1 IDENTIFICAÇÃO DA MISTURA E DA EMPRESA 1.1 Identificação do Produto Nome da mistura: Betonilha de enchimento em que o ligante é exclusivamente cal hidráulica natural. Designação comercial: REABILITA Cal Screed Designação química e fórmula: Não aplicável, substância multi constituinte. Aplicações: Execução de camadas de enchimento e regularização de pavimentos interiores, constituindo uma camada apta a receber todo o tipo de revestimentos finais correntes: pavimentos em madeira, cerâmicos, rochas ornamentais, cortiça e vinílicos, entre outros. 1.2 Detalhes do fornecedor Nome: 1.3 Telefones de emergência 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS 2.1 Classificação da substância Secil Martingança, SA Morada: Apartado 2, 2406-909 Maceira LRA, Portugal Telefone: +351 244 770 220 Fax: +351 244 777 997 Email do responsável pela FDS: raquel.nascimento@secil.pt N Europeu de emergência: 112 Nº Emergência da Empresa: +351 244 770 220 Disponível fora do horário de funcionamento do escritório: O produto não apresenta qualquer perigo em particular, dentro das condições normais de utilização. 2.2 Físico-Químicos O produto não apresenta qualquer perigo em particular, dentro das condições normais de utilização. 2.3 Perigos Ambientais O produto não apresenta risco particular para o ambiente, desde que respeitadas as recomendações do ponto 13, relativas à sua eliminação, assim como a legislação nacional ou local que se possa aplicar. 2.4 Efeitos e Sintomas de Exposição 2.4.1 Classificação de acordo com a Directiva 67/548/EEC Xi Irritante 2.5 Elementos do rótulo 2.5.1 Rotulagem de acordo com o Regulamento (EC) 1272/2008 Advertências de perigo: Perigo H315: Provoca irritação cutânea. H318: Provoca lesões oculares graves. H335: Pode provocar irritação das vias respiratórias. Recomendações de prudência: Sim Não P102: Manter fora do alcance das crianças. P261: Evitar respirar poeiras/vapores. SS.E.01123/1 P280: Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial. P305+P351+P338+P310: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for SECIL MARTINGANÇA, SA Página 1 de 6
possível. Continuar a enxaguar. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI- VENENOS ou um Médico. P302+P352: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. P304+P340: EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P501: Eliminação do conteúdo / embalagem de acordo com a regulamentação em vigor. 2.5.2 Rotulagem de acordo com a Directiva 67/548/EEC Xi - irritante Frases de risco: R37: Irritante para as vias respiratórias. R38: Irritante para a pele. R41: Risco de graves lesões oculares. Frases de segurança: S2: Manter fora do alcance das crianças. S25: Evitar o contacto com os olhos. S26: No caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. S37: Usar luvas adequadas. S39: Usar protecção ocular e facial. 2.6 Outros perigos Não foram identificados outros perigos. 3 COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE COMPONENTES 3.1 Substâncias O Produto é constituído por ligante hidráulico, cargas minerais e adições. 4 PRIMEIROS SOCORROS 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros Conselhos gerais Não são conhecidos efeitos a prazo. Consultar um médico após exposições, excepto em casos desprezáveis. Após inalação Retirar a fonte de poeira ou transportar a vítima para o ar fresco. Providenciar de imediato cuidados médicos. Após contacto com a pele Limpar cuidadosamente a parte do corpo atingida, a fim de remover todos os vestígios do produto. Lave de imediato a área afectada com água em abundância. Remover a roupa contaminada. Se necessário, consultar um médico. Após contacto com os olhos Lavar imediata e abundantemente os olhos com água e consultar um médico. Após ingestão Lavar a boca com água e de seguir beber bastante água. NÃO induzir o vómito. Consultar o médico. 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados O REABILITA Cal Screed não apresenta toxicidade aguda por via oral, dérmica ou por inalação. A substância é classificada como irritante para pele e vias respiratórias e implica o risco de lesões oculares graves. SECIL MARTINGANÇA, SA Página 2 de 6
