Release Date: 5/14/11 ADD List Number roduct Name 3D41-22 AxSYM HIV 1/2 go Reagent ack Components: 3D41G 3D41H 3D41J 3D41Q 3D41F AxSYM HIV 1/2 go Microparticles AxSYM HIV 1/2 go Conjugate AxSYM HIV 1/2 go robe AxSYM HIV 1/2 go Index Calibrator AxSYM HIV 1/2 go Specimen Diluent
página: 1/5 * 1 Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Identificador do produto Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Microparticles Código do produto: 3D41G Utilização da substância / da preparação ara utilização in vitro. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante/fornecedor: ABBOTT Laboratórios, Ldª Divisão de Diagnósticos Estrada de Alfragide, 67 Alfrapark - Edifício D 2610-008 Amadora Tel.: 214 727 200 MSDS-Support@Abbott.com Número de telefone de emergência: (+49)6122/58-0 English only * 2 Identificação dos perigos Classificação da substância ou mistura Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE Não aplicável. Método de classificação: A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas. Elementos do rótulo Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para a manipulação de produtos químicos. Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substâncias perigosas. Indicações adicionais: não aplicável Outros perigos Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. * 3 Composição/informação sobre os componentes Caracterização química: Misturas Substâncias perigosas: não aplicável Informação adicional O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16. * 4 rimeiros socorros Descrição das medidas de primeiros socorros depois da inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. depois do contacto com a pele: Enxaguar com água quente. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. depois do contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico. depois de engolir: Se os sintomas persistirem, consultar o médico. ( continuação na página 2 )
página: 2/5 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Microparticles Indicações para o médico: Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação da página 1 ) * 5 Medidas de combate a incêndios Meios de extinção Meios adequados de extinção: CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios equipamento especial de protecção: A protecção respiratória só é necessária se os limites de exposição aos componentes libertados forem ultrapassados. * 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais recauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Ver também o ponto 8. recauções a nível ambiental: Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água. Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Limpar cuidadosamente o local do acidente; são apropriados: Agua tépida e um produto de limpeza. Este produto contém azida sódica, uma substância tóxica e reactiva. Consultar as secções 10 e 13 para obter informações adicionais sobre o manuseamento e eliminação de derrames de materiais contaminados. NOTA ARA DERRAMES DE GRANDE VOLUME: este produto contém azida sódica, que reage com ácido libertando ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. Caso seja necessário desinfectar materiais utilizados para absorver um volume grande de material derramado, seleccionar um desinfectante com as seguintes propriedades: - Não utilizar químicos ou produtos com um ph inferior a 6 para desinfectar resíduos que contenham azida sódica. Se o ph for inferior a 6, será libertado ácido hidrazóico, um gás tóxico. - Não utilizar químicos ou produtos que contenham mercúrio ou qualquer outro metal para desinfectar resíduos que contenham azida sódica, porque tal irá dar origem a compostos de azida metálica que podem ser altamente explosivos sob pressão ou choque (percussão). - Seleccionar um desinfectante que não forme bolhas, efervescência ou aerossóis. - Não utilizar desinfectante em excesso. - Se as instruções do fabricante não forem cumpridas, podem ocorrer reacções inesperadas com os resíduos. - Não utilizar um desinfectante se não tiver instalações, equipamento e outras medidas de protecção apropriadas disponíveis para trabalhar em segurança com o mesmo. Eliminar derrames e material contaminado de acordo com os regulamentos locais. Consultar a secção 13 para obter informações sobre a eliminação de materiais contaminados com este produto. Remissão para outras secções ara informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7. ara informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. ara informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13. * 7 Manuseamento e armazenagem Manuseamento: recauções para um manuseamento seguro Em caso de utilização correcta, não são necessárias medidas especiais. recauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. ( continuação na página 3 )
página: 3/5 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Microparticles ( continuação da página 2 ) Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Conservar apenas no recipiente original. Consultar o folheto informativo ou etiqueta do produto para obter mais informações sobre as condições de armazenamento. Avisos para armazenagem conjunta: Conservar apenas no recipiente original. Outros avisos sobre as condições de armazenagem: roteger do calor e da radiação directa do sol. Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 8 Controlo da exposição/protecção individual arâmetros de controlo Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: 26628-22-8 azoteto de sódio (0,0972%) VLE Valor para exposição curta: CM 0,29 mg/m³, CM 0,11* ppm *vapor; A4; Afecção cardíaca; Lesão pulmonar Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: rotecção respiratória: Não necessário se o local for bem ventilado. Tomar precauções se as concentrações excederem os limites de exposição (se os houver) acima mencionados. rotecção das mãos: As luvas destinam-se a proteger o utilizador contra os salpicos. or razões de segurança, devem ser substituídas imediatamente após serem salpicadas. Dado que este produto constitui uma preparação de várias substâncias, não é possível determinar o tempo de penetração. A escolha do tipo adequado de luvas não está dependente apenas do material, mas também de outras questões de qualidade e tem, por isso, de ser confirmada junto do fabricante. Tanto quanto sabemos, as luvas descartáveis, entre outros derivados dos nitrilos, podem ser utilizadas. No entanto, esta recomendação não substituí o teste de aptidão, que é essencial e tem de ser realizado nas respectivas condições de utilização. rotecção dos olhos: Óculos de protecção rotecção da pele: Vestuário de protecção no trabalho * 9 ropriedades físicas e químicas Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspecto: Forma: líquido Cor: branco Odor: inodoro Limiar olfactivo: Não classificado. valor ph em 20 C: 8 Mudança do estado: onto / intervalo de fusão: Não classificado. onto / intervalo de ebulição: não classificado onto de inflamação: não aplicável Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável. Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. erigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. Limites de explosão: em baixo: Não classificado. em cima: Não classificado. ( continuação na página 4 )
página: 4/5 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Microparticles ressão de vapor em 20 C: 23 ha Densidade em 20 C: 1,056 g/cm³ Densidade relativa Não classificado. Velocidade de evaporação Não classificado. Solubilidade em / miscibilidade com água: completamente misturável Viscosidade: cinemático: Não classificado. água: 85,7 % Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação da página 3 ) * 10 Estabilidade e reactividade Reactividade Estabilidade química Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição em caso de emprego correcto das regras. ossibilidade de reacções perigosas Este produto contém azida sódica. As soluções de azida sódica: - reagem com ácidos para libertar ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. À medida que a solução se torna mais acídica (ou seja, à medida que o ph da solução baixa) são libertadas maiores quantidades de ácido hidrazóico. A azida sódica na água pode libertar quantidades baixas de ácido hidrazóico. - reagem com certos metais (cobre, chumbo, prata, latão) formando compostos de azida metálica explosivos. Há relatos de explosões violentas durante trabalhos de canalização em sistemas de drenagem contendo acumulações de azida em cobre, chumbo, latão e solda. Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Materiais incompatíveis: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. rodutos de decomposição perigosos: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos. * 11 Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda: Efeito de irritabilidade primário: sobre a pele: Não irritante. sobre os olhos: nenhum efeito irritante sensibilização: não é conhecido um efeito sensitivo 12 Informação ecológica Toxicidade toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ersistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. otencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Outras indicações ecológicas: Indicações gerais: Não deixar chegar substâncias concentradas, ou seja quantidades grandes, às águas subterrâneas, aos cursos de água ou à canalização. Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação na página 5 )
página: 5/5 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Microparticles ( continuação da página 4 ) * 13 Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Não existe nenhuma regulamentação Europeia para descartar o lixo de laboratório. Em geral, o lixo de laboratório está sob o controlo das autoridades locais. avisos comuns: Contém azida sódica. Consultar a secção 10 para decidir como eliminar adequadamente produtos não utilizados. ara sistemas de drenagem com canos ou solda contendo cobre, chumbo, latão e/ou prata, fazer correr uma grande quantidade de água para evitar a formação de azidas metálicas potencialmente explosivas na canalização. odem ser consultadas informações detalhadas acerca de azidas nas canalizações na publicação U.S. NIOSH Current Intelligence Bulletin No. 13 (16 de Agosto 1976). Catálogo europeu de resíduos Contactar o organismo regulamentar competente para a atribuição dos códigos de eliminação conforme o Catálogo Europeu de Resíduos. É possível utilizar a seguinte chave numérica para a eliminação de resíduos: 180106: produtos químicos contendo ou compostos por substâncias perigosas Embalagens contaminadas: Não existe regulamentação europeia para descartar as embalagens de desperdício. recomendação: As embalagens não contaminadas podem ser recicladas. meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza * 14 Informações relativas ao transporte Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço): Classe ADR/RID: - Observações: não restringido Transporte marítimo IMDG: Classe IMDG: - oluente das águas: Não Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: - Observações não restringido recauções especiais para o utilizador Não aplicável. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. * 15 Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para a manipulação de produtos químicos. Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substâncias perigosas. Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química. * 16 Outras informações As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. Contacto Abbott Diagnostics Iberia, departamento de Relaciones Institucionales, Madrid, Espanha.
