2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:32 PM Page 7 lavatrici HOS 8077 X 7 dynamic 3D Forno elettrico termoventilato PRO: + 5 funzioni di cottura chef 40 ricette preimpostate SUPER SILENZIO 25% DI RISPARMIO AGGIUNTIVO XXL CESTO PER OGGETTI RUBA-SPAZIO NOTTE CESTI XXL 12 PROGRAMMI VAPORE EXTRA ASCIUGATURA máquinas de lavar roupa carregamento frontal HOS 8077 X dynamic 3D Forno elettrico termoventilato PRO: + 5 funzioni di cottura chef 40 ricette preimpostate SUPER SILENZIO 25% DI RISPARMIO AGGIUNTIVO XXL CESTO PER OGGETTI RUBA-SPAZIO NOTTE CESTI XXL 12 PROGRAMMI VAPORE EXTRA ASCIUGATURA
2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:32 PM Page 8 UMA ÚNICA TECNOLOGIA, 3 PROGRAMAS ÚNICOS all in one SEM MAIS PERDAS DE TEMPO! lave a sua roupa de toda a semana, misturando cores e brancos, com excelentes resultados! a pré-mistura em doses ideais de água e detergente é pulverizada sobre a roupa a lavar através dos oito jactos, penetrando profundamente nas fibras. Graças à sua alta eficiência, o programa de lavagem consegue excelentes resultados a apenas 20 permitindo lavar todos os tipos de fibras juntos. deixa de ter necessidade de dividir a roupa e de lavar a altas temperaturas.
tudo criança A ROUPA DO SEU BEBÉ OU CRIANÇA HIGIENIZADA E PROTEGIDA! Já não há necessidade de lavar as roupas dos bebés e crianças a altas temperaturas para uma higienização perfeita! a partir de agora pode lavar todas as roupas de criança juntas, a temperaturas médias, e conseguir uma higienização perfeita. isto é possível graças à pré-mistura em doses ideais de água e detergente* que é pulverizada sobre a roupa a lavar através de oito jactos e que activa as enzimas até 50 c. * ideal quando a mistura é composta de detergentes e sabões pesados tudo delicado TECIDOS DELICADOS FINALMENTE LAVADOS! os movimentos oscilatórios do tambor garantem resultados perfeitos também nas roupas delicadas, resultados como nunca viu antes! a tecnologia 8 pulse favorece a penetração profunda da água e detergente nas fibras e o motor inverter garante movimentos graduais e delicados do tambor. o resultado desta combinação é uma remoção mais precisa das nódoas e sujidade e, ao mesmo tempo, um tratamento delicado dos tecidos. nenhum outro sistema consegue tal cuidado e precisão de lavagem.
2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:32 PM Page 10 OITO um dispositivo especial com oito jactos de spray que envolve toda a roupa e penetra em profundamente nas fibras. PULSE os jactos de água são impulsionados com uma acção intermitente directamente na roupa. TECNOLOGIA a combinação dos 8 jactos com a pré-mistura de água e detergente consegue resultados únicos de lavagem.
máquinas de lavar roupa DYNAMIC CARREGAMENTO FRONTAL SILENT PULSE INVERTER, TECNOLOGIA EXCLUSIVA DA HOOVER, POUPANÇA DE ENERGIA E FIABILIDADE: A PERFEIÇÃO DE UMA MARCA CONHECIDA POR SUA EXPERIÊNCIA O VERDADEIRO SILÊNCIO ACIMA DE TUDO durante o ciclo de lavagem o nível de ruído é de 9 dba inferior em relação à tecnologia tradicional*. este é um benefício que é evidente a partir da primeira lavagem. É como passar de um escritório muito barulhento para um ambiente doméstico calmo e tranquilo. mesmo quando a máquina de lavar está a trabalhar, esta não interferirá com o seu conforto e bem-estar. MÁXIMA todos os modelos de 11, 10 e 9 kg da Hoover são de classe a+++ de eficiência energética graças à combinação de um super eficiente motor inverter e ao inovador sistema de lavagem pulse. em cada três lavagens semanais, uma é gratuita, o que significa grande economia e respeito pelo meio ambiente. * para os modelos Hoover de 11, 10, 9 e 8 kg com a tecnologia silent pulse quando comparados com os modelos Hoover com a tecnologia tradicional para as mesmas capacidades de carga.