Não existe risco de efeitos sistémicos adversos pois os efeitos locais (efeitos de ph) são os principais perigos para a saúde. 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Seguir os conselhos da secção 4.1 5 MEDIDAS DE COMBATE AO FOGO 5.1 Meios de extinção 5.1.1 Meios adequados de extinção O REABILITA Cal Screed não é inflamável. Usar extintores de pó seco, espuma ou CO 2 para extinguir o fogo circundante. Utilizar os meios de extinção apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. 5.1.2 Meios de extinção inadequados Não usar água. 5.2 Perigos especiais causados pela substância ou mistura Nenhuns. 5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Evitar a dispersão de poeira. Usar aparelho de respiração. Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. 6 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS 6.1 Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência 6.1.1 Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência Assegurar uma ventilação adequada. Manter os níveis de poeira no mínimo. Manter afastadas as pessoas sem protecção. Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário - usar equipamento de protecção individual adequado (ver secção 8). Evitar a inalação de poeira - assegurar que a ventilação suficiente, ou que o equipamento de protecção respiratória é utilizado. Usar equipamento de protecção adequado (ver secção 8). 6.1.2 Para o pessoal responsável pela resposta à emergência Manter os níveis de poeira no mínimo. Assegurar uma ventilação adequada. Manter afastadas as pessoas sem protecção. Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário - usar equipamento de protecção adequado (ver secção 8). Evitar a inalação de poeira - assegurar a ventilação suficiente, ou que o equipamento de protecção respiratória é utilizado adequadamente. Usar equipamento de protecção adequado (ver secção 8). 6.2 Precauções a nível ambiental Conter o derrame. Manter o material seco, sempre que possível. Cobrir a área do derrame para evitar dispersão de poeiras. Evitar derrame descontrolados para cursos de água e esgotos (aumento do ph). Em caso de derrame de grandes dimensões em cursos de água, informar as autoridades locais. 6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza Em todos os casos, evitar a dispersão de poeiras. Manter o material seco, sempre que possível. Recolher o produto mecanicamente, evitando contacto com humidade. Usar sistemas de aspiração, ou recolher o produto para sacos. SECIL MARTINGANÇA, SA Página 3 de 6
6.4 Remissão para outras secções Para mais informações sobre controlo da exposição / protecção pessoal ou considerações sobre eliminação, consulte as secções 8 e 13 e o anexo desta ficha de dados de segurança. 7 MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO 7.1 Precauções para um manuseamento seguro 7.1.1 Medidas de protecção Evitar o contacto com a pele e os olhos. Usar equipamento de protecção individual (consultar a secção 8 da presente ficha de segurança). Não usar lentes de contacto ao manusear este produto. É aconselhável ter colírio de bolso individual. Manter os níveis de poeira no mínimo. Minimizar a dispersão de poeira. Confinar as fontes de poeira, utilizar ventilação de exaustão (colector de poeira em pontos de movimentação). Os sistemas devem ser, preferencialmente, fechados. Quando se manusear o produto em saco, as precauções habituais devem levar em conta os riscos descritos na Directiva 90/269/CEE do Conselho. 7.1.2 Medidas gerais sobre higiene ocupacional Evitar a inalação ou ingestão e o contacto com a pele e os olhos. As medidas gerais de higiene ocupacional são necessárias para garantir a segurança da substância. Estas medidas envolvem as boas práticas de higiene pessoal e de limpeza do local de trabalho (ou seja, limpeza regular com dispositivos de limpeza adequados). Não beber, comer e fumar no local de trabalho. Tomar banho e trocar de roupa no final do turno de trabalho. Não usar roupas contaminadas em casa. 7.2 Condições para armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades A substância deve ser armazenada em locais secos, limpos e protegidos de contaminação. Deve ser evitado qualquer contacto com o ar e a humidade. O armazenamento a granel deve ser efectuado em silos adequados. Manter a substância afastada de ácidos, de quantidades significativas de papel e compostos azotados. Manter fora do alcance das crianças. Não usar reservatórios em alumínio para o transporte ou armazenamento se houver risco de contacto com a água. 7.3 Utilizações finais específicas Por favor, verifique as utilizações identificadas na tabela 1 do anexo desta FDS. Para obter mais informações, consulte o cenário de exposição correspondente, apresentados no referido anexo, e secção de verificação 2.1: Controle da exposição do trabalhador. 8 CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1 Parâmetros de controlo Parâmetros de controlo Limite de Exposição: Poeiras totais VLE = 10 mg/m 3 ; Fracção Inalável VLE = 10 mg/m 3 8.2 Controlo da exposição 8.2.1 Medidas individuais de protecção, nomeadamente equipamentos de protecção individual Protecção dos olhos/rosto Usar óculos de segurança fechados e bem ajustados ou viseira. Protecção da pele Para contactos breves não são necessárias mais preocupações do que a utilização de um fato-macaco limpo. Para protecção das mãos usar luvas impermeáveis, para períodos prolongados ou quando possam ocorrer contactos muito frequentes. Protecção respiratória Não é necessária qualquer protecção. Contudo, onde possa ocorrer nuvens de pó, usar uma máscara para respiração de ar purificado. SECIL MARTINGANÇA, SA Página 4 de 6