página: 1/6 * 1 Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Identificador do produto Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Conjugate Código do produto: 3D41H Utilização da substância / da preparação ara utilização in vitro. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante/fornecedor: ABBOTT Laboratórios, Ldª Divisão de Diagnósticos Estrada de Alfragide, 67 Alfrapark - Edifício D 2610-008 Amadora Tel.: 214 727 200 MSDS-Support@Abbott.com Número de telefone de emergência: (+49)6122/58-0 English only * 2 Identificação dos perigos Classificação da substância ou mistura Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE Não aplicável. Método de classificação: A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas. Elementos do rótulo Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para a manipulação de produtos químicos. Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substâncias perigosas. Indicações adicionais: não aplicável Outros perigos Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. * 3 Composição/informação sobre os componentes Caracterização química: Misturas Substâncias perigosas: CAS: 9002-92-0 Brij 35 Xn R22; Xi R36/38 CAS: 1185-53-1 2-amino-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol,cloridrato EINECS: 214-684-5 Xi R36/37/38 Informação adicional O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16. 2,8101% 1,2306% * 4 rimeiros socorros Descrição das medidas de primeiros socorros depois da inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. depois do contacto com a pele: Enxaguar com água quente. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. ( continuação na página 2 )
página: 2/6 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Conjugate ( continuação da página 1 ) depois do contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico. depois de engolir: Se os sintomas persistirem, consultar o médico. Indicações para o médico: Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 5 Medidas de combate a incêndios Meios de extinção Meios adequados de extinção: CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios equipamento especial de protecção: A protecção respiratória só é necessária se os limites de exposição aos componentes libertados forem ultrapassados. * 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais recauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Ver também o ponto 8. recauções a nível ambiental: Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água. Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Limpar cuidadosamente o local do acidente; são apropriados: Agua tépida e um produto de limpeza. Este produto contém azida sódica, uma substância tóxica e reactiva. Consultar as secções 10 e 13 para obter informações adicionais sobre o manuseamento e eliminação de derrames de materiais contaminados. NOTA ARA DERRAMES DE GRANDE VOLUME: este produto contém azida sódica, que reage com ácido libertando ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. Caso seja necessário desinfectar materiais utilizados para absorver um volume grande de material derramado, seleccionar um desinfectante com as seguintes propriedades: - Não utilizar químicos ou produtos com um ph inferior a 6 para desinfectar resíduos que contenham azida sódica. Se o ph for inferior a 6, será libertado ácido hidrazóico, um gás tóxico. - Não utilizar químicos ou produtos que contenham mercúrio ou qualquer outro metal para desinfectar resíduos que contenham azida sódica, porque tal irá dar origem a compostos de azida metálica que podem ser altamente explosivos sob pressão ou choque (percussão). - Seleccionar um desinfectante que não forme bolhas, efervescência ou aerossóis. - Não utilizar desinfectante em excesso. - Se as instruções do fabricante não forem cumpridas, podem ocorrer reacções inesperadas com os resíduos. - Não utilizar um desinfectante se não tiver instalações, equipamento e outras medidas de protecção apropriadas disponíveis para trabalhar em segurança com o mesmo. Eliminar derrames e material contaminado de acordo com os regulamentos locais. Consultar a secção 13 para obter informações sobre a eliminação de materiais contaminados com este produto. Remissão para outras secções ara informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7. ara informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. ara informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13. ( continuação na página 3 )
página: 3/6 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Conjugate ( continuação da página 2 ) * 7 Manuseamento e armazenagem Manuseamento: recauções para um manuseamento seguro Em caso de utilização correcta, não são necessárias medidas especiais. recauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Conservar apenas no recipiente original. Consultar o folheto informativo ou etiqueta do produto para obter mais informações sobre as condições de armazenamento. Avisos para armazenagem conjunta: Conservar apenas no recipiente original. Outros avisos sobre as condições de armazenagem: roteger do calor e da radiação directa do sol. Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 8 Controlo da exposição/protecção individual arâmetros de controlo Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: 26628-22-8 azoteto de sódio (0,0969%) VLE Valor para exposição curta: CM 0,29 mg/m³, CM 0,11* ppm *vapor; A4; Afecção cardíaca; Lesão pulmonar 7646-85-7 cloreto de zinco (0,0013%) VLE Valor para exposição curta: 2 mg/m³ Valor para exposição longa: 1 mg/m³ Irritação do TRS e do TRI Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: rotecção respiratória: Não necessário se o local for bem ventilado. Tomar precauções se as concentrações excederem os limites de exposição (se os houver) acima mencionados. rotecção das mãos: As luvas destinam-se a proteger o utilizador contra os salpicos. or razões de segurança, devem ser substituídas imediatamente após serem salpicadas. Dado que este produto constitui uma preparação de várias substâncias, não é possível determinar o tempo de penetração. A escolha do tipo adequado de luvas não está dependente apenas do material, mas também de outras questões de qualidade e tem, por isso, de ser confirmada junto do fabricante. Tanto quanto sabemos, as luvas descartáveis, entre outros derivados dos nitrilos, podem ser utilizadas. No entanto, esta recomendação não substituí o teste de aptidão, que é essencial e tem de ser realizado nas respectivas condições de utilização. rotecção dos olhos: Óculos de protecção rotecção da pele: Vestuário de protecção no trabalho * 9 ropriedades físicas e químicas Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspecto: Forma: líquido Cor: amarelado Odor: inodoro Limiar olfactivo: Não classificado. valor ph em 20 C: 7,5 ( continuação na página 4 )
página: 4/6 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Conjugate Mudança do estado: onto / intervalo de fusão: Não classificado. onto / intervalo de ebulição: não classificado onto de inflamação: não aplicável Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável. Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. erigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. Limites de explosão: em baixo: Não classificado. em cima: Não classificado. ressão de vapor em 20 C: 23 ha Densidade em 20 C: 1,032 g/cm³ Densidade relativa Não classificado. Velocidade de evaporação Não classificado. Solubilidade em / miscibilidade com água: completamente misturável Viscosidade: cinemático: Não classificado. água: 89,0 % Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação da página 3 ) * 10 Estabilidade e reactividade Reactividade Estabilidade química Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição em caso de emprego correcto das regras. ossibilidade de reacções perigosas Este produto contém azida sódica. As soluções de azida sódica: - reagem com ácidos para libertar ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. À medida que a solução se torna mais acídica (ou seja, à medida que o ph da solução baixa) são libertadas maiores quantidades de ácido hidrazóico. A azida sódica na água pode libertar quantidades baixas de ácido hidrazóico. - reagem com certos metais (cobre, chumbo, prata, latão) formando compostos de azida metálica explosivos. Há relatos de explosões violentas durante trabalhos de canalização em sistemas de drenagem contendo acumulações de azida em cobre, chumbo, latão e solda. Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Materiais incompatíveis: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. rodutos de decomposição perigosos: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos. * 11 Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda: Valores LD/LC50 relevantes para a classificação: Componentes tipo valor espécie 9002-92-0 Brij 35 por via oral LD50 384 mg/kg (guinea pig) > 1000 mg/kg (mouse) 1000 mg/kg (rat) 1185-53-1 2-amino-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol,cloridrato por via oral LD50 <1000 mg/kg (rabbit) 1780-5900 mg/kg (rat) Efeito de irritabilidade primário: sobre a pele: Não irritante. sobre os olhos: nenhum efeito irritante ( continuação na página 5 )
página: 5/6 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Conjugate sensibilização: não é conhecido um efeito sensitivo ( continuação da página 4 ) 12 Informação ecológica Toxicidade toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ersistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. otencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Outras indicações ecológicas: Indicações gerais: Não deixar chegar substâncias concentradas, ou seja quantidades grandes, às águas subterrâneas, aos cursos de água ou à canalização. Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 13 Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Não existe nenhuma regulamentação Europeia para descartar o lixo de laboratório. Em geral, o lixo de laboratório está sob o controlo das autoridades locais. avisos comuns: Contém azida sódica. Consultar a secção 10 para decidir como eliminar adequadamente produtos não utilizados. ara sistemas de drenagem com canos ou solda contendo cobre, chumbo, latão e/ou prata, fazer correr uma grande quantidade de água para evitar a formação de azidas metálicas potencialmente explosivas na canalização. odem ser consultadas informações detalhadas acerca de azidas nas canalizações na publicação U.S. NIOSH Current Intelligence Bulletin No. 13 (16 de Agosto 1976). Catálogo europeu de resíduos Contactar o organismo regulamentar competente para a atribuição dos códigos de eliminação conforme o Catálogo Europeu de Resíduos. É possível utilizar a seguinte chave numérica para a eliminação de resíduos: 180106: produtos químicos contendo ou compostos por substâncias perigosas Embalagens contaminadas: Não existe regulamentação europeia para descartar as embalagens de desperdício. recomendação: As embalagens não contaminadas podem ser recicladas. meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza * 14 Informações relativas ao transporte Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço): Classe ADR/RID: - Observações: não restringido Transporte marítimo IMDG: Classe IMDG: - oluente das águas: Não Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: - Observações não restringido recauções especiais para o utilizador Não aplicável. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. ( continuação na página 6 )