máquinas de lavar roupa 12 BOTÃO MODO NOCTURNO para fazer uma lavagem durante a noite com total paz de espírito, a Hoover desenvolveu um modo nocturno especial que gere elementos potencialmente ruidosos, eliminando-os do programa seleccionado. este programa permite a eliminação das fases mais ruidosas da lavagem e gere a centrifugação intermédia, lavagem e enxaguamento para prevenir que a água borbulhe. o ciclo termina com a informação "stop - água no tambor", adiando a centrifugação até ao dia seguinte. silêncio e calma são combinados com eficiência na lavagem de todos os tipos de tecido (algodões, mistos e sintéticos). TRATAMENTO DELICADO DOS TECIDOS COM O SISTEMA PULSE WASH a tecnologia e o chip electrónico patenteados da Hoover geram uma série de impulsos que movimenta a roupa cuidadosamente para trás e para a frente por diferentes períodos de tempo e a diferentes velocidades, o que garante que a roupa fique submersa por mais tempo e vá mudando gentilmente de direcção, proporcionando uma lavagem completa sem danificar as fibras. esta é uma imitação perfeita da lavagem à mão, que não está limitada apenas aos tecidos delicados. MOTOR INVERTER DE ÚLTIMA GERAÇÃO este motor oferece um óptimo resultado em termos de desempenho e consumos por longos períodos de tempo, garantindo o seu ciclo de vida completo. a verdadeira força do motor inverter está na sua confiabilidade e resistência ao longo do tempo. O REVOLUCIONÁRIO TAMBOR XXL uma capacidade de 74 litros permite lavar até 11 kg de roupa ou mesmo peças de grandes dimensões mas, acima de tudo, garante uma lavagem de qualidade superior em todas as cargas diárias. Há mais espaço na máquina de lavar, o que permite que as roupas se movimentem livremente e que o detergente penetre melhor nas fibras. além disso os tecidos são delicadamente massajados por componentes semi esféricos que revestem a superfície interna do tambor e por lâminas em espiral. É como uma lavagem à mão.
máquinas de lavar roupa 13 DISPLAY LCD COM TECLAS SOFT TOUCH o display lcd sob fundo branco tem design claro, funcional e atraente. o teclado, num elegante prateado, conjuga-se na perfeição e permite ao utilizador o controlo completo sobre o que se está a passar com a sua máquina de lavar e o decorrer dos programas. o display também sugere a quantidade de detergente que deve usar com base no ciclo seleccionado e no tipo e quantidade de roupa carregada. o teclado, moderno e ergonómico, permite seleccionar rapidamente os tipos de tecido e os programas especiais como, por exemplo, os três rápidos (14, 30 e 44 minutos), cuja informação aparece de forma visível, no meio, juntamente com o botão de início. MÁQUINA INTELIGENTE COM MODO KG (KG MODE) a terceira geração electrónica permite um sofisticado teste automático do peso da carga de roupa e, instantaneamente, os parâmetros de lavagem são ajustados, tais como o consumo de água, temperatura e duração do ciclo de lavagem. o resultado: qualidade soberba lavagem com o mínimo consumo. mas não é tudo, a função especial modo Kg indica o tempo de lavagem para cada carga de roupa introduzida na máquina dependendo do peso e do nível de sujidade, deixando-lhe tempo disponível para organizar melhor as suas actividades domésticas. TECNOLOGIA DE VAPOR a eficácia do vapor juntamente com o excelente desempenho de resultados de lavagem vai deixá-lo realmente surpreendido. o efeito como uma suave sauna a vapor vai deixar suas roupas tão impecáveis como novas. o facto do vapor penetrar profundamente nas fibras ajuda a fazer desaparecer até as nódoas e manchas mais difíceis. por fim, a limpeza é assegurada graças à remoção até 99,9% de contaminantes e alergénios presentes na lavagem. ESPECIAL EDREDONS o revolucionário tambor XXl permite-lhe lavar em casa peças muito grandes, como edredons, cobertores, travesseiros e roupas de inverno com certeza de bons resultados. as peças dentro deste tambor especial podem mover-se livremente facilitando a penetração da água e detergente nos tecidos.