9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS 9.1 Informações básicas sobre propriedades físicas e químicas Aspecto: Pó branco acastanhado Odor: Sem cheiro Limite de odor: Não aplicável ph: 12.3 (solução saturada a 20 C) Ponto de fusão: > 450 C (resultado de estudo, método EU A.1) Ponto de ebulição: Não aplicável Ponto de inflamação: Não aplicável Taxa de evaporação: Não aplicável Inflamabilidade: Não inflamável (resultado de estudo, método, EU A.10) Propriedades de explosivas: Não explosiva (inexistência de estruturas químicas habitualmente associadas a propriedades explosivas) Pressão de vapor: Não aplicável Densidade do vapor: Não aplicável Temperatura de decomposição: Não aplicável Viscosidade: Não aplicável Propriedades comburentes: Sem propriedades comburentes (com base na estrutura química, a substância não contém excesso de oxigénio ou de grupos estruturais conhecido por serem correlacionados com a tendência de reagir exotermicamente com materiais combustíveis). 9.2 Outras informações Não disponíveis. 10 ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1 Reactividade Em meio aquoso o Ca(OH) 2 dissocia-se, resultando na formação de catiões de cálcio e aniões hidróxilo (quando abaixo do limite de solubilidade em água). 10.2 Estabilidade química A substância é estável sob condições normais de uso e armazenamento (ver ponto 7). 10.3 Condições a evitar O REABILITA Cal Screed não deve permanecer exposto ao ar e à humidade para evitar a sua degradação. 10.4 Produtos de decomposição perigosos Nenhum. Informação adicional: o Hidróxido de Cálcio reage com o Dióxido de Carbono para formar Carbonato de Cálcio, o qual é um material comum na natureza. 11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1 Informação sobre os efeitos toxicológicos Não é considerado produto perigoso. Não são conhecidos quaisquer efeitos nocivos desde que se manipule convenientemente. 12 INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Não lançar em esgotos ou cursos de água o produto em pó. Após o endurecimento do produto os constituintes que o compõem são fixados e insolúveis. 13 CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO 13.1 Métodos de tratamento de resíduos A eliminação de resíduos deve estar em conformidade com a legislação em vigor. O processamento, uso ou contaminação deste produto pode alterar as opções SECIL MARTINGANÇA, SA Página 5 de 6
de gestão de resíduos. A eliminação da embalagem e o conteúdo não utilizado devem ser realizados em conformidade com os requisitos aplicáveis em vigor. A embalagem utilizada serve apenas para o produto e não deve ser reutilizada para outros fins. Após o uso, esvaziar a embalagem completamente. 14 INFORMAÇÃO SOBRE TRANSPORTE Não se aplicam requisitos especiais. 15 INFORMAÇÃO REGULATÓRIA REGULAMENTAÇÃO DA EU Não é considerada preparação perigosa de acordo com a Directiva 88/379/CEE e sucessivas revisões. 16 OUTRAS INFORMAÇÕES Os dados são baseados no nosso conhecimento mais recente, não constituindo uma garantia de quaisquer características específicas do produto e não fundamentam uma relação contratual. Para utilização do produto, por favor, consulte a respectiva técnica. AVISO LEGAL Esta ficha de segurança (FDS) baseia-se nas disposições legais do Regulamento REACH (CE 1907/2006, artigo 31 e anexo II). O seu conteúdo constitui um guia para o uso adequado de precaução do produto. É da responsabilidade dos destinatários desta FDS garantir que as informações nela contidas são devidamente lidas e compreendidas por todas as pessoas que podem usar, manipular, eliminar ou de qualquer forma entrar em contacto com o produto. As informações e instruções fornecidas nesta Ficha de Segurança são baseadas no estado actual do conhecimento científico e técnico, na data de emissão indicada. A FDS não deve ser interpretada como qualquer garantia de performance técnica, aptidão para determinadas aplicações, e não estabelece uma relação contratual. Esta versão da FDS substitui todas as anteriores. SECIL MARTINGANÇA, SA Página 6 de 6