página: 6/6 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Conjugate ( continuação da página 5 ) * 15 Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para a manipulação de produtos químicos. Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substâncias perigosas. Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química. * 16 Outras informações As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. Frases relevantes R22 Nocivo por ingestão. R36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. R36/38 Irritante para os olhos e pele. Contacto Abbott Diagnostics Iberia, departamento de Relaciones Institucionales, Madrid, Espanha.
página: 1/7 * 1 Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Identificador do produto Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe Código do produto: 3D41J Utilização da substância / da preparação ara utilização in vitro. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante/fornecedor: ABBOTT Laboratórios, Ldª Divisão de Diagnósticos Estrada de Alfragide, 67 Alfrapark - Edifício D 2610-008 Amadora Tel.: 214 727 200 MSDS-Support@Abbott.com Número de telefone de emergência: (+49)6122/58-0 English only * 2 Identificação dos perigos Classificação da substância ou mistura Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE Xi; Sensibilizante R43: ode causar sensibilização em contacto com a pele. Método de classificação: A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas. Elementos do rótulo Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Símbolo de perigo e designação de perigo do produto: Xi Irritante Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: mistura de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 220-239-6] (3:1) frases R: 43 ode causar sensibilização em contacto com a pele. frases S: 24 Evitar o contacto com a pele. 35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. 37 Usar luvas adequadas. 46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Outros perigos Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. ( continuação na página 2 )
página: 2/7 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe ( continuação da página 1 ) * 3 Composição/informação sobre os componentes Caracterização química: Misturas Substâncias perigosas: 55965-84-9 mistura de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. 0,0036% CE 220-239-6] (3:1) T R23/24/25; C R34; Xi R43; N R50/53 SVHC 1303-96-4 tetraborato de dissódio deca-hidratado 10043-35-3 ácido bórico Informação adicional O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16. * 4 rimeiros socorros Descrição das medidas de primeiros socorros Indicações gerais: O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido. depois da inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. depois do contacto com a pele: Enxaguar com água quente. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. depois do contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico. depois de engolir: Se os sintomas persistirem, consultar o médico. Indicações para o médico: Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 5 Medidas de combate a incêndios Meios de extinção Meios adequados de extinção: CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios equipamento especial de protecção: A protecção respiratória só é necessária se os limites de exposição aos componentes libertados forem ultrapassados. * 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais recauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Ver também o ponto 8. recauções a nível ambiental: Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água. Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Limpar cuidadosamente o local do acidente; são apropriados: Agua tépida e um produto de limpeza. Este produto contém azida sódica, uma substância tóxica e reactiva. Consultar as secções 10 e 13 para obter informações adicionais sobre o manuseamento e eliminação de derrames de materiais contaminados. NOTA ARA DERRAMES DE GRANDE VOLUME: este produto contém azida sódica, que reage com ácido libertando ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. Caso seja necessário desinfectar materiais utilizados para absorver um volume grande de material derramado, seleccionar um desinfectante com as seguintes propriedades: ( continuação na página 3 )