2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:33 PM Page 14 máquinas de lavar roupa DYN 11146 PG8 14 dynamic capacidade máxima de carga: 11 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1400 rpm display lcd multifunções Kg mode programador com 12 teclas soft touch temperatura e velocidade de centrifugação regulável tempo de lavagem regulável indicador digital de tempo remanescente super silent sistema pulse Wash, motor inverter início diferido (0-23 h) Gestão electrónica Fuzzy logic 3ª Geração 8 pulse: "tudo" crianças, "tudo" delicados, "all in one" programas rápidos: 14/30/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs e sedas, edredons teclas especiais: noite&dia, peles sensiveis, engomar fácil, pré-lavagem, inicio diferido, nódoas dificeis, reter água aquastop classe a+++ de eficiência energética (poupa 30% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe a de eficiência de centrifugação cor do óculo: cromado +++ 12 POUPANÇA DISPLAY LCD FUNÇÃO KG MODE SUPER SILENT EDREDONS BOA NOITE Kg MODE Dimensões do produto AxLxP: 85x60x64 cm DYN 10124 DG/L dynamic capacidade máxima de carga: 10 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1200 rpm display multifunções Kg mode programador bidireccional electrónico temperatura e velocidade de centrifugação regulável tempo de lavagem regulável indicador digital de tempo remanescente teclas soft touch início diferido (0-23 h) Gestão electrónica Fuzzy logic 3ª Geração programas rápidos: 14/30/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs e sedas, sportwear, edredons teclas especiais: peles sensiveis, engomar fácil, inicio diferido, nódoas dificeis aquastop classe a+++ de eficiência energética (poupa 30% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe B de eficiência de centrifugação cor do óculo: cromado Dimensões do produto AxLxP: 85x60x64 cm +++ 120 POUPANÇA DISPLAY DIGIT EDREDONS Kg MODE FUNÇÃO KG MODE
2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:33 PM Page 15 máquinas de lavar roupa DYN 9124 DG/L 15 dynamic capacidade máxima de carga: 9 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1200 rpm display multifunções Kg mode programador bidireccional electrónico temperatura e velocidade de centrifugação regulável tempo de lavagem regulável indicador digital de tempo remanescente teclas soft touch início diferido (0-23 h) Gestão electrónica Fuzzy logic 3ª Geração programas rápidos: 14/30/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs e sedas, sportwear, edredons teclas especiais: peles sensiveis, engomar fácil, inicio diferido, nódoas dificeis aquastop classe a+++ de eficiência energética (poupa 30% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe B de eficiência de centrifugação cor do óculo: cromado +++ 120 POUPANÇA DISPLAY DIGIT EDREDONS Kg MODE FUNÇÃO KG MODE Dimensões do produto AxLxP: 85x60x60 cm DYN 8125 D dynamic capacidade máxima de carga: 8 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1200 rpm display multifunções Kg mode programador bidireccional electrónico temperatura e velocidade de centrifugação regulável tempo de lavagem regulável indicador digital de tempo remanescente teclas soft touch início diferido (0-24 h) Gestão electrónica Fuzzy logic 3ª Geração programas rápidos: 14/30/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs e sedas, sportwear teclas especiais: peles sensiveis, engomar fácil, pré-lavagem, inicio diferido, nódoas dificeis classe a++ de eficiência energética (poupa 20% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe B de eficiência de centrifugação Dimensões do produto AxLxP: 85x60x52 cm ++ 120 Kg MODE DISPLAY DIGIT FUNÇÃO KG MODE
máquinas de lavar roupa 16 VT 1014D22/1 vision tech capacidade máxima de carga: 10 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1400 rpm display digital 2d vision tech programador bidireccional electrónico teclas soft touch início diferido (0-24 h) temperatura e velocidade de centrifugação regulável Gestão electrónica fuzzy logic programas rápidos: 29/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs certificado Woolmark, lavagem manual e sportswear teclas especiais: stop allergy, lavagem a Frio, inicio diferido classe a++ de eficiência energética (poupa 20% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe a de eficiência de centrifugação ++ 120 DISPLAY DIGIT Dimensões do produto AxLxP: 85x60x60 cm VT 912 D22/1 vision tech capacidade máxima de carga: 9 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1200 rpm display digital 2d vision tech programador bidireccional electrónico teclas soft touch início diferido (0-24 h) temperatura e velocidade de centrifugação regulável Gestão electrónica fuzzy logic programas rápidos: 29/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs certificado Woolmark, lavagem manual e sportswear teclas especiais: stop allergy, lavagem a Frio, inicio diferido classe a++ de eficiência energética (poupa 20% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe a de eficiência de centrifugação ++ 120 DISPLAY DIGIT Dimensões do produto AxLxP: 85x60x58 cm
máquinas de lavar roupa 17 VT 812 D11/1 vision tech capacidade máxima de carga: 8 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1200 rpm display por led vision tech programador bidireccional electrónico teclas soft touch início diferido (3-6-9 h) velocidade de centrifugação regulável Gestão electrónica fuzzy logic programas rápidos: 29/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs certificado Woolmark, lavagem manual e sportswear teclas especiais: stop allergy, lavagem a Frio, inicio diferido classe a+ de eficiência energética (poupa 10% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe B de eficiência de centrifugação + Dimensões do produto AxLxP: 85x60x52 cm VT 710 D11/1 vision tech capacidade máxima de carga: 7 Kg velocidade máx. de centrifugação: 1000 rpm display por led vision tech programador bidireccional electrónico teclas soft touch início diferido (3-6-9 h) velocidade de centrifugação regulável Gestão electrónica fuzzy logic programas rápidos: 29/44 minutos programas especiais: lavagem de lãs certificado Woolmark, lavagem manual e sportswear teclas especiais: stop allergy, lavagem a Frio, inicio diferido classe a+ de eficiência energética (poupa 10% de energia em relação a modelos de classe a) classe a de eficiência de lavagem classe c de eficiência de centrifugação + Dimensões do produto AxLxP: 85x60x52 cm
2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:33 PM Page 18