por qualquer motivo, a premiação ou identificação do vencedor, este perderá o direito ao prêmio, sendo então substituído pelo participante colocado imediatamente na sequência. A INBRANDS poderá repetir este procedimento tantas vezes forem necessárias. 5.7 As peças oferecidas como prêmios no presente Concurso não poderão ser trocadas e o prêmio não poderá ser convertido em dinheiro, em nenhuma hipótese. 6. DOS DIREITOS AUTORAIS Página 3 de 5

6.1 Os participantes expressam sua voluntária e gratuita participação e concordam em autorizar, desde já e de pleno direito, de modo expresso e em caráter irrevogável e irretratável, o uso de sua imagem, nome e som de voz, pela INBRANDS, em qualquer tipo de material, pelo período de 01 (um) ano, para os fins exclusivos de divulgação do presente Concurso, sem que a INBRANDS tenha que fazer qualquer tipo de pagamento para tanto. 6.2 Os Participantes, ao promoverem a sua inscrição e aceitando os termos deste regulamento, cedem e transferem em favor da INBRANDS todos os direitos autorais patrimoniais sobre as criações participantes para a eventual utilização, pela INBRANDS, da maneira que lhe convier. 6.3 Os Participantes terão seus direitos autorais morais sempre preservados, na forma da lei. 6.4 Ficam todos os Participantes cientes de que só é permitida a participação com Textos de sua exclusiva criação e autoria, que não constituam plágio, ou que não infrinjam direitos de terceiros. Para todos os efeitos legais, todos os Participantes do concurso declaram ser os legítimos autores/titulares dos textos inscritos e garantem o ineditismo das mesmas, responsabilizando-se e isentando a INBRANDS de qualquer reclamação ou demanda que porventura venha a ser apresentada em juízo ou fora dele. 6.5 Os textos enviados pelos Participantes do concurso cultural tornam-se cedidos e transferidos à INBRANDS, desde o momento do seu envio, o que é feito pelo participante de forma plena, total, irrevogável e irretratável, que cede e transfere todos os direitos autorais patrimoniais e de reprodução sobre essas obras, cessão essa que abrange todos os direitos patrimoniais que a legislação confere ao autor da obra, sem limite de tempo e/ou área geográfica do Brasil e/ou do exterior, de adaptação e de modificação da obra, ficando também cedido o direito de utilizar a obra em favor da INBRANDS e/ou de terceiros e inclusive cedê-los para terceiros, pelo que os participantes, desde já, e para todos os efeitos legais, concordam, na forma do artigo 49 da Lei de Direitos Autorais (Lei n 9.610/98). 7. DISPOSIÇÕES GERAIS 7.1 A INBRANDS não se responsabilizará por textos que não forem recebidos em função de problemas na transmissão de dados, no servidor ou em provedores de acesso, sem exclusão das demais situações decorrentes de caso fortuito ou força maior. 7.2 Somente serão consideradas válidas as inscrições dos Participantes que preencherem todas as condições necessárias, realizadas dentro do prazo e através dos procedimentos previstos neste regulamento. 7.2.1 Os dados fornecidos pelo Participante, no momento de sua inscrição, deverão ser corretos, claros e precisos, sendo de sua total responsabilidade a veracidade dos mesmos, conforme item 5.6. Página 4 de 5

7.3 A participação neste Concurso implica na aceitação total e irrestrita de todos os itens deste regulamento. 7.4 A INBRANDS reserva-se ao direito de cancelar, suspender ou modificar qualquer item deste Concurso, bem como interrompê-lo, caso ocorram fraudes, dificuldades técnicas, ou qualquer outro impedimento que esteja fora de seu controle e que comprometa a integridade do Concurso de forma que o mesmo não possa ser conduzido como originalmente planejado, mediante aviso por meio da página da fanpage da marca VR São Paulo no Facebook. 7.5 A participação neste Concurso não gerará ao Participante e/ou vencedor nenhum outro direito ou vantagem que não esteja expressamente previsto neste Regulamento. 7.6 Fica ressalvado que o presente Concurso não é, de qualquer forma, patrocinado, endossado ou administrado pelo Facebook, Instagram e/ou demais empresas de igual grupo econômico. São Paulo, 13 de junho de 2013 Página 5 de 5