página: 3/7 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe ( continuação da página 2 ) - Não utilizar químicos ou produtos com um ph inferior a 6 para desinfectar resíduos que contenham azida sódica. Se o ph for inferior a 6, será libertado ácido hidrazóico, um gás tóxico. - Não utilizar químicos ou produtos que contenham mercúrio ou qualquer outro metal para desinfectar resíduos que contenham azida sódica, porque tal irá dar origem a compostos de azida metálica que podem ser altamente explosivos sob pressão ou choque (percussão). - Seleccionar um desinfectante que não forme bolhas, efervescência ou aerossóis. - Não utilizar desinfectante em excesso. - Se as instruções do fabricante não forem cumpridas, podem ocorrer reacções inesperadas com os resíduos. - Não utilizar um desinfectante se não tiver instalações, equipamento e outras medidas de protecção apropriadas disponíveis para trabalhar em segurança com o mesmo. Eliminar derrames e material contaminado de acordo com os regulamentos locais. Consultar a secção 13 para obter informações sobre a eliminação de materiais contaminados com este produto. Remissão para outras secções ara informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7. ara informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. ara informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13. * 7 Manuseamento e armazenagem Manuseamento: recauções para um manuseamento seguro Evitar o contacto com a pele. recauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Conservar apenas no recipiente original. Consultar o folheto informativo ou etiqueta do produto para obter mais informações sobre as condições de armazenamento. Avisos para armazenagem conjunta: Conservar apenas no recipiente original. Outros avisos sobre as condições de armazenagem: roteger do calor e da radiação directa do sol. Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 8 Controlo da exposição/protecção individual arâmetros de controlo Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: 26628-22-8 azoteto de sódio (0,0998%) VLE Valor para exposição curta: CM 0,29 mg/m³, CM 0,11* ppm *vapor; A4; Afecção cardíaca; Lesão pulmonar 1303-96-4 tetraborato de dissódio deca-hidratado (0,0034%) VLE Valor para exposição curta: 6 mg/m³ Valor para exposição longa: 2 mg/m³ A4; Irritação do TRS 68-12-2 N,N-dimetilformamida (0,0023%) VLE 10 ppm ; A4; IBE; lesão hepática 10043-35-3 ácido bórico (0,0022%) VLE Valor para exposição curta: 6 mg/m³ Valor para exposição longa: 2 mg/m³ A4; Irritação do TRS Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. ( continuação na página 4 )
página: 4/7 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: Medidas gerais de protecção e higiene: Evitar o contacto com a pele. Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. rotecção respiratória: Não necessário se o local for bem ventilado. Tomar precauções se as concentrações excederem os limites de exposição (se os houver) acima mencionados. ( continuação da página 3 ) rotecção das mãos: As luvas destinam-se a proteger o utilizador contra os salpicos. or razões de segurança, devem ser substituídas imediatamente após serem salpicadas. Dado que este produto constitui uma preparação de várias substâncias, não é possível determinar o tempo de penetração. A escolha do tipo adequado de luvas não está dependente apenas do material, mas também de outras questões de qualidade e tem, por isso, de ser confirmada junto do fabricante. Tanto quanto sabemos, as luvas descartáveis, entre outros derivados dos nitrilos, podem ser utilizadas. No entanto, esta recomendação não substituí o teste de aptidão, que é essencial e tem de ser realizado nas respectivas condições de utilização. rotecção dos olhos: Óculos de protecção rotecção da pele: Vestuário de protecção no trabalho * 9 ropriedades físicas e químicas Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspecto: Forma: líquido Cor: Incolor Odor: inodoro Limiar olfactivo: Não classificado. valor ph em 20 C: 8,4 Mudança do estado: onto / intervalo de fusão: Não classificado. onto / intervalo de ebulição: não classificado onto de inflamação: não aplicável Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável. Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. erigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. Limites de explosão: em baixo: Não classificado. em cima: Não classificado. ressão de vapor em 20 C: 23 ha Densidade em 20 C: 1,003 g/cm³ Densidade relativa Não classificado. Velocidade de evaporação Não classificado. Solubilidade em / miscibilidade com água: completamente misturável Viscosidade: cinemático: Não classificado. água: 98,1 % Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação na página 5 )
página: 5/7 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe ( continuação da página 4 ) * 10 Estabilidade e reactividade Reactividade Estabilidade química Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição em caso de emprego correcto das regras. ossibilidade de reacções perigosas Este produto contém azida sódica. As soluções de azida sódica: - reagem com ácidos para libertar ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. À medida que a solução se torna mais acídica (ou seja, à medida que o ph da solução baixa) são libertadas maiores quantidades de ácido hidrazóico. A azida sódica na água pode libertar quantidades baixas de ácido hidrazóico. - reagem com certos metais (cobre, chumbo, prata, latão) formando compostos de azida metálica explosivos. Há relatos de explosões violentas durante trabalhos de canalização em sistemas de drenagem contendo acumulações de azida em cobre, chumbo, latão e solda. Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Materiais incompatíveis: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. rodutos de decomposição perigosos: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos. * 11 Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda: Efeito de irritabilidade primário: sobre a pele: Não irritante. sobre os olhos: nenhum efeito irritante sensibilização: ossível sensibilização através do contacto com a pele * 12 Informação ecológica Toxicidade toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ersistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. otencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Outras indicações ecológicas: Indicações gerais: Não deixar chegar substâncias concentradas, ou seja quantidades grandes, às águas subterrâneas, aos cursos de água ou à canalização. Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 13 Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Não existe nenhuma regulamentação Europeia para descartar o lixo de laboratório. Em geral, o lixo de laboratório está sob o controlo das autoridades locais. avisos comuns: Contém azida sódica. Consultar a secção 10 para decidir como eliminar adequadamente produtos não utilizados. ara sistemas de drenagem com canos ou solda contendo cobre, chumbo, latão e/ou prata, fazer correr uma grande quantidade de água para evitar a formação de azidas metálicas potencialmente explosivas na canalização. odem ser consultadas informações detalhadas acerca de azidas nas canalizações na publicação U.S. NIOSH Current Intelligence Bulletin No. 13 (16 de Agosto 1976). ( continuação na página 6 )
página: 6/7 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe ( continuação da página 5 ) Catálogo europeu de resíduos Contactar o organismo regulamentar competente para a atribuição dos códigos de eliminação conforme o Catálogo Europeu de Resíduos. É possível utilizar a seguinte chave numérica para a eliminação de resíduos: 180106: produtos químicos contendo ou compostos por substâncias perigosas Embalagens contaminadas: Não existe regulamentação europeia para descartar as embalagens de desperdício. recomendação: As embalagens não contaminadas podem ser recicladas. ara descartar embalagens potencialmente contaminadas, consultar a regulamentação oficial em vigor. meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza * 14 Informações relativas ao transporte Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço): Classe ADR/RID: - Observações: não restringido Transporte marítimo IMDG: Classe IMDG: - oluente das águas: Não Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: - Observações não restringido recauções especiais para o utilizador Não aplicável. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. * 15 Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Símbolo de perigo e designação de perigo do produto: Xi Irritante Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: mistura de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 220-239-6] (3:1) frases R: 43 ode causar sensibilização em contacto com a pele. frases S: 24 Evitar o contacto com a pele. 35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. 37 Usar luvas adequadas. 46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química. * 16 Outras informações As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. Frases relevantes R23/24/25 Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. R34 rovoca queimaduras. R43 ode causar sensibilização em contacto com a pele. ( continuação na página 7 )
página: 7/7 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go robe ( continuação da página 6 ) R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Contacto Abbott Diagnostics Iberia, departamento de Relaciones Institucionales, Madrid, Espanha.
página: 1/5 Data da impressão 14.05.2011 Número da versão 3 * 1 Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Identificador do produto Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Index Calibrator Código do produto: 3D41Q Utilização da substância / da preparação ara utilização in vitro. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante/fornecedor: ABBOTT Laboratórios, Ldª Divisão de Diagnósticos Estrada de Alfragide, 67 Alfrapark - Edifício D 2610-008 Amadora Tel.: 214 727 200 MSDS-Support@Abbott.com Número de telefone de emergência: (+49)6122/58-0 English only * 2 Identificação dos perigos Classificação da substância ou mistura Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE Não aplicável. Método de classificação: A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas. Elementos do rótulo Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para a manipulação de produtos químicos. Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substâncias perigosas. Indicações adicionais: não aplicável Outros perigos Resultados da avaliação BT e mmb BT: Não aplicável. mmb: Não aplicável. * 3 Composição/informação sobre os componentes Caracterização química: Misturas Substâncias perigosas: não aplicável Informação adicional O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16. * 4 rimeiros socorros Descrição das medidas de primeiros socorros depois da inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. depois do contacto com a pele: Enxaguar com água quente. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. depois do contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico. depois de engolir: Se os sintomas persistirem, consultar o médico. ( continuação na página 2 )
página: 2/5 Data da impressão 14.05.2011 Número da versão 3 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Index Calibrator Indicações para o médico: Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação da página 1 ) * 5 Medidas de combate a incêndios Meios de extinção Meios adequados de extinção: CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios equipamento especial de protecção: A protecção respiratória só é necessária se os limites de exposição aos componentes libertados forem ultrapassados. * 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais recauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Ver também o ponto 8. recauções a nível ambiental: Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água. Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Limpar cuidadosamente o local do acidente; são apropriados: Agua tépida e um produto de limpeza. Este produto contém azida sódica, uma substância tóxica e reactiva. Consultar as secções 10 e 13 para obter informações adicionais sobre o manuseamento e eliminação de derrames de materiais contaminados. NOTA ARA DERRAMES DE GRANDE VOLUME: este produto contém azida sódica, que reage com ácido libertando ácido hidrazóico, um gás muito tóxico. Caso seja necessário desinfectar materiais utilizados para absorver um volume grande de material derramado, seleccionar um desinfectante com as seguintes propriedades: - Não utilizar químicos ou produtos com um ph inferior a 6 para desinfectar resíduos que contenham azida sódica. Se o ph for inferior a 6, será libertado ácido hidrazóico, um gás tóxico. - Não utilizar químicos ou produtos que contenham mercúrio ou qualquer outro metal para desinfectar resíduos que contenham azida sódica, porque tal irá dar origem a compostos de azida metálica que podem ser altamente explosivos sob pressão ou choque (percussão). - Seleccionar um desinfectante que não forme bolhas, efervescência ou aerossóis. - Não utilizar desinfectante em excesso. - Se as instruções do fabricante não forem cumpridas, podem ocorrer reacções inesperadas com os resíduos. - Não utilizar um desinfectante se não tiver instalações, equipamento e outras medidas de protecção apropriadas disponíveis para trabalhar em segurança com o mesmo. Eliminar derrames e material contaminado de acordo com os regulamentos locais. Consultar a secção 13 para obter informações sobre a eliminação de materiais contaminados com este produto. Remissão para outras secções ara informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7. ara informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. ara informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13. * 7 Manuseamento e armazenagem Manuseamento: recauções para um manuseamento seguro Em caso de utilização correcta, não são necessárias medidas especiais. recauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. ( continuação na página 3 )
página: 3/5 Data da impressão 14.05.2011 Número da versão 3 Nome comercial: AxSYM HIV 1/2 go Index Calibrator ( continuação da página 2 ) Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Conservar apenas no recipiente original. Consultar o folheto informativo ou etiqueta do produto para obter mais informações sobre as condições de armazenamento. Avisos para armazenagem conjunta: Conservar apenas no recipiente original. Outros avisos sobre as condições de armazenagem: roteger do calor e da radiação directa do sol. Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * 8 Controlo da exposição/protecção individual arâmetros de controlo Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: 26628-22-8 azoteto de sódio (0,0976%) VLE Valor para exposição curta: CM 0,29 mg/m³, CM 0,11* ppm *vapor; A4; Afecção cardíaca; Lesão pulmonar Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: rotecção respiratória: Não necessário se o local for bem ventilado. Tomar precauções se as concentrações excederem os limites de exposição (se os houver) acima mencionados. rotecção das mãos: As luvas destinam-se a proteger o utilizador contra os salpicos. or razões de segurança, devem ser substituídas imediatamente após serem salpicadas. Dado que este produto constitui uma preparação de várias substâncias, não é possível determinar o tempo de penetração. A escolha do tipo adequado de luvas não está dependente apenas do material, mas também de outras questões de qualidade e tem, por isso, de ser confirmada junto do fabricante. Tanto quanto sabemos, as luvas descartáveis, entre outros derivados dos nitrilos, podem ser utilizadas. No entanto, esta recomendação não substituí o teste de aptidão, que é essencial e tem de ser realizado nas respectivas condições de utilização. rotecção dos olhos: Óculos de protecção rotecção da pele: Vestuário de protecção no trabalho * 9 ropriedades físicas e químicas Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspecto: Forma: líquido Cor: verde Odor: inodoro Limiar olfactivo: Não classificado. valor ph em 20 C: 7,3 Mudança do estado: onto / intervalo de fusão: Não classificado. onto / intervalo de ebulição: não classificado onto de inflamação: não aplicável Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável. Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. erigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. Limites de explosão: em baixo: Não classificado. em cima: Não classificado. ( continuação na página 4 )